Aller au contenu

Saison 10 des Enquêtes de Murdoch

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Saison 10 des Enquêtes de Murdoch
Logo original de la série.
Logo original de la série.
Titre original The Murdoch Mysteries
Autres titres
francophones		 Détective Murdoch (TMC)
Série Les Enquêtes de Murdoch
Production Shaftesbury Films
Pays d'origine Drapeau du Canada Canada
Chaîne d'origine CBC
Diff. originale –
Nb. d'épisodes 18
Durée 46 minutes

Chronologie

Saison 9 Saison 11

modifier

La dixième saison des Enquêtes de Murdoch est constituée de dix-huit épisodes et d'un épisode spécial.

Synopsis

[modifier | modifier le code]

Toujours fidèle à ses méthodes scientifiques, le détective Murdoch traque les criminels qui sévissent dans sa belle ville de Toronto. Tout en combattant courageusement pour les droits des femmes, Julia apporte un soutien à l'école de police grâce à son expérience médicale. Qu'il s'agisse de retrouver une femme disparue, d'enquêter sur le meurtre d'une jeune fille ou de retrouver un tueur professionnel, Murdock réussit toujours. En cherchant le coupable, il rencontre le célèbre auteur HP Lovecraft.

Distribution

[modifier | modifier le code]

Acteurs principaux

[modifier | modifier le code]

Acteurs récurrents

[modifier | modifier le code]

Invités

[modifier | modifier le code]

Liste des épisodes

[modifier | modifier le code]
  1. Tout feu tout flamme, première partie
  2. Tout feu tout flamme, deuxième partie
  3. Pas de corps, pas de crime
  4. Erreur judiciaire
  5. Une élève douée
  6. Joue-la comme Brackenreid
  7. Rouge à lèvres assassin
  8. Un témoin encombrant
  9. Le Rôdeur
  10. La Voix du démon
  11. Un fin limier
  12. Retrouvailles inespérées
  13. Les Voisins de M. Murdoch
  14. L'Elixir de jouvence
  15. Le Sanctuaire des déesses
  16. Le Jeune Monsieur Lovecraft
  17. Les Reines du patin
  18. Coup monté

Spécial : Il était une fois Noël

[modifier | modifier le code]
Titre original
Once Upon a Murdoch Christmas (trad. litt. : « Il était une fois Murdoch Noël »)
Première diffusion
Réalisation
TW Peacocke
Scénario
Paul Aitken, Carol Hay & Michelle Ricci
Audiences
  • Drapeau du Canada Canada : 1.40 millions de téléspectateurs
  • Drapeau de la France France : 2.71 millions de téléspectateurs
Invités
Résumé détaillé
Un train de marchandises contenant des cadeaux de grande valeur appartenant à des notables influents a été volé par un mystérieux cambrioleur. Ce dernier s'inspire des bandes dessinées du héros Jack le bondissant créé par l'officier Crabtree. Murdoch et Brackenreid sont sur la sellette pour retrouver les cadeaux s'ils veulent conserver leur poste. Pendant ce temps, Julia vient en aide à deux jeunes orphelins dont le frère aîné est malade.

Épisode 1 : Tout feu tout flamme, première partie

[modifier | modifier le code]
Titre original
Great Balls of Fire, part one (trad. litt. : « Grandes boules de feu, première partie »)
Numéro de production
133 (10-01)
Première diffusion
Réalisation
Gary Harvey
Scénario
Peter Mitchell
Audiences
  • Drapeau du Canada Canada : 1.40 millions de téléspectateurs
  • Drapeau de la France France : 2.83 millions de téléspectateurs
Invités
Résumé détaillé
Le Dr Ogden, Murdoch et Crabtree sont invités à une soirée mondaine. Rodney Strong, un jeune et riche célibataire doit choisir sa future femme parmi des prétendantes. Ruth Embry, L'une d'elles est tuée au début de la soirée. Pendant que Murdoch enquête, Julia est de plus en plus hantée par Eva Pearce.

