Beloved (ภาพยนตร์ปี 1998)

ภาพยนตร์อเมริกันปี 1998
ที่รัก
โปสเตอร์รอบฉายในโรงภาพยนตร์
กำกับการแสดงโดยโจนาธาน เดมเม
บทภาพยนตร์โดย
ตามมาจากเป็นที่รัก
โดยโทนี่ มอร์ริสัน
ผลิตโดย
นำแสดงโดย
ภาพยนตร์ทัค ฟูจิโมโตะ
เรียบเรียงโดย
เพลงโดยเรเชล พอร์ตแมน

บริษัทผู้ผลิต
จัดจำหน่ายโดยบูเอนาวิสต้าพิคเจอร์สดิสทริบิวชั่น
วันที่วางจำหน่าย
  • 8 ตุลาคม 2541 ( 8 ตุลาคม 1998 )
ระยะเวลาการทำงาน
172 นาที
ประเทศประเทศสหรัฐอเมริกา
ภาษาภาษาอังกฤษ
งบประมาณ80 ล้านเหรียญสหรัฐ[1]
บ็อกซ์ออฟฟิศ22.9 ล้านเหรียญสหรัฐ

Beloved เป็น ภาพยนตร์ดราม่าสยองขวัญจิตวิทยาแนวโกธิก อเมริกันปี 1998 [2]กำกับโดย Jonathan Demmeและนำแสดง โดย Oprah Winfrey , Danny Gloverและ Thandiwe Newtonดัดแปลงจากนวนิยายชื่อเดียวกันของ Toni Morrison ในปี 1987 โดยเนื้อเรื่องเน้นไปที่หญิงสาวที่เคยตกเป็นทาสหลังสงครามกลางเมืองอเมริกาการที่เธอถูกหลอกหลอนโดยวิญญาณร้ายและการมาเยือนของ ลูกสาว ที่กลับชาติมาเกิดใหม่ ของเธอ นี่เป็นภาพยนตร์เรื่องแรกที่ผลิตโดย Harpo Films

Belovedได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขาออกแบบเครื่องแต่งกายยอดเยี่ยมสำหรับColleen Atwoodภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวกเป็นส่วนใหญ่ และทั้ง Danny Glover และKimberly Elise ก็ได้ รับคำชมเชยจากการแสดงของพวกเขา

พล็อตเรื่อง

เซธเป็นอดีตทาสที่อาศัยอยู่ชานเมืองซินซินเนติ รัฐโอไฮโอไม่นานหลังจากสงครามกลางเมืองวิญญาณร้ายที่อาศัยอยู่ในบ้านของครอบครัวสร้างความหวาดกลัวให้กับเธอและลูกๆ สามคน จนลูกสองคนต้องหนีจากบ้านไปตลอดกาล

แปดปีต่อมา เซธอาศัยอยู่กับลูกสาวของเธอ เดนเวอร์ เพียงลำพัง พอล ดี เพื่อนเก่าจากสวีทโฮมไร่ที่เซธหนีออกมาเมื่อหลายปีก่อน พบบ้านของเธอและขับไล่วิญญาณร้ายที่สิงสถิตอยู่ในนั้นออกไป หลังจากนั้น เขาเสนอให้อยู่ต่อ และเซธก็ตอบรับอย่างยินดี ไม่นานหลังจากที่พอล ดี ย้ายเข้ามา หญิงสาวสะอาดสะอ้านชื่อบีเลิฟด์ ซึ่งดูเหมือนจะมีพัฒนาการทางสติปัญญาช้า ได้เข้าไปในสนามหญ้าของเซธ และเซธก็รับเธอเข้ามา

