อาร์เทมิสแห่งบานา-มิฆดัลล์

อาร์เทมิสแห่งบานา-มิฆดัลล์
อาร์เทมิส ซึ่งเธอปรากฏตัวในTrial of the Amazons (2022) ภาพประกอบโดยJoëlle Jones
ข้อมูลการตีพิมพ์
สำนักพิมพ์	ดีซี คอมิคส์
การปรากฏตัวครั้งแรก	Wonder Woman vol. 2 #90 (กันยายน 1994)
สร้างโดย	วิลเลียม เมสเนอร์-โลบส์ (นักเขียน) ไมค์ เดอโอดาโต (ศิลปิน)
ข้อมูลภายในเรื่อง
ตัวตนอีกด้าน	อาร์เทมิส เกรซ
สายพันธุ์	อเมซอน
ถิ่นกำเนิด	บานา-มิฆดอลล์
การสังกัดทีม	อเมซอน เฮล เลนเดอร์ส ทาร์ทา รัส จัสติซลีก เรดฮูดและพวกนอกกฎหมาย
ความร่วมมือ	วันเดอร์วูแมน เร ดฮูด บิซาร์โร่
นามแฝงที่น่าสังเกต	วันเดอร์วูแมน แจวเวล เรเควี ยม ชิมทาร์ โพลมาร์ช
ความสามารถ	ดูรายการ ได้รับการฝึกฝนการต่อสู้มือเปล่าในระดับสูง ความเชี่ยวชาญในอาวุธหลากหลายชนิด ไร้อายุ ความแข็งแกร่ง ความเร็ว ความทนทาน ความแข็งแกร่ง ความคล่องตัว ปฏิกิริยาตอบสนองที่เหนือมนุษย์ การพึ่งพาตนเอง ความรู้บางประการเกี่ยวกับเวทมนตร์ระดับต่ำ คล่องภาษาปีศาจ อาวุธวิเศษ: ถุงมือแห่งแอตลาส รองเท้าแตะแห่งเฮอร์มีส ชุดเกราะแห่งชิมทาร์

อาร์เทมิสแห่งบานา-มิคดอลล์เป็นซูเปอร์ฮีโร่หญิงชาวอเม ซอนในจินตนาการ ตัวละครใน หนังสือการ์ตูนที่ตีพิมพ์โดยDC Comicsตัวละครนี้สร้างขึ้นโดยวิลเลียม เมสเนอร์-โลบส์และไมค์ เดอโอดาโตและเปิดตัวในWonder Woman (เล่ม 2) #90 (กันยายน 1994) โดยเป็นคู่แข่งของเจ้าหญิงไดอาน่าแห่งธีมิสคิราอาร์เทมิสสืบทอดตำแหน่ง Wonder Woman คนใหม่จากไดอาน่าในช่วงสั้นๆ แต่ต่อมาถูกฆ่าตายในขณะที่รับบทบาทนี้ ซึ่งเป็นการทำตามคำทำนายที่ว่า Wonder Woman จะตาย หลังจากที่เธอเสียชีวิต อาร์เทมิสถูกส่งไปยังยมโลกแต่ในที่สุดก็กลับมายังโลกของคนเป็น

อาร์เทมิสแห่งบานา-มิฆดอลล์ เปิดตัวครั้งแรกในWonder Womanเล่ม 2 #90 (กันยายน 1994) และสร้างสรรค์โดยนักเขียนวิลเลียม เมสเนอร์-โลบส์และนักวาดไมค์ เดอโอดาโต [ ^1]

ตามที่อธิบายไว้ในการปรากฏตัวในหนังสือการ์ตูนของเธอ อาร์เทมิสเกิดมา เป็น อเมซอนในฐานะสมาชิกของเผ่าBana-Mighdall ของอียิปต์ ซึ่งอพยพจากกรีก ไปยัง ประเทศต่างๆในยุโรปและตะวันออกกลาง ก่อนจะมาตั้งรกราก ในอียิปต์ ในที่สุด ^[2]สามพันปีก่อน ราชินีอเมซอนทั้งสอง ( ฮิปโปลิตาและแอนติโอพี ) แบ่งประเทศอเมซอนออกเป็นสองส่วน เผ่าของฮิปโปลิตาเดินทางไปยังเกาะThemyscira อันโดดเดี่ยว (หรือที่รู้จักกันในชื่อเกาะพาราไดซ์) เพื่อใช้ชีวิตอมตะเพื่อปกป้องประตูสู่ยมโลกที่เรียกว่า Doom's Doorway เผ่าของแอนติโอพีไม่เคยได้รับความเป็นอมตะและถูกบังคับให้ผสมพันธุ์กับผู้ชายธรรมดาเพื่อรับประกันการอยู่รอดของเผ่าตลอดหลายศตวรรษ เนื่องจากพวกเขาละทิ้งเทพเจ้าแห่งโอลิมปัส เมื่อราชินีทั้งสองแยกทางกัน ในที่สุดพวกเขาก็เริ่มผสมผสานศาสนาและเทพธิดาต่างๆ จากดินแดนมากมายที่พวกเขาเดินทางไป ซึ่งบางส่วนรวมถึงเทพธิดาIsis , Mammitu , BastและNeithในอียิปต์พวกเขาได้สร้างเมืองBana-Mighdallซึ่งในภาษาของพวกเขาแปลว่า " วิหารแห่งสตรี " ^[3]พวกเขาขอบคุณชาวอเมซอนสำหรับการบูชาของพวกเขา เทพธิดาองค์ใหม่ของพวกเขาองค์หนึ่งได้สร้างพายุทรายที่ทรงพลังอย่างต่อเนื่องเพื่อล้อมรอบและปกป้องเมืองของพวกเขาจากคนนอกที่ไม่น่าเชื่อถือหรือ "ariadnas" ในที่สุด ชาวอเมซอนแห่ง Bana-Mighdallian ก็เริ่มค้าขายอย่างไม่สบายใจกับเมืองภายนอกเพื่อสร้างการค้า พวกเขาจะแลกเปลี่ยนอาวุธที่ผลิตขึ้นเองและทักษะนักรบของพวกเขาเพื่อสินค้าและทาสเพื่อการผสมพันธุ์

ตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา อาวุธและบริการของ Bana-Mighdallian ได้รับความนิยมและเป็นที่ต้องการอย่างมาก วิถีชีวิตแบบนี้ยังคงดำเนินต่อไปจนถึงปลายศตวรรษที่ 20 ช่วงเวลานี้เองที่ Artemis ถือกำเนิดขึ้น ในวัยเด็ก Artemis เติบโตมาในความยากจนท่ามกลางชนเผ่าของเธอ วิ่งเปลือยกายบนเนินเขาที่แห้งแล้งและมักจะหิวโหย^[4]เมื่อเธออายุได้ 10 ขวบ เธอได้รับการฝึกให้แบกเป้หนัก 50 ปอนด์อย่างเงียบ ๆ ข้ามสนามรบในยามค่ำคืน^[5]ในช่วงวัยรุ่น เธอออกจากชนเผ่าของเธอไปชั่วครู่เพื่อเริ่มต้นชีวิตใหม่ในโลกมนุษย์ โดยเป็นพันธมิตรกับRa's al Ghulขณะที่เขาวางแผนทำลายล้างโลกด้วยขีปนาวุธนิวเคลียร์ที่ขโมยมาด้วยความช่วยเหลือของBizarro ที่กอบกู้มาได้ โดยอ้างว่าอายุ 18 ปีแทนที่จะเป็น 14 ปี และพิสูจน์ตัวเองว่าเป็นนักรบที่ฝึกฝนมาโดยเอาชนะกองกำลังของ Ra ได้หลายตัว หลังจากพ่ายแพ้ต่อแบทแมน - แม้ว่าความสามารถในการต่อสู้กับแบทแมนเมื่อเธออายุเพียงสิบสี่ปีก็ยังน่าประทับใจ - ในที่สุดอาร์เทมิสก็หันหลังให้กับราส์หลังจากพาเขาไปที่ธีมิสคิราด้วยความตั้งใจที่จะให้เขาใช้ที่นั่นเป็นฐาน โดยตระหนักในระหว่างการโจมตีว่าเธอไม่สามารถทำให้คนของเธอเสียชีวิตได้ เธอกลับบ้านหลังจากได้รับแรงบันดาลใจจากการพบปะสั้นๆ กับซูเปอร์แมนและเลือกที่จะกลับไปสู่ชีวิตที่สงบสุข^[6]

