CPS-09-2022 - Dhaybiya Médina de Salé
CPS-09-2022 - Dhaybiya Médina de Salé
CPS-09-2022 - Dhaybiya Médina de Salé
Ministère de l’Intérieur
Wilaya de la Région de Rabat-Salé-Kenitra
Société Rabat Région Aménagements
Marché N°….…..……../RRA/2022
Marché passé par appel d’offres ouvert sur offres de prix conformément à l’alinéa 2 paragraphe 1 de l’article
16 et paragraphe 1 de l’article 17 et alinéa 3 paragraphe 3 de l’article 17 du Règlement de Passation des
Marchés de la Société Rabat Région Aménagements.
ENTRE-LES SOUSSIGNES :
Monsieur le Directeur Général de la Société Rabat Région Aménagements, désigné ci-après Maître d’ouvrage
ou « MO».
D’UNE PART
Et :
Monsieur :…………………………………………………………………………………
Agissant au nom et pour le compte de :…………….……………………………………………....
Inscrit au registre de commerce de :……..…………Sous le N° : ……………………...…………...
Affiliée à la caisse Nationale de sécurité sous le N° : ……………………………………………
Patente : ………………………………………………………………………………....................
IF :…………………………………………………………………………………………
Adresse du siège social de la société : …………………………
En vertu des pouvoirs qui lui sont conférés faisant élection de domicile à : ………………………
En vertu des pouvoirs qui lui sont conférés désigné ci-après par le mot «Entrepreneur »
D’AUTRE PART
NB : cette liste n’est pas limitative, l’entrepreneur est tenu de se conformer également à tous les textes et
règlements en vigueur à la date de remise de son offre.
ARTICLE - 10 - NANTISSEMENT
Dans l’éventualité d’une affectation en nantissement, il sera fait application des dispositions de la loi N° 112-
13 relative au nantissement des marchés publics promulguée par le dahir N° 1-15-05 du 29 rabbi II (19
février 2015), étant précisé que :
1- La liquidation des sommes dues par le maître d’ouvrage en exécution du marché sera opérée par les soins du
Monsieur le Directeur Général de la Société Rabat Région Aménagements ;
2- Au cours de l’exécution du marché, les documents cités à l’article 8 de la loi N°112-13 peuvent être requis du
maître d’ouvrage, par le titulaire du marché ou le bénéficiaire du nantissement ou de la subrogation, et sont
établis sous sa responsabilité.
3- Lesdits documents sont transmis directement à la partie bénéficiaire du nantissement avec communication d’une
copie au titulaire du marché, dans les conditions prévues par l’article 8 de la loi N° 112-13.
4- Les paiements prévus au marché seront effectués par Monsieur le Directeur Général de la Société Rabat
Région Aménagements seul qualifié pour recevoir les significations des créanciers du titulaire du marché.
Tout changement ultérieur dans la désignation du maître d'œuvre et du bureau d’études ou dans l'étendue de
leurs missions sera communiqué à l'entrepreneur par ordre de service du maître d'ouvrage.
ARTICLE - 14 - SOUS-TRAITANCE
En application des dispositions de l’article 100 du règlement de passation des marchés de la Société Rabat
Région Aménagements, la sous-traitance est un contrat écrit par lequel L’entrepreneur confie l’exécution d’une
partie de son marché à un tiers.
L’entrepreneur choisit librement ses sous-traitants sous réserve de requérir l’accord préalable du Maître
d’ouvrage auquel il est notifié, la nature de la partie du marché à sous-traiter, ainsi que l’identité, la raison
ou la dénomination sociale et l’adresse des sous-traitants et une copie certifiée conforme du contrat précité.
Les sous-traitants doivent satisfaire aux conditions requises des concurrents prévues à l’article 24 du règlement
de passation des marchés de la Société Rabat Région Aménagements.
Toutefois, lorsque l’entrepreneur envisage de sous-traiter une partie de marché, il doit la confier à des
prestataires installés au Maroc et notamment des petites et des moyenne entreprises.
Le Maître d’ouvrage peut exercer un droit de récusation par lettre motivée, dans un délai de quinze (15)
jours à compter de la date de l’accusé de réception, notamment lorsque les sous-traitants ne remplissent pas
les conditions prévues à l’article 24 du règlement de passation des marchés de la Société Rabat Région
Aménagements. L’entrepreneur demeure personnellement responsable de toutes les obligations résultant du
marché tant envers le Maître d’ouvrage que vis-à-vis des ouvriers et des tiers.
Le Maître d’ouvrage ne se reconnaît aucun lien juridique avec les sous-traitants. En aucun cas, la sous-traitance
ne peut ni dépasser cinquante pour cent (50 %) du montant du marché ni porter sur le lot ou le corps d’état
principal du marché.
15.2. Attachements
Les attachements sont pris conformément aux dispositions de l’article 61 du CCAG-T.
La révision des prix sera appliquée aux travaux qui restent à exécuter à partir de la date de variation des
index constatée par les décisions prises à cet effet par le ministre chargé de l’équipement.
Le cautionnement définitif sera restitué ou la caution qui le remplace est libérée à la suite d’une mainlevée
délivrée par le Maître d’ouvrage à la réception définitive du marché.
Toutefois, cette retenue de garantie ne sera pas effectuée dans le cas où l’Entrepreneur pourra produire un
cautionnement bancaire par une banque agréée en guise de garantie soit pour le montant de sept pour cent
(7%) du montant initial du marché augmenté du montant des avenants, le cas échéant.
La retenue de garantie est restituée ou la caution qui la remplace est libérée à la suite d’une mainlevée
délivrée par le Maître d’ouvrage dans un délai maximum de trois mois suivant la date de la réception
définitive du marché.
ARTICLE - 22 - APPROVISIONNEMENTS
Le présent marché ne prévoit pas d’acompte sur approvisionnements de matériaux et matières premières
destinés à entrer dans la composition des travaux objet du marché.
L’équipement de sécurité tels que casques, gants, lunettes, chaussures et, en plus, pour les postes spécifiques :
- pour les postes démolitions : masques à poussière, casques antibruit,
- pour les postes de travail en hauteur : matériels antichute
- pour les travaux de terrassement : masques à poussière,
- pour les postes ferraillage et soudure : gants, lunettes, bottes,
- pour les postes de bétonnage : gants.
A défaut d'avoir terminé les travaux dans les délais prescrits, il sera appliqué à l’Entrepreneur une pénalité
par jour calendaire de retard de 1 ‰ (un pour mille) du montant initial du marché éventuellement majoré
par les montants correspondants aux travaux supplémentaires et à l’augmentation dans la masse des travaux.
Cette pénalité sera appliquée de plein droit et sans mise en demeure sur toutes les sommes dues à
l’Entrepreneur.
L’application de ces pénalités ne libère en rien l’Entrepreneur de l’ensemble des autres obligations et
responsabilités qu’il aura souscrites au titre du présent marché.
Toutefois, le montant cumulé de ces pénalités pour retard est plafonné à huit pour cent (08%) du montant
initial du marché éventuellement majoré par les montants correspondants aux travaux supplémentaires et à
l’augmentation dans la masse des travaux.
Lorsque le plafond des pénalités est atteint, l’autorité compétente est en droit de résilier le marché après mise
en demeure préalable et sans préjudice de l'application des mesures coercitives prévues par l'article 79 du
CCAG-Travaux.
B. Pénalités particuliers :
L'Entrepreneur, ou son représentant, sera tenu d’assister au moins une fois par semaine aux visites de chantier
faites par le Maitre d’Œuvre. Pour chaque absence, il lui sera appliqué une pénalité non récupérable de Cinq
mille dirhams (5.000,00 DH) en application de l’article 66 du CCAG-Travaux.
L’entreprise est tenue de constituer les dossiers de récolement. Faute par l'Entrepreneur d'avoir fourni ces
dossiers de récolement trente (30) jours après la réception provisoire, il lui sera appliqué une retenue de un
pour cent (1%) du montant du marché. La prononciation de la réception définitive reste subordonnée à la
fourniture des dossiers de récolement.
L’ensemble des montants de ces pénalités particulières est plafonné deux pour cent (02%) du montant initial
du marché éventuellement majoré par les montants correspondants aux travaux supplémentaires et à
l’augmentation dans la masse des travaux.
Elles sont prélevées dans les mêmes conditions que celles prévues pour les pénalités pour retard dans
l’exécution des travaux.
ARTICLE - 31 - TAXES ET IMPOTS
Le titulaire du marché qui découlera de cet appel d’offre est réputé avoir parfaitement connaissance de la
législation fiscale en vigueur au Maroc.
Pour les entreprises étrangères et conformément au code général des impôts relatif à la taxe sur la valeur
ajoutée, le titulaire doit accréditer auprès du ministère des finances du royaume de Maroc un représentant
domicilié au Maroc pour effectuer pour son compte les formalités fiscales notamment :
L’établissement de sa déclaration d’existence au titre de la TVA.
La déclaration et le paiement de la TVA au trésor marocain.
A cet effet, le titulaire du marché devra remettre à la Société Rabat Région Aménagements, une attestation
de représentation fiscale dûment signée et acceptée par le titulaire et son représentant fiscal, ainsi que le
document attestant la déclaration d’existence au titre de la TVA.