ในตอนแรก เดนเวอร์รู้สึกดีใจที่มีเบโลเวดอยู่ใกล้ๆ แต่กลับพบว่าเธอเป็นลูกสาวของเซธ ที่ กลับชาติมาเกิดใหม่อย่างไรก็ตาม เธอเลือกที่จะไม่บอกเรื่องต้นกำเนิดของเบโลเวดให้เซธฟัง คืนหนึ่ง เบโลเวดรู้ว่าพอล ดี ไม่ชอบเธอ จึงใช้เวทมนตร์สะกดเขาและข่มขืนเขา เขาตั้งใจจะบอกเซธว่าเกิดอะไรขึ้น แต่กลับขอให้เธอมีลูกกับเขาแทน เมื่อสแตมป์ เพด เพื่อนร่วมงานของพอล ดี ที่รู้จักเธอมาหลายปี ทราบถึงแผนการของพอล ดี ที่จะสร้างครอบครัวกับเซธ เขาจึงหยิบเอาข่าวเกี่ยวกับเซธมาลงหนังสือพิมพ์และเล่าเรื่องราวของเธอให้พอล ดี ผู้ไม่รู้หนังสือฟัง

หลายปีก่อน เซธถูกหลานชายของครูเจ้าของสวีทโฮมข่มขืน เธอร้องเรียนกับคุณนายการ์เนอร์ พี่สะใภ้ของเขา ซึ่งเผชิญหน้ากับเขา เพื่อแก้แค้น ครูและหลานชายของเขาจึงเฆี่ยนตีเซธอย่างโหดร้าย ทิ้งรอยแผลเป็นคีลอยด์ไว้บนหลังของเธอ เซธซึ่งกำลังตั้งครรภ์ลูกคนที่สี่อยู่จึงวางแผนจะหลบหนี ลูกคนอื่นๆ ของเธอถูกส่งไปอยู่กับเบบี้ซักส์ แม่สามีของเธอก่อนหน้านี้ แต่เซธยังอยู่ที่บ้านเพื่อตามหาฮัลเล่ สามีของเธอ เธอถูกทำร้ายขณะตามหาเขาในโรงนา หลานชายของครูจับเธอลง ข่มขืนเธอ และดูดนมแม่ของเธออย่างรุนแรง

เมื่อฮัลเล่ไม่ปรากฏตัว เซธจึงวิ่งหนีไปคนเดียว เธอได้พบกับเอมี่ เดนเวอร์ เด็กหญิงผิวขาวที่รักษาอาการบาดเจ็บของเธอและทำคลอดลูก ซึ่งเธอตั้งชื่อตามเธอ ในที่สุด เซธก็มาถึงบ้านของเบบี้ซักส์ แต่ความสุขในช่วงแรกของเธออยู่ได้ไม่นานเมื่อครูมาเรียกเซธและลูกๆ ของเธอไป

ด้วยความสิ้นหวัง เซธจึงกรีดคอลูกสาวคนโตของเธอและพยายามฆ่าลูกคนอื่นๆ ของเธอ สแตมป์ เพย์ดสามารถหยุดเธอได้และครูประจำชั้นที่รู้สึกขยะแขยงก็จากไป เซธถูกคุมขังเป็นระยะเวลาหนึ่งที่ไม่ทราบแน่ชัด และต่อมามีการเปิดเผยว่าเธอได้รับการช่วยเหลือจากการแขวนคอโดยตระกูลบอดวินที่มีชื่อเสียงในซินซินแนติ ซึ่งรู้จักกับเบบี้ ซักก์ส

พอล ดี ตกใจกับการเปิดเผยและเข้าใจที่มาของโพลเทอร์ไกสต์ทันที จึงเผชิญหน้ากับเซธ เธอแก้ตัวโดยไม่รู้สึกผิด โดยยืนกรานว่าลูกๆ ของเธอควรตายเสียดีกว่าเป็นทาส ไม่นานหลังจากนั้น พอล ดี ก็จากไปเพื่อประท้วง หลังจากนั้น เซธก็ตระหนักว่าเบเลิฟเวดคือการกลับชาติมาเกิดของลูกสาวที่ตายไปของเธอ

เซธรู้สึกดีใจแต่ก็รู้สึกผิด เธอจึงตามใจบีเลิฟดด้วยของขวัญที่แสนวิเศษในขณะที่ละเลยเดนเวอร์ ในไม่ช้าบีเลิฟดก็โวยวายทำลายข้าวของ และการปรากฏตัวของเธอที่ชั่วร้ายทำให้สภาพความเป็นอยู่ของบ้านทรุดโทรมลง ผู้หญิงทั้งสองคนอาศัยอยู่ในสภาพที่เสื่อมโทรม และเซธก็ไม่สามารถทำงานได้ เนื่องจากบีเลิฟดมีนิสัยชอบเกาะกินทั้งร่างกายและจิตใจ เดนเวอร์เริ่มรู้สึกหดหู่ แต่ด้วยความทรงจำเกี่ยวกับความมั่นใจที่ยายมีต่อเธอ เธอจึงรวบรวมความกล้าที่จะหางานทำ

