พายุทอร์นาโดฟาร์โก
พายุทอร์นาโดปี 1957 ในนอร์ทดาโคตาและมินนิโซตา สหรัฐอเมริกา
พายุทอร์นาโดฟาร์โก
ภาพพายุทอร์นาโด F5 ขณะเข้าใกล้สนามบินนานาชาติเฮคเตอร์
ประวัติศาสตร์อุตุนิยมวิทยา
เกิดขึ้น20 มิถุนายน 2500
16:40 น. CDT ( UTC−06:00 )
สำมะเลเทเมา20 มิถุนายน 2500
20:10 น. CDT (UTC−06:00)
ระยะเวลา3 ชั่วโมง 30 นาที[1]
พายุทอร์นาโด F5
ตามมาตราฟูจิตะ
ลมแรงที่สุด275 ไมล์ต่อชั่วโมง (442.57 กม./ชม.)
ผลกระทบโดยรวม
การเสียชีวิต10-12
อาการบาดเจ็บ103
ความเสียหาย25.250 ล้านเหรียญสหรัฐ (ปี 1957 ) 281
ล้านเหรียญสหรัฐ ( ปี 2024 )
พื้นที่ที่ได้รับผลกระทบเขตแคส รัฐนอร์ทดาโคตาโดยเฉพาะ เมือง ฟาร์โกและเขตเคลย์ รัฐมินนิโซตาโดยเฉพาะเมืองมัวร์เฮด
ส่วนหนึ่งของ ' การระบาดของพายุทอร์นาโดในปีพ.ศ. 2500และลำดับเหตุการณ์พายุทอร์นาโดในช่วงวันที่ 20–23 มิถุนายน พ.ศ. 2500 '

เมื่อวันที่ 20 มิถุนายน 1957 พายุทอร์นาโด F5 ที่รุนแรงและร้ายแรงซึ่งเรียกกันทั่วไปว่าพายุทอร์นาโดฟาร์โกได้พัดถล่มทางด้านเหนือของเมืองฟาร์โก รัฐนอร์ทดาโคตา[1]รวมทั้งบริเวณทางเหนือของเมืองมัวร์เฮด รัฐมินนิโซตาพายุนี้เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มพายุทอร์นาโดร้ายแรง 5 ลูกที่เกิดจากพายุซูเปอร์เซลล์ลูกหนึ่งภายในระยะเวลา 3.5 ชั่วโมง แม้ว่าจะจัดอยู่ในรายชื่อพายุทอร์นาโดที่พัดต่อเนื่องกันก็ตาม กลุ่มพายุทอร์นาโดเริ่มต้นที่รัฐนอร์ทดาโคตาเดินทางไปได้ 27.4 ไมล์ (44.1 กม.) จนถึง ชายแดน รัฐมินนิโซตาก่อนจะข้ามชายแดนและพัดต่อไปอีก 25 ไมล์ (40 กม.) โดยมีความยาวเส้นทางทั้งหมด 52.4 ไมล์ (84.3 กม.) นอกจากนี้ ในจุดที่กว้างที่สุด ความเสียหายได้แผ่กว้างถึง 500 หลา (460 ม.) มีผู้เสียชีวิตทั้งหมด 10 ราย (บางแหล่งระบุว่า 12 ราย) ทำให้เป็นพายุทอร์นาโดที่ร้ายแรงที่สุดในประวัติศาสตร์ของรัฐนอร์ทดาโคตา ในขณะเดียวกัน มีผู้ได้รับบาดเจ็บอีก 103 ราย และความเสียหายประเมินไว้ที่ 25.25 ล้านดอลลาร์ (พ.ศ. 2500) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของลำดับเหตุการณ์พายุทอร์นาโด 23 ลูกที่ส่งผลกระทบต่อพื้นที่มิดเวสต์และเกรตเพลนส์