ARTICLE - 43 - MALFAÇONS
Si des malfaçons viennent d’être décelées, les ouvrages seront démolis et refaits à la charge de l’entrepreneur.
Si à cause des travaux réalisés l’un des ouvrages existants est démoli ou détruit, l’entrepreneur supportera
les charges de sa remise en état initial.
ARTICLE - 44 - MODIFICATIONS
Le Maître d’Ouvrage se réserve le droit de modifier à tout moment telle ou telle partie de l’ouvrage qu’il
jugera nécessaire pour une meilleure réalisation du projet.
Les travaux seront conformes aux documents techniques en vigueur au Royaume du Maroc ou à défaut les normes françaises
et notamment :
Normes
2) ETENDUE
Les fournitures et travaux éventuels faisant l'objet du présent chapitre comprennent :
- L'implantation en côtés N.G.M. et par rapport aux limites du terrain de l'ensemble des éléments prévus au
présent marché.
- Les terrassements éventuels nécessaires à la mise au côté des encaissements.
- La réhabilitation et la restauration des bâtiments existants
L'Entrepreneur devra réaliser tous les travaux de sa profession nécessaire au complet achèvement des ouvrages.
L'Entrepreneur demeurera responsable en totalité des travaux qu'il a effectués.
L'Entrepreneur devra prendre toutes dispositions à prendre pour l'amenée à pied d’œuvre de ses matériels lourds.
L'Entrepreneur devra prendre les dispositions concernant la sécurité de son personnel et celle des autres ouvriers
travaillant au voisinage de ses installations
LA CHAUX
Avant mise en œuvre de la chaux, l’entreprise doit approuver les procédés de conditionnement
d’ensachage et de conditionnement de la chaux depuis l’usine jusqu’au son utilisation par un
laboratoire agrée.
Les types de la chaux à mettre en œuvre selon leurs utilisations dans la construction à savoir :
- La chaux vive est le produit direct de la pyrolyse du calcaire, principalement de l'oxyde de calcium
(CaO).
- La chaux aérienne, ou chaux éteinte, est obtenue par la réaction de la chaux vive avec de l'eau. Elle
est constituée surtout d'hydroxyde de calcium (Ca(OH)2).Elle est dite « aérienne », car elle réagit avec
le CO2 de l'air.
- La chaux hydraulique (NHL) est constituée en plus de silicate et d'aluminate car elle provient à l'origine
de calcaire moins pur. Elle est désignée « hydraulique » parce qu'elle durcit en présence d'eau.
La chaux doit être conforme à la norme NM EN 459-1
COMPOSITION :
- Sable de concassage ayant un ES supérieure à 60 %.
- Le taux de sels sable doit être le plus faible possible (taux inférieur à 0,25 % en NaO2 et K2O).
- Modules d’élasticité des briques et mortier doivent être faible à fin d’assurer la compatibilité de
résistance et déformation entre les matériaux brique – mortier.
Le mortier a la chaux pour maçonnerie et dressage est composé 1/3 de chaux éteinte et bien crible et 2/3 de sable
criblé conforme à la norme NM 10.1.165.
L’enduit doit contenir 1/2 de chaux éteinte et bien crible et 1/2 de sable tamise.
La chaux et le sable utilisés doivent être conformes aux exigences des présentes prescriptions.
PREPARATION
Avant travaux de mise en œuvre des enduits l’entreprise doit réaliser des panneaux d’enduits de différentes couches
sur différents supports à différentes orientations d’exposition aux intempéries et ensoleillement et différents dosages
et ce selon études de formulation afin de les soumettre aux essais d’arrachement après leur séchage réglementaire.
La confection des mortiers et enduits doit être supervisée par un ‘’Maalem’’ expérimenté en la matière et agréé par
la Maîtrise d’œuvre et le MOD.
La chaux et le sable doivent être tamisés et bien mélangés à sec.
L’eau de gâchage doit être non contaminé et ne contient pas d’impureté, l’entreprise doit procéder à des essais
chimiques de l’eau de gâchage à mettre en œuvre
Après gâchage, le mélange ainsi obtenu doit être malaxé pendant une période de trois semaines à un mois.
Durant la période de préparation du mortier, il faut arroser régulièrement les gâchées et surtout éviter l’assèchement
des couches superficielles. Il faut aussi couvrir les gâchées avec une couverture en matière plastique.
Les gâchées en question doivent être préparées à l’abri de l’air.
Les parties asséchées accidentellement doivent être obligatoirement écartées.
APPLICATION
Les murs doivent être décapés entièrement de tous revêtements anciens.
Les joints entre briques doivent être dégarnis sur une profondeur de 1 à 3 cm selon leur état,
Procéder au brossage à la brosse métallique et au lavage à l’eau sous pression jusqu’à élimination complète des
poussières, des matières pulvérulentes ou des enduits friables, et jusqu’à apparition complète des briques en argile
de terre cuite,
Arrosage éventuellement des parements,
Reconstitution des joints par mortier en l’appliquant en deux couches minimums.
Par dérogation à l’article 22, paragraphe 93 du D.G.A les mortiers seront composés comme suit :
Première couche Gobetis ou couche d’accrochage :
Le gobetis sera obligatoirement effectué au mortier de chaux en respectant les dosages suivants
Sable 0.25/3.15 : 2/3
Chaux éteinte tamisée : 1/3
Deuxième couche ou corps d’enduit :
Sable 0.1/3,15 comportant au moins 5% d’éléments inférieurs à 0,08 mm : 2/3
Chaux éteinte tamisée :1/3
Troisième couche ou couche de finition :
Sable 0,1/2 :1/2
Chaux éteinte tamisée : 1/2
La composition des bétons sera proposée par l'entrepreneur à l'agrément du Maître d’Ouvrage ou son représentant.
Pour chaque béton utilisé, une étude de Laboratoire sera effectuée portant sur :
- Les qualités physiques et mécaniques propres à chacun des constituants (provenance et qualité du ciment,
qualité de l'eau, granulométrie du sable, granulométrie et résistance mécanique des granulais moyens et gros, etc.)
- Les proportions des constituants autres que le ciment.
- Le mode de fabrication et de mise en œuvre des bétons (malaxage, vibration, etc.)
- L'addition éventuelle d'adjuvants.
Ces études auront pour résultat de définir, en fonction des qualités des composants et des modalités de
fabrication et de mise en œuvre, la composition optimale de chaque béton pour obtenir les résistances
mécaniques requises, ainsi que des qualités convenables au point de vue maniabilité, compacité et étanchéité.
Aucune tolérance n'est admise sur les résistances mesurées à 28 jours à la compression.
Les bétons des différents ouvrages auront en principe les dosages en ciment suivants :
Béton B15: béton de propreté
Béton B25: radiers, ouvrages divers
Béton B20: bordures, cunettes et trottoirs
Béton B27: dalots, regards, ouvrages GC
Le Maître d’Ouvrage ou son représentant se réserve la possibilité de demander à l'entrepreneur un surdosage
ou sous-dosage par 10 kg de ciment en plus ou en moins par m3 de béton mis en œuvre.
Imperméabilité du béton
Les études préliminaires détermineront en outre :
- Les mesures à prendre pour éviter la corrosion des armatures,
- L'aptitude du béton à être reviré après un certain délai,
- Les valeurs des résistances exigibles sur le chantier à sept (7) et vingt-huit (28) jours.
- Les consignes permettant de corriger sur le chantier le dosage en eau en fonction du degré d'humidité
du sable.
L'usage d'accélérateur de durcissement ou d'autres adjuvants sera interdit, sauf dérogation accordée par le
Maître d’Ouvrage ou son représentant après une étude effectuée en laboratoire.
Le Maître d’Ouvrage pourra, cependant, demander l'usage d'hydrofuge, de plastifiants ou d'autres
entraîneurs d'air.
Transport du béton
Le béton est transporté dans des conditions qui ne donnent pas lieu à une ségrégation des éléments, ni à un
commencement de prise avant sa mise en place, ni évaporation.
Le temps de transport doit être tel que la durée maximum entre le gâchage et l'achèvement de la mise en
œuvre, soit inférieur à 60 minutes.
Au moment de la prise, on réalise la purge de la laitance à l'aide d'un jet d'air et d'eau sous pression de 5
bars au moins (7 bars à la sortie de la lance), de façon à aviver cette surface et à la débarrasser de toutes
les parties friables ou grasses. Elle doit être conduite de manière à ne pas déchausser les granulats. Au cas
où le résultat n'est pas atteint, l'entrepreneur doit procéder à un repiquage après prise (ce repiquage ne
pouvant intervenir avant 48 heures), ou mieux à un sablage ou à un décapage à la pompe à très haute
pression. La technique utilisée doit recevoir l'accord préalable du maître d’ouvrage.
En cas de repiquage, celui-ci doit faire disparaître la totalité de la surface de la levée et réaliser une surface
rugueuse par mise à nu du squelette du béton. Les éléments fissurés ou décollés par le repiquage sont enlevés
à la pioche. Si le résultat obtenu n'est pas jugé satisfaisant par le Maître d’Ouvrage, celui-ci pourra exiger
le sablage, sans que l'entrepreneur ne puisse élever de réclamation.
