NF EN 755-2: Aluminium Et Alliages D'aluminium - Barres, Tubes Et Profilés Filés - Partie 2: Caractéristiques Mécaniques
NF EN 755-2: Aluminium Et Alliages D'aluminium - Barres, Tubes Et Profilés Filés - Partie 2: Caractéristiques Mécaniques
NF EN 755-2: Aluminium Et Alliages D'aluminium - Barres, Tubes Et Profilés Filés - Partie 2: Caractéristiques Mécaniques
NF EN 755-2
2 Novembre 2013
ICS : 77.150.10
Résumé Le présent document spécifie les limites des caractéristiques mécaniques provenant
de l’essai de traction applicables aux barres, tubes et profilés filés en aluminium et
alliages d’aluminium. Les conditions techniques de contrôle et de livraison, y compris
les produits et les exigences d’essai, sont spécifiées dans la NF EN 755-1.
La désignation des états métallurgiques sont définis dans la NF EN 515. Les limites
de composition chimique de ces matériaux sont données dans la NF EN 573-3.
Corrections
Éditée et diffusée par l’Association Française de Normalisation (AFNOR) — 11, rue Francis de Pressensé — 93571 La Plaine Saint-Denis Cedex
Tél. : + 33 (0)1 41 62 80 00 — Fax : + 33 (0)1 49 17 90 00 — www.afnor.org
NF EN 755-2 —2—
La norme
La norme est destinée à servir de base dans les relations entre partenaires économiques, scientifiques,
techniques et sociaux.
La norme par nature est d’application volontaire. Référencée dans un contrat, elle s’impose aux parties.
Une réglementation peut rendre d’application obligatoire tout ou partie d’une norme.
La norme est un document élaboré par consensus au sein d’un organisme de normalisation par
sollicitation des représentants de toutes les parties intéressées. Son adoption est précédée d’une enquête
publique.
La norme fait l’objet d’un examen régulier pour évaluer sa pertinence dans le temps.
Toute norme est réputée en vigueur à partir de la date présente sur la première page.
Seules les formes verbales doit et doivent sont utilisées pour exprimer une ou des exigences qui doivent être
respectées pour se conformer au présent document. Ces exigences peuvent se trouver dans le corps de la
norme ou en annexe qualifiée de «normative». Pour les méthodes d’essai, l’utilisation de l’infinitif correspond
à une exigence.
Les expressions telles que, il convient et il est recommandé sont utilisées pour exprimer une possibilité
préférée mais non exigée pour se conformer au présent document. Les formes verbales peut et peuvent sont
utilisées pour exprimer une suggestion ou un conseil utiles mais non obligatoires, ou une autorisation.
En outre, le présent document peut fournir des renseignements supplémentaires destinés à faciliter la
compréhension ou l'utilisation de certains éléments ou à en clarifier l'application, sans énoncer d'exigence
à respecter. Ces éléments sont présentés sous forme de notes ou d'annexes informatives.
Commission de normalisation
Une commission de normalisation réunit, dans un domaine d’activité donné, les expertises nécessaires à
l’élaboration des normes françaises et des positions françaises sur les projets de norme européenne ou
internationale. Elle peut également préparer des normes expérimentales et des fascicules de documentation.
Si vous souhaitez commenter ce texte, faire des propositions d’évolution ou participer à sa révision,
adressez vous à <[email protected]>.
La composition de la commission de normalisation qui a élaboré le présent document est donnée ci-après.
Lorsqu’un expert représente un organisme différent de son organisme d’appartenance, cette information
apparaît sous la forme : organisme d’appartenance (organisme représenté).
pour : ECA Robotics Toulon le 14.11.2013 novembre 2013 NF EN 755-2
—3— NF EN 755-2
M ALAUX BNAE
M STUCKY CTIF
M TUFFÉ TEFAL SAS
pour : ECA Robotics Toulon le 14.11.2013 novembre 2013 NF EN 755-2
pour : ECA Robotics Toulon le 14.11.2013 novembre 2013 NF EN 755-2
Version Française
Aluminium und Aluminiumlegierungen - Stranggepresste Aluminium and aluminium alloys - Extruded rod/bar, tube
Stangen, Rohre und Profile - Teil 2: Mechanische and profiles - Part 2: Mechanical properties
Eigenschaften
Les membres du CEN sont tenus de se soumettre au Règlement Intérieur du CEN/CENELEC, qui définit les conditions dans lesquelles
doit être attribué, sans modification, le statut de norme nationale à la Norme européenne. Les listes mises à jour et les références
bibliographiques relatives à ces normes nationales peuvent être obtenues auprès du Centre de Gestion du CEN-CENELEC ou auprès des
membres du CEN.
La présente Norme européenne existe en trois versions officielles (allemand, anglais, français). Une version dans une autre langue faite
par traduction sous la responsabilité d'un membre du CEN dans sa langue nationale et notifiée au Centre de Gestion du CEN-CENELEC, a
le même statut que les versions officielles.
Les membres du CEN sont les organismes nationaux de normalisation des pays suivants: Allemagne, Ancienne République yougoslave de
Macédoine, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Croatie, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande,
Islande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République Tchèque, Roumanie, Royaume-
Uni, Slovaquie, Slovénie, Suède, Suisse et Turquie.
