Saison 18 des Enquêtes de Murdoch
Apparence
Saison 18 des Enquêtes de Murdoch
Logo original de la série.
Titre original | The Murdoch Mysteries |
---|---|
Autres titres francophones |
Détective Murdoch (TMC) |
Série | Les Enquêtes de Murdoch |
Production | Shaftesbury Films |
Pays d'origine | Canada |
Chaîne d'origine | CBC |
Diff. originale | – en production |
Nb. d'épisodes | 22[1] |
Durée | 46 minutes |
Chronologie
La dix-huitième saison des Enquêtes de Murdoch est constituée de vingt-deux épisodes.
Synopsis
[modifier | modifier le code]Le poste 4 accueille son nouvel inspecteur en chef, Albert Choi. Murdoch, lui, a toujours fort à faire avec un meurtre lors d'une convention de Charles Dickens, le vol du plus gros rubis du monde ou encore un rôle de garde du corps pour une star de cinéma muet.
Distribution
[modifier | modifier le code]Acteurs principaux
[modifier | modifier le code]- Paul Sun-Hyung Lee : Inspecteur en chef Albert Choi[2]
- Yannick Bisson (VF : Jean-Philippe Puymartin) : Détective William Murdoch
- Thomas Craig (VF : Patrice Dozier) : Inspecteur Thomas Brackenreid
- Jonny Harris (VF : Luc Arden) : Agent George Crabtree
- Hélène Joy (VF : Dominique Westberg) : Dre Julia Ogden
Acteurs récurrents
[modifier | modifier le code]- Arwen Humphreys (VF : Marie-Laure Dougnac) : Margaret Brackenreid
- Daniel Maslany (VF : Christophe Lemoine) : Inspecteur Llewellyn Watts
- Shanice Banton (VF : Fily Keita) : Dre Violet Hart
- Clare McConnell (VF : Kahina Tagherset) : Fiona « Effie » Newsome-Crabtree
- Lachlan Murdoch (VF : Philippe Bozo) : Agent Henry Higgins
- Kenzie Delo : Agent Tucker
- Bea Santos : Louise Cherry
Invités
[modifier | modifier le code]- Peter Keleghan (VF : Lionel Henry) : Terrence Meyers[3]
- Siobhan Murphy (VF : Véronique Picciotto) : Ruth Higgins-Newsome[1]
- Rebecca Liddiard : Tippy Longfellow[3]
- Elaine Lui[3]
- Daniel Kash : Bertram Gower[3]
- Mark Taylor : Isaiah Buchanan
Liste des épisodes
[modifier | modifier le code]Épisode 1 : The New Recruit
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
The New Recruit (trad. litt. : « La nouvelle recrue »)
Numéro de production
288 (18-01)
Première diffusionRéalisation
Craig Wallace
Scénario
Peter Mitchell
Invités- Dan Mousseau : Franklin
- Michael Swatton : Samuel Baker
- Bill Turnbull : Byron
- Luis Fernandes : Tony Petrucci
- Flint Eagle : Joseph
- Robert Blake : Reconstitueur
Alors que Murdoch et Crabtree profitent d'une reconstitution historique de guerre, un autre participant de l'évènement est assassiné.
Épisode 2 : Only Murdoch in the Building
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Only Murdoch in the Building (trad. litt. : « Murdoch seul dans le bâtiment »)
Numéro de production
289 (18-02)
Première diffusionRéalisation
Katie Boland
Scénario
Simon McNabb
Invités- Neil Crone : Avocat de la couronne Alister Gordon
- Mark Caven : Chadwick Vaughan
- Joshua Peace : M. Holland
- Stuart Dowling : Juge
- Will Bowes : Avocat de la défense
- Scott Anderson : Stanley Lester
- Nathan Hoppe : Agent McNabb
- Alisa Yasnaya : Miss Fink
- R.H. Thomson : Inspecteur en chef Stewart
Murdoch emménage dans une maison de chambres où un locataire excentrique insiste pour que le détective l'aide à enquêter sur un meurtre apparent ayant eu lieu dans l'immeuble.
Épisode 3 : What the Dickens?!
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
What the Dickens?! (trad. litt. : « C'est quoi ce Dickens ?! »)
Numéro de production
290 (18-03)
Première diffusionRéalisation
Yannick Bisson
Scénario
Saleema Nawaz
Invités- Carolina Bartczak : Lila Chester
- Michael Pollard : Dirk Datchery
- Anand Rajaram : Clayton Selweed
- Darla Contois : Tanis Stony Dickens
- Joyce Rivera : Cuisinière
- Stephen Marshall : Patrick Tavistock
George et Effie assistent à une célébration de la naissance de Charles Dickens, mais l'hôte se retrouve mystérieusement mort.
