อารเยห์ คาปลาน
แรบบีและนักฟิสิกส์ชาวอเมริกัน
แรบบี
อารเยห์ คาปลาน
Pinchas Stolper, “Rabbi Aryeh Kaplan z”l: An Appreciation,” Ten Da'at, เล่ม 1, ฉบับที่ 2 (ฤดูใบไม้ผลิ 1987): 8-9
ส่วนตัว
เกิด
ลีโอนาร์ด มาร์ติน คาปลาน

23 ตุลาคม 2477
บรองซ์, นิวยอร์ก
เสียชีวิตแล้ว28 มกราคม 2526 (28-01-1983)(อายุ 48 ปี)
บรู๊คลิน, นิวยอร์ก
ศาสนาศาสนายิว
นิกายดั้งเดิม
โรงเรียนเก่ามหาวิทยาลัยหลุยส์วิลล์ , มหาวิทยาลัยแมรีแลนด์ , Yeshiva Torah Vodaas , Yeshiva Ohr Elchonon , Mir Yeshiva (เยรูซาเล็ม)
วิชาชีพแรบบี นักเขียน นักฟิสิกส์
ผู้นำชาวยิว
วิชาชีพแรบบี นักเขียน นักฟิสิกส์
ตำแหน่งแรบบี
โบสถ์ยิวอาดาส อิสราเอล, บีไน โชโลม, อดาธ อิสราเอล, โอฮาฟ ชาโลม
อื่นนักฟิสิกส์
ยาร์ทไซต์14 เชวัต (ครั้งต่อไปเกิดขึ้นในวันที่ 12 กุมภาพันธ์ 2025)
ฝังไว้ภูเขาแห่งมะกอกประเทศอิสราเอล
ที่พักอาศัยบรู๊คลิน , นิวยอร์ก
เซมิคาห์Rabbi Eliezer Yehuda Finkelที่Mir Yeshiva ในเยรูซาเล็ม

อารีเยห์ โมเช่ เอลิยาฮู คาปลาน ( ฮีบรู : אריה משה אליהו קפלן ; 23 ตุลาคม 1934 – 28 มกราคม 1983) [1] [2]เป็นแรบบีออร์โธดอกซ์ชาว อเมริกัน นักเขียน และนักแปลที่รู้จักกันดีที่สุดจากหนังสือโตราห์ฉบับLiving Torahและ คำอธิบาย Kabbalistic มากมาย เขาเป็นที่รู้จักในฐานะนักเขียนที่มีผลงานมากมายและได้รับการยกย่องว่าเป็นนักคิดที่มีเอกลักษณ์ ผลงานวรรณกรรมที่หลากหลายของเขา รวมถึงแผ่นพับแนะนำเกี่ยวกับความเชื่อของชาวยิว และปรัชญาที่เขียนขึ้นตามคำขอของNCSYมักถูกมองว่าเป็นปัจจัยสำคัญในการเติบโตของขบวนการbaal teshuva [ 3] [4] [5]

ชีวิตช่วงต้น

Aryeh Kaplan เกิดที่บรองซ์นครนิวยอร์กเป็นบุตรของ Samuel [6]และ Fannie [7] ( นามสกุลเดิม  Lackman ) Kaplan [8] [9]ใน ครอบครัว Sefardi Recanatiจากเมืองซาโลนิกาประเทศกรีซ[ 2]แม่ของเขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2490 เมื่อเขาอายุได้ 13 ปี และน้องสาวอีกสองคนของเขา คือ Sandra และ Barbara ถูกส่งไปที่บ้านอุปถัมภ์ Kaplan ถูกไล่ออกจากโรงเรียนรัฐบาลหลังจากประพฤติตัวไม่เหมาะสม ทำให้เขาเติบโตขึ้นมาเป็น "เด็กเร่ร่อน" ในบรองซ์[10]

คาปลันไม่ได้เติบโตมาในศาสนาและเป็นที่รู้จักในชื่อ "เลน" ครอบครัวของเขามีความเกี่ยวพันเพียงเล็กน้อยกับการปฏิบัติของชาวยิว แต่เขาได้รับการสนับสนุนให้สวดคัดดิชเพื่อแม่ของเขา ในวันแรกที่มินยานเฮโนค โรเซนเบิร์ก วัย 14 ปีคลาวเซนเบอร์เกอร์ โฮซิดตระหนักว่าเลนไม่เข้ากับที่—เขาไม่ได้สวมเทฟิลลินหรือเปิดซิดดูร์ —และก็ผูกมิตรกับเขา เฮโนค โรเซนเบิร์กและพี่น้องของเขาสอนภาษาฮีบรู ของคาปลัน และภายในไม่กี่วัน คาปลันก็สามารถเรียนรู้ภาษาชูมาชได้ [ 10]

เมื่ออายุได้ 15 ปี คาปลานได้เข้าเรียนที่Yeshiva Torah Vodaasและเมื่ออายุได้ 18 ปี (ตั้งแต่เดือนมกราคม พ.ศ. 2496 ถึงเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2496) เขาก็เป็นหนึ่งใน "กลุ่มเล็กๆ ของทัลมิดิม" ที่ได้รับเลือกให้ช่วยแรบบีซิมชา วาสเซอร์แมนเปิดYeshiva Ohr Elchononซึ่งเป็นเยชิวาแห่งใหม่ในลอสแองเจลิส[11]

หลังจากอยู่ที่ลอสแองเจลิสแล้ว คาปลันก็มีงานเล็กๆ น้อยๆ ไม่กี่งาน เช่น สอนหนังสือที่โรงเรียนสอนภาษาฮีบรูในบรองซ์ และที่เบธโทราห์ในริชมอนด์ รัฐเวอร์จิเนีย (กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2498) [12]