ในที่สุดWonder Womanก็พบเมืองของพวกเขาในขณะที่กำลังค้นหาตัวร้ายCheetahซึ่งขโมยLasso of Truth สีทองของเธอไป ^[7]เนื่องจากภาษา Themyscirian ดั้งเดิมของชาว Bana-Mighdallian มีการเปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลาเพื่อรวมภาษาถิ่นตะวันออกกลางเข้าไป Diana จึงมีช่วงเวลาที่ยากลำบากในการสื่อสารกับชาว Amazon ที่เพิ่งค้นพบใหม่ ในที่สุด การต่อสู้ก็เกิดขึ้นระหว่างเธอและนักรบคนสำคัญของ Bana-Mighdallian หรือShim'Tar ในไม่ช้า เฮอร์มีสเทพเจ้าแห่งโอลิมปัสที่โกรธจัดซึ่งตกหลุมรักไดอาน่า ได้แก้แค้นชาว Amazon ในทะเลทรายที่โจมตีคนรักของเขา และเมือง Bana-Mighdall ก็ถูกทำลาย^[8]ในที่สุดชาว Amazon ที่เหลือก็ไร้บ้านและหันไปหาแม่มดCirceซึ่งเป็นศัตรูตัวฉกาจของ Wonder Woman ^[9]ตกลงกันว่าเพื่อแลกกับการเป็นทาสของพวกเขาในช่วงเหตุการณ์สงครามของเหล่าทวยเทพ Circe จะมอบความเป็นอมตะและบ้านใหม่ให้พวกเขาเรียกได้ว่าเป็นของพวกเขาเอง^[10]มีการตัดสินใจว่าเนื่องจากเจ้าหญิงแห่งเทมิสซิเรียนเป็นสาเหตุเบื้องต้นที่ทำให้เมืองของพวกเขาถูกทำลาย พวกเขาจึงจะเข้ายึดเมืองอเมซอนของเธอแทน แม้ว่าตอนนั้นอาร์เทมิสจะมีอายุเพียงสิบสี่ปี แต่เธอก็ได้พูดต่อหน้าราชินีและสภาเพื่อประท้วงแผนการโจมตี เนื่องจากเธอรู้สึกว่าชาวอเมซอนไม่ควรทำสงครามกันเอง^[11]เสียงร้องของเธอถูกเพิกเฉยและการโจมตีก็เกิดขึ้น^[1]

ระหว่างการโจมตีที่ Themyscira แม่มด Circe ได้แสดงธาตุแท้ของเธอออกมาและเทเลพอร์ตเกาะนี้ไปยังมิติของปีศาจเพื่อทำลายล้างทั้งสองเผ่า^[10]ทั้งสองเผ่าละทิ้งการแข่งขันชั่วคราวและต่อสู้กับปีศาจเพื่อให้แน่ใจว่าอเมซอนจะอยู่รอด แม้ว่าจะผ่านไปเพียงไม่กี่เดือนในโลกแห่งความจริง แต่เวลาที่ชาวอเมซอนใช้ในมิติปีศาจนั้นกินเวลานานถึงสิบปี เมื่อพบว่า Circe ทำให้บ้านบนเกาะของเธอหายไป Wonder Woman จึงบังคับให้เธอคืนมันไปยังสถานที่ที่ควรอยู่^[12]เมื่อทำเช่นนี้แล้ว Wonder Woman ก็ได้เรียนรู้เกี่ยวกับการรุกราน สงครามปีศาจ และการสงบศึกของอเมซอน ในที่สุดเธอก็ได้พบกับ Artemis ซึ่งขณะนี้มีอายุ 20 กว่าปีแล้ว ทั้งสองเริ่มต้นอย่างไม่ราบรื่น แต่ไดอาน่ามองเห็นว่าหัวใจของ Artemis นั้นจริงใจ^[13]

เนื่องจากอยู่ในมิติปีศาจ ราชินีฮิปโปลิตาจึงเริ่มเห็นภาพอนาคต หนึ่งในภาพเหล่านั้นรวมถึงวันเดอร์วูแมนที่กำลังจะตาย เธอเก็บเรื่องนี้ไว้กับตัวเองและเรียกร้องให้มีการประกวดใหม่เพื่อชิงตำแหน่งวันเดอร์วูแมน โดยอ้างว่าเธอรู้สึกว่าไดอาน่าพิสูจน์แล้วว่าไม่เหมาะสมกับบทบาทนี้ แม้ว่าไดอาน่ายืนกรานว่าโลกภายนอกมีความซับซ้อนมากกว่าที่พวกเขาจินตนาการไว้ก็ตาม ในตอนแรก ราชินีฮิปโปลิตาไม่นับรวมอเมซอนชุดใหม่ เธอก็ส่งเสียงให้ไดอาน่าโหวตเลือกพวกเขาเข้าร่วมด้วยคำสั่งของไดอาน่า ด้วยการจัดการลึกลับบางอย่างของฮิปโปลิตา ในที่สุดอาร์เทมิสก็ชนะการประกวดและกลายเป็นวันเดอร์วูแมนคนใหม่^[14]จากนั้นฮิปโปลิตาก็ประกาศต่อทั้งสองเผ่าว่าเธอถือว่าอาร์เทมิสเป็นลูกสาวของเธอเองที่ชนะการประกวด และตลอดระยะเวลาที่เธอดำรงตำแหน่งวันเดอร์วูแมน อาร์เทมิสก็สวมมงกุฎของไดอาน่า อาร์เทมิสได้รับของขวัญเพื่อช่วยเธอในภารกิจใหม่ ถุงมือแห่งแอตลาสซึ่งเพิ่มความแข็งแกร่งให้แก่ผู้สวมใส่ถึงสิบเท่า รองเท้าแตะแห่งเฮอร์มีสซึ่งมอบของขวัญแห่งความเร็วและการบิน^[15]และบ่วงแห่งความจริง สีทอง ซึ่งบังคับให้ผู้ที่ถูกมัดด้วยบ่วงนี้พูดแต่ความจริงเท่านั้น^[16]

แม้ว่า Artemis จะพยายามอย่างขยันขันแข็งที่จะแยกแยะตัวเองจากบรรพบุรุษของเธอทั้งในนิวยอร์กซิตี้และบอสตันแต่ก็พิสูจน์ได้ว่าทำได้ค่อนข้างยาก วิธีการของเธอในสถานการณ์ต่างๆ มักถูกมองว่ารุนแรงมากกว่าเป็นประโยชน์ เพราะเหตุนี้และเนื่องจาก Man's World เคารพไดอาน่า Artemis จึงมักถูกเมินเฉยจากคนที่เธอพยายามช่วยเหลือ แม้กระทั่งช่วงเวลาสั้นๆ ที่เธออยู่ในJustice League ^[17]ครั้งหนึ่งซูเปอร์แมนเคยแสดงความคิดเห็นกับไดอาน่าว่าแบทแมนปฏิเสธที่จะให้ Artemis นั่งบนเก้าอี้ของไดอาน่าระหว่างการประชุม Justice League ^[18] ดอนน่า ทรอยน้องสาวฝาแฝดของไดอาน่าแสดงความเคียดแค้นต่อ Artemis ที่ถือตำแหน่ง Wonder Woman ซึ่งทำให้การพบกันครั้งแรกของพวกเขาพัฒนาไปสู่การโต้เถียงอย่างดุเดือด^[19]