เหตุการณ์พายุทอร์นาโด

พายุทอร์นาโด F5 ที่พัดถล่มเมืองฟาร์โกเป็นพายุทอร์นาโดลูกที่ 3 ที่เคลื่อนตัวจากตอนกลางของรัฐนอร์ทดาโคตาไปยังตอนกลางของรัฐมินนิโซตานอกจากนี้ยังเป็นพายุที่รุนแรงที่สุดและสร้างหายนะมากที่สุดอีกด้วย พายุทอร์นาโดลูกนี้ถูกพบเห็นเป็นเมฆรูปกรวยเหนือเมืองเมเปิลตัน รัฐนอร์ทดาโคตาเมื่อเวลา 18.25 น. ของวันที่ 20 มิถุนายน 1957 โดยตกลงพื้นเมื่อเวลา 19.40 น. ห่างจากถนน 29th Street ไปทางตะวันตกประมาณ 1 ไมล์ในเมืองฟาร์โกและเคลื่อนตัวไปทางตะวันออกเฉียงเหนือเป็นระยะทาง 9 ไมล์ (14 กม.) โดยเคลื่อนตัวผ่านด้านเหนือของเมืองฟาร์โกโดยตรงระหว่างถนน 7th Avenue North และถนน 12th Avenue North จากนั้นก็เคลื่อนตัวข้ามแม่น้ำเรดเข้าไปในเมืองมัวร์เฮดทางตะวันออกเฉียงเหนือ รัฐมินนิโซตาก่อนจะเคลื่อนตัวไปทางเหนือและสลายตัวไป พายุมีความกว้างสูงสุด 500 หลา (460 ม.) และอยู่บนพื้นดินนาน 21 นาที นอกจากนี้ พายุยังเคลื่อนที่ด้วยความเร็วช้าถึง 10 ไมล์ต่อชั่วโมง (16 กม./ชม.) ซึ่งไม่ต้องสงสัยเลยว่ามีส่วนทำให้พายุรุนแรงขนาดนี้ นอกจากนี้ ชุมชนในเมืองวีทแลนด์ รัฐนอร์ทดาโคตา แคสเซลตัน รัฐนอร์ทดาโคตากลินดอน รัฐมินนิโซตาและเดล รัฐมินนิโซตายังได้รับความเสียหายจากพายุทอร์นาโดระดับ F0, F2, F4 และ F3 ตามลำดับ พายุทอร์นาโดระดับ F0 และ F2 เกิดขึ้นก่อนพายุทอร์นาโดระดับ F5 ของฟาร์โก ในขณะที่พายุทอร์นาโดระดับ F4 และ F3 เกิดขึ้นหลังจากนั้น โดยทั้งหมดเกิดขึ้นในช่วงเวลา 3.5 ชั่วโมง ตั้งแต่เวลา 16.40 น. ถึง 20.10 น. CDT อย่างไรก็ตาม เหตุการณ์นี้ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการว่าเป็นพายุทอร์นาโดระดับ F5 ที่มีการติดตามมาอย่างยาวนาน

ความเสียหายมีอย่างกว้างขวางและครอบคลุมถึง 100 ช่วงตึกของ North Fargo บ้านประมาณ 329 หลังถูกทำลาย และบางหลังถูกพัดออกจากฐานรากทั้งหมด บ้านอีก 1,035 หลังได้รับความเสียหาย[2]ความเสียหายต่อที่อยู่อาศัยที่เลวร้ายที่สุดเกิดขึ้นในเขต Golden Ridge Subdivision (ปัจจุบันคือเขตโรงเรียนประถม Madison) ใกล้กับ 25th Street North ซึ่งส่วนใหญ่ถูกพัดหายไปและกระจัดกระจายไปทั่วทุ่งนาใกล้เคียง บ้านไร่ทั้งหมด 15 หลังถูกทำลาย และอีก 25 หลังได้รับความเสียหาย โบสถ์ 4 แห่งและโรงเรียน 3 แห่ง รวมทั้งโรงเรียนมัธยม Shanley , Sacred Heart Academy และอาคารต่างๆ ใน วิทยาเขต North Dakota Agricultural Collegeก็ได้รับความเสียหายอย่างรุนแรงเช่นกัน นอกจากนี้ยังสร้างความเสียหายให้กับธุรกิจ 15 แห่งที่ถูกทำลาย และอีก 30 แห่งที่ได้รับความเสียหายอย่างหนัก ซึ่งส่วนใหญ่เป็นร้านค้าเล็กๆ ในท้องถิ่น รถยนต์ทั้งหมด 200 คันถูกทำลาย และ 300 คันได้รับความเสียหาย[3]พบเศษซากจากพายุทอร์นาโด F5 บางส่วนในBecker Countyห่างจาก Fargo ไปทางทิศตะวันออกมากกว่า 50 ไมล์ (80 กม.)