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2499 คาปลานเดินทางไปอิสราเอลเพื่อศึกษาที่เมียร์ในกรุงเยรูซาเล็มในปีนั้น เขาได้รับเซมิคาห์ (การบวช) จากผู้นำ คนสำคัญของอิสราเอลหลายคน รวมถึงยิตซัค ฮาเลวี เฮอร์โซกและเอลีเอเซอร์ เยฮูดา ฟิงเคิล [ 13]

อาชีพฆราวาส

เมื่อกลับมาจากอิสราเอลในเดือนสิงหาคมปี 1956 Kaplan ได้กลายมาเป็นครูสอนภาษาฮีบรูที่ Eliahu Academy ในเมืองหลุยส์วิลล์ รัฐเคนตักกี้ [ 14] และเริ่มเรียนที่ University of Louisvilleในภาคเรียนฤดูใบไม้ร่วงปี 1957 ซึ่งเขาได้เข้าร่วมSigma Pi Sigma , Woodcock Society และPhi Kappa Phiและในที่สุดก็สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีสาขาฟิสิกส์เมื่อวันที่ 11 มิถุนายน 1961 [15]ในขณะที่อยู่ในเมืองหลุยส์วิลล์ เขาได้พบกับ Tobie Goldstein ซึ่งเขาแต่งงานด้วยเมื่อวันที่ 13 มิถุนายน 1961 และมีลูกด้วยกันเก้าคน[9] [16]

จากนั้น Kaplan ย้ายไปที่Hyattsville รัฐแมริแลนด์ในปี 1961 เพื่อศึกษาฟิสิกส์ที่มหาวิทยาลัยแมริแลนด์และเริ่มตำแหน่งมืออาชีพครั้งแรกของเขาในฐานะนักวิทยาศาสตร์วิจัยที่ แผนก กลศาสตร์ของไหลของสำนักงานมาตรฐานแห่งชาติซึ่งเขาเป็นผู้รับผิดชอบการวิจัย แมกนีโต ไฮโดรไดนามิกส์ Kaplan สำเร็จการศึกษา ปริญญาโทสาขาฟิสิกส์จากมหาวิทยาลัยแมริแลนด์ในปี 1963 [9]หลังจากสำเร็จการศึกษา Kaplan ยังคงอยู่ที่มหาวิทยาลัยแมริแลนด์ในฐานะนักวิจัยของมูลนิธิวิทยาศาสตร์แห่งชาติ[17]จนถึงภาคเรียนฤดูใบไม้ร่วงของปี 1964 [18] [19] [9]

อาชีพรับไบ

ในปี 1965 Kaplan เปลี่ยนอาชีพและเริ่มฝึกฝนเป็นแรบไบ ในEncounters Kaplan เขียนว่าเมื่อถูกถามว่าทำไมเขาจึงเปลี่ยนจากอาชีพทางวิทยาศาสตร์มาเป็นแรบไบ เขาตอบว่า "พระเจ้ามีภารกิจสำหรับฉัน" [20]อาชีพของเขาที่นี่แบ่งออกเป็นบทบาทในการเทศน์ในช่วงแรกและบทบาทอื่นๆ ในเวลาต่อมาเมื่ออยู่ที่บรู๊คลิน นิวยอร์ก Kaplan ถูกกล่าวถึงในIgros Moshe : เขาถามถึงและได้รับคำตอบจากMoshe Feinsteinเกี่ยวกับเรื่องการอนุญาต/เปิดใช้งานมินยานสำหรับเยาวชนซึ่งผู้ปกครองจะขับรถพาลูกๆ ไปในวันสะบาโต[21]

บทบาทหน้าที่ของแท่นเทศน์

  • Adas Israel (1965–1966): เมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ 1965 Kaplan ย้ายไปที่Mason City รัฐไอโอวาซึ่งเขาได้ดำรงตำแหน่ง Rabbi ของ Adas Israel [22] [23]ตามบทความในเดือนกุมภาพันธ์ 1965 "เนื่องจากการสอนและการศึกษาของเขาตั้งแต่ได้รับการอุปสมบท นี่จึงเป็นแท่นเทศน์แห่งแรกของ Rabbi Kaplan" [12]
  • B'nai Sholom (1966–1967): เมื่อวันที่ 7 สิงหาคม 1966 Kaplan ได้รับแต่งตั้งให้เป็นแรบไบที่ B'nai Sholom ซึ่งเป็นโบสถ์ยิวสายอนุรักษ์นิยม[24]ในเมือง Blountville รัฐเทนเนสซีเขาดำรงตำแหน่งนี้จนถึงปี 1967 [25] [26]
  • Adath Israel (1967–1969): ในปี 1967 Kaplan ได้รับแต่งตั้งให้เป็นแรบไบที่ Adath Israel (ปัจจุบันเรียกว่า Adath Shalom) ซึ่งเป็นโบสถ์ยิวสายอนุรักษ์นิยมในเมือง Dover รัฐนิวเจอร์ซีเขาดำรงตำแหน่งนี้จนถึงปี 1969 [9]
  • Ohav Shalom (1969–1971): จากนั้น Kaplan ย้ายไปที่เมืองออลบานี รัฐนิวยอร์กซึ่งเขาได้รับตำแหน่งแรบบีที่ Ohav Shalom ซึ่งเป็นโบสถ์ยิวสายอนุรักษ์นิยม[27] ในช่วงเวลานี้ เขายังทำหน้าที่เป็นประธานของ AJCC (ศูนย์ชุมชนชาวยิวออลบานี) และเป็นที่ปรึกษา Hillel ของ B'nai B'rith Hillel Counselorship ที่มหาวิทยาลัยออลบานี SUNY [ 9] [28] [29] [30]