ต่อมาเธอได้พบกับตัวแทนจากบริษัทประชาสัมพันธ์ซึ่งตกลงที่จะช่วยให้ Artemis เป็นที่นิยมในที่สาธารณะ สิ่งที่ Artemis ไม่รู้ก็คือ บริษัทได้จัดการต่อสู้หลายครั้งให้กับเธอ ด้วยความช่วยเหลือของ White Magician อย่างไรก็ตาม ในที่สุดเธอก็ช่วยเหลือกลุ่มผู้ถูกกดขี่ เช่น คนงานอพยพและผู้หญิงที่ถูกทารุณกรรม ^{[20] เมื่อเธอเปิดเผยความจริงนี้ เธอจึงตั้งเป้าหมายพิสูจน์ตัวเองโดยการกำจัดหัวหน้าแก๊งมาเฟียที่ใหญ่ที่สุดใน} บอสตันเพียงลำพัง: Julianna Sazia เมื่อไม่สามารถจับตัว Julianna ได้ Artemis จึงทำลายกองทัพหุ่นยนต์ของเธอและคฤหาสน์ที่ติดกับของ Sazia ต่อมาความเย่อหยิ่งของ Artemis เอาชนะเธอได้ และเธอเสียชีวิตในการต่อสู้กับ White Magician ที่ได้รับพลังมหาศาลในขณะที่ถูกส่งไปยังนรกโดยไม่ได้ตั้งใจ ด้วยเหตุนี้ นิมิตของราชินีฮิปโปลิตาเกี่ยวกับวันเดอร์วูแมนที่กำลังจะตายจึงกลายเป็นจริง^[1] (แม้ว่าในทางกลับกัน ไดอาน่าก็ยังคงตายอยู่ช่วงหนึ่งหลังจากอาร์เทมิสเสียชีวิตไม่นานก็ตาม ฮิปโปลิตาได้ใช้คาถาเพื่อทำให้ไดอาน่าอ่อนแอลงเล็กน้อยระหว่างการแข่งขัน และพละกำลังที่อ่อนแอลงของเธอส่งผลให้เธอแพ้การต่อสู้ครั้งสำคัญนี้)

หลังจากที่อาร์เทมิสเสียชีวิตในฐานะวันเดอร์วูแมน วิญญาณของเธอถูกส่งไปยังนรก ในรูปแบบ หนึ่ง ในขณะที่อยู่ในยมโลก อาร์เทมิสได้กลายเป็นเจ้าสาวในจินตนาการของเจ้าชายผู้ปกครองนรก ทั้งสิบสามองค์ ที่ชื่อ ดัลคริก-ฮาธ^[21]เมื่ออาร์เทมิสเป็นเจ้าสาวของเขา เขาก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของกองทัพนักรบปีศาจของดัลคริก-ฮาธ^[22]ในที่สุด อาร์เทมิสก็สามารถฆ่าดัลคริก-ฮาธได้และกลับเข้าสู่โลกแห่งสิ่งมีชีวิตได้อีกครั้ง อาร์เทมิสต้องการแยกตัวจากตำแหน่งเดิมของเธอในฐานะวันเดอร์วูแมน จึงใช้ทักษะที่เรียนรู้ในทาร์ทารัสให้เป็นประโยชน์และเข้าร่วมกลุ่มฮีโร่ล่าปีศาจที่เรียกว่าเฮเลนเดอร์ เธอ ตั้งรกรากอยู่ในเวฟเวอร์ลีย์ รัฐเพนซิลเวเนียและได้รับรหัสชื่อเจฟลินซึ่งเธอปฏิเสธอย่างรวดเร็วเพราะใช้ชื่อ เรเควียม อาร์เทมิสเริ่มมีความสนใจใน Hellender Sure-Shot ซึ่งเป็นปรมาจารย์ด้านอาวุธยุทโธปกรณ์และอาวุธฉายภาพ อย่างไรก็ตาม ความสนใจนี้ลดลงเมื่อเธอค้นพบว่าความมั่นใจในตนเองที่ Sure-Shot มองเห็นนั้นเกิดจากยาจิตเวชซึ่งมีไว้เพื่อให้สมาชิก Hellender ไม่กลัวในขณะที่ต้องต่อสู้กับเหล่าปีศาจและผีปอบ

เธอยังเป็นเพื่อนกับผู้หญิงคนหนึ่งชื่อเฮนเรียตต้า เจสซัพ ซึ่งใช้ชื่อรหัสว่า โซเจอร์เนอร์ แม้ว่า โซเจอร์เนอร์ จะไม่มีทักษะในการเป็นนักรบเลยก็ตาม แต่ อาร์เทมิส ก็ยืนเคียงข้างเพื่อนของเธอและสอนเธอในฐานะอเมซอนมือใหม่ ด้วยเหตุผลที่ไม่ทราบแน่ชัด อาร์เทมิสจึงออกจากเฮลเลนเดอร์สและช่วยไดอาน่าในเกตเวย์ซิตี้ในฐานะนักสู้เพื่อ หยุดยั้งอาชญากร ^[23]เธอยังได้เป็นเพื่อนสนิทกับแคสซี่ แซนด์มาร์กความสัมพันธ์ระหว่างอาร์เทมิสกับโซเจอร์เนอร์ในฐานะครู/ที่ปรึกษาครั้งก่อนได้ขยายตัวขึ้นในภายหลังเมื่อวันเดอร์วูแมนขอให้อาร์เทมิสรับแคสซี่เป็นลูกศิษย์ใหม่ ด้วยบทเรียนฝึกฝนอเมซอนของอาร์เทมิส ทำให้แคสซี่สามารถฝึกฝนทักษะของเธอจนกลายเป็นวันเดอร์เกิร์ล คนใหม่ ได้^[24]ต่อมา ประวัติการเป็นครู/ที่ปรึกษาของอาร์เทมิสก็ขยายตัวเพิ่มขึ้นอีกจนรวมถึงการฝึกการต่อสู้ของซูเปอร์เกิร์ลด้วย^[25]ในระหว่างการพบกันครั้งแรกกับซูเปอร์เกิร์ล อาร์เทมิสจะได้แก้แค้นแบทแมนสำหรับทัศนคติที่เป็นศัตรูของเขาที่มีต่อเธอเมื่อเธอพยายามเข้าร่วมจัสติสลีก อาร์เทมิสจับแบทแมนต่อสู้แบบตัวต่อตัว แต่สุดท้ายก็ถูกปราบด้วยลูกดอกยาสลบของแบทแมน^[26]

ปีศาจแห่งยมโลกBelylliothผู้ซึ่งทำหน้าที่เป็นผู้ปกครองปีศาจแห่งMyrmidon บาง ส่วน ต่อมาได้ติดต่อ Artemis เพื่อแจ้งให้เธอทราบถึงความไม่สงบใน Tartarus ^[27]เมื่อปีศาจ Dalkriig-Hath ตายลง เจ้าชายแห่งนรกทั้งสิบสององค์ที่เหลือก็ต่อสู้เพื่อครอบครองอาณาจักรของปีศาจที่ตายไปแล้ว ในฐานะภรรยาม่ายของ Dalkriig-Hath Artemis จึงเป็นผู้มีสิทธิ์ที่จะปกครองภูมิภาค Hades ของเขาต่อไป Artemis ยุติสงครามปีศาจด้วยการแสดงตนต่อหน้าผู้ปกครองปีศาจทั้งสิบสององค์เพื่อรับตำแหน่งอย่างเป็นทางการจากอดีตสามีของเธอ หลังจากพิธีอวยพรเสร็จสิ้น Artemis เปิดเผยว่าพรนั้นมอบให้กับ Belyllioth ซึ่งปลอมตัวด้วยเวทมนตร์ในร่างของ Artemis เจ้าชายแห่งนรกทั้งสิบสององค์โกรธกับการหลอกลวงของเธอ จึงสาบานว่าจะแก้แค้น Artemis เมื่อเธอกลับไปยัง Hades โชคดีสำหรับอาร์เทมิส เพื่อนสนิทของเธอ เบลิลลิออธ (ซึ่งขณะนี้เป็นหนึ่งในผู้ปกครองทั้ง 13 ของทาร์ทารัสอย่างเป็นทางการ) ได้ให้คำสาบานว่าจะจงรักภักดีและปกป้องอเมซอนชั่วนิรันดร์

ในช่วงเวลาที่จอห์น เบิร์น อยู่ในหนังสือการ์ตูน เรื่อง Wonder Womanเขาได้แย้งว่าอาร์เทมิสเคยมีสัมพันธ์กับคันโตซึ่ง เป็น เทพองค์ใหม่ มาก่อน ^[28]ซึ่งเรื่องนี้ไม่ปรากฏอยู่ในประวัติศาสตร์ เนื่องจากไม่มีการเชื่อมโยงระหว่างอาร์เทมิสหรืออเมซอนกับอะโพโคลิปส์ มาก่อน จนกระทั่งดาร์กไซด์บุกธีมิสคิราไม่นานหลังจากอาร์เทมิสเสียชีวิต ด้วยเหตุนี้ เวลาอื่นที่อาร์เทมิสได้พบกับคันโตอีกครั้งคือก่อนที่บานาสจะบุกเกาะพาราไดซ์ ทำให้อาร์เทมิสมีอายุระหว่างวัยทารกถึงสิบสี่ปี ดังนั้น เธอจึงยังเด็กเกินไปที่จะมีความสัมพันธ์กับผู้ใหญ่ที่โตแล้ว

