{;}jt i ;- î--J :J rr îË+-];r-_L-rr\

F Ë;.*-ê-e-I- r
+++
fr+"rffit1r-" ffi$";"-"" frr**""r;qr* .r g.rÿrr[";""

W[;*aa*æ" Sa,'a,.*" IIdl =,tl-,,s

fl;*+*. 9*+,"&-a"",9"fato ',"'lÈ4ll LlJl âr-

fr'"**r* a, f" 9a^l^t^a^

't
lt
r+" .?? f ergæGlln tnrys Dvaffi s.
atstr,te ,17 Âtrfi ?0t3
', #Ê_,. iltrË
,\, JI
$TfiSTflIT Æ DT&EGTE{TE DÆ fifr,*ËtrËrilT&trfrTËæ
Irf IIÆ5#IEAEË reï ErfrËËIffirüffi ËÉarun,d' tx
rUt Eil æHTIAfiTC.ANOfl d TIÆflIETI&g TÆg
EIfrECTEafr.r tæ lmrutlx; tg wlt*{*s
IIEçDr*I{frç ET Hf.ÿ.$IEIlfi-ÿ Lf,ï GffiÆ IàES ËEilrfrE§ OtS fiIfrW

ii ir i e t : Appiic*ti+n de ia faxe de donriciliation barrcaire sur le fret rnaritime et IËs Êais

dc surestaries.
Rel'érence ! - Article 6f de Ia ioi de firrances cnmplÉmentaire pour ?0û9,
Otdonnalce no 76-S0 du 23 octôbrÈ Ig76 portant rode maritime, modifié et
compléte.

l,a pre+ante aote a pour objet de clarif,er aux service$ fiscaut les rnodatiteç d'appiicatron de la
irre de domiciiiation bancairc sur le fret rrraritime et les frais dc zurestarics.

Il esT rappelé, à'ce titre, que les dispositi+ns de I'arficle 63 de Ia loi de financ+s
ccrmpleinentair+ plrrr 20ü9 cnt institué unÉ tâJ(c de dorniciliation hancaire sr:r les operations
d'importation de srr*-ices, appiicable sur le montant de la domiciiiation, dont lc tau,x est tlrê à
3 9/o.

I- Défiuitions :

Le fret nraritime : il represente Ia rrflruriérstion payée par ie chargeur {ou le propriétaue de }a

nrgrchandisei au traflËpôrteïf, en l'occr:rrençe I'affréteur ou l'armateur, efi vürfu d'un contrat
d+ transp*rt de marchandism tmdant à acheminer des marchandises d'uh port à un âLltrÈ.

I-gs frgjs de surestaries: ils reprÉsentent Ie* süffirnes payÊEs efl contrepartie de
l'immobilisation soit des navirËs soit des cargarsons.
 .t

lc-çg'Epte-d'ætlale j cst un documsrt établi p:rr le consigr:ataire

f-tr,,tâteur éEanger' ce ccrnptè rct'*.1À;il;;ii#*
I'orfir'tor Ce l,escale d,rrcnavire étratger
de navire po*r Ie corapte
çt les dÉpe*§e§ eagagées à
de
* port;;ffi.
aurr,
Il-Regime fiscal appficable : :

Àu plan Iiscal'' seul le fret maritim"

opération d'irnportation a. o.ui"*--rm cornme étanr payé en conkepartiç
-T;1*jderé
Êais d; ;;;; d,une
ne representrut, en-etret que
prrralites ot ne pe,'vslt p*.""i*
à" üLéou*o e"- -*Joürcs l.unc des
.de services d,imporrarior
"pé;a;
IrI- Fait gÉnérateur et reversemeut
du motrtarrt de ra taxr dc domicilintioq bancsi* r
la domiciliation bancaire des factrres
ou du contËlt a* opriryo.t, par
Ie propriétaire
iliHiitr;:îH*:.,'" r*t eéî#t"* ** r- *,hii.rt des nronran," iJ",ir"
des
à ra taxe

cependant, cûrnrtË tenu que c,Ëst

ie Çofiptê d,e$care, ,** pr_lî consignataireu,
lTHl*':J,.#:*tfif.m*'i**rËn a" ,* qrii fait
*hoîpositif ra taxç de domiatriaric,n

compre d.escaje constitue

âTJ;1"."friffii;l-riïi#j,âfîïi: Çornrne fair genérateur de
tn

i'+rs 'Je Ia rjorniciïiation barcairc

* qer Ie consignataire, ce der-ni<:r <iait
calculgr Ie monhnt de-la ta-te
*i"tl- îïor-{,i3r-
p* appiic+tion àu tarrr dc la taxe fixé à
môntânr total du Êet collmtâ i -{,ü srrr Ic
11 ert pré*isé= à cet égard,
est regardé in fine Çorïme !u'eu
és,rd a13-,jï,.'* Ie proprietaire de Ia marchanrtise
imponaLrr
de cett* taxc s,r re propriétai.u
À s*rvice, r" .o*igortaire peut .epe.c,ter
Iç
gui
a* tu **.rr*arrïi"lî-îr*m*riôn uronrart
du,s1çrpr_6a1 du frer.

J;trIi,*î=:ïî*,Tfff"ffi;îffiï- note et me rqrdre desrinaraÈe

des dinncurtes