บรู๊คลิน

ในปี พ.ศ. 2514 คาปลันย้ายไปอยู่ที่บรู๊คลิน นิวยอร์กซึ่งเขาอาศัยอยู่ที่นั่นจนกระทั่งสิ้นชีวิต (พ.ศ. 2526) [9]คาปลันไม่ได้ดำรงตำแหน่งใดๆ ที่นั่นในฐานะแรบบีแห่งแท่นเทศน์ แต่มีบทบาทอื่นๆ มากมาย ซึ่งส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับการเขียนและแก้ไขสิ่งพิมพ์ทางศาสนา: [9]

ในช่วงทศวรรษ 1970 คาปลันทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาทางจิตวิญญาณประจำเขตบรู๊คลินของ NCSY โดยไม่เป็นทางการ เขาจะสนทนากับวัยรุ่นและตอบคำถามของพวกเขา ไม่ว่าจะที่บ้านของเขาหรือในงานประชุม NCSY ที่จัดขึ้นอย่างยาวนาน ซึ่ง "อารีเยห์ คาปลันเป็นผู้ใหญ่คนสุดท้ายที่ยังมีชีวิตอยู่" [3]

เขายังบรรยายที่บ้านของเขาในย่านเคนซิงตัน ซึ่งคนในท้องถิ่นหลายคนจะเข้าร่วมเป็นประจำ[3]

เขายังทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาของแรบไบสำหรับละครเรื่อง " Yentl " หลังจากที่ผู้กำกับได้พบกับเขาบนเรือเฟอร์รี Staten Islandเมื่อถูกถามเกี่ยวกับความเกี่ยวข้องของเขากับละครเรื่องหนึ่งที่มีฉากเปลือยและมีผู้หญิงแต่งตัวเป็นผู้ชาย คาปลานถูกอ้างว่าพูดว่า "มันน่ารังเกียจ แต่แล้วไง?" [32]

เอ็นซีเอสวาย

Kaplan มีส่วนร่วมกับ NCSY ในฐานะนักเขียน วิทยากร และที่ปรึกษาทางจิตวิญญาณ

Pinchas Stolperเขียนไว้ในบทนำของThe Aryeh Kaplan Anthologyว่าเขา "ค้นพบ" Kaplan ได้อย่างไร: [2]

ฉันได้พบกับบุคคลพิเศษคนนี้โดยบังเอิญเมื่อเห็นบทความเรื่อง "ความเป็นอมตะในจิตวิญญาณ" ของเขาใน "Intercom" วารสารของสมาคมนักวิทยาศาสตร์ชาวยิวออร์โธดอกซ์ และรู้สึกประทับใจในความสามารถพิเศษของเขาในการอธิบายหัวข้อที่ยากซึ่งโดยปกติแล้วจะมีเฉพาะนักวิชาการระดับสูงเท่านั้น ซึ่งเป็นหัวข้อที่แทบไม่เคยใช้ภาษาอังกฤษมาก่อน ด้วยความเรียบง่ายจนผู้อ่านที่ชาญฉลาดทุกคนสามารถเข้าใจได้ ฉันมองเห็นได้ชัดเจนว่าพรสวรรค์พิเศษของเขาสามารถเติมเต็มช่องว่างที่สำคัญในศาสนายิวแบบอังกฤษได้ ฉันมักจะคิดว่าการได้ "ค้นพบ" แรบบีคาปลานเป็นหนึ่งในความดีความชอบที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฉันเสมอ และเมื่อเราได้พบกัน เราก็กลายเป็นเพื่อนกันตลอดชีวิต เมื่อผมเชิญ Rabbi Kaplan ให้เขียนเกี่ยวกับแนวคิดของ Tefillin สำหรับการประชุมระดับชาติของเยาวชนศาสนจักรของ Orthodox Union (NCSY) เขาได้เขียนต้นฉบับของ God, Man and Tefillin จำนวน 96 หน้าเสร็จเรียบร้อย โดยมีแหล่งที่มาและเชิงอรรถจาก Talmud, Midrash และ Zohar ภายในเวลาไม่ถึง 2 สัปดาห์ หนังสือเล่มนี้เป็นหนังสือที่ยอดเยี่ยม ครอบคลุม สร้างแรงบันดาลใจแต่เรียบง่าย ถือเป็นรูปแบบที่บ่งบอกถึงผลงานที่ประสบความสำเร็จของเขาทั้งหมด

เบรสลอฟ

Kaplan เริ่มเกี่ยวข้องกับ Breslov ผ่านทาง Rabbi Zvi Aryeh Rosenfeldในปี 1973 Rabbi Kaplan แปล "Rebbe Nachman's Wisdom" ซึ่งเป็นผลงานที่สำคัญที่สุดชิ้นหนึ่งของ Breslov เป็นภาษาอังกฤษตามคำร้องขอของ Rabbi Zvi Rosenfeld [33] Kaplan ยังได้แปลและใส่คำอธิบายประกอบหนังสืออีกสองเล่ม ได้แก่Until the Mashiach: The Life of Rabbi Nachmanซึ่งเป็นบันทึกประจำวันเกี่ยวกับชีวิตของ Rebbe Nachman และTikkun ของ Rabbi Nachman (โดยอิงจากTikkun HaKlali )