Avant toute reprise du bétonnage, les armatures doivent être débarrassées des coulées de laitance ou de
mortier qui pourraient les enrober ainsi que de toute autre matière qui risquerait d'en compromettre
l'adhérence, puis la surface de reprise est lavée à nouveau et l'eau en excès éliminée à l'air comprimé.
Après un arrêt de longue durée, la surface à bétonner est ravivée par sablage, puis humidifiée jusqu'à
saturation du béton ancien. Avant bétonnage, l'eau en excès est éliminée à l'air comprimé.
L’entrepreneur proposera à l'agrément du maître d’ouvrage le produit d'accrochage qu'il compte utiliser.
Inspection
Aucune mise en œuvre du béton ne pourra commencer avant d’avoir reçu l’autorisation du Maître d’Ouvrage
(permis de bétonnage). L’entrepreneur demandera ce permis au moins 24 h avant le début présumé du
bétonnage et après qu'il aura vérifié que les coffrages ont été correctement placés et fixés et que toutes les
surfaces destinées à être en contact avec le béton soient préparées.
Le cas échéant, la quantité, le diamètre et la mise en place des armatures devront également avoir été
vérifiées avant de demander le permis de bétonnage.
Essais de convenance
L'étude en laboratoire une fois terminée, la convenance de la composition sera vérifiée sur le chantier même
aux frais de l'entrepreneur.
Pour cela, l'entrepreneur devra exécuter sur le chantier des gâchées d'essais au nombre de dix (10),
constituées suivant le dosage théorique avec les mêmes agrégats et le ciment retenu.
Le ciment utilisé sera soumis aux essais prévus et pour chaque exécution avec un sable humide, le dosage en
eau sera déterminé au moyen de la consigne mise à la disposition du conducteur de l'atelier de fabrication.
Chacune des gâchées donnera lieu à un prélèvement de six (6) éprouvettes dont on mesurera la résistance à
la compression à sept (7) jours et à vingt-huit (28) jours.
La résistance nominale calculée sur les trente valeurs devra être supérieure aux valeurs prescrites au présent
chapitre.
Si la résistance nominale à sept (7) jours est satisfaisante, le bétonnage pourra commencer aussitôt. Sinon,
une étude complémentaire sera entreprise.
Dans l'un et l'autre cas, l'étude complémentaire portera d'abord sur la vérification du réglage, des quantités
d'agrégats respectivement mises en service, sur l'exactitude de la consigne relative au dosage en eau, enfin
sur la qualité du ciment et de la propreté des agrégats.
L'étude complémentaire faite, deux séries de dix nouvelles gâchées seront réalisées et devront conduire toutes
deux à des résistances nominales satisfaisantes.
A défaut, le Maître d’Ouvrage ou son représentant sera fondé à demander une révision de l'étude du
laboratoire ainsi qu'une expertise du ciment et des moyens mis en œuvre pour le dosage des matériaux.
Toutes les études et les essais seront faits sur des éprouvettes de même nature et dans les conditions prescrites
ci-après pour les essais de contrôle.
NB : Les frais des essais de composition et de convenance des bétons seront à la charge de
l'Entrepreneur.
Type d'essais
La fréquence des contrôles est en principe d'une opération de contrôle, dénommée lot, par 50 m3 de béton
mis en place, ou par ouvrage isolé.
Lors de chaque lot, on prélève 6 éprouvettes de compression dont 3 sont essayées à 7 jours, 3 à 28 jours.
Ces fréquences représentent une moyenne de principe pour l'ensemble des bétons. Les prélèvements pourront
être plus fréquents pour certains bétons, notamment au début de la fabrication d'une catégorie déterminée
de béton et moins fréquente lorsque la régularité de production des agrégats permettra de garantir la qualité
du béton mis en place.
Les éprouvettes seront prélevées à la bétonnière ou à l'endroit de la mise en œuvre, au milieu de la gâchée.
Ces éprouvettes seront faites dans des moules métalliques.
Elles seront confectionnées et conservées suivant les dispositions prévues par les normes marocaines en vigueur
Essais de l’indice de rebondissement au scléromètre
Il pourra être effectué sur les bétons mis en œuvre des essais pour déterminer l’indice de rebondissement
au scléromètre.
2. Mise en place
- Les coffrages seront mis en place de manière que les surfaces de béton satisfassent les tolérances spécifiées.
- Si nécessaire, les coffrages seront mis en place avec une contre flèche.
- Sauf stipulations contraires, les angles exposés à la vue seront pourvus de chanfreins de 25 x 25 mm.
3. Décoffrage
- Les coffrages ne seront pas déplacés ou enlevés avant que le béton n'ait atteint une résistance suffisante
pour supporter son poids propre et les éventuelles surcharges.
- Le décoffrage pourra être décidé en fonction de la résistance à la compression d'éprouvettes conservées
dans des conditions similaires à celles de la structure considérée.
- L'enlèvement des étais ou les opérations de décoffrage doivent s'effectuer suivant des règles rigoureuses
établies avec l'accord du Maître d’Œuvre.
- Le décoffrage sera effectué sans choc et de manière à ne pas endommager les surfaces du béton. Il est
facilité par l'utilisation d'un produit de décoffrage à effet physico-chimique qui limite par ailleurs le bullage de
surface.
- L'acceptation par le Maître d’Ouvrage du temps de décoffrage proposé par l'entrepreneur ne diminue en
rien la responsabilité de ce dernier, laquelle responsabilité reste pleine et entière en cas de désordre dans le béton,
constaté au décoffrage.
4. Ragréage et finition
- Si les parements présentent au décoffrage certains défauts localisés (amas de cailloux, irrégularités, etc.),
l'entrepreneur avisera le Maître d’Ouvrage avant tout ragréage afin que ces défauts et irrégularités fassent l'objet
d'un constat contradictoire et d'un examen.
- Si, de l'avis du Maître d’Ouvrage, les défauts ne mettent pas en cause la conservation de la qualité
recherchée de la structure, l’entrepreneur proposera les travaux de réfection nécessaires préalablement à tout
ragréage. Dans ces conditions, ces travaux devront être réalisés dans les délais les plus courts suivant le décoffrage.
- Les épaufrures, bavures et irrégularités incompatibles avec la qualité de parement spécifiée seront réparées
par ragréage, comme spécifié pour les défauts ou par meulage.
Les pierres de construction ont généralement des résistances à la compression suffisantes pour réaliser des murs
porteurs avec un mortier à ciment ou à la chaux. La résistance minimale à la compression pour le calcul est 0,5 MPa.
Plasticité :
La plasticité d’une terre est caractérisée par trois indices : limite de liquidité (LL), Limite de plasticité (LP) et l’indice
de plasticité (IP).
Les terres convenables pour le matériau pisé ont un indice de plasticité (IP) compris entre 7 et 29 %, une limite de
liquidité inférieure à 50 % et une limite de plasticité supérieure à 10%.
Si l’indice de plasticité est en dehors de cette fourchette la terre ne peut être utilisée que si elle subit une correction
granulaire ou si elle est stabilisée à la chaux ou au ciment.
Compactibilité
Matériau stabilisé
Il est recommandé d’utiliser deux types de stabilisants : la chaux ou le ciment :
Ciment: la stabilisation au ciment est plus compatible avec les terres sableuses avec une teneur en
matières organiques inférieures à 2 %. Le taux du ciment sera déterminé en fonction de l’agressivité du
climat de la région et de la résistance recherchée (généralement entre 4 et 8%).
Chaux aérienne éteinte: Le processus de durcissement doit se faire à l’air libre mais pas sous l’eau.
Son action est plus efficace sur les terres argileuses. On recommande pour le pisé un pourcentage de
chaux compris entre 6 et 10% en masse.
Les revêtements de sols et murs seront livrés en parfait état de propreté et devront permettre une utilisation
immédiate.
De plus, l'Entrepreneur est réputé connaître la climatisation locale et ne pourra, de ce fait, se prévaloir de défauts
qui pourraient se révéler après la pose des revêtements.
Nonobstant les plans établis par la Maîtrise d’œuvre il reste entendu que l'Entrepreneur s'engage par son offre à
livrer des revêtements d'une tenue parfaite et sans défaut.
L'Entrepreneur ne pourra prétendre à indemnité dans le cas où la Maîtrise d’œuvre déciderait de modifier les natures
des revêtements.
L’entreprise aura à sa charge l’exécution de tous les travaux définis par le présent cahier des charges. Elle devra
livrer les ouvrages parfaitement terminés et suppléer par ses connaissances professionnelles, aux détails qui
pourraient avoir été omis dans les prescriptions et qui seraient nécessaires au parfait achèvement des ouvrages
suivant les règles de l’art.
L’entrepreneur aura également à sa charge :
L’ensemble des essais sur les matériaux en vue de la vérification de la qualité,
Les voiries nécessaires à l’accès aux ouvrages à partir des voies principales ou secondaires,
L’entretien et la remise en état des voies de circulation dégradées par la circulation de ses engins de transport du
fait du chargement ou transport des matériaux.
Les honoraires d’un géomètre expert pour la vérification des implantations et de la géométrie en cas de contestations
de son implantation par le maître d’ouvrage assisté par la maîtrise d’œuvre.