เมื่อเดนเวอร์ได้งานกับครอบครัวบอดวิน ผู้หญิงจากโบสถ์ในท้องที่ไปเยี่ยมเซธเพื่อทำพิธีไล่ผีพวกเธอทำเช่นนี้เพราะรู้สึกผิดเป็นส่วนหนึ่ง หลายปีก่อน พวกเธอไม่ได้เตือนเซธถึงการมาถึงของครูประจำชั้น พวกเธอปลอบโยนครอบครัวด้วยการสวดอ้อนวอนและร้องเพลงเสียงดังเมื่อนายจ้างใหม่ของเดนเวอร์มารับเธอไปทำงาน เซธเห็นเขาและนึกถึงการมาถึงของครูประจำชั้น จึงใช้ที่เจาะน้ำแข็งทุบเขา แต่เดนเวอร์และผู้หญิงคนอื่นๆ สงบลงได้ ระหว่างที่เกิดความโกลาหลนั้น บีเลิฟด์หายตัวไปโดยสิ้นเชิง และเซธซึ่งหลุดจากการเกาะกุมของบีเลิฟด์ก็นอนป่วยบนเตียงตลอดไป

หลายเดือนต่อมา พอล ดี. พบกับเดนเวอร์ที่ตลาด เธอเริ่มมั่นใจและเป็นผู้ใหญ่มากขึ้น เมื่อมาถึงบ้านของเซธ เขาพบว่าเธอกำลังทุกข์ทรมานอย่างมาก เขาจึงรับรองกับเซธว่าเขาและเดนเวอร์จะดูแลเธอ เธอบอกเขาว่าเธอไม่เห็นประเด็น เพราะบีเลิฟด์ "สิ่งที่ดีที่สุด" ของเธอได้หายไปแล้ว พอล ดี. ไม่เห็นด้วย โดยบอกกับเซธว่าตัวเธอเองคือสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับเธอเอง

หล่อ

นอกจากนี้ชาร์ลส์ เนเปียร์ ผู้รับบทเป็นโจนาธาน เดมม์ ยังมาปรากฏตัวสั้นๆ ในบทบาทคนขาย งานรื่นเริงผู้โกรธเกรี้ยวอีก ด้วย

การผลิต

ก่อนที่มอร์ริสันจะได้รับรางวัลพูลิตเซอร์สำหรับ ผลงาน เรื่อง Belovedวินฟรีย์ได้ซื้อลิขสิทธิ์ของนวนิยายเรื่องนี้ในปี 1987 จากนั้นจึงนำไปแปลเป็นภาพยนตร์ในอีกหนึ่งทศวรรษต่อมา[3]มีข้อขัดแย้งเกี่ยวกับเครดิตบทภาพยนตร์ โดยอาโคซัว บูเซียเรียกร้องเครดิตเพียงผู้เดียวและบอกว่าอดัม บรู๊คส์และริชาร์ด ลากราเวนีสได้รับมากเกินไป WGA ให้เครดิตทั้งสามคน บูเซียกล่าวว่าพวกเขาทั้งหมดเป็นเพียงนักปรับปรุงบทภาพยนตร์เท่านั้น[4]

สถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์

ฉากบนท้องถนนถ่ายทำใน ย่าน โอลด์ซิตี้และมานายังก์ของ เมือง ฟิลาเดลเฟีย [ 5] ฉากอื่นๆ ถ่ายทำในสตูดิโอบันทึกเสียงใน ศูนย์กลางชุมชนของเมืองที่ไม่ได้ใช้งานแล้ว (และถูกรื้อถอนในภายหลัง) [ 5]