การสูญเสียชีวิต

มีผู้เสียชีวิต 10 รายในช่วงหลังพายุ ทำให้เป็นพายุทอร์นาโดที่รุนแรงที่สุดในประวัติศาสตร์ของนอร์ทดาโคตา ต่อมามีผู้เสียชีวิตอีก 2 ราย ซึ่งน่าจะเกิดจากการบาดเจ็บจากพายุทอร์นาโด แต่ไม่นับรวมในยอดผู้เสียชีวิตอย่างเป็นทางการ ผู้เสียชีวิตทั้งหมดเป็นผู้อยู่อาศัยในย่านโกลเดนริดจ์ ซึ่งอธิบายว่าเป็นย่านชนชั้นแรงงานส่วนใหญ่ มีบ้านที่เรียบง่ายแต่สร้างด้วยงบประมาณไม่มากนัก มีเพียงไม่กี่แห่งที่มีห้องใต้ดิน[4]มีผู้ได้รับบาดเจ็บอีก 103 ราย เนื่องจากพายุทอร์นาโดมีความเร็วค่อนข้างช้า ผู้อยู่อาศัยในละแวกนั้นหลายคนจึงรีบหนีออกจากพื้นที่ด้วยรถยนต์ก่อนที่พายุจะพัดถล่ม ส่วนคนอื่นๆ ไม่โชคดีนัก ที่ขอบด้านตะวันตกของโกลเดนริดจ์ โดนัลด์และเบ็ตตี้ ทิตเกนอยู่ในบ้านเคลื่อนที่เมื่อพายุทอร์นาโดพัดถล่ม โดนัลด์เสียชีวิตทันที ส่วนเบ็ตตี้ได้รับบาดเจ็บสาหัส เธออยู่ในอาการโคม่าจนกระทั่งเสียชีวิตในเดือนมกราคม พ.ศ. 2503 ลูกสาววัยเตาะแตะ 2 คนของพวกเขา ซึ่งอยู่ในความดูแลของป้าในวันนั้น ได้รับการเลี้ยงดูจากญาติในเวลาต่อมา[5]สองช่วงตึกทางตะวันออกของตระกูล Titgens ธีโอดอร์และเทเรซา อุดาห์ล และแมรี่ จีน ลูกสาววัยแปดขวบของพวกเขาก็เสียชีวิตเช่นกันเมื่อบ้านของพวกเขาถูกพัดหายไป ในความสับสนที่เกิดขึ้นในภายหลัง ธีโอดอร์และเทเรซาถูกระบุตัวตนผิดพลาดว่าเป็นคู่รักอีกคู่หนึ่ง ในขณะที่แมรี่ จีน ซึ่งพบศพของเธอห่างจากบ้านของครอบครัวอุดาห์ลไปเกือบหนึ่งช่วงตึก ไม่ได้รับการระบุตัวตนอย่างถูกต้องจนกระทั่งวันรุ่งขึ้น[6]ลอร่า ชอนเฮอร์ วัย 69 ปี ซึ่งอาศัยอยู่หนึ่งช่วงตึกทางตะวันออกของตระกูลอุดาห์ล และเช่นเดียวกับตระกูล Titgens ก็อาศัยอยู่ในบ้านเคลื่อนที่เช่นกัน เธอพยายามหาที่พักพิงในบ้านของลูกสาวข้างบ้านเมื่อเกิดพายุทอร์นาโด เธอได้รับบาดเจ็บสาหัสซึ่งต่อมาส่งผลให้ต้องตัดขาข้างหนึ่งและสูญเสียการทำงานของแขนข้างหนึ่ง และต่อมาเธอเสียชีวิตในโรงพยาบาลประมาณสามสัปดาห์หลังจากเกิดพายุทอร์นาโดเมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม[7]