ผลงานวรรณกรรม

Kaplan ได้ผลิตผลงานในหัวข้อที่หลากหลาย เช่นการสวดมนต์การแต่งงานของชาวยิวและการทำสมาธิงานเขียนของเขาได้ผสมผสานแนวคิดจากวรรณกรรมของแรบไบคับบาลาห์ [ 34]และฮาซิดุตโดยไม่ละเลยวิทยาศาสตร์[35] [36] [37]ลักษณะที่กระชับและเน้นรายละเอียดในผลงานของเขาได้รับการอธิบายว่าสะท้อนถึงการฝึกฝนทางฟิสิกส์ของเขา[38]ในการค้นคว้าหนังสือของเขา Kaplan เคยกล่าวไว้ว่า "ฉันใช้พื้นฐานฟิสิกส์ของฉันในการวิเคราะห์และจัดระบบข้อมูล เหมือนกับที่นักฟิสิกส์จัดการกับความเป็นจริงทางกายภาพ" [39]

ตั้งแต่ปี 1976 เป็นต้นมา Kaplan ได้ทำงานแปลMe'am Lo'ez (Torah Anthology) ซึ่งเดิมเขียนเป็นภาษาลาดีโนและต่อมาได้รับการแก้ไขสำหรับภาษาฮีบรู (1967) Kaplan ได้รับการบรรยายว่ากำลังทำงานกับเครื่องพิมพ์ดีดของเขา "Me'am Lo'ez ในภาษาลาดีโนอยู่ด้านหนึ่งและฉบับภาษาฮีบรูอยู่ด้านอื่น และเขาจะดูจากด้านหนึ่งไปยังอีกด้านหนึ่งแล้วกลับมาอีกครั้ง เปรียบเทียบและแสดงความแตกต่างและพิมพ์อย่างบ้าคลั่งตลอดเวลา" [3]ไม่นานก่อนที่เขาจะเสียชีวิต เขาก็ได้แปลThe Living Torahซึ่งเป็นการแปลต้นฉบับของFive Books of Moses and the Haftarot

แร็บบีพิ นชาส สตอลเปอร์ ผู้ให้การอุปถัมภ์คนแรกของเขา บรรยายคาปลานว่าไม่เคยกลัวที่จะแสดงความคิดเห็นของตนเอง “เขาเห็นความกลมกลืนระหว่างวิทยาศาสตร์ และศาสนายิว ในขณะที่คนอื่นหลายคนเห็นต่างออกไป เขาเสนอแนวคิดและสมมติฐานที่สร้างสรรค์และแปลกใหม่ โดยยึดโยงแนวคิดเหล่านี้กับงาน วรรณกรรมคลาสสิกของแรบบีตลอดเวลา” [ จำเป็นต้องอ้างอิง ]

ความตาย

อนุสาวรีย์ของ Rabbi Aryeh Kaplan บนภูเขามะกอกในเยรูซาเล็ม

คาปลานเสียชีวิตที่บ้านของเขาจากอาการหัวใจวายเมื่อวันที่ 28 มกราคม พ.ศ. 2526 ขณะมีอายุได้ 48 ปี[16]เขาถูกฝังที่สุสานชาวยิวบนภูเขามะกอกในเยรูซาเล็ม[ 40]

มรดก

หลังจากที่ Kaplan เสียชีวิต เขาก็ได้เขียน หนังสือ Living Torahต่อโดยนักเขียนคนอื่นๆ สำหรับพระคัมภีร์เล่ม อื่นๆ ต่อมา จึง ได้เขียนหนังสือ เรื่อง The Living Nach (ตีพิมพ์เป็น 3 เล่มในช่วงทศวรรษ 1990)

ผลงานของเขายังคงมีผู้อ่านอยู่เรื่อยๆ และการอ้างอิงอย่างกว้างขวางของเขายังถูกใช้เป็นทรัพยากรอีกด้วย[41]

ผลงานของเขาได้รับการแปล เป็นภาษาเช็กฝรั่งเศสฮังการีฮิบรูสมัยใหม่โปรตุเกสรัสเซียเยอรมันและสเปน

ในปี 2021 NCSY ได้เผยแพร่ผลงานของ Kaplan อีกครั้ง[42]

โรงเรียนAryeh Kaplan Academyในเมืองหลุยส์วิลล์ รัฐเคนตักกี้ ตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่ Kaplan [43]