Les frais de reproduction de plans Architecte &techniques.
C/ DECAPAGE
L’épaisseur de ses sous couches est variable d’un endroit à un autre.
Dans son établissement de prix, l’entreprise doit prendre en considération cette variété des couches. Aucune plus-
value ne sera accordée pour nature de support ou couche à décaper ou autres difficultés.
Classe de résistance
Cas courants d’utilisation
à la compression
AOO |N°09 /2022/RRA Page 30
B10 Bétons de propreté
B15 Bétons de masse, bétons de remplissage, gros massifs de fondation
Bétons non armé ou très faiblement armé de petites dimensions, bétons de
B20
dallage
B25et B27 Bétons pour structures en béton armé
B30 Béton de renforcement ou de reprofilage de structures
Tableau des mortiers
Désignation Ciment Chaux Sable Grain de Emploi
CPJ35 grasse riz
kg/m3 éteinte
Mortier 1 250 500 500 Dégrossissage, enduit
Mortier 2 350 660 340 Hourdage de maçonnerie
Mortier 3 400 500 500 Reprise de béton
Mortier 4 500 1000 Enduit lisse, chape, scellement, support
revêtement, enduit de finition
Mortier 5 250 150 1000 Enduit bâtard
Mortier 6 500 700 300 Chape étanche, enduit étanche avec
adjonction d’hydrofuge de masse suivant
dosage fabriquant
Mortier 7 400 1000 Aggloméré, support façade
Granulats
Le sable pour mortiers et bétons sera lavé. Il ne devra pas renfermer de grains dont la plus grande dimension
dépasserait les limites ci-après :
Liants
Le ciment sera stocké dans des locaux secs. L’emploi de ciment éventé à l’encore chaud sera interdit. S’il est livré en
sacs, il devra être stocké en quantité suffisante pour que le chantier n’ait pas à souffrir de retard consécutif à une
livraison défectueuse.
Le ciment sera conforme à la NM 10.1.004.
Les ouvrages exposés seront en ciment CPA 55 prise mer.
Les ouvrages courant en ciment CPJ 55
Adjuvants
Ils seront utilisés conformément aux prescriptions du fabricant, mais seulement après autorisation de la maîtrise
d’œuvre et du laboratoire.
Eau de gâchage
Eau de gâchage pour les bétons et mortiers sera exempte de toute matière nuisible, en particulier graisse, sulfure.
L’eau sera douce (PH 7). L’eau de mer n’est pas admise.
Coffrages
Les coffrages seront réalisés conformément aux plans de béton armé. La rigidité des coffrages sera telle que le
profil des éléments moulés ne s’écarte pas de plus de deux millimètres (2 mm) des profils théoriques, et que la section
transversale des parties d’ouvrage ne soit jamais inférieure à celle prévue aux dessins d’exécution. L’entrepreneur
devra concilier cette exigence avec les déformations éventuelles des coffrages dues à la pervibration ; la tolérance
de 5 mm ne sera pas exigée pour les parties de béton enterrées.
Armatures
Les aciers pour béton armé seront des aciers à haute adhérence ayant les spécifications définies par les normes en
vigueur.
Lorsqu’il y aura lieu de constituer une armature avec plusieurs barres, les joints seront répartis sur une certaine
longueur de telle sorte que dans une section il y ait au moins les 2/3 des barres continues, en admettant que le
recouvrement des armatures à adhérence améliorée sera de cinquante (50) fois le diamètre pour les barres droites.
GENERALITES
Dans l'exécution des travaux de revêtement, l'entrepreneur devra:
- Exécuter les travaux selon les plans et détails du maitre d’œuvre.
- Soumettre avant tout commencement d'exécution, à l'approbation de la maîtrise d'ouvrage tous les plans, schémas
et procédés qu'il serait amené à mettre au point et à utiliser.
- Présenter pour réception et agrément des échantillons de tous les matériaux qui seront mis en œuvre
- Avant toute exécution vérifier toutes les cotes des dessins remis par le maitre d’ouvrage, et des travaux exécutés
parles autre corps d’état, signaler en temps utile les erreurs ou omissions qui auraient pu se produire, ainsi que tous
les éventuels changements qu'il se proposerait d’y apporter.
- Assurer la protection et la conservation de tous ses ouvrages jusqu'à la réception des travaux.
- Savoir que de toute manière, le fait d'exécuter sans rien changer aux prescriptions des documents remis par le
maitre d’ouvrage, ne peut atténuer an quoi que ce soit sa pleine et entière responsabilité de réalisateur.
Faute de se conformer à ces prescriptions, il deviendrait responsable de toutes les erreurs, ainsi que des conséquences
qui en dérouleraient, selon les indications des articles 1.111 & 1.115 du cahier des charges Générales AFNOR
homologué le 28 Février 1948.Les indications des plans à grande échelle font primes sur celles des plans d'ensemble.
Qualité des revêtements :
Les revêtements de sols et muraux mis en œuvre devront être de Première qualité, exempts de tous défauts et
devront satisfaire aux normes en vigueur.
Des échantillons seront soumis à l'agrément du Maître d’œuvre et du Maître d'ouvrage avant toute mise en œuvre.
Tout matériel ou matériau non conforme à l'échantillon sera obligatoirement refusé.
Les travaux de revêtement Beldi doivent être réalisés conformément aux détails et indications de l’architecte. Ils
doivent être exécutés par des Maâlems spécialistes dans ce type de revêtement et les fournitures doivent provenir
des ateliers artisanaux.
A défaut, il sera tenu scrupuleusement du C.S.T.B le système de fixation de revêtements devra, le cas échéant, être
accepté par le maitre d’ouvrage.
Protection des ouvrages
L'entrepreneur devra assurer la parfaite protection de ses ouvrages jusqu'au moment de la réception. Il devra
également assurer la bonne conservation de ses protections et les remplacer éventuellement .Cette protection devra
être très efficace car toute détérioration des revêtements obligera à une réfection entièrement à la charge de
l'entrepreneur.
Travaux de finition
L'entrepreneur doit tous les travaux de finition y compris le polissage soigné.
Ces travaux de finition seront réalisés avec les protections nécessaires pour éviter de détériorer les travaux exécutés
par les autres corps d'état.
A la demande du maitre d’ouvrage, l'entrepreneur devra enlever les protections qu'elle aura mise en place. Il devra
assurer l'enlèvement de tous gravats et débris. Après évacuation des gravats, l'entrepreneur fera un lavage complet
et efficace des surfaces à l'eau savonneuse (savon noir).
L'entrepreneur a à sa charge l'exécution de tous les travaux définis par le présent Cahier des charges. Il devra
livrer les ouvrages parfaitement terminés et suppléer par ses connaissances professionnelles aux détails qui
SIGNALISATION
La signalisation des chantiers sera à la charge de l'entreprise.
L'Entrepreneur fera son affaire de la signalisation et de la protection de son chantier. Il prendra contact avec les
organismes concernés et autres et fera agréer les moyens qu'il compte mettre en place pour garantir la sécurité de
la circulation.
L'entrepreneur restera seul et entièrement responsable de tous les accidents et dommages causés au tiers par
l'exécution des travaux.
Si nécessaire il devra mettre en œuvre à ses frais une clôture de chantier permettant de préserver son ouvrage.
Leurs emplacements seront déterminés par les zones de chantier à isoler du public.
Des panneaux de signalisations et des mesures de protections devront être prises pour empêcher l’accès aux
ouvrages pendant les travaux, et faciliter la circulation routière.
La maintenance de ces clôtures incombe à l’entrepreneur.
DECLARATIONS PREALABLES
Avant tout commencement d'exécution des travaux, l'entrepreneur devra se mettre en rapport avec les services
responsables des différents réseaux.
Il fera des déclarations d'intention de travaux au moins 15 jours avant le début de tous travaux et fournira copie au
Maître d’ouvrage.
L'Entrepreneur sera responsable de toute dégradation occasionnée aux ouvrages et câbles de toute nature existant
dans l'emprise du chantier, sur ou sous les voies publiques.
Les canalisations, câbles et appareillages détériorés pendant les travaux seront remplacés par des éléments neufs,
de mêmes caractéristiques aux frais de l'Entrepreneur.
L'entrepreneur devra soigneusement repérer la position de tous ces ouvrages. Il se renseignera pour cela auprès des
organismes et des services intéressés.
Si les travaux nécessitent l'interruption de la distribution d'eau, d'électricité, etc. l'Entrepreneur sera tenu d'indiquer
aux organismes et aux divers services intéressés, au moins un (1) mois avant la période prévue, la date et la durée
des travaux.
MESURES DE SECURITE
L'entrepreneur est tenu de prendre sous sa responsabilité et à ses frais pendant toute la durée de sa présence sur
le chantier dans le cadre des prescriptions des textes réglementaires:
- Toutes les mesures particulières de sécurité qui sont nécessaires eu égard à la nature de ses propres travaux sur
le chantier et des matières qu'il emploie et au danger que ceux-ci comportent.
- Toutes mesures communes de sécurité (concernant l'hygiène, la prévention des accidents, les premiers secours et
soins aux accidentés et malades, les dangers d'origine électrique) pouvant être rendues nécessaires par la
présence simultanée à proximité de son chantier d'autres entrepreneurs.