© 2013 CEN Tous droits d'exploitation sous quelque forme et de quelque manière que Réf. n° EN 755-2:2013 F
ce soit réservés dans le monde entier aux membres nationaux du CEN.
pour : ECA Robotics Toulon le 14.11.2013 novembre 2013 NF EN 755-2
EN 755-2:2013 (F)
Sommaire Page
Avant-propos .......................................................................................................................................................3
1 Domaine d’application ..........................................................................................................................5
2 Références normatives .........................................................................................................................5
3 Limites des caractéristiques mécaniques ..........................................................................................5
3.1 Généralités .............................................................................................................................................5
3.2 Allongement ...........................................................................................................................................5
3.3 Liste de référence des tableaux des caractéristiques mécaniques des aluminiums et
alliages d’aluminium correspondants .................................................................................................6
3.4 Tableaux des caractéristiques mécaniques .......................................................................................8
Annexe A (informative) Liste des états métallurgiques utilisés dans les Tableaux 1 à 59 (extrait de
l’EN 515) ............................................................................................................................................... 45
Bibliographie .................................................................................................................................................... 46
2
pour : ECA Robotics Toulon le 14.11.2013 novembre 2013 NF EN 755-2
EN 755-2:2013 (F)
Avant-propos
Le présent document (EN 755-2:2013) a été élaboré par le Comité Technique CEN/TC 132 « Aluminium et
alliages d'aluminium », dont le secrétariat est tenu par AFNOR.
Cette Norme européenne devra recevoir le statut de norme nationale, soit par publication d'un texte identique,
soit par entérinement, au plus tard en avril 2014, et toutes les normes nationales en contradiction devront être
retirées au plus tard en avril 2014.
L’attention est d'autre part attirée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire
l’objet de droits de propriété autres que ceux qui ont été mentionnés ci-dessus. Le CEN [et/ou] le CENELEC
ne saurait[sauraient] être tenue[s] pour responsable[s] de l'identification de tels droits de propriété en tout ou
partie.
Le CEN/TC 132 confirme sa politique qui est que si le détenteur d’un brevet refuse de céder des licences sur
les produits normalisés sous des conditions raisonnables et non discriminatoires, ce produit sera éliminé du
document correspondant.
L’EN 755 comprend les parties suivantes sous le titre général « Aluminium et alliages d’aluminium — Barres,
tubes et profilés filés » :
Selon le Règlement Intérieur du CEN-CENELEC les instituts de normalisation nationaux des pays suivants
sont tenus de mettre cette Norme européenne en application : Allemagne, Ancienne République Yougoslave
de Macédoine, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Croatie, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France,
3
pour : ECA Robotics Toulon le 14.11.2013 novembre 2013 NF EN 755-2
EN 755-2:2013 (F)
Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Norvège, Pays-Bas, Pologne,
Portugal, République Tchèque, Roumanie, Royaume-Uni, Slovaquie, Slovénie, Suède, Suisse et Turquie.
4
pour : ECA Robotics Toulon le 14.11.2013 novembre 2013 NF EN 755-2
EN 755-2:2013 (F)
1 Domaine d’application
La présente Norme européenne spécifie les limites des caractéristiques mécaniques provenant de l’essai de
traction applicables aux barres, tubes et profilés filés en aluminium et alliages d’aluminium.
Les conditions techniques de contrôle et de livraison, y compris les produits et les exigences d’essai, sont
spécifiées dans l’EN 755-1. La désignation des états métallurgiques sont définis dans l’EN 515. Les limites de
composition chimique de ces matériaux sont données dans l’EN 573-3.
2 Références normatives
Les documents ci-après, dans leur intégralité ou non, sont des références normatives indispensables à
l’application du présent document. Pour les références datées, seule l'édition citée s'applique. Pour les
références non datées, la dernière édition du document de référence s'applique (y compris les éventuels
amendements).
EN 755-1, Aluminium et alliages d’aluminium — Barres, tubes et profilés filés — Partie 1 : Conditions
techniques de contrôle et de livraison
EN ISO 6892-1, Matériaux métalliques — Essai de traction — Partie 1 : Méthode d'essai à température
ambiante (ISO 6892-1)
3.1 Généralités
Les caractéristiques mécaniques doivent être en conformité avec celles spécifiées dans les Tableaux 1 à 59
ou celles convenues entre le fournisseur et l’acheteur et indiquées dans le bon de commande.
Les Tableaux 1 à 59 contiennent des valeurs de limites des caractéristiques mécaniques obtenues par essai
de traction selon l’EN ISO 6892-1 après échantillonnage et préparation des éprouvettes conformément à
l’EN 755-1.
NOTE Les caractéristiques mécaniques sont relatives aux éprouvettes prélevées dans le sens longitudinal. Les
caractéristiques mécaniques des éprouvettes prélevées dans les autres sens peuvent différer de celles obtenues dans le
sens longitudinal indiqué dans la présente norme.
Les valeurs de dureté Brinell spécifiées dans les Tableaux 1 à 59 sont exprimées en HBW et sont données à
titre d’information seulement.