หลังจากนั้นไม่นาน อาร์เทมิสก็กลับไปที่ธีมิสคิราเพื่อช่วยเหลือพี่น้องอเมซอนของเธอในสภาพความเป็นอยู่ที่ไม่แน่นอนซึ่งพวกเธอยังคงทำงานอยู่ต่อไปเนื่องจากความขัดแย้งที่ยังคงมีอยู่ระหว่างสองเผ่า ในที่สุดสงครามกลางเมืองก็ปะทุขึ้นระหว่างสองกลุ่มอเมซอน ทำให้อาร์เทมิสต้องรับตำแหน่งนักรบหัวหน้าของเผ่าหรือชิมทาร์ [ ^29]เธอทำเช่นนี้โดยหวังว่าจะยุติสงครามและนำทั้งสองเผ่าไปสู่การเจรจาอย่างสันติ ในขณะที่ชิมทาร์ อาร์เทมิสต่อสู้กับราชินีฮิปโปลีตาซึ่งทำหน้าที่เป็นวันเดอร์วูแมนคนใหม่ ในระหว่างการต่อสู้ อาร์เทมิสเตือนฮิปโปลีตาว่าราชินีแห่งธีมิสคิราไม่ได้รับชุดเกราะของวันเดอร์วูแมนเพื่อเกียรติยศ แต่เพื่อเป็นการลงโทษสำหรับการทำให้ไม่เพียงแต่อาร์เทมิสเท่านั้นแต่ยังรวมถึงไดอาน่าลูกสาวของเธอด้วย ในที่สุดฮิปโปลีตาก็กลับมามีสติสัมปชัญญะ และให้อภัยพวกอเมซอนแห่งบานามิกอดอลล์สำหรับความผิดครั้งก่อนของพวกเขา และเข้าร่วมกับไดอาน่าลูกสาวของเธอในสนามรบ ราชินีฮิปโปลิตาและเจ้าหญิงไดอาน่าสละราชบัลลังก์ร่วมกัน ทิ้งเกาะนี้ไว้โดยไม่มีรัฐบาลที่มีโครงสร้างชัดเจน โดยหวังว่าจะยุติการสังหารที่ไม่จำเป็นที่เกิดจากสงคราม ทั้งสองประสบความสำเร็จ และในเวลาต่อมา อาร์เทมิสและนาย พลฟิลิปปัส แห่งธีมิซิเรียน ได้รับการโหวตให้เป็นผู้ปกครองร่วมของเกาะ ฟิลิปปัสได้รับตำแหน่งนายกรัฐมนตรีและอาร์คอน เอปนิมัสในขณะที่อาร์เทมิสได้รับตำแหน่งโพลมาร์ช [ ^{30] [31]}มีการอธิบายว่าอาร์คอน เอปนิมัสเทียบเท่ากับสำนักงานพลเรือนของตำแหน่งประธานาธิบดี ในขณะที่ตำแหน่งโพลมาร์ชแปลว่าผู้นำสงคราม ซึ่งคล้ายกับตำแหน่งผู้บัญชาการทหารสูงสุด

อาร์เทมิสซึ่งเป็นผู้ปกครองร่วมได้ช่วยนำยุคใหม่มาสู่ชาวอเมซอนโดยเชิญชาวต่างดาวให้มาร่วมชุมนุมกันที่เดอะมิสคิรา ซึ่งรวมถึงทั้งผู้คนที่อาศัยอยู่บนโลกและเผ่าพันธุ์ต่างดาวด้วย^[30]อาร์เทมิสได้เรียนรู้เกี่ยวกับเทคโนโลยีเอเลี่ยนขั้นสูงและทักษะการต่อสู้ใหม่ๆ ร่วมกับผู้คนของเธอ ไม่ใช่ทุกคนที่ตอบรับคำเชิญอย่างเต็มใจ รัฐบาลสหรัฐฯ ได้ส่งเรือรบไปประจำตามชายแดนสหรัฐฯ/เดอะมิสคิรา ต่อมา ประธานาธิบดีสหรัฐฯ โจนาธาน วินเซนต์ ฮอร์น ได้เรียกประชุมกับอาร์เทมิส ฟิลิปปัส และไดอานา เขาให้หัวหน้าเจ้าหน้าที่ทำเนียบขาวนายเอเบิลส์ แจ้งพวกเขาว่ารัฐบาลสหรัฐฯ จะผ่อนปรนการปิดล้อมหากชาวอเมซอนตกลงที่จะถ่ายโอนพิมพ์เขียว เกี่ยวกับวิธีการสร้าง เพอร์เพิลเรย์ของตนเองทั้งสามให้คำตอบอย่างหนักแน่นว่า "ไม่" โดยบอกกับประธานาธิบดีว่าพวกเขากลัวว่ารัฐบาลสหรัฐฯ จะใช้เพอร์เพิลเรย์เป็นอาวุธ ด้วยเหตุนี้ ความตึงเครียดระหว่างสองประเทศจึงยังคงอยู่^[31]

ด้วยการวางแผนของดาวเทียมAI ที่เรียกว่าBrother Eyeการโจมตีทางทหารได้เกิดขึ้นต่อ Themyscira ในความพยายามฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ Amazon หน่วย OMAC จำนวนมาก ถูกส่งไปยังเกาะและเริ่มโจมตีชาว Amazon ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเหตุการณ์ในInfinite Crisis [ ^32]ด้วยเหตุนี้ เช่นเดียวกับการโจมตีเกาะหลายครั้งก่อนหน้านี้ตั้งแต่ Diana กลายเป็น Wonder Woman จึงมีการตัดสินใจที่จะส่ง Artemis และ Philippus ว่าเกาะ Themyscira ทั้งหมดและผู้อยู่อาศัยทั้งหมด (ไม่มี Diana) ไปยังมิติที่ซ่อนอยู่ผ่านเทพธิดาแห่งโอลิมเปียนและบานา-มิคดาลเลียน^[33] Artemis และชาว Amazon ที่เหลือเจริญเติบโตในมิติแห่งนี้อย่างสงบสุขเป็นเวลาหนึ่งปี^[34]

แม่มด Circe เข้ามาในมิติที่ได้รับการปกป้องของพวกอเมซอนและฟื้นคืนชีพราชินีฮิปโปลิตาจากความตาย^[35] Circe แจ้งให้พวกอเมซอนทราบว่าไดอาน่าถูกกักขังอย่างผิดกฎหมายโดยรัฐบาลสหรัฐอเมริกาและถูกทรมานจนกระทั่งเธอมอบความลับของPurple Ray ให้กับพวกเขา ด้วยเหตุนี้ พวกอเมซอนจึงตกลงที่จะคืนตำแหน่งราชวงศ์ให้กับฮิปโปลิตาและปฏิบัติตามคำสั่งของเธอในการรุกรานวอชิงตัน ดี.ซี.ซึ่งนำไปสู่เหตุการณ์ของAmazons Attack!อาร์เทมิสและฟิลิปปัสได้รับมอบหมายให้ดูแลการต่อสู้ แต่ไม่นานก็สูญเสียศรัทธาในฮิปโปลิตาเมื่อพวกเขาค้นพบว่าการกระทำบางอย่างของเธอต่อโลกของมนุษย์นั้นพิสูจน์แล้วว่าไม่สมเกียรติ เนื่องจากพวกเขาไม่สามารถทำตามเพื่อหยุดยั้งฮิปโปลิตาในช่วงสงคราม คุณยายผู้แสนดี ที่ปลอมตัวมา จึงสาปแช่งพวกอเมซอนทั้งหมดโดยลบความทรงจำของพวกเขาและกระจัดกระจายพวกเขาไปทั่วโลกด้วยบุคลิกปลอม^[36]ภายใต้บุคลิกปลอมของเธอ อาร์เทมิสจึงปรากฏตัวในชุดเดินทางพลเรือนใกล้กำแพงเมืองจีน [ ^37]