Par le fait même de son offre, l’entrepreneur sera réputé connaître les ressources des dépôts indiqués ci-dessous,
ainsi que les conditions d’accès et d’exploitation. Aucune réclamation ne sera recevable concernant le prix de revient
à pied d’œuvre des matériaux.
L’entrepreneur devra prendre toutes dispositions utiles pour avoir sur son chantier la quantité des matériaux vérifiés
et acceptés indispensables à la bonne marche des travaux dont l’échantillonnage aura été agréé par l’architecte.
* Normes
NM 13-6-031 : Bois – Sciages de bois résineux
NF X 40-500 : Préservation du bois dans la construction
NF X 40-501 : Protection des constructions contre les termites.
NF X 40-100 : ‘’Produits de préservation de bois – Critères d’évaluation des produits de préservation
du bois en fonction des classes de risques biologique d’emploi du bois’’
L’entrepreneur devra soumettre à l’agrément de la maitrise d’œuvre dans un délai de 10 jours de calendrier à dater
du jour de la notification de l’approbation du marché un échantillon de chaque espèce de matériaux ou de fournitures
qu’il se propose d’employer. Il ne pourra mettre en œuvre ces matériaux qu’après acceptation donnée à
l’entrepreneur par ordre de service notifié par la maitrise d’œuvre.
Les échantillons acceptés seront déposés dans le bureau de chantier et serviront de base de vérification pour la
réception des travaux.
L’entrepreneur devra pouvoir présenter à toute réquisition les attestations et certificats d’origine et de la qualité des
matériaux.
Par le fait même de son offre, l’entrepreneur est réputé connaître les ressources des dépôts indiqués ci-dessus.
Aucune réclamation ne sera recevable concernant les prix de revient à pied d’œuvre de ces matériaux.
CHUTES ET COLLECTEURS
Les chutes et ventilations seront réalisées en fonte ou en PVC. Les pièces de raccordements seront soigneusement
disposées et choisies pour permettre l’écoulement normal des évacuations.
Dans le cas de traversées du gros œuvre les canalisations seront entourées d’un fourreau obturé aux deux extrémités.
Sur les chutes, il sera prévu à chaque niveau, les embranchements culottes et pièces de raccord nécessaires pour le
raccordement aux appareils se trouvant à proximité. L’emploi de coude à 90° est prohibé.
Les chutes sont visibles à leur base. A cet effet, il sera prévu le même dispositif que ci-dessus ou un embranchement
muni à son extrémité d’un tampon hermétique.
Les ventilations primaires des chutes seront assurées en général par les prolongements hors terrasses en fonte ou en
PVC au-dessus du branchement du dernier appareil. Il sera effectué dans le même diamètre.
Le raccordement avec l’étanchéité sera assuré par platine en plomb et collerette en Zinc maintenue par un collier à
contrepartie démontable et de deux boulons en acier galvanisé.
Ces tuyaux posés sur colliers ATLAS galvanisés en nombre suffisant à contrepartie démontable avec rosace possible,
lorsque plusieurs appareils seront groupés sur le même collecteur, il sera prévu au bout de ce collecteur un bouchon
de dégorgement selon choix de la maîtrise d’œuvre.
La pente des canalisations d’allure horizontale sera de 3cm par mètre minimum
Aux passages des traverses des dalles (planchers plafonds les chutes devront être munies de fourreaux en carton
bitumineux.).
- N.B Globale : les plans de DCE sont données qu’à titre indicatif pour permettre à l’entreprise d’évaluer
ces prix, le Maitre d’ouvrage et/ou la Maitrise d’œuvre peuvent porter des modifications à ces plans
ou les remplacer par d’autres lors d’exécution des travaux, l’entreprise n’aura aucun droit à réclamer
ou de demander des plus-values des prix du présent marché.
- NB : Toutes les quantités d’ouvrage exécutées seront évaluées par le système des métrés dressés
après exécution.
- Avant toute intervention l’entrepreneur doit prendre les dispositions nécessaires afin d’éviter tout risque
d'effondrement ou d’endommagement de tous éléments structurels ou décoratifs existants… etc. Il doit les
protéger avec un dispositif mis au point par un BET agréé et à la charge de l’entreprise ; ce procédé doit
impérativement être visé par le BET désigné par l’Administration avant mise en oeuvre faute de quoi l’entreprise
assumera l’entière responsabilité.
- NB. Les travaux ne doivent en aucun cas gêner la circulation des piétons et des marchandises. L’entrepreneur
doit ainsi prendre les précautions nécessaires pour la protection des voies et des bâtisses riveraines pendant la
durée des travaux et augmenter la cadence des travaux pendant les périodes de la journée où les flux de
circulation sont faibles.
- Vue la nature complexe des travaux de restauration et de reprise prévus dans le présent marché, l’entreprise
avant de remettre son offre, doit se rendre sur les lieux du projet, pour juger l’importance des articles et la
difficulté de leur réalisation. Elle doit aussi formuler ses demandes d’éclaircissement avant la remise de son
offre. Aucune réclamation pour manque d’information ne sera acceptée en cours des travaux.
- INSTALLATION DE CHANTIER
- Tous les frais des prestations d’installation de chantier, de repliement de chantier, d’hygiène et de sécurité
sont à la charge de l’entreprise conformément aux prescriptions générales précitées et aux normes en
vigueur.
- PANNEAUX DE CHANTIER
- Préalablement à tous travaux, l'entrepreneur doit dresser deux panneaux de chantier (le 1ér panneau,
au plus-tard 30 jours après le démarrage de chantier et le 2éme en cas de besoin à la demande du maitre
d'ouvrage) présentant le projet, de dimensions à valider le Maître d’ouvrage.
- Ces panneaux doivent être en tôle électro-zinguée sur support en profilés métalliques IPE 140 scellés dans
des socles en gros béton, ils doivent être lisses et résistants aux intempéries, les finitions (teinte de fond,
écritures ou autres indications, impression numérique sur vinyle) seront soumises à l’approbation du maître
d'ouvrage. L'emplacement et le contenu de ces panneaux sera arrêté par le maître d'ouvrage.
- BUREAUX DE CHANTIER
- L’entrepreneur est tenu de mettre à la disposition de la maîtrise d’oeuvre, des locaux modulaires, qui
seront de type « BUNGALOW MODULAIRE » climatisés comprenant :
-
d’une table de réunion, de 12 chaises, de tableaux d’affichage, d’un casier de rangement, de fourniture
de bureau et consommables, d’un ordinateur performant connecté à internet, imprimante, photocopieuse et
scanner pour toute la durée du chantier.
- à une fosse septique.
-
- Ces locaux ne doivent pas être utilisés pour le stockage ou par le personnel de l’entreprise.
- PROTECTION ET SIGNALISATION DE CHANTIER
- Il est rappelé à l’entreprise que les zones d’intervention de ce marché sont toujours en activité. Il y a des
habitants, des commerces et un flux important des passants. Elle doit prendre toutes les dispositions pour ne
pas entraver l’activité des commerçants, ni perturber la circulation des véhicules et passants. Elle doit assurer
en permanence des passages protégés et sécurisés des personnes pendant le jour et la nuit.
- Toutes les prestations d’hygiène et de sécurité pour la bonne tenue du chantier sont à la charge de
l’entreprise. En particulier :
- La signalisation par des panneaux signalétiques et bandes bicolore (rouge et blanc), des zones
d’intervention pendant toute la période des travaux.
- Le nettoyage et le repli des installations et matériel à la fin des travaux dans une zone du projet.
- L’évacuation des gravois et déchets à la décharge publique après finition des travaux d’une zone.
Note importante :
o L’entreprise sera réputée avoir pris connaissance de l’état des lieux du projet et de son
avancement pour les travaux de gros œuvre en vue de son achèvement.
o L’échafaudage monté avec des palles et chandelles métallique de coffrage classique n’est pas
accepté.
o L'entrepreneur peut proposer à la validation du MOE/MO toutes marques équivalente ou
supérieure aux caractéristiques des marques mentionnées dans ce marché.
Cet article est compris dans les prix aussi toutes les prestations nécessaires pour assurer une bonne
installation de chantier. En particulier, les branchements provisoires en eau et électricité, le branchement
provisoire au réseau d’assainissement ou fosse et puits perdu, les pistes de circulations, le contrôle
d’accès…ETC.
A) GROS ŒUVRES
1- DEMOLITION ET DÉPOSE
Avant toute démolition prévue dans le projet ou demandée par la maîtrise d’œuvre, l'entrepreneur doit prendre
les dispositions nécessaires (étayage, protection des passants dans les rues et boutiques par des palissades en bois
et une signalisation de sécurité appropriée) afin d'éviter tout risque d'effondrement éventuel et d'endommagement
des éléments décoratifs existants qui devront être protégés avec un dispositif mis au point avec la maîtrise
d’œuvre, Toutes les dispositions indiquées ci-dessus sont comprises dans les prix de l'entreprise,
L'utilisation d'engins mécaniques est interdite lors de la démolition sauf accord de l'architecte.
Lors de la dépose quand elle est nécessaire, prévue dans le projet ou demandée par le maître de l'ouvrage
l'entrepreneur doit prendre toutes les dispositions nécessaires pour la préservation de l'élément à déposer.