3.2 Allongement
La valeur A est le taux d'allongement mesuré sur une longueur entre repères de 5,65 S o , (où So est l’aire de
la section initiale de l’éprouvette) et exprimé en pourcentage.
Pour certains produits, le fournisseur peut choisir (sauf indication contraire spécifiée lors de la commande)
d’utiliser l’allongement basé sur A50mm. Par conséquent, des valeurs pour A50mm sont ajoutées dans les
tableaux suivants.
La valeur A50mm est l’allongement mesuré sur une longueur entre repères de 50 mm et exprimé en
pourcentage.
Les éprouvettes et leur emplacement dans l’échantillon sont donnés dans l’EN 755-1.
5
pour : ECA Robotics Toulon le 14.11.2013 novembre 2013 NF EN 755-2
EN 755-2:2013 (F)
3.3 Liste de référence des tableaux des caractéristiques mécaniques des aluminiums et
alliages d’aluminium correspondants
Page
6
pour : ECA Robotics Toulon le 14.11.2013 novembre 2013 NF EN 755-2
EN 755-2:2013 (F)
7
pour : ECA Robotics Toulon le 14.11.2013 novembre 2013 NF EN 755-2
EN 755-2:2013 (F)
8
pour : ECA Robotics Toulon le 14.11.2013 novembre 2013 NF EN 755-2
EN 755-2:2013 (F)
Barre filée d
Dimensions Rm Rp0,2 A A 50 mm Dureté
État mm MPa MPa % % Valeur type
Da Sb min. max. min. max. min. min. HBW
F c, H112 toutes toutes 60 - - - 25 23 20
Tube filé d
9
pour : ECA Robotics Toulon le 14.11.2013 novembre 2013 NF EN 755-2
EN 755-2:2013 (F)
10
pour : ECA Robotics Toulon le 14.11.2013 novembre 2013 NF EN 755-2
EN 755-2:2013 (F)
Rm Rp0,2 Dureté
Épaisseur de paroi A A50 mm
MPa MPa Valeur
État t % %
type
mm min. max. min. max. min. min.
HBW
O, H111 toutes - 250 - 135 12 10 45
T4, T4510, 25 370 - 230 - 11 10 110
T4511 25 t 75 410 - 270 - 10 - 110
T6, T6510, 25 415 - 370 - 7 5
140
T6511 25 t 75 460 - 415 - 7 -
a D = Diamètre des barres rondes.
b S = Largeur sur plats des barres carrées et hexagonales, épaisseur des barres rectangulaires.
c Si la section transversale d’un profilé comprend des épaisseurs différentes correspondant à des valeurs de caractéristiques
mécaniques spécifiées différentes, la valeur spécifiée la plus faible sera considérée comme valable pour toute la section.
11
pour : ECA Robotics Toulon le 14.11.2013 novembre 2013 NF EN 755-2
EN 755-2:2013 (F)
Barre filée
Dimensions Rm Rp0,2 A A 50 mm Dureté
État mm MPa MPa % % Valeur type
Da Sb min. max. min. max. min. min. HBW
O, H111 200 200 - 250 - 135 12 10 45
25 25 380 - 260 - 12 10 105
25 < D 75 25 < S 75 400 - 270 - 10 - 105
T4,T4510,
75 < D 150 75 < S 150 390 - 260 - 9 - 105
T4511 c
150 < D 200 150 < S 200 370 - 240 - 8 - 105
200 < D 250 200 < S 250 360 - 220 - 7 - 105
Tube filé
Épaisseur de paroi Rm Rp0,2 A A 50 mm Dureté
État t MPa MPa % % Valeur type
mm min. max. min. max. min. min. HBW
O, H111 20 - 250 - 135 12 10 45
T4, T4510, 10 380 - 260 - 12 10 105
T4511 c 10 t 75 400 - 270 - 10 8 105
Profilé filé
Épaisseur de paroi Rm Rp0,2 A A 50 mm Dureté
État t MPa MPa % % Valeur type
mm min. max. min. max. min. min. HBW
T4, T4510,
30 380 - 260 - 10 8 105
T4511 c
a D = Diamètre des barres rondes.
b S = Largeur sur plats des barres carrées et hexagonales, épaisseur des barres rectangulaires.
c Les caractéristiques peuvent être obtenues par trempe sur presse.
12
pour : ECA Robotics Toulon le 14.11.2013 novembre 2013 NF EN 755-2
EN 755-2:2013 (F)
Barre filée
Dimensions Rm Rp0,2 Dureté
A A50 mm
mm MPa MPa Valeur
État % %
type
Da Sb min. max. min. max. min. min.