Épisode 2 : Tout feu tout flamme, deuxième partie

[modifier | modifier le code]
Titre original
Great Balls of Fire, part two (trad. litt. : « Grandes boules de feu, deuxième partie »)
Numéro de production
134 (10-02)
Première diffusion
Réalisation
Gary Harvey
Scénario
Peter Mitchell
Audiences
  • Drapeau du Canada Canada : 1.41 millions de téléspectateurs
  • Drapeau de la France France : 2.83 millions de téléspectateurs
Invités
Résumé détaillé
Alors qu'un grand incendie fait rage dans le centre-ville de Toronto, Murdoch sauve sa femme in extremis. Il apprend alors qu'elle est revenue sur ses pas pour aider Eva Pearce. Alors qu'il cherche un moyen d'aborder le sujet qui la ronge, les meurtres continuent. Et plus il y réfléchit, moins il y trouve de sens.

Épisode 3 : Pas de corps, pas de crime

[modifier | modifier le code]
Titre original
A Study in Pink (trad. litt. : « Une étude en rose »)
Numéro de production
135 (10-03)
Première diffusion
Réalisation
Norma Bailey
Scénario
Paul Aitken
Audiences
  • Drapeau du Canada Canada : 1.31 millions de téléspectateurs
  • Drapeau de la France France : 3.04 millions de téléspectateurs
Invités
Résumé détaillé
Murdoch et Crabtree sont appelés sur les lieux d'un meurtre. Lorsqu'ils arrivent sur place, ils trouvent juste Freddie Pink les attendant patiemment. Elle leur montre des traces de sang sur le sol, mais il n'y a aucune trace d'un corps quelconque. Les policiers commencent leur enquête, mais plus ils avancent, plus les preuves d'un crime s'accumulent et plus les indices pointent vers Freddie Pink.
Commentaires
Murdoch invente le traqueur, un GPS rudimentaire. Il améliore également sa boîte à lumière ultraviolette en lampe torche à lumière ultraviolette ainsi que son pneumographe avec un tensiomètre.

Épisode 4 : Erreur judiciaire

[modifier | modifier le code]
Titre original
Concocting A Killer (trad. litt. : « Concocter un tueur »)
Numéro de production
136 (10-04)
Première diffusion
Réalisation
Norma Bailey
Scénario
Simon McNabb
Audiences
  • Drapeau du Canada Canada : 1.30 millions de téléspectateurs
  • Drapeau de la France France : 2.90 millions de téléspectateurs
Invités
Résumé détaillé
Un homme accusé d'un meurtre vieux de 12 ans est finalement innocenté et libéré de prison. Murdoch était le détective chargé de l'affaire à l'époque et le Dr Ogden le médecin-légiste qui avait identifié le poison utilisé. Tous les deux vont devoir faire face à des critiques venant de toutes parts. Un autre détective est chargé de reprendre l'affaire depuis le début.

Épisode 5 : Une élève douée

[modifier | modifier le code]
Titre original
Jagged Little Pill (trad. litt. : « Petite pilule déchiquetée »)
Numéro de production
137 (10-05)
Première diffusion
Réalisation
Harvey Crossland
Scénario
Carol Hay
Audiences
  • Drapeau du Canada Canada : 1.42 millions de téléspectateurs
  • Drapeau de la France France : 3.21 millions de téléspectateurs
Invités
Résumé détaillé
Un homme est retrouvé mort au volant de sa voiture. Le corps est emporté à la morgue pour autopsie. Au même moment, un second corps arrive et Rebecca James reconnaît une de ses camarades de l'école de médecine. Après autopsie, il s'avère que la jeune femme s'est suicidée par noyade. Mais Rebecca ne croit pas en la thèse du suicide et décide de mener son enquête.

Épisode 6 : Joue-la comme Brackenreid

[modifier | modifier le code]
Titre original
Bend It Like Brackenreid (trad. litt. : « Pliez-le comme Brackenreid »)
Numéro de production
138 (10-06)
Première diffusion
Réalisation
Cal Coons
Scénario
Michelle Ricci
Audiences
  • Drapeau du Canada Canada : 1.32 millions de téléspectateurs
  • Drapeau de la France France : 3.21 millions de téléspectateurs
Invités
Résumé détaillé
Thomas Brackenreid et Julia Ogden assistent à un tournoi universitaire opposant les Galt à l'Université de Toronto, et dont l'issue est une place aux Jeux Olympiques. Durant le match, Robert Semple, un joueur tombe et ne se relève pas. Brackenreid et Ogden se précipitent et constatent qu'il est décédé. L'autopsie montre qu'il est mort des suites d'une blessure à l'arme blanche datant de plus de 12 heures. Murdoch commence alors à enquêter pour retracer le parcours des dernières heures du joueur.

