Aller au contenu

Saison 11 des Enquêtes de Murdoch

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Saison 11 des Enquêtes de Murdoch
Logo original de la série.
Logo original de la série.
Titre original The Murdoch Mysteries
Autres titres
francophones		 Détective Murdoch (TMC)
Série Les Enquêtes de Murdoch
Production Shaftesbury Films
Pays d'origine Drapeau du Canada Canada
Chaîne d'origine CBC
Diff. originale –
Nb. d'épisodes 18
Durée 46 minutes

Chronologie

Saison 10 Saison 12

modifier

La onzième saison des Enquêtes de Murdoch est constituée de dix-huit épisodes et d'un épisode spécial.

Synopsis

[modifier | modifier le code]

Murdoch est accusé de meurtre. Julia a été kidnappée. Brackenreid a disparu et Crabtree aurait été tué. Murdoch doit faire usage de tous ses talents pour se sortir de ce guêpier et sauver ses collègues et amis. Une fois réunis, il cherche à confondre l'assassin d'un œnologue et de tant d'autres. Ses enquêtes l'amènent à croiser les célèbres Alexander Graham Bell et Théodore Roosevelt.

Distribution

[modifier | modifier le code]

Acteurs principaux

[modifier | modifier le code]

Acteurs récurrents

[modifier | modifier le code]

Invités

[modifier | modifier le code]

Liste des épisodes

[modifier | modifier le code]
  1. Tel le Phénix
  2. Crime-œnologie
  3. Huit pas
  4. Le salon médical
  5. À l'automne de la vie
  6. 21, Murdoch street
  7. L'Accident
  8. Brackenreid artiste-peintre
  9. Des morts en pleine santé
  10. Mauvaise friction
  11. Amateurs contre professionnels
  12. Les Larmes de Marie
  13. Crabtree à la carte
  14. Le grand orignal blanc
  15. L'art du rire
  16. Le jeu des rois
  17. Le voile tombe
  18. En chute libre

Spécial : Un Noël au bout du monde

[modifier | modifier le code]
Titre original
Home for the Holidays (trad. litt. : « À la maison pour les vacances »)
Première diffusion
Réalisation
Gary Harvey
Scénario
Peter Mitchell & Simon McNabb
Audiences
  • Drapeau du Canada Canada : 1.20 millions de téléspectateurs
  • Drapeau de la France France : 1.61 millions de téléspectateurs
Invités
Résumé détaillé
William et Julia voyagent jusqu'à Vancouver voir le frère de Murdoch, l'officier de la police montée Jasper Linney. Une fois sur place, ils sont chargés d'enquêter sur la mort suspecte d'un archéologue qui a découvert un site indigène ancien. Ils feront la connaissance des indiens Sanghees et Haïda. De leur côté, les Brackenreid ont une opportunité financière concernant une opération pas si rentable que ça. Higgins et Crabtree, quant à eux, ont décidé de passer les vacances de Noël avec leurs douces moitiés, Ruth Newsome et Nina Bloom, à faire du ski mais ce loisir va vite s'avérer dangereux.

Épisode 1 : Tel le Phénix

[modifier | modifier le code]
Titre original
Up from Ashes (trad. litt. : « Renaître de ses cendres »)
Numéro de production
151 (11-01)
Première diffusion
Réalisation
Don McCutcheon
Scénario
Peter Mitchell
Audiences
  • Drapeau du Canada Canada : 1.22 millions de téléspectateurs
  • Drapeau de la France France : 2.38 millions de téléspectateurs
Invités
Résumé détaillé
Murdoch est emprisonné, Dr Odgen a été enlevée tandis que Brackenreid et Crabtree ont apparemment été tués.

Épisode 2 : Crime-œnologie

[modifier | modifier le code]
Titre original
Merlot Mysteries (trad. litt. : « Merlot Mystères »)
Numéro de production
152 (11-02)
Première diffusion
Réalisation
Don McCutcheon
Scénario
Peter Mitchell & Simon McNabb
Audiences
  • Drapeau du Canada Canada : 1.25 millions de téléspectateurs
  • Drapeau de la France France : 2.28 millions de téléspectateurs
Invités
Résumé détaillé
Après l'empoisonnement d'un sommelier, Murdoch et Watts débouche sur une fraude et une industrie nouvelle.

Épisode 3 : Huit pas

[modifier | modifier le code]
Titre original
8 Footsteps
Numéro de production
153 (11-03)
Première diffusion
Réalisation
Laurie Lynd
Scénario
Paul Aitken
Audiences
  • Drapeau du Canada Canada : 1.18 millions de téléspectateurs
  • Drapeau de la France France : 2.64 millions de téléspectateurs
Invités
Résumé détaillé
Un appareil d'enregistrement fait par Alexander Graham Bell aide Murdoch à enquêter sur un meurtre au dîner en l'honneur de Helen Keller.
Commentaires
Alexander Graham Bell améliore le grapholiseur.