HBW
O, H111 200 200 - 250 - 150 12 10 47
50 50 450 - 310 - 8 6 120
13
pour : ECA Robotics Toulon le 14.11.2013 novembre 2013 NF EN 755-2
EN 755-2:2013 (F)
14
pour : ECA Robotics Toulon le 14.11.2013 novembre 2013 NF EN 755-2
EN 755-2:2013 (F)
15
pour : ECA Robotics Toulon le 14.11.2013 novembre 2013 NF EN 755-2
EN 755-2:2013 (F)
16
pour : ECA Robotics Toulon le 14.11.2013 novembre 2013 NF EN 755-2
EN 755-2:2013 (F)
17
pour : ECA Robotics Toulon le 14.11.2013 novembre 2013 NF EN 755-2
EN 755-2:2013 (F)
18
pour : ECA Robotics Toulon le 14.11.2013 novembre 2013 NF EN 755-2
EN 755-2:2013 (F)
19
pour : ECA Robotics Toulon le 14.11.2013 novembre 2013 NF EN 755-2
EN 755-2:2013 (F)
20
pour : ECA Robotics Toulon le 14.11.2013 novembre 2013 NF EN 755-2
EN 755-2:2013 (F)
21
pour : ECA Robotics Toulon le 14.11.2013 novembre 2013 NF EN 755-2
EN 755-2:2013 (F)
22
pour : ECA Robotics Toulon le 14.11.2013 novembre 2013 NF EN 755-2
EN 755-2:2013 (F)
Barre filée
Dimensions Rm Rp0,2 A A50 mm Dureté
État mm MPa MPa % % Valeur type
Da Sb min. max. min. max. min. min. HBW
T6 c d - 15 215 - 160 - 8 6 70
T7 c e - 15 170 - 120 - 12 10 60
Tube filé
Épaisseur de paroi Rm Rp0,2 A A50 mm Dureté
État t MPa MPa % % Valeur type
mm min. max. min. max. min. min. HBW
T6 cd 15 215 - 160 - 8 6 70
T7 c e 15 170 - 120 - 12 10 60
Profilé filé
Épaisseur de paroi Rm Rp0,2 A A50 mm Dureté
État t MPa MPa % % Valeur type
mm min. max. min. max. min. min. HBW
T6 cd 15 215 - 160 - 8 6 70
T7 c e 15 170 - 120 - 12 10 60
a D = Diamètre des barres rondes.
b S = Largeur sur plats des barres carrées et hexagonales, épaisseur des barres rectangulaires.
c Les caractéristiques peuvent être obtenues par trempe sur presse.
d Conductivité électrique 30 MS/m.
e Conductivité électrique 32 MS/m.
23
pour : ECA Robotics Toulon le 14.11.2013 novembre 2013 NF EN 755-2
EN 755-2:2013 (F)
24
pour : ECA Robotics Toulon le 14.11.2013 novembre 2013 NF EN 755-2
EN 755-2:2013 (F)
Épaisseur de Rm Rp0,2
A A50 mm Dureté
paroi MPa MPa
État % % Valeur type
t
min. max. min. max. min. min. HBW
mm
Profilé ouvert
10 180 - 90 - 15 13 50
T4 a
Profilé ouvert 5 270 - 225 - 8 6 90
T6 a 5 t 10 260 - 215 - 8 6 85
Profilé creux
10 180 - 90 - 15 13 50
T4 a
Profilé creux 5 255 - 215 - 8 6 85
T6 a 5 t 10 250 - 200 - 8 6 85
a Les caractéristiques peuvent être obtenues par trempe sur presse.
b Si la section transversale d’un profilé comprend des épaisseurs différentes correspondant à des valeurs de caractéristiques
mécaniques spécifiées différentes, la valeur spécifiée la plus faible sera considérée comme valable pour toute la section.
25
pour : ECA Robotics Toulon le 14.11.2013 novembre 2013 NF EN 755-2
EN 755-2:2013 (F)
26
pour : ECA Robotics Toulon le 14.11.2013 novembre 2013 NF EN 755-2
EN 755-2:2013 (F)
27
pour : ECA Robotics Toulon le 14.11.2013 novembre 2013 NF EN 755-2
EN 755-2:2013 (F)
Barre filée
Dimensions Rm Rp0,2 Dureté
A A50 mm
mm MPa MPa Valeur
État % %
type
Da Sb min. max. min. max. min. min.
HBW
O, H111 200 200 - 160 - 110 14 12 35
T4 c 200 200 205 - 110 - 14 12 67
20 20 295 - 250 - 8 6 95
20 D 75 20 S 75 300 - 255 - 8 - 95
T6 c 75 D 150 75 S 150 310 - 260 - 8 - 95
150 D 200 150 S 200 280 - 240 - 6 - 95
200 D 250 200 S 250 270 - 200 - 6 - 95
Tube filé
Rm Rp0,2 Dureté
Épaisseur de paroi A A50 mm
MPa MPa Valeur
État t % %
type
mm min. max. min. max. min. min.
HBW
O, H111 25 - 160 - 110 14 12 35
T4 c 25 205 - 110 - 14 12 67
5 290 - 250 - 8 6 95
T6 c
5 t 25 300 - 255 - 10 8 95
Profilé filé d
Rm Rp0,2 Dureté
Épaisseur de paroi A A50 mm
MPa MPa Valeur
État t % %
type
mm min. max. min. max. min. min.