PRIX N°1.104 : DECAPAGE DU REVETEMENT DES MURS ET TOUS OUVRAGES DE TOUTES NATURES
Y COMPRIS ECHAFAUDAGE, COUCHE D'ACCROCHAGE, EVACUATION ET TRANSPORT DES
DEBRIS A LA DECHARGE PUBLIQUE
Ce prix comporte le décapage du revêtement des murs, tout ouvrage de toutes natures en Zellige, marbre,
planches de bois, granito poli etc. y compris couche d'accrochage en prenant toutes les dispositions nécessaires
de préserver les éléments en bon état de les trier, stocker dans un endroit convenu avec la maîtrise d’ouvrage
assisté, en vue de leur utilisation ultérieure y compris évacuation, échafaudage et transport à la décharge
publique des gravats.
PRIX N°1.105 : DECAPAGE DU REVETEMENT DES MURS, SOLS ET TOUS OUVRAGES DE TOUTES
NATURES Y COMPRIS COUCHE D'ACCROCHAGE
Ce prix comporte le décapage du revêtement des sols et tout ouvrages de toutes natures en Zellige, granito
poli etc. y compris couche d'accrochage en prenant toutes les dispositions nécessaires de préserver les éléments
en bon état de les trier, stocker dans un endroit convenu avec la maîtrise d’ouvrage assisté, en vue de leur
utilisation ultérieure y compris évacuation, échafaudage et transport à la décharge publique des gravats.
AOO |N°09 /2022/RRA Page 42
OUVRAGE PAYE AU METRE CARRE AU PRIX No 1.10 5
PRIX N°1.108 : DECAPAGE DU REVETEMENT EN TOUS TYPES D'ENDUIT (DE CHAUX, CIMENT OU
PLATRE, ETC.) JUSQU'AU SUPPORT SAINT Y COMPRIS DECAPAGE ET NETTOYAGE DES JOINTS
DE MACONNERIE D'UNE PROFONDEUR DE 2 CM ENVIRON, EVACUATION ET TRANSPORT DES
DEBRIS A LA DECHARGE PUBLIQUE
Ce prix comporte le décapage du revêtement en tous types d'enduit (de chaux, ciment ou plâtre, etc.)
jusqu'au support saint y compris décapage et nettoyage des joints de maçonnerie d'une profondeur de
2 cm environ. Puis évacuation et transport des débris a la décharge publique
Ce prix comporte la dépose des planchers en bois y compris poutres, solives ,rondins, voligeage, Machta et
Takfif, tout venant compacté, forme de pente, chape de lissage, tout type de revêtement avec transport des
débris et gravats à la décharge publique.
- Les éléments de structure en bois (solives) en bon état, récupérés au cours de la dépose restent la propriété
du maître de l'ouvrage et seront stockés sur le chantier pour une éventuelle réutilisation avec accord de la
maîtrise d’œuvre et de l'ingénieur conseil. Les matériaux non récupérables doivent être évacués à la décharge
publique.
PRIX N°1.112 : DEPOSE DES AUVENTS DE TOUTE NATURE SAUF LES AUVENTS EN BETON ARME
Y COMPRIS ETAYAGE, ECHAFAUDAGE, STOCKAGE DES ELEMENTS RECUPERABLES DANS UN
LOCAL DESIGNE PAR LE MAITRE D'OUVRAGE ET TRANSPORT ET EVACUATION DES ELEMENTS
IRRECUPERABLES A LA DECHARGE PUBLIQUE
Ce prix comporte la dépose soignée des auvents des boutiques ou maisons de toutes dimensions et types y
compris toutes couvertures rajoutées (zinc, tôles, plastic, tissu, etc. et dépose de leurs support, stockage des
auvents dans un local protégé du chantier pour leur éventuelle restauration et réutilisation, évacuation et
transport à la décharge publique des éléments dégradées irrécupérables après accord de la maîtrise d’œuvre.
PRIX N°1.114 : DEPOSE DES RIDEAUX DES BOUTIQUES DE TOUTE NATURE Y COMPRIS ETAYAGE,
ECHAFAUDAGE, STOCKAGE DES ELEMENTS RECUPERABLES DANS UN LOCAL DESIGNE PAR LE
MAITRE D'OUVRAGE ET TRANSPORT ET EVACUATION DES ELEMENTS IRRECUPERABLES A LA
DECHARGE PUBLIQUE
Ce prix comporte la Dépose des rideaux des boutiques de toute nature y compris étayage, échafaudage,
stockage des éléments récupérables dans un local désigne par le maitre d'ouvrage et transport et évacuation
des éléments irrécupérables a la décharge publique
PRIX N°I.116 : DEPOSE DES SUPPORTS ET/OU CABLES ELECTRIQUES OU TELEPHONIQUES NON
UTILISES ET DEPLACEMENT DES CABLES TORSADES
Ce prix comporte la dépose de support câble électrique ou téléphonique non utilisés et déplacement des
câbles torsadés y compris échafaudage, stockage des éléments récupérables dans un local protégé du
chantier pour leur éventuelle réutilisation et évacuation et transport à la décharge publique des éléments
dégradés irrécupérables après accord de la maîtrise d’œuvre.
PRIX N°1.117 : DEPOSE DES CANALISATIONS DE TOUTE NATURE EN FER GALVANISE, PVC OU
AUTRES, APPARENTS OU ENCASTRES
Ce prix comporte la dépose soigné de tube en Fer galvanisé, PVC ou autre indiqués par la maîtrise d’ouvrage
et existants sur mur de façade apparents ou encastrés y compris échafaudage, décrochement des éléments de
fixation et évacuation à la décharge publique des éléments irrécupérable et toutes sujétions de dépose.
Ce prix comporte la dépose provisoire des lustres, lampes, luminaires de tout type y compris, stockage dans un
local protégé du chantier et leur repose aux endroits indiqués par la maîtrise d’ouvrage après réfection des
enduits et maçonnerie y compris toutes sujétions de dépose et pose.
L’entreprise doit prendre toutes les dispositions pour ne pas entraver l’activité des commerçants, ni perturber la
circulation des passants. Elle doit assurer en permanence des passages protégés et sécurisés des personnes
pendant le jour et la nuit.
Toutes les prestations d’hygiène et de sécurité pour la bonne tenue du chantier sont à la charge de
l’entreprise. En particulier :
la Fourniture et pose de couverture provisoire des rues suivant indication et détails du BET pour la protection
des passants au cours des travaux et permettant l’accès aux façades par les différents intervenants, la
réalisation et le suivi des travaux y compris étais et échafaudage métallique nécessaires.
La signalisation par des panneaux signalétiques et bandes bicolore (rouge et blanc), des zones d’intervention
pendant toute la période des travaux.
Le nettoyage et le repli des installations et matériel à la fin des travaux dans une zone du projet.
L’évacuation des gravois et déchets à la décharge publique après finition des travaux d’une zone.
Les moyens nécessaires pour assurer la circulation des habitants et passants en toute sécurité.
PRIX N°1.121 : DEPLACEMENT SOIGNE DES UNITES EXTERIEURES DES CLIMATISEURS EXISTANTS
SUR FAÇADE DES BOUTIQUES VERS TERRASSES Y COMPRIS LA FOURNITURE ET LA POSE DE
NOUVELLES COMPOSANTES DE REMISE EN ETAT ET MISE EN MARCHE
Ce prix comprend le déplacement soigné des unités extérieures des climatiseurs existants sur les façades
des boutiques vers les terrasses y compris la fourniture et la pose de nouvelles composantes et
installations correspondante à la remise en état et à la mise en marche suivant recommandation de la
maîtrise œuvre et détail du BET.
OUVRAGE PAYE A l’UNITE AU PRIX No 1.121
PRIX N°1.122 PROTECTION SOIGNEE DES VITRINES DES BOUTIQUES DE TOUS TYPES DE
MATERIAUX ET TYPES DE MISE EN ŒUVRE (EN BOIS, ALUMINIUM, INOX, METALLIQUE OU AUTRE)
AVEC DEPLACEMENT EVENTUELLE Y/C REPARATION EN CAS DE DEGATS CAUSES PAR
L'ENTREPRISE
Ce prix comprend la protection soignée des vitrines des boutiques de tous matériaux et types (en
bois, aluminium, inox, métallique ou autre) avec démontage et déplacement éventuels y/c réparation
en cas de dégâts causés par l’entreprise.
La protection doit être effectuée par la mise en place d’un système de protection des vitrines et des
éléments décoratifs existants par des bandes en mousse de 2 cm couverte de plastique suivant
indications des architectes et du BET y compris fixation et entretien jusqu’à achèvement des travaux et
toutes sujétions de protection et repose des composantes démontées et/ou déplacées. Ces protections
doivent rester en place pendant toute la durée du chantier et ne peuvent être enlevées que sur
autorisation écrite de la maîtrise d’œuvre.