เมื่อเทพเจ้าแห่งโอลิมปัสกลับมา ซุสได้ฟื้นความทรงจำของชาวอเมซอนขึ้นมาหลายเดือนหลังจากที่ความทรงจำของพวกเขาถูกลบ และทำให้พวกเขากลับไปยังธีมิสคิรา^[38]อย่างไรก็ตาม อาร์เทมิสไม่ได้แสดงให้เห็นว่าเป็นส่วนหนึ่งของชาวอเมซอนที่กลับมา ในทางกลับกัน อาร์เทมิสถูกลักพาตัวไปในช่วงที่สูญเสียความทรงจำโดยนายสมิธ ผู้นำทาส^[39]เมื่อความทรงจำของเธอกลับคืนมา เธอพบว่าตัวเองถูกพันธนาการ วางยา และใส่ไว้ในชุดเรเควียมที่เคยเป็นของเธอ ในขณะที่เธอถูกจองจำ สมิธก็วางยา ทรมาน และพยายามล้างสมองอาร์เทมิส ซึ่งเธอสามารถต้านทานได้ด้วยพลังแห่งเจตจำนง เธอได้รับการปลดปล่อยโดยฌานเน็ตต์วายร้ายแบนชี ที่เห็นอกเห็นใจ จากนั้น อาร์เทมิสก็รู้ว่าเธอและชาวอเมซอนคนอื่นๆ ในบานา-มิกดอลล์ถูกจับและส่งไปยังเกาะปีศาจของสมิธโดยรัฐบาลสหรัฐฯ เนื่องจากอาชญากรรมสงครามที่พวกเขาได้ก่อขึ้นต่อสหรัฐฯ ในเหตุการณ์การโจมตีของชาวอเมซอน แม้จะทำเช่นนี้ อาร์เทมิสก็พยายามโน้มน้าวสมาชิกหลายคนของทีมทหารรับจ้างSecret Sixให้ช่วยเธอปลดปล่อยเพื่อนร่วมเผ่าอเมซอนของเธอด้วย หลังจากทำสำเร็จ สมิธก็ถูกสมาชิกคนหนึ่งของ Secret Six ฆ่าตายก่อนที่อาร์เทมิสจะแก้แค้นเขาได้

เมื่อได้รับอิสรภาพ อาร์เทมิสและอเมซอนที่เหลือได้รวบรวมศพของพวกเขาและได้รับการขนส่งเวทมนตร์กลับไปยังธีมิสคิราซึ่งพวกเขาได้รับการต้อนรับจากฮิปโปลิตาและฟิลิปปัส^[40]เมื่อกลับมาจากเกาะ อาร์เทมิสพบว่าอเมซอนถูกปกครองโดยอคิลลิสและอัลไคโอนีผู้บ้าคลั่งของอเมซอน เธอจึงโต้แย้งทันทีเกี่ยวกับระบอบกษัตริย์ที่จัดตั้งขึ้นใหม่ของธีมิสคิรา^[41]อาร์เทมิสช่วยจัดกลุ่มเพื่อปลดอัลไคโอนีจากบัลลังก์ และประหลาดใจเมื่อพบว่าอคิลลิสและคนของเขาเต็มใจอย่างยิ่งที่จะช่วยในการก่อรัฐประหาร^[42]การก่อรัฐประหารประสบความสำเร็จและโครงสร้างรัฐบาลใหม่ถูกสร้างขึ้นสำหรับเกาะอีกครั้ง

เวอร์ชันอื่นของ Artemis ได้รับการแนะนำในภายหลังในจักรวาลการ์ตูนดีซีใหม่เป็นส่วนหนึ่งของRed Hood and the Outlawsร่วมกับBizarro Artemis เกิดเป็น Amazon เต็มตัวของ Amazon อีกตัวและเติบโตใน Bana-Mighdall Artemis ได้รับการฝึกฝนตั้งแต่ยังเด็กมากให้เป็น Shim-Tar นอกเหนือจากความแข็งแกร่งของ Amazon ที่เพิ่มขึ้นและทักษะการต่อสู้แล้ว เธอยังมีขวานรบ ขนาดใหญ่เกินไป ที่มีคุณสมบัติเวทย์มนตร์ซึ่งปรากฏขึ้นเมื่อ Artemis เรียกใช้ Artemis พบกับRed Hood ครั้งแรก ในรถไฟที่Black Maskส่ง Red Hood ไปขโมยอาวุธทรงพลังที่คาดว่าเป็นธนู โบราณ ของRaเมื่อมองหาธนูของ Ra ทั้งคู่กลับพบว่าอาวุธที่พบคือโคลนของ Superman ทั้งสองรับโคลนและพยายามสร้างอารยธรรมให้กับโคลน Superman ที่เหมือนเด็ก ซึ่ง Red Hood ขนานนามว่า Bizarro เมื่อเวลาผ่านไป Artemis เริ่มแสดงความรักโรแมนติกต่อ Red Hood และความรักแบบแม่ที่มีต่อ Bizarro เมื่อกล่าวถึงวันเดอร์วูแมน อาร์เทมิสแสดงความไม่ชอบเธอ ต่อมามีการเปิดเผยว่าอเมซอนทั้งสองมาจากคนละเผ่า ไดอาน่าเป็นเผ่าธีมิสซิเรียน ส่วนอาร์เทมิสมาจากเผ่าบานา-มิกดัลล์ เมื่อเผ่าบานา-มิกดัลล์ถูกทำลาย ไดอาน่าอยู่ที่นั่นเพื่อช่วยอาร์เทมิสจากซากปรักหักพัง แม้จะให้ความช่วยเหลือ อาร์เทมิสก็ยังคงโกรธแค้นอเมซอนเผ่าธีมิสซิเรียนที่อยู่ห่างจากเผ่าที่แตกแยกกัน ตอนนี้ อาร์เทมิสออกไปคนเดียวในโลกแห่งมนุษย์ เธอได้สร้างสัมพันธ์กับเรดฮูดและตกลงที่จะช่วยเขาและบิซาร์โรในภารกิจบางอย่าง ผ่านการผจญภัยเหล่านี้ อาร์เทมิสติดตามตำแหน่งของธนูแห่งราอย่างต่อเนื่อง และในที่สุดก็ค้นพบว่าธนูนั้นถูกส่งไปยังคูรัก

ตามรอยของโบว์ เธอพบว่าเพื่อนที่ดีที่สุดและอดีตคนรักของเธอ อเมซอน อากิลา กลับมาจากความตายและตอนนี้ครอบครองธนูแห่งราแล้ว อากิลาพยายามอธิบายให้อาร์เทมิสฟังว่าแผนของเธอที่จะทำลายคูรักด้วยธนูนั้นเป็นความสำเร็จอันมีเกียรติเนื่องจากคูรักเคยโจมตีบานา-มิฆดอลล์มาก่อน อาร์เทมิสดิ้นรนกับความภักดีของเธอ ก่อนที่จะเข้าข้างอากิลา โดยบอกเธอว่าสถานะของชิมทาร์อยู่เหนือการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์มนุษย์ หลังจากเอาชนะเธอได้ อาร์เทมิสก็กลายเป็นผู้ถือธนูแห่งราคนใหม่ และชิมทาร์จะถูกยกให้เป็นของอเมซอนที่เหลือของบานา-มิฆดอลล์ อย่างไรก็ตาม เธอทิ้งคนของเธอเพื่อยังคงเป็นเพื่อนร่วมทีมกับเรดฮูดและบิซาร์โรในเมืองก็อตแธม อาร์เทมิสยังเปิดเผยว่าเธอเลือกเกรซเป็นนามสกุลปลอมของเธอ^[43]เจสันและอาร์เทมิสจูบกันแต่รู้สึกว่าพวกเขาควรจะเป็นเพื่อนกัน^[44]

อาร์เทมิสได้รับมอบหมายจากเผ่าของเธอให้พายารา ฟลอร์ มา ตามคำทำนายที่ว่าเธอจะทำให้ชาวอเมซอนต้องพินาศ เธอได้พบกับแคสซี่ แซนด์สมาร์กซึ่งได้รับมอบหมายจากเผ่าอเมซอนกรีกของเธอเช่นกัน และพวกเขาก็ต่อสู้กัน แต่พวกเขาก็พบกับผู้หญิงของเผ่ายารา ฟลอร์ที่ต้องการคุยกับพวกเขา^[45]