Épisode 4 : Gimme Shelter
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Gimme Shelter (trad. litt. : « Donne-moi un abri »)
Numéro de production
291 (18-04)
Première diffusionRéalisation
Katie Boland
Scénario
Jenny Lee
Invités- Juno Rinaldi : Caroline Robinson
- Tommie-Amber Pirie : Olivia Leeming
- Cody Ray Thompson : Alfred Hawes
- Jason Weinberg : Frank Byers
- Neil Girvan : Barry Tallow
- Chiamaka Glory : Ethel
- Cyrus Faird : Vincenzo Tamanini
- Timothy Ng : Jerry Lin
- Roger Clown : Seamus
- Bianca Rusu : Mysha Boyko
Murdoch, Watts et Choi enquêtent sur le décès par overdose d'un comptable vivant dans un nouveau logement pour travailleurs.
Épisode 5 : A Starlet Is Born
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
A Starlet Is Born (trad. litt. : « Une starlette est née »)
Numéro de production
292 (18-05)
Première diffusionRéalisation
Duane Crichton
Scénario
Simon McNabb
Invités- Carlos Gonzalez-Vio : Cal Whitman
- Callan Potter : Alexander Deverill-Deverill
- Kent Sheridan : Hooter McCoy
- Hershel Blatt : Bartholomew Quint
- Dash Grundy : Chet
Après la mort d'un homme dans une explosion, en réalité destinée à tuer la jeune star Ruth Higgins-Newsome ; Murdoch suspecte un fan, un peu trop zélé, d'être le coupable.
Épisode 6 : The Murdoch Link
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
The Murdoch Link (trad. litt. : « Le lien Murdoch »)
Numéro de production
293 (18-06)
Première diffusionRéalisation
Winnifred Jong
Scénario
Noelle Girard
Invités- Meegwun Fairbrother : Leopold Hudson
- Ted Atherton : Père Jimmy Wilde
- Krista Jang : Daphne Fitzwilliam
- Christian Potenza : Edmund Tincton
- Vas Saranga : Lionel Dawson
- Stephen Joffe : John Caine
- Luis Fernandes : Tony Petrucci
- Paul Irving : Agent Paul
- Jessica Pontes : Femme
- Eleanor Zichy : Passante
- Liam Seamus Murphy : Dr Bethell
- Nicolina Longo : Vocaliste (non créditée)
Murdoch enquête sur le vol d'un crâne rare et le meurtre d'un acheteur intéressé.
Épisode 7 : Measure of My Dreams
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Measure of My Dreams (trad. litt. : « Mesure de mes rêves »)
Numéro de production
294 (18-07)
Première diffusionRéalisation
Elsbeth McCall
Scénario
Peter Mitchell
Invités- Mac Fyfe : Frank Ryan
- Dan Beirne : Shane McCowan
- Michael Hough : McBride
- Thomas Mitchell Barnet : Jimmy Murphy
- Travis Nelson : Joseph Grayson
- Merle Newell : Amanda
- Alison Brooks : Beatrice
- Felipe Aukai : Dan Murphy
- Maria Syrgiannis : Camilla
- Candice Gilliam : Sally McLennane
- Sherry Schell : Personne de l'Armée du Salut
- Hanneke Talbot : Kristy
À la veille de Noël, Murdoch et Choi enquêtent sur la disparition d'un ivrogne fauteur de troubles.
Épisode 8 : Welcome to Paradise
[modifier | modifier le code]
Titre original
Résumé détaillé
Welcome to Paradise (trad. litt. : « Bienvenue au Paradis »)
Numéro de production
295 (18-08)
Première diffusionRésumé détaillé
Lorsqu'on découvre de nombreux corps en décomposition dans un champs, Murdoch soupçonne qu'un tueur en série ne s'en prenne à des hommes d'une autre culture.
Notes et références
[modifier | modifier le code]- (en) Ani Bundel, « 'Murdoch Mysteries' Season 18 Readies Its Return To Canada » , sur Telly Visions,
- (en) « Award-winning Canadian actor Paul Sun-Hyung Lee joins the cast of CBC hit series Murdoch Mysteries » , sur CBC,
- (en) CBC Gem, « Our favourite detective is back! Take a sneak peek at what happens on the 18th season of Murdoch Mysteries » , sur CBC,