บรรณานุกรม

งานด้านศาสนา

  • The Living Torahซึ่งเป็นผลงานที่มีชื่อเสียงที่สุดของ Rabbi Kaplan เป็นการแปล Torah เป็นภาษาอังกฤษ และเป็นหนึ่งในผลงานชิ้นแรกๆ ที่มีโครงสร้างตาม parshiyot (การแบ่งข้อความ Torah แบบดั้งเดิม) ซึ่งประกอบด้วยแผนที่และไดอะแกรม และการวิจัยที่ผสมผสานเกี่ยวกับ realia พืช สัตว์และภูมิศาสตร์(โดยอ้างอิงจากแหล่งข้อมูลที่หลากหลาย เช่น Josephus , Dio Cassius , Philostratusและ Herodotus ) ผลงานนี้มีเชิงอรรถบ่อยครั้ง ซึ่งยังระบุถึงความแตกต่างในการตีความระหว่างนักวิจารณ์ทั้งแบบคลาสสิกและแบบสมัยใหม่ [ 44] Rabbi Kaplan เรียกหนังสือเล่มนี้ว่าเป็นลูกคนที่ 10 ของเขา เนื่องจากใช้เวลาเพียงเก้าเดือนจึงจะเขียนเสร็จ [3] (Moznaim, 1981, ISBN 0-940118-35-1 ) 
  • “The Handbook of Jewish Thought” ซึ่งตีพิมพ์ในช่วงต้นอาชีพของเขา เป็นหนังสือที่กล่าวถึงความเชื่อพื้นฐาน ของศาสนายิวอย่างครอบคลุม [45]โดยแบ่งเป็น 2 เล่ม โดยเล่มแรกตีพิมพ์ในช่วงชีวิตของคาปลัน[46]บทที่ชื่อว่า “การสร้างสรรค์” [47]ซึ่งราบีคาปลัน “นำเสนอวิวัฒนาการในฐานะส่วนหนึ่งของหลักคำสอนพื้นฐานของศาสนายิว” [48]ถูกละเว้นจากการตีพิมพ์[49]
  • “Torah Anthology” การแปลหนังสือMe'am Lo'ezจากภาษาลาดีโน (ยิว-สเปน) เป็นภาษาอังกฤษ มีจำนวน 45 เล่ม โดยมี Rabbi Kaplan เป็นผู้แปลหลัก
  • “Made in Heaven: คู่มือการแต่งงานของชาวยิว” (Moznaim, ISBN 978-0940118119 ) 
  • “Tefillin: God, Man and Tefillin”; “Love Means Reaching Out”; “Maimonides’ Principles”; “The Fundamentals of Jewish Faith”; “The Waters of Eden: The Mystery of the Mikvah”; “Jerusalem: Eye of the Universe” — ชุดหนังสือเล่มเล็กที่ได้รับความนิยมและมีอิทธิพลอย่างมากเกี่ยวกับปรัชญาของชาวยิวและการปฏิบัติทางศาสนา ต่างๆ จัดพิมพ์โดยOrthodox Union / NCSY [39]หรือเป็นหนังสือรวมเล่มโดยArtscroll , 1991, ISBN 1-57819-468-7 
  • หนังสือเล่มเล็ก 5 เล่มของYoung Israel Intercollegiateซีรีส์ Hashkafa — "ความเชื่อในพระเจ้า" "เจตจำนงเสรีและจุดมุ่งหมายของการสร้างสรรค์" "ชาวยิว" "ความรักและพระบัญญัติ" และ "โครงสร้างของกฎหมายชาวยิว" เป็นจุดเริ่มต้นของอาชีพนักเขียนของเขา นอกจากนี้ เขายังเป็นนักเขียนประจำให้กับ The Jewish Observer อีกด้วย (บทความเหล่านี้ได้รับการตีพิมพ์เป็นชุด: Artscroll, 1986, ISBN 0-89906-173-7 ) 
  • “พระเมสสิยาห์ที่แท้จริง? การตอบสนองของชาวยิวต่อมิชชันนารี” ที่เวย์แบ็กแมชชีน (เก็บถาวรเมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม 2551)
  • Sichot HaRan ("ปัญญาของ Rabbi Nachman") แก้ไขโดย Rabbi Zvi Aryeh Rosenfeldซึ่งขอให้ Kaplan แปลสิ่งนี้[33] Kaplan ยังได้แปลและอธิบายรายละเอียดUntil the Mashiach: The Life of Rabbi Nachmanซึ่งเป็นบันทึกประจำวันเกี่ยวกับชีวิตของ Rebbi Nachman ให้กับBreslov Research Instituteร่วมกับ Rosenfeld, Kaplan ได้แปลและอธิบายรายละเอียดTikkun ของ Rabbi Nachman (โดยอิงจากTikkun HaKlali )
  • Kaplan แปลและอธิบายงานคลาสสิกเกี่ยวกับลัทธิลึกลับของชาวยิวเช่นSefer Yetzirah , BahirและDerekh Hashemรวมถึงผลิตงานต้นฉบับเกี่ยวกับเรื่องนี้เป็นภาษาอังกฤษอีกมากมายMoreh Ohrซึ่งเป็นงานภาษาฮีบรูของเขา กล่าวถึงจุดประสงค์ของการสร้างสรรค์ซิมทซุมและเจตจำนงเสรีจากมุมมองของคาบาลา
  • “If You Were God” ผลงานชิ้นสุดท้ายของเขาได้รับการตีพิมพ์หลังจากที่เขาเสียชีวิตในปี 1983 ผลงานชิ้นนี้กระตุ้นให้ผู้อ่านไตร่ตรองหัวข้อต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับธรรมชาติของการดำรงอยู่และการดูแลของพระเจ้า[50]

วันที่วางจำหน่าย

ชื่อวันที่วางจำหน่าย
พระคัมภีร์โตราห์ที่มีชีวิตวันที่ 1 มิถุนายน 2524
คู่มือความคิดของชาวยิว [เล่มที่ 1]1979
คู่มือความคิดของชาวยิว – เล่มที่ 21992
โตราห์ แอนโธโลยี (ซีรีย์ Me'am Lo'ez)วันที่ 1 มิถุนายน 2527
Made in Heaven: คู่มือการแต่งงานของชาวยิววันที่ 1 มิถุนายน 2526
เทฟิลลิน1975
ความรักหมายถึงการเอื้อมมือออกไป1977
พระเมสสิยาห์ตัวจริง? คำตอบของชาวยิวต่อมิชชันนารีวันที่ 1 มิถุนายน พ.ศ. 2516
หากคุณเป็นพระเจ้า1983
การทำสมาธิและคับบาลาห์15 มกราคม 2529
การทำสมาธิแบบยิว: คำแนะนำปฏิบัติ1985
การทำสมาธิและพระคัมภีร์วันที่ 1 มิถุนายน พ.ศ. 2521
Innerspace: บทนำสู่ Kabbalah การทำสมาธิและการพยากรณ์วันที่ 1 มิถุนายน 2534
สายน้ำแห่งเอเดน: ความลึกลับของมิควาห์1976
วันสะบาโต: วันแห่งนิรันดร์1976
The Aryeh Kaplan Reader: ของขวัญที่เขาฝากไว้: เรียงความที่รวบรวมเกี่ยวกับประเด็นเกี่ยวกับชาวยิวจากนักเขียนและนักคิดชื่อดังวันที่ 1 มิถุนายน 2529
ซิทซิธ: เส้นด้ายแห่งแสงสว่าง1993
เยรูซาเลม ดวงตาแห่งจักรวาล1976
แสงที่ไม่มีที่สิ้นสุด1981
จนถึงพระมาชิอาห์: ชีวิตของรับบี นาชมาน6 พฤษภาคม 2528
แสงสว่างที่เหนือขอบเขต: การผจญภัยในความคิดของฮาสซิดิกวันที่ 1 มิถุนายน 2524
เสียงเรียกสู่ความไม่มีที่สิ้นสุด1 ธันวาคม 2529
ใบหน้าและเหลี่ยม1 มกราคม 2536
เรื่องราวของ Rabbi Nachman1 เม.ย. 2528
การเผชิญหน้า1 มิ.ย. 2533
หลักการของไมโมนิเดส1984
เซเฟอร์ เยตซิราห์: หนังสือแห่งการสร้างสรรค์วันที่ 15 มีนาคม 2547
บาฮีร์วันที่ 1 กันยายน 2533
อาจารย์ชาซิดิก1991