ใน " การพิจารณาคดีของอเมซอน " อาร์เทมิสสังหารราชินีฮิปโปลิตาและเธอถูกพิจารณาคดีในข้อหาฆาตกรรมและส่งเข้าคุก^[46]อย่างไรก็ตาม อาร์เทมิสช่วยเหลือชาวอเมซอนที่เหลือเมื่อสัตว์ประหลาดโจมตี แต่หลบหนีได้ดอนน่า ทรอยและแคสซี่ แซนด์มาร์กได้รับมอบหมายให้ตามหาเธอและนำตัวเธอไปสู่กระบวนการยุติธรรม^[47]ในArtemis Wanted #1 เปิดเผยว่าราชินีฮิปโปลิตาต้องการให้อาร์เทมิสฆ่าเธอและเก็บเป็นความลับเพราะเหล่าเทพเจ้าจะไม่ช่วยชาวอเมซอน ดังนั้นราชินีฮิปโปลิตาจึงต้องการขึ้นสู่ความเป็นพระเจ้าด้วยความตาย เธอจึงมอบหมายให้อาร์เทมิสฆ่าเธอเพื่อให้ฮิปโปลิตาช่วยชาวอเมซอนในการต่อสู้ในอนาคต ดอนน่า ทรอยและแคสซี่ปกป้องอาร์เทมิสจากราชินีฟารูกา และอาร์เทมิสก็ได้รับการต้อนรับกลับสู่ชาวอเมซอน^[48]

อาร์เทมิสมีพละกำลังเหนือมนุษย์ สามารถฉีกเหล็กได้^[49]ความเร็วและการตอบสนองเหนือมนุษย์ เธอเป็นนักสู้มือเปล่าที่เชี่ยวชาญโดยผสมผสานเทคนิคการต่อสู้หลายอย่างเข้าด้วยกัน และเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านอาวุธทั้งการใช้และการผลิตอาวุธ (โดยเน้นธนูและลูกศร แต่ตั้งแต่มีดไปจนถึงอาวุธอัตโนมัติ ) เนื่องจากผลของคาถาที่ร่ายโดยมากาล่าผู้ลึกลับแห่งอเมซอน อาร์เทมิสจึงสามารถครอบครองและรักษาพลังกายภาพโดยรวมของไดอาน่าไว้ได้มาก ซึ่งควรจะสลายไปหลังจากการต่อสู้เพื่อครองเสื้อคลุมของวันเดอร์วูแมนผ่านไป แต่พลังกายภาพดังกล่าวยังคงมีอยู่จนถึงทุกวันนี้^[50]

อาร์เทมิสมีวัยเยาว์ชั่วนิรันดร์ซึ่งได้รับจากแม่มดเซอร์ซี ให้ แก่เธอและพี่น้องบานา-มิคดอลล์ที่เหลือของเธอ^[10]ความเป็นอมตะในรูปแบบนี้ไม่ได้ให้การต้านทานต่ออันตรายหรือแม้กระทั่งความตาย^[51]เธอมีความรู้เกี่ยวกับเวทมนตร์ระดับต่ำที่เรียนรู้ในยมโลกซึ่งรวมถึง:

• การแปลงร่างตนเองโดยใช้ประโยค "Punji Baal T'Alemi Dar Baharin" เพื่อแปลงร่างเป็นบุคคล/สิ่งมีชีวิตอื่น จากนั้นสวดคาถาย้อนกลับเพื่อกลับคืนสู่ร่างจริง การกระทำนี้ต้องใช้พลังชีวิต จำนวนมาก ^[27]
• การย้อนกลับคาถาซึ่งเธอใช้ในการเปลี่ยนร่างมนุษย์ที่ถูกปีศาจแปลงร่างให้กลับมาเป็นมนุษย์อีกครั้ง^{[21] [52]}
• การสัมผัสถึงปีศาจทำให้เธอรู้ได้ว่าเมื่อใดปีศาจกำลังปกปิดรูปลักษณ์ของพวกเขาให้เป็นมนุษย์^[5]

ในการปรับปรุงการ์ตูน DC Rebirth อาร์เทมิสยังคงรักษาความแข็งแกร่ง ความทนทาน ความคล่องตัว และทักษะในระดับ Amazon ของ Themyscirian แม้ว่าเธอจะเป็น Amazon จาก Bana-Mighdall ซึ่งแตกต่างจากความแข็งแกร่งทางกายภาพในระดับมนุษย์สูงสุดที่ต่ำกว่ามากของเธอก่อนการปรับปรุงใหม่

ในขณะที่สวมGauntlet of Atlasความแข็งแกร่งของ Artemis จะเพิ่มขึ้น 10 เท่าของระดับปกติ^[14]ด้วยการใช้Sandals of Hermes Artemis จึงสามารถบินและวิ่งด้วยความเร็วสูงได้^[14]ชุดเกราะของ Shim'Tarมอบความคงกระพันที่จำกัดและคุณสมบัติเวทมนตร์อื่นๆ ที่ไม่รู้จัก^[29]ใน DC Rebirth Artemis จะได้รับขวานรบเวทมนตร์ขนาดใหญ่ที่มอบให้เธอเมื่อเรียก และธนูแห่ง Ra

ในตอนหนึ่งของการ์ตูนมีเทพเจ้าที่ยังไม่เปิดเผยตัวได้ย้อนเวลากลับไปและสังหารชาวอเมซอนส่วนใหญ่ในโลก รวมถึงอาร์เทมิส ในไทม์ไลน์ใหม่นี้ เทพธิดาแห่งตรีเอกภาพอย่างมอร์ริแกนได้ชุบชีวิตอาร์เทมิสจากความตาย โดยอ้างว่าเธอเป็นหนึ่งในฮิสมิไนน้ำในยมโลกได้มอบสิ่งต่อไปนี้: เอเคอรอนชำระล้างความเจ็บปวดจากความตายโคไซทัสช่วยในการคร่ำครวญฟเลเกธอนเผาผลาญความรักทั้งหมดเลธีลบความทรงจำทั้งหมด และสติกซ์เติมเต็มจิตวิญญาณของเธอด้วยความเกลียดชัง จากนั้นเธอจึงได้รับการกล่าวขานว่าเป็นอวตารของเทพธิดาแห่งความมืด อเล็กโตและถูกส่งโดยเทพธิดาเพื่อตามหาชาวอเมซอนที่เหลือและเจ้าหญิงของพวกเขาเพื่อแก้แค้นที่ทิ้งร่างของเธอไว้ที่สนามรบ^[53]หลังจากการต่อสู้หลายครั้ง ในที่สุดไดอาน่าก็สามารถขจัดอิทธิพลของเทพธิดาแห่งสงครามที่มีต่ออาร์เทมิสได้โดยใช้เชือกบาศก์แห่งความจริงเมื่อสิ่งนี้เกิดขึ้น อาร์เทมิสก็กลับมาดำรงตำแหน่งหนึ่งในอาสาสมัครชาวอเมซอนของไดอาน่า ในที่สุดเธอก็ตายขณะต่อสู้กับเทพธิดาเก่าของเธอเพื่อปกป้องไดอาน่า

ในไทม์ไลน์ทางเลือกที่เรียกว่าFlashpointอาร์เทมิสเป็นบอดี้การ์ดส่วนตัวของ เพนเทซิเลีย น้องสาวของ ฮิปโปลิ ตา เพนเทซิเลียไม่พอใจกับงานแต่งงานที่กำลังจะมีขึ้นระหว่างวันเดอร์วูแมนและอควาแมนเธอสมคบคิดกับโอเชียนมาสเตอร์ พี่ชายของอควาแมน เพื่อหยุดไม่ให้สิ่งนี้เกิดขึ้น เพนเทซิเลียสั่งให้อาร์เทมิสปลอมตัวใน ชุดเกราะของการ์ ธเพื่อฆ่าวันเดอร์วูแมนในวันแต่งงาน อย่างไรก็ตาม ฮิปโปลิตาหยุดการลอบสังหารไม่ให้เกิดขึ้นโดยบล็อกการโจมตี ซึ่งสุดท้ายแล้วก็ฆ่าฮิปโปลิตาในกระบวนการนี้ อาร์เทมิสถูกการ์ธที่สวมชุดเกราะจับได้ เธอเอาชนะเขาได้อย่างรวดเร็วและใช้ร่างกายที่หมดสติของเขาเพื่อใส่ร้ายเขาในข้อหาฆาตกรรม^[54]จากนั้นอควาแมนและชาวแอตแลนติสก็ไปเยี่ยมเธมิสคิราเพื่อเจรจาสันติภาพ ในขณะที่อาร์เทมิสได้ทิ้งระเบิดลงบนเธมิสคิรา ต่อมา อาร์เทมิสเข้าร่วมกับชาวอเมซอนในการพิชิตสหราชอาณาจักร และเปลี่ยนชื่อเป็นเธมิสคิราใหม่^{[55] ในช่วงเวลาเดียวกันนี้ อาร์เทมิสพยายามฆ่า} ลูอิส เลนสมาชิกขบวนการต่อต้าน^[56]เธอได้รับการช่วยเหลือจากบริทานเนีย สมาชิกขบวนการต่อต้านโดยใช้ระเบิดควันเพื่อหลบหนี แต่บริทานเนียได้รับบาดเจ็บสาหัสจากอาร์เทมิส^[57]ต่อมา เมื่ออาร์เทมิสและฟิวรี่ต่อสู้กับขบวนการต่อต้าน อาร์เทมิสติดตามลูอิสและบริทานเนียไป ที่ถ้ำของ เวสต์มินสเตอร์เธอตีบริทานเนียที่ด้านหลังด้วยลูกศร เมื่อลูอิสป้องกันการโจมตีของเธอ อาร์เทมิสก็คว้าตัวเธอและพยายามฆ่าเธอ แต่บริทานเนียสามารถเอื้อมถึงชุดเกราะของเธอได้และฆ่าอาร์เทมิสโดยบินทะลุร่างของเธอ ฉีกมันออกเป็นสองส่วนและช่วยลูอิสไว้ได้^[58]