HBW
O, H111 toutes - 160 - 110 14 12 35
T4 c 25 205 - 110 - 14 12 67
Profilé ouvert
5 270 - 230 - 8 6 90
T5
Profilé ouvert 5 290 - 250 - 8 6 95
T6 c 5 t 25 300 - 255 - 10 8 95
Profilé creux
5 270 - 230 - 8 6 90
T5
Profilé creux 5 290 - 250 - 8 6 95
T6 c 5 t 25 300 - 255 - 10 8 95
a D = Diamètre des barres rondes.
b S = Largeur sur plats des barres carrées et hexagonales, épaisseur des barres rectangulaires.
c Les caractéristiques peuvent être obtenues par trempe sur presse.
d Si la section transversale d’un profilé comprend des épaisseurs différentes correspondant à des valeurs de caractéristiques
mécaniques spécifiées différentes, la valeur spécifiée la plus faible sera considérée comme valable pour toute la section.
28
pour : ECA Robotics Toulon le 14.11.2013 novembre 2013 NF EN 755-2
EN 755-2:2013 (F)
Barre filée
Dimensions Rm Rp0,2 Dureté
A A50 mm
mm MPa MPa Valeur
État % %
type
Da Sb min. max. min. max. min. min.
HBW
T4 c 150 150 120 - 60 - 16 14 50
T5 150 150 160 - 120 - 8 6 60
T6 c 15 190 - 150 - 8 6 70
Profilé filé e
Rm Rp0,2 Dureté
Épaisseur de paroi A A50 mm
MPa MPa Valeur
État t % %
type
mm min. max. min. max. min. min.
HBW
T4 c 25 120 - 60 - 16 14 50
5 160 - 120 - 8 6 60
T5
5 t 25 140 - 100 - 8 6 60
3 190 - 150 - 8 6 70
T6 c
3 t 25 170 - 140 - 8 6 70
29
pour : ECA Robotics Toulon le 14.11.2013 novembre 2013 NF EN 755-2
EN 755-2:2013 (F)
Barre filée
Dimensions Rm Rp0,2 Dureté
A A50 mm
mm MPa MPa Valeur
État % %
type
Da Sb min. max. min. max. min. min.
HBW
T4 c 150 150 110 - 50 - 16 14 40
T5 150 150 150 - 110 - 8 6 50
T6 c 15 185 - 140 - 8 6 60
Profilé filé d
Rm Rp0,2 Dureté
Épaisseur de paroi A A50 mm
MPa MPa Valeur
État t % %
type
mm min. max. min. max. min. min.
HBW
T4 c 25 110 - 50 - 16 14 40
T5 25 150 - 110 - 8 6 50
T6 c 25 185 - 140 - 8 6 60
30
pour : ECA Robotics Toulon le 14.11.2013 novembre 2013 NF EN 755-2
EN 755-2:2013 (F)
Barre filée
Dimensions Rm Rp0,2 A A50 mm Dureté
État mm MPa MPa % % Valeur type
Da Sb min. max. min. max. min. min. HBW
O, H111 200 200 - 150 - 110 16 14 30
T4 c 25 180 - 110 - 15 13 65
5 260 - 240 - 8 6 95
T6 c
5 t 25 260 - 240 - 10 8 95
Profilé filé d
Épaisseur de paroi Rm Rp0,2 A A50 mm Dureté
État t MPa MPa % % Valeur type
mm min. max. min. max. min. min. HBW
T4 c 25 180 - 110 - 15 13 65
5 260 - 240 - 9 7 95
T6 c
5 t 25 260 - 240 - 10 8 95
a D = Diamètre des barres rondes.
b S = Largeur sur plats des barres carrées et hexagonales, épaisseur des barres rectangulaires.
c Les caractéristiques peuvent être obtenues par trempe sur presse.
d Si la section transversale d’un profilé comprend des épaisseurs différentes correspondant à des valeurs de caractéristiques
mécaniques spécifiées différentes, la valeur spécifiée la plus faible sera considérée comme valable pour toute la section.
31
pour : ECA Robotics Toulon le 14.11.2013 novembre 2013 NF EN 755-2
EN 755-2:2013 (F)
Barre filée
Dimensions Rm Rp0,2 Dureté
A A50 mm
mm MPa MPa Valeur
État % %
type
Da Sb min. max. min. max. min. min.
HBW
O, H111 100 100 - 170 - 120 14 12 -
Profilé filé d
Rm Rp0,2 Dureté
Épaisseur de paroi A A50 mm
MPa MPa Valeur
État t % %
type
mm min. max. min. max. min. min.
HBW
O, H111 toutes - 170 - 120 14 12 -
T4 c 25 180 - 100 - 14 12 -
5 270 - 230 - 8 7 -
Profilé ouvert
5 t 25 260 - 220 - 9 8 -
T5
> 25 250 - 210 - 9 - -
Profilé ouvert 5 290 - 245 - 8 7 100
T6 c 5 t 25 280 - 235 - 8 7 100
Profilé creux 5 270 - 230 - 8 7
-
T5 5 t 10 260 - 220 - 9 8
Profilé creux 5 290 - 245 - 8 7 100
T6 c 5 t 10 270 - 230 - 9 8 100
a D = Diamètre des barres rondes.
b S = Largeur sur plats des barres carrées et hexagonales, épaisseur des barres rectangulaires.
c Les caractéristiques peuvent être obtenues par trempe sur presse.
d Si la section transversale d’un profilé comprend des épaisseurs différentes correspondant à des valeurs de caractéristiques
mécaniques spécifiées différentes, la valeur spécifiée la plus faible sera considérée comme valable pour toute la section.