บทความวิชาการ

ในขณะที่เป็นนักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาที่ศึกษาวิชาฟิสิกส์ที่มหาวิทยาลัยแมริแลนด์ Rabbi Kaplan ได้ตีพิมพ์เอกสารวิชาการสองฉบับ:

  • Oneda, S.; Kim, YS; Kaplan, LM (1964). "Final-state interactions in η 0 → 3π decay". Il Nuovo Cimento . 34 (3): 655–664. Bibcode :1964NCim...34..655O. doi :10.1007/BF02750008. S2CID  121217695. เก็บถาวรจากแหล่งดั้งเดิมเมื่อวันที่ 16 มีนาคม 2016
  • Kaplan, LM; Resnikoff, M. (พฤศจิกายน 1967). "ผลคูณเมทริกซ์และสัมประสิทธิ์ 3, 6, 9 และ 12-j ที่ชัดเจนของการแทนค่าปกติของ SU(n)" Journal of Mathematical Physics . 8 (11): 2194–2205. Bibcode :1967JMP.....8.2194K. doi :10.1063/1.1705141. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 2013-04-11

ดูเพิ่มเติม

อ้างอิง

  1. ^ "หลุมศพของ Rabbi Aryeh Kaplan". Briskodesh.org. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 2015-01-09 . สืบค้นเมื่อ 2014-11-11 .
  2. ^ abc Kaplan, Aryeh (1983). The Aryeh Kaplan Reader: ของขวัญที่เขาทิ้งไว้เบื้องหลัง: รวบรวมเรียงความเกี่ยวกับประเด็นชาวยิวจากนักเขียนและนักคิดชื่อดัง บรู๊คลิน, นิวยอร์ก: Mesorah Publications, Ltd ISBN 0-89906-173-7-
  3. ↑ abcde Kobre, เอย์ตัน (25 มกราคม พ.ศ. 2565) "โตราห์ที่มีชีวิต" มิชปาชา (896 ) สืบค้นเมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2022 .
  4. ^ "A Tribute To Rabbi Aryeh Kaplan". bible.ort.org. 1983. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 2011-02-04 . สืบค้นเมื่อ2014-11-11 .
  5. ^ "AN APPRECIATION OF RABBI ARYEH KAPLAN + VIDEO". ncsy.org. 13 พฤษภาคม 2014. สืบค้นเมื่อ2016-11-13 .
  6. ^ ชมูเอล บนอนุสาวรีย์
  7. ^ เฟยก้า บนอนุสาวรีย์
  8. ^ สำมะโนประชากรครั้งที่ 16 ของสหรัฐอเมริกา, สำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกา , 1940; เขตการประชุมที่ 5, บรองซ์, นครนิวยอร์ก, บรองซ์, นิวยอร์ก; ม้วน T627 2476, หน้า 10B, บรรทัดที่ 47 สืบค้นเมื่อ 2015-05-20
  9. ^ abcdefgh Who's Who in the East, ฉบับที่ 17. Marquis Who'sWho. 1979. ISBN 978-0837906171-
  10. ^ ab Embracing a Street Kid, Seltzer, Nachman (21 มิถุนายน 2010). One Small Deed Can Change the World. Shaar Press. หน้า 252–255 ISBN 9781422609897-
  11. ^ "Rav Mendel Weinbach" (PDF) . หน้า 13. ในปี 1952 Rabbi Simcha Wasserman .. ก่อตั้งเยชีวาในลอสแองเจลิส .. ขอให้ Rabbi Gedaliah Schorr .. Torah vodaath มอบกลุ่มทัลมิดิมจำนวนเล็กน้อยให้กับเขา .. Nisson Wolpin, Meier Weinberg และ Aryeh Kaplan
  12. ^ ab "Rabbi starts service in Mason City". Mason City Globe Gazette . เมสันซิตี้, ไอโอวา. 27 กุมภาพันธ์ 1965. หน้า 4. สืบค้นเมื่อ2019-01-15 .
  13. ↑ "ไฟล์:Rabbi Aryeh Kaplan's Semicha from Rabbi Eliezer Yehuda Finkel.jpg" มีร์ เยชิวา (เยรูซาเล็ม) 28 มิถุนายน 1956.
  14. ^ ดูประวัติโรงเรียนได้จากบทความนี้
  15. ^ "ไฟล์:Aryeh Kaplan BS.JPG". มหาวิทยาลัยหลุยส์วิลล์. 23 สิงหาคม 2012
  16. ^ ab "Rabbi Aryeh Kaplan, 48, Dies; Wrote Books on Jewish Topics". The New York Times . 1983-02-02 . สืบค้นเมื่อ2014-11-11 .
  17. ^ มูลนิธิวิทยาศาสตร์แห่งชาติ (1963). รายงานประจำปีฉบับที่ 13 ของมูลนิธิวิทยาศาสตร์แห่งชาติ(PDF) (รายงาน). หน้า 322 . สืบค้นเมื่อ2014-11-11 . Kaplan, Leonard M., Hyattsville, ฟิสิกส์