• อาร์เทมิสปรากฏตัวในตอน "Wonder Women! The Untold Story of American Superheroines" ของIndependent Lens

• อาร์เทมิสปรากฏตัวในWonder Woman (2009) ให้เสียงโดยโรซาริโอ ดอว์สัน [ ^59]เวอร์ชันนี้เป็นอเมซอนชาวธีมิไซเรียนที่ต่อสู้เคียงข้างราชินีฮิปโปลิตาในกรีกโบราณ มีอยู่ช่วงหนึ่งที่ฮิปโปลิตาพูดว่าอาร์เทมิสเป็นนักรบอเมซอนที่ดุร้ายที่สุดในยุคนั้น เมื่อพวกเขาได้รับชีวิตอมตะบนเกาะพาราไดซ์ ทักษะนักรบของอาร์เทมิสก็ถูกไดอาน่า ลูกสาวของฮิปโปลิตาแซงหน้าไป เมื่อโตเป็นผู้ใหญ่ ไดอาน่าสามารถเอาชนะอาร์เทมิสได้อย่างต่อเนื่องในบทเรียนการต่อสู้ ซึ่งเป็นสิ่งที่อาร์เทมิสไม่พอใจ เมื่อมีการแข่งขันเพื่อตัดสินว่าอเมซอนคนไหนแข็งแกร่งพอที่จะคุ้มกันสตีฟ เทรเวอร์กลับไปยังโลกของมนุษย์ ราชินีฮิปโปลิตาจึงมอบหมายให้อาร์เทมิสเป็นผู้ประสานงานกิจกรรมนี้ ไม่มีคำอธิบายว่าทำไมอาร์เทมิสจึงไม่เข้าร่วมการแข่งขันด้วยตัวเอง นอกจากนี้ อเมซอนแห่งบานา-มิกอดอลล์ไม่เคยถูกกล่าวถึงในภาพยนตร์เลย นอกจากนี้ เธอยังมีน้องสาวชื่อ Alexa (ให้เสียงโดยTara Strong ) ซึ่งเป็นเพื่อนสนิทกับ Diana ซึ่งมีนิสัยเป็นนักวิชาการมากกว่า ซึ่งทำให้ Artemis ผิดหวังมาก เธอแสดงความผิดหวังอีกครั้งเมื่อ Alexa ถูกฆ่าระหว่างการหลบหนีของ Ares และในตอนแรก เธอมองว่าน้องสาวของเธอล้มเหลว ต่อมาเธอได้เผชิญหน้ากับน้องสาวของเธอเมื่อเธอฟื้นคืนชีพขึ้นมาเป็นหนึ่งในกองทัพซอมบี้ของ Ares ซึ่งเปิดเผยบทสวดแก่ Artemis ที่ทำให้ Ares ไม่อาจควบคุมพวกเขาได้ และทำให้ซอมบี้หันกลับมาทำร้าย Ares แต่ถูกทำลายโดยพลังของเขา Alexa ทำสันติกับพี่สาวของเธอ ก่อนที่จะเสียชีวิต ในขณะที่ Artemis เปิดเผยว่าเธอคอยดูแลน้องสาวของเธอมาโดยตลอด และรู้สึกหดหู่ใจเมื่อน้องสาวของเธอเสียชีวิต แม้ว่าจะพยายามแสดงให้เห็นเป็นอย่างอื่น ต่อมาใน Themyscira เพื่อรำลึกถึง Alexa (แต่ด้วยความยากลำบากบ้าง) Artemis ก็มีงานอดิเรกคือการอ่านหนังสือ
• อาร์เทมิสปรากฏตัวในSuperman/Batman: Apocalypse ให้เสียงโดย Rachel Quaintance ( แม้จะไม่ระบุชื่อ) เวอร์ชันนี้เป็นเพื่อนและคู่ซ้อมของSupergirl
• อาร์เทมิสปรากฏตัวสั้นๆ โดยไม่พูดในJustice League: The Flashpoint Paradox
• อาร์เทมิส อเมซอนปรากฏตัวในWonder Woman (2017) ซึ่งรับบทโดยแอนน์ วูล์ฟ เวอร์ชันนี้มีความคล้ายคลึงกับตัวละครในหนังสือการ์ตูนเพียงเล็กน้อยเท่านั้น นอกจากชื่อ^[60]

• อาร์เทมิสปรากฏตัวในฐานะตัวละครที่ไม่สามารถเล่นได้ในMortal Kombat vs. DC Universe
• อาร์เทมิสปรากฏตัวเป็นตัวละครที่เล่นได้ในDC Unchained

การกล่าวถึงในงานเขียน:

• Wonder Woman: Gods and GoddessesโดยJohn Byrne (กันยายน 1998) Prima Lifestyles
• How to Draw Wonder Womanโดย John Delaney (กันยายน 1998) Walter Foster Publishing
• Wonder Woman: The Life and Times of the Amazon PrincessโดยLes Daniels (2001) สำนักพิมพ์ Chronicle Booksต่อมามีการพิมพ์ซ้ำอีกครั้งในชื่อWonder Woman: The Complete Historyในเดือนเมษายน 2004
• Wonder Woman: The Ultimate Guide to the Amazon PrincessโดยScott Beatty (พฤศจิกายน 2003) สำนักพิมพ์ DK
• หนังสือสติ๊กเกอร์ Wonder Woman ฉบับสมบูรณ์โดย Alastair Dougall (พฤศจิกายน 2546) สำนักพิมพ์ DK
• Wonder WomanโดยSD Perryและ Britta Dennison (มกราคม 2009) Pocket Star Publishing
• Unbound: A Devotional Anthology for ArtemisโดยBibliotheca Alexandrina (พฤษภาคม 2009) CreateSpace
• Wonder Woman: Amazon. Hero. Icon.โดยBob GreenbergerคำนำโดยGeorge Pérez (เมษายน 2010) Universe Books
• The Essential Wonder Woman EncyclopediaโดยPhil Jimenezและ John Wells (เมษายน 2010) Del Rey Books
• อาร์เทมิสมีให้เห็นใน คอมิคดิจิทัล Smallville ซีซั่นที่ 11ซึ่งอิงจากซีรีส์ทางทีวี

เรื่องราวของอาร์เทมิสถูกรวบรวมไว้ในนิยายภาพ หลายเล่ม :

• Trinity : Batman/Superman/Wonder Woman #1–3 โดย Matt Wagner
• The Contest : Wonder Woman (เล่ม 2) #90–93 & #0
• ความท้าทายของอาร์เทมิส :วันเดอร์วูแมน (เล่ม 2) #94–100
• บังสุกุล : อาร์เทมิส: บังสุกุล #1–6
• Paradise Lost : Wonder Woman (เล่ม 2) #164–170 และWonder Woman Secret Files #2
• Paradise Found : Wonder Woman (เล่ม 2) #171–177 & Wonder Woman Secret Files #3
• ลงสู่พื้นโลก : Wonder Woman (เล่ม 2) #195–200
• Bitter Rivals : Wonder Woman (เล่ม 2) #201–205
• ดวงตาแห่งกอร์กอน : วันเดอร์วูแมน (เล่ม 2) #206–213
• ดินแดนแห่งความตาย : Wonder Woman (เล่ม 2) #214–217 และThe Flash (เล่ม 2) #219
• ความลับที่หก: ความลึก : "ความลับที่หก" #8–14