Épisode 7 : Rouge à lèvres assassin

[modifier | modifier le code]
Titre original
Painted Ladies (trad. litt. : « Dames peintes »)
Numéro de production
139 (10-07)
Première diffusion
Réalisation
Harvey Crossland
Scénario
Mary Pedersen
Audiences
  • Drapeau du Canada Canada : 1.34 millions de téléspectateurs
  • Drapeau de la France France : 3.48 millions de téléspectateurs
Invités
Résumé détaillé
Un homme est retrouvé dans une barque, au petit matin. Il porte sur lui une carte d'invitation offerte par une femme, a des traces de rouge à lèvres sur le visage et, selon les premières constatations, est mort empoisonné par du cyanure. Murdoch enquête alors sur le rouge à lèvres et sur la carte de visite. Mais rapidement, un second homme est retrouvé, tué de la même façon.

Épisode 8 : Un témoin encombrant

[modifier | modifier le code]
Titre original
Weekend at Murdoch's (trad. litt. : « Week-end chez Murdoch »)
Numéro de production
140 (10-08)
Première diffusion
Réalisation
Eleanore Lindo
Scénario
Jordan Christianson
Audiences
  • Drapeau du Canada Canada : 1.30 millions de téléspectateurs
  • Drapeau de la France France : 3.15 millions de téléspectateurs
Invités
Résumé détaillé
Pour attraper un tueur, Murdoch et Crabtree prétendent qu'un témoin assassiné est toujours en vie.

Épisode 9 : Le Rôdeur

[modifier | modifier le code]
Titre original
Excitable Chap (trad. litt. : « Type excitable »)
Numéro de production
141 (10-09)
Première diffusion
Réalisation
Cal Coons
Scénario
Peter Mitchell & Simon McNabb
Audiences
  • Drapeau du Canada Canada : 1.24 millions de téléspectateurs
  • Drapeau de la France France : 3.18 millions de téléspectateurs
Invités
Résumé détaillé
Un homme, plus connu sous le nom du "rôdeur" est arrêté pour meurtre.

Épisode 10 : La Voix du démon

[modifier | modifier le code]
Titre original
The Devil Inside (trad. litt. : « Le démon intérieur »)
Numéro de production
142 (10-10)
Première diffusion
Réalisation
Eleanore Lindo
Scénario
Paul Aitken
Audiences
  • Drapeau du Canada Canada : 1.40 millions de téléspectateurs
  • Drapeau de la France France : 2.81 millions de téléspectateurs
Invités
Résumé détaillé
Un homme ayant commis deux meurtres prétend être possédé par James Gillies, revenant se venger du détective.

Épisode 11 : Un fin limier

[modifier | modifier le code]
Titre original
A Murdog Mystery (trad. litt. : « Un mystère de Murdog »)
Numéro de production
143 (10-11)
Première diffusion
Réalisation
Don McCutcheon
Scénario
Lori Spring
Audiences
  • Drapeau du Canada Canada : 1.41 millions de téléspectateurs
  • Drapeau de la France France : 3.30 millions de téléspectateurs
Invités
Résumé détaillé
Un éducateur canin est assassiné à quelques jours d'un concours.

Épisode 12 : Retrouvailles inespérées

[modifier | modifier le code]
Titre original
The Missing (trad. litt. : « Disparus »)
Numéro de production
144 (10-12)
Première diffusion
Réalisation
Renuka Jeyapalan
Scénario
Maureen Jennings
Audiences
  • Drapeau du Canada Canada : 1.41 millions de téléspectateurs
  • Drapeau de la France France : 3.22 millions de téléspectateurs
Invités
Résumé détaillé
Une grand-mère cherche désespérément son petit-fils, Adam disparu alors qu'il avait 7 ans. De nombreux candidats se présentent, mais l'un d'entre eux semble curieusement correspondre à la description de celui-ci.