32
pour : ECA Robotics Toulon le 14.11.2013 novembre 2013 NF EN 755-2
EN 755-2:2013 (F)
Barre filée
Dimensions Rm Rp0,2 A A50 mm Dureté
État mm MPa MPa % % Valeur type
Da Sb min. max. min. max. min. min. HBW
T6 c 200 200 260 - 240 - 10 8 75
Tube filé
Épaisseur de paroi Rm Rp0,2 A A50 mm Dureté
État t MPa MPa % % Valeur type
mm min. max. min. max. min. min. HBW
T6 c 25 260 - 240 - 10 8 75
Profilé filé
Épaisseur de paroi Rm Rp0,2 A A50 mm Dureté
État t MPa MPa % % Valeur type
mm min. max. min. max. min. min. HBW
T6 c 25 260 - 240 - 10 8 75
a D = Diamètre des barres rondes.
b S = Largeur sur plats des barres carrées et hexagonales, épaisseur des barres rectangulaires.
c Les caractéristiques peuvent être obtenues par trempe sur presse.
Barre filée
Dimensions Rm Rp0,2 A A50 mm Dureté
État mm MPa MPa % % Valeur type
Da Sb min. max. min. max. min. min. HBW
T6 c 220 155 260 - 240 - 10 8 -
Tube filé
Non spécifié
Profilé filé
Épaisseur de paroi Rm Rp0,2 A A50 mm Dureté
État t MPa MPa % % Valeur type
mm min. max. min. max. min. min. HBW
T6 c 25 260 - 240 - 10 8 -
a D = Diamètre des barres rondes.
b S = Largeur sur plats des barres carrées et hexagonales, épaisseur des barres rectangulaires.
c Les caractéristiques peuvent être obtenues par trempe sur presse.
33
pour : ECA Robotics Toulon le 14.11.2013 novembre 2013 NF EN 755-2
EN 755-2:2013 (F)
Barre filée
Dimensions Rm Rp0,2 A A50 mm Dureté
État mm MPa MPa % % Valeur type
Da Sb min. max. min. max. min. min. HBW
O, H111 200 200 - 130 - - 18 16 25
150 150 130 - 65 - 14 12 50
T4 c
150 D 200 150 S 200 120 - 65 - 12 - 50
T5 200 200 175 - 130 - 8 6 65
150 150 215 - 170 - 10 8 75
T6 c
150 D 200 150 S 200 195 - 160 - 10 - 75
T6 c 25 215 - 170 - 10 8 75
Profilé filé e
34
pour : ECA Robotics Toulon le 14.11.2013 novembre 2013 NF EN 755-2
EN 755-2:2013 (F)
Barre filée
Dimensions Rm Rp0,2 A A50 mm Dureté
État mm MPa MPa % % Valeur type
Da Sb min. max. min. max. min. min. HBW
O, H111 200 200 - 150 - - 16 14 28
150 150 150 - 90 - 12 10 50
T4 c
150 D 200 150 S 200 140 - 90 - 10 - 50
T5 200 200 200 - 160 - 7 5 75
150 150 230 - 190 - 7 5 80
T6 c
150 D 200 150 S 200 220 - 160 - 7 - 80
Tube filé
Épaisseur de paroi Rm Rp0,2 A A50 mm Dureté
État t MPa MPa % % Valeur type
mm min. max. min. max. min. min. HBW
O, H111 25 - 150 - - 16 14 28
10 150 - 90 - 12 10 50
T4 c
10 t 25 140 - 90 - 10 8 50
T5 25 200 - 160 - 7 5 75
T6 c 25 230 - 190 - 7 5 80
Profilé filé d
35
pour : ECA Robotics Toulon le 14.11.2013 novembre 2013 NF EN 755-2
EN 755-2:2013 (F)
36
pour : ECA Robotics Toulon le 14.11.2013 novembre 2013 NF EN 755-2
EN 755-2:2013 (F)
Barre filée
Dimensions Rm Rp0,2 A A50 mm Dureté
État mm MPa MPa % % Valeur type
Da Sb min. max. min. max. min. min. HBW
T6 c 250 250 275 - 240 - 8 6 95
Tube filé
Épaisseur de paroi Rm Rp0,2 A A50 mm Dureté
État t MPa MPa % % Valeur type
mm min. max. min. max. min. min. HBW
T6 c 25 275 - 240 - 8 6 95
Profilé filé
Épaisseur de paroi Rm Rp0,2 A A50 mm Dureté
État t MPa MPa % % Valeur type
mm min. max. min. max. min. min. HBW
Profilé ouvert
25 275 - 240 - 8 6 95
T6 c
Profilé creux
15 275 - 240 - 8 6 95
T6 c
a D = Diamètre des barres rondes.
b S = Largeur sur plats des barres carrées et hexagonales, épaisseur des barres rectangulaires.
c Les caractéristiques peuvent être obtenues par trempe sur presse.