Épisode 4 : Le salon médical

[modifier | modifier le code]
Titre original
The Canadian Patient (trad. litt. : « Le patient canadien »)
Numéro de production
154 (11-04)
Première diffusion
Réalisation
Laurie Lynd
Scénario
Simon McNabb
Audiences
  • Drapeau du Canada Canada : 1.18 millions de téléspectateurs
  • Drapeau de la France France : 2.43 millions de téléspectateurs
Invités
Résumé détaillé
Murdoch enquête sur un chirurgien qui réalise des transplantations d'organes, il se retrouve face a Mary Baker Eddy et le mouvement scientifique Chrétien (The Christian Science Movement).

Épisode 5 : À l'automne de la vie

[modifier | modifier le code]
Titre original
Dr Osler Regrets (trad. litt. : « Les regrets du Dr Osler »)
Numéro de production
155 (11-05)
Première diffusion
Réalisation
Alison Reid
Scénario
Dan Trotta
Audiences
  • Drapeau du Canada Canada : 1.14 millions de téléspectateurs
  • Drapeau de la France France : 2.65 millions de téléspectateurs
Invités
Résumé détaillé
Plusieurs meurtres maquillés en suicides amènent Murdoch à suspecter un tueur en série ciblant les personnes âgées.

Épisode 6 : 21, Murdoch street

[modifier | modifier le code]
Titre original
21, Murdoch street (trad. litt. : « 21, rue Murdoch »)
Numéro de production
156 (11-06)
Première diffusion
Réalisation
Harvey Crossland
Scénario
Natalia Guled
Audiences
  • Drapeau du Canada Canada : 1.07 millions de téléspectateurs
  • Drapeau de la France France : 2.30 millions de téléspectateurs
Invités
Résumé détaillé
Pour résoudre un meurtre, Crabtree et l'inspecteur Brackenreid vont sous couverture dans une école pour garçon.
Commentaires
Murdoch invente "le bolographe".

Épisode 7 : L'Accident

[modifier | modifier le code]
Titre original
The Accident
Numéro de production
157 (11-07)
Première diffusion
Réalisation
Alison Reid
Scénario
Mary Pederson
Audiences
  • Drapeau du Canada Canada : 1.25 millions de téléspectateurs
  • Drapeau de la France France : 2.80 millions de téléspectateurs
Invités
Résumé détaillé
Murdoch enquête sur un accident de voiture et fait face à un terrible dilemme.

Épisode 8 : Brackenreid artiste-peintre

[modifier | modifier le code]
Titre original
Brakenreid Boudoir (trad. litt. : « Boudoir Brakenreid »)
Numéro de production
158 (11-08)
Première diffusion
Réalisation
Harvey Crossland
Scénario
Peter Mitchell
Audiences
  • Drapeau du Canada Canada : 1.17 millions de téléspectateurs
Invités
Résumé détaillé
Brackenreid recommence à peindre et attire l'attention d'un riche investisseur. Il en profite pour enquêter sur le meurtre d'un artiste.

Épisode 9 : Des morts en pleine santé

[modifier | modifier le code]
Titre original
The Talking Dead (trad. litt. : « Les morts parlants »)
Numéro de production
159 (11-09)
Première diffusion
Réalisation
Eleanore Lindo
Scénario
Lori Spring
Audiences
  • Drapeau du Canada Canada : 1.24 millions de téléspectateurs
  • Drapeau de la France France : 2.71 millions de téléspectateurs
Invités
Résumé détaillé
Deux hommes meurent après que leur nom soit apparu dans la rubrique nécrologique, Murdoch doit agir pour trouver le meurtrier et protéger les prochaines cibles.

Épisode 10 : Mauvaise friction

[modifier | modifier le code]
Titre original
F.L.A.S.H.!
Numéro de production
160 (11-10)
Première diffusion
Réalisation
Eleanore Lindo
Scénario
Paul Aitken
Audiences
  • Drapeau du Canada Canada : 1.25 millions de téléspectateurs
Invités
Résumé détaillé
Murdoch enquête sur un meurtre qui aurait pu être causé par un engin à grande vitesse.