Épisode 13 : Les Voisins de M. Murdoch

[modifier | modifier le code]
Titre original
Mr. Murdoch's Neighbourhood (trad. litt. : « Le quartier de M. Murdoch »)
Numéro de production
145 (10-13)
Première diffusion
Réalisation
Jill Carter
Scénario
Carol Hay
Audiences
  • Drapeau du Canada Canada : 1.37 millions de téléspectateurs
  • Drapeau de la France France : 3.41 millions de téléspectateurs
Invités
Résumé détaillé
Lors d'une expérience visant à former agents et futures médecins, trois cadavres sont découverts dans le terrain acheté par les Murdoch afin d'y construire leur maison.

Épisode 14 : L'Elixir de jouvence

[modifier | modifier le code]
Titre original
From Murdoch to Eternity (trad. litt. : « De Murdoch à l’éternité »)
Numéro de production
146 (10-14)
Première diffusion
Réalisation
Jill Carter
Scénario
Simon McNabb
Audiences
  • Drapeau du Canada Canada : 1.35 millions de téléspectateurs
  • Drapeau de la France France : 3.22 millions de téléspectateurs
Invités
Résumé détaillé
James Pendrick ayant été assassiné au Panama, Murdoch semble peu s'en préoccuper et s'obstine alors à vendre la "pendrimine".

Épisode 15 : Le Sanctuaire des déesses

[modifier | modifier le code]
Titre original
Hades Hath No Fury (trad. litt. : « Hadès n'a pas de fureur »)
Numéro de production
147 (10-15)
Première diffusion
Réalisation
Leslie Hope
Scénario
Michelle Ricci
Audiences
  • Drapeau du Canada Canada : 1.45 millions de téléspectateurs
  • Drapeau de la France France : 3.13 millions de téléspectateurs
Invités
Résumé détaillé
Une femme est retrouvée morte et elle porte sur elle une bague où est gravé le nom de la déesse Aphrodite, la déesse de l'amour. Les enquêteurs Murdoch et Watts se rendent alors au "sanctuaire des déesses", où Watts retrouve toutes ces mystérieuses femmes disparues.

Épisode 16 : Le Jeune Monsieur Lovecraft

[modifier | modifier le code]
Titre original
Master Lovecraft (trad. litt. : « Maître Lovecraft »)
Numéro de production
148 (10-16)
Première diffusion
Réalisation
Leslie Hope
Scénario
Jordan Christianson
Audiences
  • Drapeau du Canada Canada : 1.30 millions de téléspectateurs
  • Drapeau de la France France : 2.91 millions de téléspectateurs
Invités
Résumé détaillé
Le cadavre d'un des membres d'un groupe de jeunes gothiques est retrouvé. Monsieur Lovecraft devient suspect du meurtre, se trouvant sur les lieux et étant habitué à dessiner le mort.

Épisode 17 : Les Reines du patin

[modifier | modifier le code]
Titre original
Hot Wheels of Thunder (trad. litt. : « Roues chaudes du tonnerre »)
Numéro de production
149 (10-17)
Première diffusion
Réalisation
Peter Mitchell
Scénario
Simon McNabb & Jordan Christianson
Audiences
  • Drapeau du Canada Canada : 1.35 millions de téléspectateurs
  • Drapeau de la France France : 3.50 millions de téléspectateurs
Invités
Résumé détaillé
Une patineuse est retrouvée morte et semble avoir été poussée. Le Dr Ogden et Mlle James forment une équipe, recrutant Nina Bloom et Lydia Hall afin de participer à la course de patin.

Épisode 18 : Coup monté

[modifier | modifier le code]
Titre original
Hell to Pay (trad. litt. : « L'enfer à payer »)
Numéro de production
150 (10-18)
Première diffusion
Réalisation
Peter Mitchell
Scénario
Peter Mitchell
Audiences
  • Drapeau du Canada Canada : 1.23 millions de téléspectateurs
  • Drapeau de la France France : 3.06 millions de téléspectateurs
Invités
Résumé détaillé
Murdoch se retrouve accusé du meurtre d'une danseuse de cabaret et deux diplomates semblent s'acharner à le faire inculper.

Notes et références

[modifier | modifier le code]

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Saison_10_des_Enquêtes_de_Murdoch&oldid=216286169 ».