OUVRAGE PAYE A l’UNITE AU PRIX No 1.122
2- FOUILLES
PRIX N°I.200 : FOUILLES POUR REPRISE EN SOUS ŒUVRE Y COMPRIS ETAYAGE, BLINDAGE,
REMBLAI OU EVACUATION DES DEBLAIS A LA DECHARGE PUBLIQUE
Ce prix comporte les fouilles en rigoles ou en tranchées en terrains de toutes nature pour sondage de
l'infrastructure et une éventuelle reprises-en sous œuvre. L'entrepreneur doit prendre toutes les précautions
nécessaires de blindage et d'étayage de la structure existante (sous sol, RDC et l’étage) lors de l'exécution de
ces fouilles.
Les déblais seront évacués à la décharge publique.
PRIX N°1. 302 : CONSOLIDATION DE FONDATIONS EN BETON B25 Y COMPRIS ACIER Fe 500
Ce prix comporte la consolidation des fondations en structure en béton B25 y compris acier Fe500 suivant plan
de béton armé de l'ingénieur y compris étayage toutes sujétions de fourniture et de mise en œuvre.
Ce prix comporte également l’étayage éventuel et la démolition des parties reprises.
et transport évacuation à la décharge publique.
4- STRUCTURE EN ELEVATION
MACONNERIE ET CLOISON
- REVETEMENT
- ENDUITS
Ce prix comporte aussi le nettoyage des murs internes, le crépissage, le dressage à l'enduit traditionnel à la
chaux dosé : 2/3 Sable criblé (dont la couleur a reçu l'accord de l’architecte) et 1/3 Chaux éteinte et bien
fermenté (Mkhamra) ( 30 jours minimum) puis le revêtement par un enduit au mortier de chaux (Martoub) dose
AOO |N°09 /2022/RRA Page 49
1/2 de sable crible fin et 1/2 de chaux éteinte et bien fermentée (Mkhamra) y compris toutes sujétions de
fourniture et pose.
Les résultats des essais d’arrachement sur enduits doivent être supérieurs à 1,2 bar à partir du 2ème mois.
- TUILES
Ce prix comporte la fourniture et pose de tuiles émaillées de grande dimension au choix de l’architecte. La
formulation du mortier de pose doit être définie par le BET et suivant recommandation du laboratoire y
compris forme grillagée en cas de béton, et sur lit de mortier traditionnel y compris forme grillagé et
lattes pour éviter le glissement des tuiles. La tuile doit subir un lavage et brossage avant et après mise en
œuvre,
Ce prix comprend aussi la fourniture de Lamagarla, tuiles faîtières y compris coupes, chutes et mise en
œuvre selon prescriptions de la MO y compris toutes sujétions de fourniture et pose
PRIX N°1.414 : REVETEMENT MURAL EN PIERRE LOCALE DE 5CM D'EPAISSEUR POLIE Y/C
TRAITEMENT DES JOINTS, FIXATION ADEQUATE, (TIGE FILETE GALVANISE OU ET TOUT ELEMENT
DECORATIF)
Ce prix comprend la fourniture et pose de revêtement mural en pierre locale, au choix de l’architecte, de 5cm
d’épaisseur y/c traitement des joints, fixation adéquate, (tige fileté galvanisé et tout élément décoratif et
toutes sujétions des fournitures et de pose. Ce prix comporte également l’évacuation des parties démolies à la
décharge publique
- REVETEMENT EN ZELLIGE
AOO |N°09 /2022/RRA Page 50
PRIX N°I.415 : FOURNITURE ET POSE DE REVETEMENT EN ZELLIGE TAGRA 10X10
Ce prix comprend la fourniture et pose de zellige Tagra 10 x10 1er choix, y compris plinthes, formes et toutes
sujétions des fournitures et de pose. Ce prix comporte également l’évacuation des parties des parties démolies
à la décharge publique
5- ETANCHEITE TERRASSE :
Les bois utilisés pour la structure ou la menuiserie seront en bois de cèdre de premier choix.
Les bois seront sèches a l'air (humidité tolérée : 13% + 1%), exempts de tous défauts, sans nœuds susceptibles
de nuire a la résistance des pièces et sans aubier.
La réfection de la quincaillerie des fenêtres et portes sera réalisée selon modèle existant et suivant indication
de la maîtrise d'œuvre
Fourniture et pose :
La fourniture et pose seront exécutées selon le modèle existant similaire ou selon plans et détail fourni par la
maîtrise d'œuvre
Le nettoyage :
Il se fera par soufflage d'air comprimé pour dépoussiérage puis nettoyage soit à l'eau ammoniaque diluée et
rincée immédiatement à l'eau soit a l'eau oxygénée diluée le tout suivant un dosage déterminé (après
différents essais à la charge de l'entreprise) suivant indications de la maîtrise d'œuvre et si nécessaire les
parties encore sales seront traitées soit avec un papier verre 00 soit avec une brosse a poils fins.
La Restauration :
Elle comprend le remplacement de tous les éléments et pièces de bois défectueux par des éléments identiques
en bois de cèdre y compris l’assemblage de l'ensemble selon les règles de l'art puis le nettoyage de
l'ensemble.
Les éléments de quincailleries traditionnelles existants seront restaurés ou changés selon l’existant ou les
indications de l’architecte y compris fourniture et pose des éléments manquants.
Les éléments de la structure en bon état récupérés après accord de l’architecte et de l'ingénieur peuvent être
réutilisés après usinage, adaptation et traitement.
PLANCHERS TRADITIONNELS
Auvent
PRIX N°2.1021 : FOURNITURE ET POSE DES AUVENTS TRADITIONNELS EN BOIS ROUGE SUIVANT DETAIL
DE L’ARCHITECTE
Ce prix comporte la fourniture et pose des auvents en bois rouge pour boutiques et portes des maisons de
toutes dimensions suivant plan de détail de la maîtrise d'œuvre y compris traitement à l’huile de lin et
xylophène, protection par un vernis mat transparent (mchamaa), éléments décoratifs, supports ,solives en bois
de cèdre, consoles et tout élément de pose et fixation et toutes sujétions de fourniture, pose et de fixation.
Lambrissage
PRIX N°2.104 : FOURNITURE ET POSE DE REVETEMENT DES MURS EN PLANCHES EN BOIS ROUGE
Ce prix comporte la fourniture et pose de revêtement des murs en planches en bois rouge pour protection des
soubassements selon détail de la maîtrise d'œuvre y compris traitement à
L’huile de lin et xylophène, protection par un vernis mat transparent (Mchamaa), couverture de la partie
inférieur en plaque de cuivre, e = 4/10èmemm support et tout élément de pose et fixation et toutes sujétions de
fourniture, pose et de fixation.
-Couverture voirie
PRIX N°2.109 : FOURNITURE ET POSE DES SOLIVES ET LINTEAUX EN BOIS CEDRE PREMIER CHOIX DE
0.10M X 0.07M
Ce prix comporte la fourniture et la pose de solives en bois de cèdre à réaliser conformément aux détails des
architectes de 0,10m x 0,07m directement posés sur les madriers en bois de cèdres afin de supporter le
Mamouni et les voliges y compris traitement du bois avec l’huile de lin et xylophène, protection par un vernis
mat transparent(Mchamaa) et toutes sujétions de fourniture et pose.
PRIX N°2.111 : FOURNITURE ET POSE DE VOLIGES 3CM D’EPAISSEUR EN CEDRE PREMIER CHOIX
Ce prix comporte la fourniture et la pose de voliges en CEDRE rouge premier choix pour couverture des parties
limitrophes aux magasins, épaisseur 30mm et recouvrement des joints par Dkar et Nta y compris traitement du
bois avec l’huile de lin et xylophène, protection par un vernis mat transparent (Mchamaa)
Ce prix comporte également les essaies à réaliser par un laboratoire agrée sur la qualité, la garantie, et la
pose du système l’étanchéité.
PRIX N° 2.116 : FOURNITURE ET POSE DE POTEAUX EN BOIS ROUGE ET RENFORCE PAR IPN (240)
ENCASTRE SUR FONDATION
Ce prix comporte la fourniture et la pose selon le détail de l'architecte de madriers en bois rouge premier
choix accolés de 29cmx16 cm. Ce prix comporte également le renforcement de ces madriers par des poutres
métalliques en IPN de 240 cm placées au milieu des poutres en bois sur toute la largeur de la voie avec des
débordements de 60 cm de part et d’autre des deux côtés de la voie. Y compris fourniture et pose de deux
éléments décoratifs de part et d’autre des madriers. Le traitement du bois avec l’huile de lin et xylophène ,
protection par un vernis mat transparent (mchamaa), traitement des IPN par de la peinture antirouille y compris
fourniture et mise en œuvre des éléments métalliques de fixation des madriers avec l’IPN , la pose et la fixation
des poutres sur les potelets en briques pleines et toutes et toutes sujétions de fourniture , de pose et mise en
œuvre l’entrepreneur doit protéger la voie au cours des travaux .
MENUISERIE BOIS
- PORTES
PRIX N°2.119 : FOURNITURE ET POSE DE PORTAIL EN BOIS CEDRE MASSIF DES SOUKS ET
MONUMENTS
Ce prix comporte la fourniture et pose de portail en bois de cèdre massif similaire au modèle existant sur
place, protection de la base de la porte en tôle de cuivre e= 4 : 10ème mm, nettoyage et traitement du bois
avec l’huile de lin et xylophène, protection par un vernis mat transparent (Mchamaa) et toutes sujétions de
restauration.