ครอบครัวมุนสัน

ผู้เสียชีวิตทั้ง 6 รายที่เหลือเป็นการสูญเสียที่น่าเศร้าที่สุดจากพายุ เนื่องจากพวกเขาทั้งหมดมาจากครอบครัวเดียวกัน ในช่วงฤดูร้อนของปีพ.ศ. 2500 เจอรัลด์และเมอร์เซเดส มุนสันอาศัยอยู่ที่ขอบด้านตะวันออกสุดของโกลเด้นริดจ์กับลูกๆ ทั้ง 7 คน ได้แก่ ฟิลลิส เลอรอย ดาร์วิน แบรดลีย์ ฌานเน็ตต์ ลอยส์ แอนน์ และแมรี่ เบธ ซึ่งอายุในขณะนั้นคือ 16, 14, 12, 10, 5, 2 และ 16 เดือนตามลำดับ เมื่อวันที่ 20 มิถุนายน เจอรัลด์อยู่ที่เมืองบิสมาร์ก รัฐนอร์ทดาโคตาเพื่อทำงานเป็นคนขับรถบรรทุก ในขณะที่เมอร์เซเดสก็ทำงานเป็นบาร์เทนเดอร์เช่นกัน เลอรอยดูแลเด็กให้เพื่อนบ้านขณะที่ฟิลลิสอยู่บ้านกับลูกๆ ที่ยังเล็กกว่า วันนั้นเป็นวันเกิดปีที่ 36 ของเมอร์เซเดสด้วย และเธอได้นัดเลิกงานเร็วเพื่อฉลองวันเกิดกับลูกๆ ของเธอ อย่างไรก็ตาม เพื่อนร่วมงานที่ควรจะเข้ามาทำงานแทนเธอมาสาย และเมื่อเมอร์เซเดสได้ยินคำเตือนเรื่องพายุเป็นครั้งแรก เธอจึงโทรกลับบ้านเพื่อไปดูลูกๆ ของเธอ ฟิลลิสรับสายและตะโกนว่า "แม่ พายุกำลังมา!" ก่อนที่สายจะขาด[8]

เมอร์เซเดสรีบขึ้นรถข้ามเมืองเพื่อไปหาลูกๆ แต่กลับพบว่าละแวกบ้านของเธอพังยับเยิน หลังจากพบว่าเลอรอยไม่ได้รับอันตราย เพื่อนบ้านบอกให้เธอไปโรงพยาบาล ซึ่งเธอก็ไปกับเพื่อนที่ไปส่งเธอ เมื่อค่ำลง ผู้หญิงทั้งสองคนก็เดินทางไปมาระหว่างโรงพยาบาลหลักสองแห่งของเมือง คือ เซนต์จอห์นและเซนต์ลุค จนไม่นานเธอก็ได้รู้ความจริงอันน่าสยดสยอง บ้านของครอบครัวเธออยู่ในเส้นทางที่พายุทอร์นาโดพัดผ่านพอดี และเช่นเดียวกับบ้านส่วนใหญ่ในละแวกนั้น บ้านหลังนี้ไม่มีห้องใต้ดิน ฟิลลิสและน้องๆ อีกห้าคนพยายามหาที่หลบภัยใต้โต๊ะ ซึ่งช่วยได้ไม่มากนักเมื่อบ้านถล่มลงมาทับพวกเขา เมอร์เซเดสระบุตัวตนของฟิลลิส ฌานเน็ตต์ และแมรี่ เบธในห้องเก็บศพชั้นใต้ดินของโรงพยาบาลเซนต์จอห์นได้เป็นคนแรก ขณะที่ลอยส์ แอนน์ถูกพบตัวยังมีชีวิตอยู่แต่ได้รับบาดเจ็บสาหัส ในขณะเดียวกันที่เซนต์ลุค เธอระบุตัวตนของแบรดลีย์ในห้องเก็บศพได้ และได้รับแจ้งว่าดาร์วินก็รอดชีวิตเช่นกัน แต่เช่นเดียวกับลอยส์ แอนน์ เธอก็ได้รับบาดเจ็บสาหัสเช่นกัน เมอร์เซเดสไม่ได้รับอนุญาตให้พบทั้งสองคน ดาร์วินเสียชีวิตจากอาการบาดเจ็บก่อนเที่ยงคืนเล็กน้อย ขณะที่ลอยส์ แอนเสียชีวิตในเวลา 02.30 น. ของเช้าวันถัดมา[9]