  18. ^ "พวกเขามาจากแมริแลนด์" Mason City Globe Gazette . เมสันซิตี้, ไอโอวา. 3 เมษายน 1965. หน้า 8 . สืบค้นเมื่อ2014-11-11 .
  19. ^ "นักฟิสิกส์เป็นแรบไบสำหรับพื้นที่". Kingsport Times . คิงส์พอร์ต รัฐเทนเนสซี 22 กรกฎาคม 1966. หน้า 13. สืบค้นเมื่อ2014-11-11 .
  20. ↑ แคปปลัน, อารเยห์ (1990) การเผชิญหน้า บรุกลิน, นิวยอร์ก: Moznaim. ไอเอสบีเอ็น 9780940118577-
  21. ^ คำตอบ: ไม่แน่นอน แต่ R'Moshe แนะนำให้พูดคุยกับเด็กๆ ทีละคน/ในที่ส่วนตัว เพื่อที่เด็กๆ ที่เดินได้ไม่กี่คนจะสามารถส่งอิทธิพลเชิงบวกต่อคนอื่นๆ ได้ https://kavvanah.blog/2012/01/30/lost-rabbi-aryeh-kaplan-part-ii
  22. ^ "Rabbi arrives in Mason City". Mason City Globe Gazette . Mason City, Iowa. 20 กุมภาพันธ์ 1965. หน้า 26 . สืบค้นเมื่อ2014-11-11 .
  23. ^ "การนมัสการสุดสัปดาห์ในโบสถ์เมสันซิตี้" Mason City Globe Gazette . เมสันซิตี้, ไอโอวา. 20 พฤศจิกายน 1965. หน้า 5 . สืบค้นเมื่อ2014-11-11 .
  24. ^ "สารานุกรมชุมชนชาวยิวทางตอนใต้ - บริสตอล/จอห์นสันซิตี้/คิงส์พอร์ต รัฐเทนเนสซี" สถาบันGoldring/Woldenberg แห่งชีวิตชาวยิวทางตอนใต้สืบค้นเมื่อ2017-11-29
  25. ^ "B'nai Sholom To Have Installation, Reception". Kingsport Times . คิงส์พอร์ต รัฐเทนเนสซี 7 สิงหาคม 2509. หน้า 21. สืบค้นเมื่อ11 พฤศจิกายน 2557 .
  26. ^ "บันทึกการประชุม B'NAI SHOLOM". มหาวิทยาลัย East Tennessee State, Archives of Appalachia . สืบค้นเมื่อ2018-01-21 .
  27. ^ Baruch Frydman-Kohl. "H-net Discussion Networks - Aryeh Kaplan". มนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ออนไลน์สืบค้นเมื่อ2014-11-11 .
  28. ^ "โครงการค้นพบคุณค่าของชาวยิวที่เปิดตัวโดยนักศึกษาจากมหาวิทยาลัยแห่งรัฐนิวยอร์ก" สำนักข่าวโทรเลขชาวยิวออลบานี นิวยอร์ก 7 กรกฎาคม 1970 สืบค้นเมื่อ 11 พฤศจิกายน 2014
  29. ^ "ฝ่ายบริหารมหาวิทยาลัย Albany State ปฏิเสธที่จะปิดโรงเรียนเนื่องในเทศกาลปัสกา นักเรียนสาบานจะคว่ำบาตร". Jewish Telegraphic Agency . Albany, New York. 17 เมษายน 1970. สืบค้นเมื่อ2014-11-11 .
  30. ^ "ไฟล์:Aryeh Kaplan's Citation of Service from the B'nai B'rith Hillel Foundations.jpg". มูลนิธิ B'nai B'rith Hillel. 2 มิถุนายน 1971
  31. ^ "Rabbi Aryeh Kaplan เสียชีวิตเมื่ออายุ 48 ปี" JTA.org 2 กุมภาพันธ์ 1983
  32. ↑ ฮาดดา, เจเน็ต (24-03-2546) ไอแซค บาเชวิส นักร้อง: ชีวิต สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยวิสคอนซิน. พี 191. ไอเอสบีเอ็น 978-0299186944-
  33. ^ โดย Gelbach, Sharon (14 พฤศจิกายน 2018). "เหมือนลูกๆ ของเขาเอง". Mishpacha (735) . สืบค้นเมื่อ31 มกราคม 2021 .
  34. ^ Ari Z. Zivotofsky (ฤดูใบไม้ร่วง 2016). "ความจริงเกี่ยวกับ... อายุในการศึกษาวิชาคาบาลาห์คืออะไร" Jewish Action (OU)ผู้เชี่ยวชาญด้านคาบาลาห์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของอเมริกาคนหนึ่งคือ Rabbi Aryeh Kaplan (1934-1983) และแม้ว่าเขาจะมีอายุเกินสี่สิบปีแล้ว แต่ก็ไม่ได้มากเท่าไหร่ เห็นได้ชัดว่าเขาเริ่มศึกษาวิชาคาบาลาห์ก่อนอายุสี่สิบปี
  35. ^ "ยุคของจักรวาล: มุมมองที่แท้จริงของโตราห์ โดย Rabbi Aryeh Kaplan" (PDF )
  36. ^ "ตราบใดที่เรายึดมั่นในหลักการเซโฟริม ฮา-กาโดชิมและคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์ของเราอย่างมั่นคง ก็จะไม่มีความขัดแย้งใดๆ เกิดขึ้น"
  37. ^ Kahn, Rabbi Ari (27 ม.ค. 2548). "Age of the Universe". aishdas.org . สืบค้นเมื่อ11 พ.ย. 2557 .