- GRILLES DE DEFENSE
PRIX N°2.121 : FOURNITURE ET POSE DE GRILLES DE DEFENSE EN FER FORGE ET CADRE EN BOIS
SELON L'EXISTANT
Ce prix comporte la fourniture et pose de grilles de défense en fer forgé et cadre en bois suivant modèle
existant et indications de la maîtrise d'œuvre, y compris traitement du bois avec l’huile de lin et xylophène,
protection par un vernis mat transparent (mchamaa), grilles de défense en fer forgé, peinture antirouille,
peinture glycérophtalique laqué et toutes sujétions de fourniture et pose
MENUISERIE ALUMINIUM
Assainissement
Ce prix rémunère selon le diamètre la Fourniture le Transport et la Pose à toute profondeur, d'une
canalisation circulaire PVC type assainissement série 1. Il comprend terrassements (déblais, remblai primaire,
remblais secondaire, évacuation des déblais excédentaires et lit de pose en sable ou en gravette en cas
d'assise rocheuse), de raccordement sur les regards de visite existant, les raccordements, amont et aval, les
joints d’étanchéité regard buse ainsi que toutes les sujétions inhérentes à la Pose, les essais et toutes sujétions
conformément aux prescriptions de la Maitrise d'œuvre.
(Les essais des canalisations sont à la charge de l’ENTREPRENEUR).
- Ce prix rémunère à l’unité, l'exécution de regards de branchements pour descente d'eau de 0.40 x 0.40 m
intérieur minimum sur conduite circulaire de tout diamètre, coulés sur place en béton B3 dosé à 350 Kg/m3
de ciment, y compris terrassements, coffrage, ferraillage, enduit éventuel, adjuvants, essais, coffrage et
ferraillage, enduit éventuel, essai de laboratoire et système d'étanchéité souple à bagues préfabriquées
et joints élastiques, et toutes sujétions conformément aux prescriptions de la Maitrise d'œuvre.
- Ce prix comprend toutes sujétions, cadres, tampons en fonte ductile, Raccordement des coudes en PVC.
LOT 4 : ELECTRICITE
PRIX N°4.104 : FOURNITURE ET POSE DE SPOT ORIENTABLE EN LED 18 A 26W POUR ECLAIRAGE
SPECIFIQUE DES VITRINES Y/C ACCESSOIRES, TUBAGE ET CABLAGE DE 3*1,5 MM2 JUSQU'AU
TABLEAU DE PROTECTION, INTERRUPTEUR ET TOUTES SUJETIONS DE FOURNITURE ET POSE
Ce prix comporte la fourniture et la pose de spot orientable en Led de 18 à 26w pour éclairage
spécifique des vitrines y/c accessoires, tubage et câblage de 3*1,5 mm2 jusqu'au tableau de protection,
interrupteur et toutes sujétions de f ourniture et pose
PRIX N°4.105 : FOURNITURE ET POSE DE BOITE COMPTEUR ELECTRIQUE POUR 2 OU 4 FILS Y COMPRIS
BRANCHEMENT AU RESEAU DE LA REGIE D’ELECTRICITE LOCALE ET RACCORDEMENT AU TABLEAU
DE PROTECTION DES BOUTIQUES OU BATISSES EN COORDINATION AVEC LA REGIE D’ELECTRICITE
LOCALE
Ce prix comprend la fourniture et pose de boite compteur électrique pour 2 ou 4 fils y compris branchement
au réseau de la régie et raccordement au tableau de protection électrique des boutiques ou bâtisses et
ceci en coordination avec la régie d’électricité locale et toutes sujétions de fourniture et pose
LOT 5 : PEINTURE
Il est exigé l'emploi de matériaux de première qualité garantissant un travail durable, l'entrepreneur en
tiendra compte pour l'établissement de ses prix et ne pourra invoquer au moment de l'exécution des travaux ou
par la suite, aucune excuse du fait de l’emploi, pour raison d'économie, des produits de deuxième qualité.
Les huiles de lin, les essences seront pures, les vernis de première qualité, les couleurs dites, couleurs fines, les
mastics à l'huile de lin pur, les matériaux destinés à l'exécution du présent marché seront de production
Marocaine. Il ne sera fait appel aux matériaux d’origine étrangère que dans l'impossibilité de se les procurer
sur le marché marocain.
LOT 6 : DIVERS
PRIX N°6.100 : FOURNITURE ET POSE DES NUMEROTATIONS DES PORTES EN ZELLIGE MKECHER
DE 0,10M X 0,10M
Ce prix comporte la fourniture et la pose des Numérotations des portes en Zellige « Mkecher » de 0,10m x
0,10m suivant indication et plan de détail de la maîtrise d'œuvre
L’unité U 115,00
Déplacement soigné des unités extérieures des
climatiseurs existants sur façade des boutiques vers
1.121 terrasses y compris la fourniture et la pose de
nouvelles composantes de remise en état et mise en
marche
L’unité U 40,00
Protection soignée des vitrines des boutiques de
tous types de matériaux et types de mis en œuvre
1.122 (en bois, aluminium, inox, métallique ou autre) avec
déplacement éventuelle y/c réparation en cas de
dégâts causés par l'entreprise
L’unité U 40,00
2- FOUILLES
Fouilles pour reprise en sous œuvre y compris
1.200 étayage, blindage, remblai ou évacuation des
déblais à la décharge publique
Le mètre cube M3 125,00
Fouilles en masse, rigole ou tranchée sur terrain de
1.201 toute nature y compris remblai ou évacuation des
déblais à la décharge publique
Le mètre cube M3 435,00
3- REPRISE EN SOUS ŒUVRE
Réfection de la maçonnerie en briques pleines
1.300 traditionnelles des parties de murs vétustes en sous
œuvre
Le mètre cube M3 20,00
1.301 Consolidation de fondations en gros béton B20
Le mètre cube M3 35,00
Consolidation des fondations en béton B25 y
1.302
compris acier Fe500
Le mètre cube M3 72,00
Fourniture et pose de Dallage en béton B25 de 13
1.303
cm d’épaisseur y compris acier Fe500
Le mètre carré M2 358,00
1.304 Fourniture et pose de tout venant compacté
Le mètre cube M3 107,00
4- STRUCTURE EN ELEVATION
Béton armé en élévation
1.400 Béton B25 pour B.A y/c acier Fe 500
Le mètre cube M3 35,00
Maçonnerie et cloison
F et P ou Réfection Maçonnerie en briques pleines
1.401
traditionnelles
Le mètre cube M3 83,00
F et P ou Réfection de Maçonnerie en moellons en
1.402
élévation
LOT 4 : ÉLECTRICITÉ
Fourniture et pose des boites de distribution à 6
4.100 départs pour branchements électriques en
coordination avec la régie locale
L'unité U 25,00
Fourniture et pose des boites de distribution pour
4.101 branchements téléphoniques en coordination avec
IAM
L'unité U 120,00
Repose ou fourniture et pose des boites électrique
4.102 ou téléphoniques de branchement ou de dérivation
de l’ensemble des boutiques du circuit
Le forfait FT 1,00
Dépose et repose de câblage de branchement
4.103 électrique ou téléphonique apparent sur façade de
l'ensemble du circuit
Le forfait FT 1,00
F et P de spot orientable en LED 18 à 26W pour
éclairage spécifique des vitrines y/c accessoires,
4.104 tubage et câblage de 3*1,5 mm2 jusqu'au tableau
de protection, interrupteur et toutes sujétions de F
et P
L'unité U 230,00
F et P de boite compteur électrique pour 2 ou 4 fils
y compris branchement au réseau de la régie
4.105 électricité locale et raccordement au tableau de
protection des boutiques ou bâtisses en
coordination avec la régie d’électricité locale
L'unité U 115,00
TOTAL ÉLECTRICITÉ
LOT 5 : PEINTURE
Peinture sur menuiserie bois
5.100 Peinture vernis Mat 704 Chimicolor ou équivalent
Le mètre carré m² 4 800,00
Peinture sur menuiserie métallique et ferronnerie
Peinture Glycérophtaliques Laquée sur menuiserie
5.101
métallique
Le mètre carré m² 120,00
5.102 Peinture glycérophtaliques laquée sur ferronnerie
Le mètre carré m² 460,00
5.103 Badigeon à la chaux alunée sur murs y/c teinte
Le mètre carré m² 900,00
TOTAL PEINTURE
LOT 6 : DIVERS
F et P des Numérotations des portes en Zellige
6.100
Mkecher de 0,10m x0,10m
TOTAL HT ( Dhs )
TVA 20% ( Dhs )
TOTAL TTC ( Dhs )
Marché n°:…………/RRA/2022
OBJET :
TRAVAUX DE REHABILITATION DES KISSARIATS DHAIBIYA ET
RUELLES LIMITROPHES A LA MEDINA DE SALE
Marché passé par Appel d’Offres Ouvert sur Offres de prix lancé conformément à l'alinéa 2 paragraphe 1 de
l'article 16 et au paragraphe 1 de l'article 17 et à l’alinéa 3 du paragraphe 3 de l'article 17 du Règlement de
Passation des Marchés de la Société Rabat Région Aménagements.
Arrêté le montant du présent marché à la somme de :
Montant en chiffres :
Montant en lettres :