37
pour : ECA Robotics Toulon le 14.11.2013 novembre 2013 NF EN 755-2
EN 755-2:2013 (F)
38
pour : ECA Robotics Toulon le 14.11.2013 novembre 2013 NF EN 755-2
EN 755-2:2013 (F)
Barre filée
Dimensions Rm Rp0,2 A A50 mm Dureté
État mm MPa MPa % % Valeur type
Da Sb min. max. min. max. min. min. HBW
T4 c 220 155 205 - 110 - 12 10 -
9 D 100 9 S 100 360 - 330 - 9 7 -
,d
T6 c 100 D 150 100 S 150 330 - 300 - 8 6 -
150 D 220 150 S 220 280 - 240 - 6 4 -
Tube filé
Non spécifié
Profilé filé
Non spécifié
a D = Diamètre des barres rondes.
b S = Largeur sur plats des barres carrées et hexagonales, épaisseur des barres rectangulaires.
c Les caractéristiques peuvent être obtenues par trempe sur presse.
d Si la section transversale d’un profilé comprend des épaisseurs différentes correspondant à des valeurs de caractéristiques
mécaniques spécifiées différentes, la valeur spécifiée la plus faible sera considérée comme valable pour toute la section.
Barre filée
Dimensions Rm Rp0,2 A A50 mm Dureté
État mm MPa MPa % % Valeur type
Da Sb min. max. min. max. min. min. HBW
T5 toutes toutes 310 - 260 - 10 8 -
50 50 350 - 290 - 10 8 110
T6 c
50 D 150 50 S 150 340 , 280 - 10 8 110
Tube filé
Épaisseur de paroi Rm Rp0,2 A A50 mm Dureté
État t MPa MPa % % Valeur type
mm min. max. min. max. min. min. HBW
T5 toutes 310 - 260 - 10 8 -
10 350 - 290 - 10 8 110
T6 c
10 t 25 340 - 280 - 10 8 110
Profilé filé d
Épaisseur de paroi Rm Rp0,2 A A50 mm Dureté
État t MPa MPa % % Valeur type
mm min. max. min. max. min. min. HBW
T5 toutes 310 - 260 - 10 8 -
10 350 - 290 - 10 8 110
T6 c
10 t 25 340 - 280 - 10 8 110
a D = Diamètre des barres rondes.
b S = Largeur sur plats des barres carrées et hexagonales, épaisseur des barres rectangulaires.
c Les caractéristiques peuvent être obtenues par trempe sur presse.
d Si la section transversale d’un profilé comprend des épaisseurs différentes correspondant à des valeurs de caractéristiques
mécaniques spécifiées différentes, la valeur spécifiée la plus faible sera considérée comme valable pour toute la section.
39
pour : ECA Robotics Toulon le 14.11.2013 novembre 2013 NF EN 755-2
EN 755-2:2013 (F)
Barre filée
Dimensions Rm Rp0,2 Dureté
A A50 mm
mm MPa MPa Valeur
État % %
type
Da Sb min. max. min. max. min. min.
HBW
50 50 350 - 290 - 10 8 110
T6 c
50 D 200 50 S 200 340 - 270 - 10 - 110
Tube filé
Rm Rp0,2 Dureté
Épaisseur de paroi A A50 mm
MPa MPa Valeur
État t % %
type
mm min. max. min. max. min. min.
HBW
T6 c 15 350 - 290 - 10 8 110
Profilé filé
Rm Rp0,2 Dureté
Épaisseur de paroi A A50 mm
MPa MPa Valeur
État t % %
type
mm min. max. min. max. min. min.
HBW
T6 c 40 350 - 290 - 10 8 110
a D = Diamètre des barres rondes.
b S = Largeur sur plats des barres carrées et hexagonales, épaisseur des barres rectangulaires.
c Les caractéristiques peuvent être obtenues par trempe sur presse.
Barre filée
Dimensions Rm Rp0,2 A A50 mm Dureté
État mm MPa MPa % % Valeur type
Da Sb min. max. min. max. min. min. HBW
T6 c ≤ 100 ≤ 100 310 - 260 10 8 90
Tube filé
Épaisseur de paroi Rm Rp0,2 A A50 mm Dureté
État t MPa MPa % % Valeur type
mm min. max. min. max. min. min. HBW
T6 c ≤ 20 310 - 260 - 10 8 90
Profilé filé
Épaisseur de paroi Rm Rp0,2 A A50 mm Dureté
État t MPa MPa % % Valeur type
mm min. max. min. max. min. min. HBW
T6 c ≤ 30 310 - 260 - 10 8 90
a D = Diamètre des barres rondes.
b S = Largeur sur plats des barres carrées et hexagonales, épaisseur des barres rectangulaires.
c Les caractéristiques peuvent être obtenues par trempe sur presse.
40
pour : ECA Robotics Toulon le 14.11.2013 novembre 2013 NF EN 755-2
EN 755-2:2013 (F)
41
pour : ECA Robotics Toulon le 14.11.2013 novembre 2013 NF EN 755-2
EN 755-2:2013 (F)
42
pour : ECA Robotics Toulon le 14.11.2013 novembre 2013 NF EN 755-2
EN 755-2:2013 (F)
Barre filée
Dimensions Rm Rp0,2 Dureté
A A50 mm
mm MPa MPa Valeur
État % %
type
Da Sb min. max. min. max. min. min.