เช้าวันรุ่งขึ้น การเสียชีวิตของเด็กทั้งหกคนในครอบครัว Munson กลายเป็นข่าวพาดหัวข่าวเกี่ยวกับพายุทอร์นาโด โดยภัยพิบัติครั้งนี้กลายเป็นข่าวพาดหัวในหนังสือพิมพ์ทั่วประเทศ เรื่องราวของครอบครัว Munson มีภาพถ่ายที่ถ่ายโดย Cal Olson ช่างภาพของ Fargo Forumซึ่งแสดงให้เห็น Richard Shaw วัย 21 ปี เพื่อนบ้านของครอบครัว Munson กำลังแบกร่างของ Jeanette Munson ออกมาจากซากบ้านของพวกเขา ภาพถ่ายดังกล่าวได้รับการยกย่องว่าเป็นสัญลักษณ์ที่แสดงถึงความสยองขวัญที่แท้จริงที่ Fargo ประสบหลังจากพายุทอร์นาโด และในปีถัดมาฟอรัม ก็ได้ รับรางวัลพูลิตเซอร์[10] Gerald Munson ทราบชะตากรรมของลูกๆ ทั้งหกคนในเช้าวันรุ่งขึ้น เย็นวันก่อนหน้านั้น เขาได้ยินเรื่องพายุทอร์นาโดทางโทรทัศน์ แต่ไม่สามารถติดต่อภรรยาทางโทรศัพท์ได้เนื่องจากสายโทรศัพท์ไม่ว่าง เช้าวันรุ่งขึ้น เมื่ออ่านหนังสือพิมพ์The Bismarck Tribune ฉบับเช้า เขาจำชื่อนามสกุลของตัวเองได้ทันที ซึ่งปรากฏซ้ำถึง 6 ครั้งในรายชื่อเหยื่อ หลังจากนั้น เขาจึงพูดออกไปดังๆ ว่า "พวกนั้นคือลูกๆ ของผม ทำไมเรื่องแบบนี้ถึงเกิดขึ้นกับผม ผมคิดถึงโลกของเด็กพวกนั้นจังเลย!" [11]

มรดก

พายุทอร์นาโดที่เมืองฟาร์โกในปีพ.ศ. 2500 ถือเป็นพายุทอร์นาโดที่รุนแรงที่สุดในนอร์ทดาโคตาจนถึงปัจจุบัน[12]

หลังจากปี 1971 เมื่อTed Fujitaแนะนำมาตราส่วนของเขาที่จัดอันดับพายุทอร์นาโดตามความเสียหายที่เกิดขึ้น พายุทอร์นาโด Fargo ได้รับการจัดอันดับ F5 ซึ่งเป็นระดับสูงสุด พายุทอร์นาโด Fargo ถือเป็นพายุทอร์นาโดที่สร้างความเสียหายมากที่สุดในประวัติศาสตร์ของ North Dakota และเป็นพายุทอร์นาโด F5 เพียงสองลูกที่พัดถล่มรัฐนี้ โดยลูกแรกเกิดขึ้นก่อนหน้านั้นสี่ปีในปี 1953 ถือเป็นพายุทอร์นาโด F5 ที่ได้รับการยืนยันว่าพัดถล่มทางเหนือสุด จนกระทั่งเกิดพายุทอร์นาโด Elie รัฐ Manitobaเมื่อวันที่ 22 มิถุนายน 2007 พื้นที่ Fargo ยังถูกพายุทอร์นาโด F3 พัดถล่มเมื่อวันที่ 13 มิถุนายน 1950, 30 สิงหาคม 1956 และ 15 มิถุนายน 1973 แต่ไม่มีลูกใดทำให้มีผู้เสียชีวิต

ภาพของพายุทอร์นาโดปรากฏอยู่บนหน้าปกอัลบั้มCouldn't Stand the WeatherของStevie Ray VaughanและDouble Trouble ในปี 1984