Épisode 11 : Amateurs contre professionnels

[modifier | modifier le code]
Titre original
Biffers and Blockers (trad. litt. : « Biffers et bloqueurs »)
Numéro de production
161 (11-11)
Première diffusion
Réalisation
Megan Follows
Scénario
Dan Trotta
Audiences
  • Drapeau du Canada Canada : 1.31 millions de téléspectateurs
  • Drapeau de la France France : 2.99 millions de téléspectateurs
Invités
Résumé détaillé
Durant l'enquête sur la mort violente d'un joueur de cricket, Murdoch et Brackenreid rencontrent un homme manquant de fair-play.

Épisode 12 : Les Larmes de Marie

[modifier | modifier le code]
Titre original
Mary Wept (trad. litt. : « Marie a pleuré »)
Numéro de production
162 (11-12)
Première diffusion
Réalisation
Megan Follows
Scénario
Noelle Girard
Audiences
  • Drapeau du Canada Canada : 1.27 millions de téléspectateurs
  • Drapeau de la France France : 2.80 millions de téléspectateurs
Invités
Résumé détaillé
Une statue de la vierge Marie commence à pleurer dans l'église que fréquente Murdoch.

Épisode 13 : Crabtree à la carte

[modifier | modifier le code]
Titre original
Crabtree à la carte
Numéro de production
163 (11-13)
Première diffusion
Réalisation
Leslie Hope
Scénario
Simon McNaab
Audiences
  • Drapeau du Canada Canada : 1.40 millions de téléspectateurs
  • Drapeau de la France France : 2.83 millions de téléspectateurs
Invités
Résumé détaillé
Le juge d'un concours de cuisine a été empoisonné. Murdoch découvre que tous les autres compétiteurs, incluant Crabtree et Margaret, ont gouté au plat contaminé.

Épisode 14 : Le grand orignal blanc

[modifier | modifier le code]
Titre original
The Great White Moose
Numéro de production
164 (11-14)
Première diffusion
Réalisation
Leslie Hope
Scénario
Paul Aitken & Graham Clegg
Audiences
  • Drapeau du Canada Canada : 1.14 millions de téléspectateurs
Invités
Résumé détaillé
Alors que le président des États-Unis Théodore Roosevelt s'invite discrètement au Canada pour chasser, Murdoch découvre que le président est en fait la proie.

Épisode 15 : L'Art du rire

[modifier | modifier le code]
Titre original
Murdoch Schmurdoch
Numéro de production
165 (11-15)
Première diffusion
Réalisation
Sherren Lee
Scénario
Robert Rotenberg & Lori Spring
Audiences
  • Drapeau du Canada Canada : 1.30 millions de téléspectateurs
  • Drapeau de la France France : 2.72 millions de téléspectateurs
Invités
Résumé détaillé
Murdoch enquête sur un meurtre lié à Harry et Al Jolson, des tenants d'un vaudeville. Watts découvre une chose insoupçonnée sur sa propre famille.

Épisode 16 : Le Jeu des rois

[modifier | modifier le code]
Titre original
Game Of Kings
Numéro de production
166 (11-16)
Première diffusion
Réalisation
Peter Mitchell
Scénario
Maureen Jennings
Audiences
  • Drapeau du Canada Canada : 1.16 millions de téléspectateurs
Invités
Résumé détaillé
Murdoch et Brackenreid envoient Crabtree sous couverture à un tournoi d'échecs pour découvrir le meurtrier d'un maître russe. Ce crime les pousse sur la piste de l'épée du couronnement de la Pologne : la Szczerbiec.

Épisode 17 : Le voile tombe

[modifier | modifier le code]
Titre original
Shadows Are Falling (trad. litt. : « Les ombres tombent »)
Numéro de production
167 (11-17)
Première diffusion
Réalisation
Sherren Lee
Scénario
Mary Pedersen
Audiences
  • Drapeau du Canada Canada : 1.21 millions de téléspectateurs
  • Drapeau de la France France : 3.06 millions de téléspectateurs
Invités
Résumé détaillé
Murdoch et le Dr Ogden doivent mettre leur problème personnel de côté quand Nate Desmond est accusé de meurtre.

Épisode 18 : En chute libre

[modifier | modifier le code]
Titre original
Free Falling
Numéro de production
168 (11-18)
Première diffusion
Réalisation
Peter Mitchell
Scénario
Simon McNabb, Mary Pedersen & Dan Trotta
Audiences
  • Drapeau du Canada Canada : 1.39 millions de téléspectateurs
  • Drapeau de la France France : 2.94 millions de téléspectateurs
Invités
Résumé détaillé
Murdoch aide un homme à retrouver sa femme disparue, Crabtree s'interroge sur sa relation de couple, le poste n°4 enquête sur un meurtre.

Notes et références

[modifier | modifier le code]

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Saison_11_des_Enquêtes_de_Murdoch&oldid=215287204 ».