  38. ^ "Rabbi Aryeh Kaplan: Words to live by". New York Jewish Week . 21 กันยายน 2010. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 28 ตุลาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ11 พฤศจิกายน 2014 .
  39. ^ ab "Rabbi Aryeh Kaplan". ou.org. 14 มิถุนายน 2549 . สืบค้นเมื่อ2014-11-11 .
  40. ↑ "כרטיס נפטר:הרב אריה משה אליהו קפלן". mountofolives.co.il ​สืบค้นเมื่อ 2022-09-21 .
  41. ^ “Rabbi Aryeh Kaplan – คำพูดเพื่อการดำเนินชีวิต” สัปดาห์ชาวยิว 21 กันยายน 2010
  42. ^ "มรดกของ Rabbi Aryeh Kaplan zt"l". ncsy.org .
  43. ^ "Changing Places: Scouting a variety of out-of-town relocation options at OU Jewish Communities Fair offers a lesson in choosing" (PDF) . ou.org . สืบค้นเมื่อ2018-09-06 .
  44. ^ ดูตัวอย่างบันทึกของ R. Kaplan เก็บถาวรเมื่อ 2012-06-12 ที่เวย์แบ็กแมชชีนเกี่ยวกับ " อาซาเซล " (เลวีนิติ 16:8) และบันทึกของเขา เก็บถาวรเมื่อ 2015-02-15 ที่เวย์แบ็กแมชชีนเกี่ยวกับภัยพิบัติครั้งที่ 4 עָרוֹב . (อพยพ 8:17)
  45. ^ "รายชื่อหนังสือแนะนำ—6. ปรัชญา" Ohr Somayach Interactive . 1998 . สืบค้นเมื่อ2014-11-11 .
  46. ^ เล่มเริ่มแรกนี้ถูกเรียกย้อนหลังว่าเล่มที่ 1 หลังจากมีการตีพิมพ์เล่มที่ 2 หลังจากที่เสียชีวิต
  47. ^ เผยแพร่ทางออนไลน์โดย Brill, Alan
  48. ^ Brill, Alan ใน Aryeh Kaplan on Evolution- A Missing Chapter of The Handbook of Jewish Thought (ตุลาคม 2019) ในบทนี้ ซึ่งบรรณาธิการได้ให้คำอธิบายไว้ว่าไม่เหมาะสม Rabbi Kaplan โต้แย้งว่า "มีหลักฐานมากมายจากดาราศาสตร์ ธรณีวิทยา การหาอายุด้วยกัมมันตภาพรังสี และฟอสซิล ที่บ่งชี้ว่าการสร้างสรรค์ครั้งแรกเกิดขึ้นเมื่อหลายพันล้านปีก่อน" (หน้าแรก 15:5 [ดูแหล่งที่มาสำหรับหมายเหตุท้ายบทอ้างอิง ซึ่งละเว้นจากคำพูดข้างต้น]) เขายอมรับว่ามีบางคนที่ปฏิเสธหลักฐานทางวิทยาศาสตร์ แต่ยืนยันว่าเป็นข้อโต้แย้งที่ "ไม่อาจเข้าใจได้" ที่พระเจ้าจะทำให้มนุษย์เข้าใจผิดโดยนำเสนอการสร้างสรรค์ที่มีอายุมากกว่าอายุจริง (ibid.)
  49. ^ เล่มที่ 2 ซึ่งตีพิมพ์หลังเสียชีวิต อ้างอิง "ต้นฉบับปี 1967-1969 ของ Kaplan ที่ประกอบด้วย 40 บท" โดย 13 บท "ตีพิมพ์ในปี 1979 ในชื่อHandbook of Jewish Thought " และบทที่เหลือ (ซึ่ง "แยกไว้เพื่อเตรียมตีพิมพ์ในที่สุด" อย่างชัดเจน) พิมพ์ในเล่มที่ 2 เพียง 25 บทเท่านั้น ซึ่ง "บ่งชี้ว่า 2 บทจาก 40 บทดั้งเดิมถูกยกเลิก" (Brill, Alan ใน Aryeh Kaplan on Evolution- A Missing Chapter of The Handbook of Jewish Thought)
  50. ^ "หากคุณเป็นพระเจ้า?" Mesorah. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 2014-11-11 . สืบค้นเมื่อ 2014-11-11 .
  • พระคัมภีร์ออนไลน์เพื่อชีวิต โดย Rabbi Aryeh Kaplan ที่ ort.org เก็บถาวร 2010-08-13 ที่เวย์แบ็กแมชชีน
  • วันสะบาโตออนไลน์ - วันแห่งนิรันดร์ โดย Rabbi Aryeh Kaplan ที่ ou.org
  • รวมบทความจาก aish.com
  • บรรยายเรื่องลัทธิลึกลับของชาวยิวโดย Rabbi Aryeh Kaplan
  • คำปราศรัยเรื่อง “คับบาลาห์และยุคของจักรวาล” ที่ Rabbi Kaplan กล่าวไว้ในปี 1979 (ตีพิมพ์ออนไลน์หลังเสียชีวิตในชื่อThe Age of the Universe: A Torah True Perspective )
  • หลุมศพของ Rabbi Aryeh Kaplan
  • หนังสือ Sefer 'Morah Or' ของ Rabbi Dov Meir Eisenstein มีชีวประวัติยาวสองหน้า
ดึงข้อมูลจาก "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=อารีเยห์_คาปลาน&oldid=1250420558"