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2550 Fargo Forumจัดงานรำลึกครบรอบ 50 ปีเหตุการณ์พายุทอร์นาโดที่เมืองฟาร์โกโดยจัดทำเรื่องราวเกี่ยวกับพายุทอร์นาโดดังกล่าวเป็นเวลา 1 สัปดาห์

ในปี 2010 เจมี่ พาร์สลีย์กวีรางวัลรองแห่งนอร์ทดาโคตาเขียนหนังสือเกี่ยวกับพายุทอร์นาโดที่เกิดขึ้นในเมืองฟาร์โก ชื่อว่าFargo, 1957: An Elegyซึ่งตีพิมพ์โดยสถาบันการศึกษาระดับภูมิภาคแห่งมหาวิทยาลัยรัฐนอร์ทดาโคตาในเมืองฟาร์โก

ในปี 2019 กลุ่ม Cass Act Players ได้แสดงละครเพลงที่อิงจากเหตุการณ์พายุทอร์นาโดชื่อว่า "Weather the Storm" ที่พิพิธภัณฑ์ Bonanzaville ในเมืองเวสต์ฟาร์โก รัฐนอร์ทดาโคตา[13]

ดูเพิ่มเติม

อ้างอิง

  1. ^ ab "การวิเคราะห์โดยละเอียดของพายุทอร์นาโดฟาร์โกเมื่อวันที่ 20 มิถุนายน 2500" (PDF) . Forecasts.weather.gov . เก็บถาวรจากแหล่งเดิม(PDF)เมื่อ 4 มีนาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ9 เมษายน 2558 .
  2. ^ "1957 Tornado". Library.ndsu.edu . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 8 เมษายน 2015 . สืบค้นเมื่อ9 เมษายน 2015 .
  3. ^ "Herschel Lashkowitz Photograph Collection 2107 - Photo Gallery - Images from the NDSU Institute for Regional Studies (NDSU)". Digitalhorizonsonline.org . สืบค้นเมื่อ9 เมษายน 2558 .
  4. ^ Trista Raezer-Stursa, Lisa Eggebraaten, Jylisa Doney และ John Hallberg. "Images of America: 1957 Fargo Tornado". หน้า 16
  5. ^ Trista Raezer-Stursa, Lisa Eggebraaten, Jylisa Doney และ John Hallberg. "Images of America: 1957 Fargo Tornado". หน้า 28
  6. ^ Trista Raezer-Stursa, Lisa Eggebraaten, Jylisa Doney และ John Hallberg. "Images of America: 1957 Fargo Tornado". หน้า 7, 28, 108-109
  7. ^ Trista Raezer-Stursa, Lisa Eggebraaten, Jylisa Doney และ John Hallberg. "Images of America: 1957 Fargo Tornado". หน้า 29
  8. ^ Trista Raezer-Stursa, Lisa Eggebraaten, Jylisa Doney และ John Hallberg. "Images of America: 1957 Fargo Tornado". หน้า 24-27
  9. ^ The Minneapolis Star, 21 มิถุนายน 1957, หน้า 1
  10. ^ Trista Raezer-Stursa, Lisa Eggebraaten, Jylisa Doney และ John Hallberg. "Images of America: 1957 Fargo Tornado". หน้า 26-27
  11. ^ The Star Tribune, 22 มิถุนายน 1957, หน้า 5
  12. ^ แจ็กสัน, วิลเลียม (2024). พายุทอร์นาโดและพายุไซโคลนแห่งนอร์ทดาโคตา .ดิกกินสัน, ND: Valley Star Publications. หน้า 46 ISBN 979-8-89480-378-4-{{cite book}}: CS1 maint: วันที่และปี ( ลิงค์ )
  13. ^ "ความสงบในดวงตาของ 'พายุ': ละครเพลงต้นฉบับที่ได้รับแรงบันดาลใจจากพายุทอร์นาโด Fargo ปี 1957 เปิดตัวครั้งแรกในสัปดาห์นี้" InForum . 2019-06-10 . สืบค้นเมื่อ2024-08-26 .
  • [1] วิดีโอของ Fargo Tornado
ดึงข้อมูลจาก "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=พายุทอร์นาโดฟาร์โก&oldid=1258863881"