HBW
100 100 610 - 530 - 5 4 170
T6, T6510, 100 D 125 100 S 125 560 - 500 - 5 - 170
T6511 125 D 150 125 S 150 520 - 430 - 5 - 170
150 D 180 150 S 180 450 - 400 - 3 - 170
Tube filé
Rm Rp0,2 Dureté
Épaisseur de paroi A A50 mm
MPa MPa Valeur
État t % %
type
mm min. max. min. max. min. min.
HBW
T6, T6510,
30 610 - 530 - 5 4 170
T6511
Profilé filé
Rm Rp0,2 Dureté
Épaisseur de paroi A A50 mm
MPa MPa Valeur
État t % %
type
mm min. max. min. max. min. min.
HBW
T6, T6510,
30 610 - 530 - 5 4 170
T6511
a D = Diamètre des barres rondes.
b S = Largeur sur plats des barres carrées et hexagonales, épaisseur des barres rectangulaires.
43
pour : ECA Robotics Toulon le 14.11.2013 novembre 2013 NF EN 755-2
EN 755-2:2013 (F)
Barre filée
Dimensions Rm Rp0,2 Dureté
A A50 mm
mm MPa MPa Valeur
État % %
max type
Da Sb min. max. min. min. min.
. HBW
O, H111 200 200 - 275 - 165 10 8 60
25 25 540 - 480 - 7 5 150
Profilé filé d
Rm Rp0,2 Dureté
Épaisseur de paroi A A50 mm
MPa MPa Valeur
État t % %
type
mm min. max. min. max. min. min.
HBW
44
pour : ECA Robotics Toulon le 14.11.2013 novembre 2013 NF EN 755-2
EN 755-2:2013 (F)
Annexe A
(informative)
État
Symbole Définition
F brut de fabrication (aucune limite de caractéristique mécanique spécifiée)
recuit – les produits qui, après transformation à chaud, présentent les propriétés requises pour l’état recuit
O
peuvent être désignés comme état O
H111 recuit et légèrement écroui (moins que H11) au cours des opérations ultérieures telles que traction ou planage
légèrement écroui par déformation à une température élevée ou par une déformation à froid limitée (limites de
H112
caractéristiques mécaniques spécifiées), telle que traction ou planage
T3 mis en solution, écroui et vieilli naturellement
mis en solution, détensionné par traction d’une quantité contrôlée (déformation permanente de 1 % à 3 %) et
T3510 vieilli naturellement
Les produits ne sont soumis à aucun dressage après traction.
T3511 idem à T3510 sauf qu’un léger dressage après traction est autorisé afin de satisfaire aux tolérances des normes
T4 mis en solution et vieilli naturellement
mis en solution, détensionné par traction d’une quantité contrôlée (déformation permanente de 1 % à 3 %) et
T4510 vieilli naturellement
Les produits ne sont soumis à aucun dressage après traction.
idem à T4510 sauf qu’un léger dressage après traction est autorisé afin de satisfaire aux tolérances des
T4511
normes
T5 refroidi après transformation à chaud puis vieilli artificiellement
T6 mis en solution puis vieilli artificiellement
mis en solution puis vieilli artificiellement dans des conditions de sous-vieillissement (entre T6 et T61) afin
T64
d’améliorer l’aptitude au formage
mis en solution, détensionné par traction d’une quantité contrôlée (déformation permanente de 1 % à 3 %) et
T6510 vieilli artificiellement
Les produits ne sont soumis à aucun dressage après traction.
T6511 idem à T6510 sauf qu’un léger dressage après traction est autorisé afin de satisfaire aux tolérances des normes
mis en solution et vieilli artificiellement – niveau de caractéristiques mécaniques supérieur à T6 obtenu par
T66
contrôle spécial du procédé (alliages de la série 6000)
T7 mis en solution puis vieilli artificiellement
mis en solution puis survieilli artificiellement de façon à obtenir la meilleure résistance à la corrosion sous
T73
contrainte
mis en solution, détensionné par traction d’une quantité contrôlée (déformation permanente de 1 % à 3 %) puis
T73510 survieilli artificiellement de façon à obtenir la meilleure résistance à la corrosion sous contrainte
Les produits ne sont soumis à aucun dressage après traction.
T73511 idem à T73510 sauf qu’un léger dressage après traction est autorisé afin de satisfaire aux tolérances des normes
T8 mis en solution, écroui puis vieilli artificiellement
mis en solution, détensionné par traction d’une quantité contrôlée (déformation permanente de 1 % à 3 %) et
T8510 vieilli artificiellement
Les produits ne sont soumis à aucun dressage après traction.
T8511 idem à T8510 sauf qu’un léger dressage après traction est autorisé afin de satisfaire aux tolérances des normes
45
pour : ECA Robotics Toulon le 14.11.2013 novembre 2013 NF EN 755-2
EN 755-2:2013 (F)
Bibliographie
[1] EN 515, Aluminium et alliages d’aluminium — Produits corroyés — Désignation des états
métallurgiques
[2] EN 573-3, Aluminium et alliages d’aluminium — Composition chimique et forme des produits
corroyés — Partie 3 : Composition chimique et forme des produits
46