• Artemis ปรากฏในเกมสล็อตแมชชีนWonder Womanที่ผลิตโดยCryptoLogic ^[61]เกมดังกล่าวเปิดตัวในเดือนธันวาคม 2009 ที่ InterCasino.com ^{[62] [ ต้องการแหล่งข้อมูลที่ดีกว่า ]}

• ในปี 1999 วอร์เนอร์บราเธอร์ส ได้วางจำหน่าย จิ๊กซอว์ "ฮีโร่แห่งจักรวาลดีซี" จำนวน 1,000 ชิ้นซึ่งออกแบบมาเฉพาะสำหรับร้านสตูดิโอของวอร์เนอร์บราเธอร์ส เท่านั้น จิ๊กซอว์ดังกล่าวมีภาพตัวละครจากการ์ตูนดีซีมากมาย รวมถึงอาร์เทมิสที่สวมชุดเรเควียมสีเขียวและสีขาว ราคาขายปลีกเดิมคือ 12 เหรียญสหรัฐ^[63]
• ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2544 DC Directได้วางจำหน่ายฟิกเกอร์แอคชั่นของอาร์เทมิสซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของไลน์ "Amazons and Adversaries" เธอปรากฏตัวในชุดสีเขียวและดำที่ได้รับมาจากนักเขียนEric Lukeในหนังสือการ์ตูนเรื่อง Wonder Woman ฟิกเกอร์ตัวนี้มีความสูง 6.25 นิ้ว และรวมอุปกรณ์เสริมต่างๆ ไว้ด้วย ได้แก่ ธนู กระบอกใส่ลูกศร และดาบ^[64]
• ในปี 2007 มีการผลิตฟิกเกอร์อาร์เทมิสสำหรับ ของเล่นในกลุ่ม HeroClixโดยเธอสวมชุดยูนิฟอร์มของวันเดอร์วูแมนขณะกำลังยิงธนูและธนูกลางอากาศ ของเล่นชิ้นนี้มีการ์ดสถิติสะสมซึ่งบอกเล่าเพิ่มเติมเกี่ยวกับภูมิหลังของอาร์เทมิส รวมถึงระดับพลังและความสามารถของเธอ^[65]
• ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2551 Mattelได้ออกจำหน่ายฟิกเกอร์แอคชั่นรุ่น Artemis ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ ของเล่นในกลุ่ม DC Universe Classicsโดยเธอสวมชุด Wonder Woman พร้อมธนูและลูกศร^[66]
• ในเดือนพฤศจิกายน 2010 DC Directได้ออกรูปปั้นอาร์เทมิส PVC รุ่นจำกัดจำนวนซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของไลน์ "Ame-Comi" รูปปั้นนี้เป็นการทาสีใหม่จากรูปปั้นวันเดอร์วูแมนรุ่นก่อนหน้าที่ออกแบบโดยดัสติน เหงียน และปั้นโดยแจ็ก แมทธิวส์ รูปปั้นนี้มีความสูง 9.5 นิ้ว และสวมชุดวันเดอร์วูแมนที่ดัดแปลงมา แต่มีสีเขียวและเงิน นอกจากนี้ เธอยังมาพร้อมกับดาบ โล่ และขาตั้ง ราคาขายปลีกเดิมคือ 60 เหรียญสหรัฐ^[67]
• ในปี 2010 บริษัทTonner Doll Company, Inc.ได้เปิดตัวตุ๊กตาไวนิล Artemis สูง 13 นิ้วรุ่นลิมิเต็ดเอดิชั่นที่งานNew York Comic Conโดยตุ๊กตาตัวนี้มีจำนวนจำกัดเพียง 200 ตัวเท่านั้น และตุ๊กตาที่เหลือที่ยังไม่ได้ขายจะวางจำหน่ายที่เว็บไซต์ของ Tonner โดยตุ๊กตาตัวนี้วางจำหน่ายในราคา 139.99 ดอลลาร์ที่งาน New York Comic Con และวางจำหน่ายในราคา 149.99 ดอลลาร์ผ่านเว็บไซต์^{[68] [69]}

ชื่อของอาร์เทมิสเป็นการอ้างอิงถึง การ ผสาน ชื่อ อาร์เทมิสของกรีกกับไดอาน่า ของโรมัน โดยเจตนา บรรณาธิการพอล คุปเปอร์เบิร์กกล่าวถึงวันเดอร์วูแมนทั้งสองอย่าง อาร์เทมิสและไดอาน่า ว่าเป็น "สองด้านของเหรียญเดียวกัน" นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ใช้การตั้งชื่อดังกล่าวใน หนังสือการ์ตูน วันเดอร์วูแมน :

• อาร์เทมิส วันเดอร์วูแมนในสมัยโบราณที่ปรากฏในWonder Woman (เล่ม 1) #298–302 ( แดน มิชกินนักเขียน) ( ยีน โคแลนนักวาดภาพ) เป็นบรรพบุรุษและต้นแบบของไดอาน่า ซึ่งตั้งอยู่ในสมัยโบราณ ร่างของอาร์เทมิสฟื้นคืนชีพโดยเซอร์ซีที่ส่งเธอไปตามเส้นทางเพื่อสังหารธิดาของราชินีฮิปโปลิตา ในการต่อสู้ ไดอาน่าสังเกตเห็นว่าอาร์เทมิสในร่างโครงกระดูกนั้นแข็งแกร่งพอๆ กับหรือแข็งแกร่งกว่าเธอ และสวมสัญลักษณ์ของนักรบอเมซอนในสมัยโบราณทั้งหมด

รูปลักษณ์ของอาร์เทมิสได้รับอิทธิพลจากตัวละครในหนังสือการ์ตูนอีกสองตัว:

• สมาชิกWildcats ชื่อ Zealotซึ่งเป็น Kherubim และ นักรบ Coda Zealot คือ Majestrix ผู้เป็นอมตะในอดีตของเหล่านักรบหญิงล้วนที่เรียกว่า The Coda และช่วยพัฒนาคุณธรรมและแนวทางปฏิบัติของพวกเธอ หลังจากที่เธอไม่ปฏิบัติตามกฎเกณฑ์ของตนเองภายใต้ Coda เธอจึงออกจากกลุ่มของพวกเขา และพวกเขาก็ออกตามล่าเธอตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ผมยาวของ Artemis ที่รวบเป็นมวยผมทำให้คนนึกถึงรูปลักษณ์ของ Zealot ศิลปินMike Deodatoยอมรับว่าเธอสร้างรูปลักษณ์ของ Artemis ขึ้นมาจาก Zealot ^[70]
• อเมซอนโอราน่าจากWonder Woman (เล่ม 1) #250–251 (ธันวาคม 1978 – มกราคม 1979) ในเรื่องนี้ อเมซอน โอราน่า ท้าให้ไดอาน่าเข้าร่วมการแข่งขันเพื่อชิงตำแหน่ง Wonder Woman เธอประสบความสำเร็จ แต่ความเย่อหยิ่งของเธอทำให้เธอเสียชีวิตในช่วงที่ครองราชย์ได้ไม่นาน เช่นเดียวกับอาร์เทมิส โอราน่าเป็นอเมซอนผมแดงที่เสียชีวิตในฐานะ Wonder Woman

• Beatty, Scott (2009). Wonder Woman: The Ultimate Guide To The Amazon Princess . สำนักพิมพ์ Dorling Kindersley หน้า 42–43 ISBN 978-0-7894-9616-4-

• อาร์เทมิสที่ฐานข้อมูล DC
• ลำดับเหตุการณ์ของอาร์เทมิส เก็บถาวร 2016-03-03 ที่เวย์แบ็กแมชชีนที่ DCU Guide
• ดัชนี Requiem ของ Artemis ที่ DCU Guide
• อาร์เทมิสที่ ComicVine
• Getsoian, Mars (1 ตุลาคม 2009) "Amazons Attack – The Redheaded Step-Sister (Artemis OF Bana-Mighdall)". Comic Book Resources
• แอ็คชั่นฟิกเกอร์ อาร์เทมิส ที่ Cafe.net