การยิงยังเกิดขึ้นที่ฝั่งเหนือของแม่น้ำ Schuylkillภายในอุทยานประวัติศาสตร์แห่งชาติ Valley Forgeในเขต Montgomery รัฐเพนซิลเวเนีย [ 6]และที่พิพิธภัณฑ์ Landis Valleyในเมือง Lancaster รัฐเพนซิลเวเนีย [ 7]

การถ่ายทำเกิดขึ้นในทุ่งหญ้าในเขตจัดการทรัพยากรธรรมชาติ Fair Hill ในเขต Cecil County รัฐแมริแลนด์บริเวณทางทิศตะวันออกของ Big Elk Creek และทางใต้ของเขตแดนที่ติดกับChester County รัฐเพนซิลเวเนีย [ 8] ต่อมา รัฐแมริแลนด์ได้รวบรวมแผนที่สถานที่และภาพถ่ายของอาคารที่สร้างขึ้นเพื่อใช้ถ่ายทำภาพยนตร์ในเขต NRMA Fair Hill [9]

สถานที่ถ่ายทำยังรวมถึงนิวคาสเซิล รัฐเดลาแวร์ด้วย[ จำเป็นต้องอ้างอิง ]

คำชมเชยสำหรับวินฟรีย์

ระหว่างการโปรโมตภาพยนตร์Thandiwe Newtonกล่าวกับ นิตยสาร Vogueว่า "พวกเราทำงานกันในโปรเจ็กต์นี้โดยเน้นไปที่ประเด็นทางการเมืองและสังคมเป็นหลัก และเธอสามารถทำให้ทุกอย่างดูผ่อนคลายลงได้ ... ฉันเคยร่วมงานกับนักแสดงฝีมือดีหลายคน และฉันรู้ว่า Oprah ไม่ได้แสดงหนังมากนัก ฉันตกตะลึง เธอเป็นนักแสดงที่มีความสามารถทางเทคนิคสูงมาก นั่นเป็นเพราะว่าเธอฉลาดมาก เธอเฉียบแหลม เธอมีความคิดที่เฉียบคมราวกับมีดโกน" [10]

บ็อกซ์ออฟฟิศ

ภาพยนตร์เรื่อง Belovedไม่สามารถทำรายได้คืนจากงบประมาณ 80 ล้านเหรียญได้ โดยทำรายได้เพียง 8,165,551 เหรียญสหรัฐในช่วงสุดสัปดาห์แรกที่เข้าฉาย[11]ซึ่งอยู่อันดับที่ 5 และถูกภาพยนตร์สยองขวัญเรื่องBride of Chucky แซงหน้าไป ซึ่งอยู่อันดับที่ 2 และทำรายได้ไปประมาณ 11,830,855 เหรียญสหรัฐในช่วงสุดสัปดาห์เดียวกัน โอปราห์ วินฟรีย์ได้ให้สัมภาษณ์ต่อสาธารณะว่าเธอทานมักกะโรนีและชีส ไป 30 ปอนด์ (14 กิโลกรัม) เมื่อเธอได้รับแจ้งในวันเสาร์หลังจากภาพยนตร์เข้าฉายว่า "เราโดนสิ่งที่เรียกว่าChucky เอาชนะไป " [12]เธอยังอ้างอีกด้วยว่าความ ล้มเหลวของ ภาพยนตร์เรื่อง Belovedในบ็อกซ์ออฟฟิศเป็นช่วงเวลาที่เลวร้ายที่สุดในอาชีพการงานของเธอ และส่งผลให้เธอต้องประสบกับภาวะซึมเศร้าอย่างรุนแรง[13] "เป็นครั้งเดียวในชีวิตที่ฉันรู้สึกซึมเศร้า และฉันตระหนักว่าฉัน (รู้สึก) ซึมเศร้า เพราะฉันแสดงละครมากพอแล้ว (เกี่ยวกับเรื่องนี้) 'โอ้ นี่คือสิ่งที่คนที่รู้สึกซึมเศร้าต้องรู้สึก' [12]

ผู้กำกับโจนาธาน เดมเม กล่าวว่า “ Belovedเข้าฉายในโรงภาพยนตร์เพียงสี่สัปดาห์ ทำรายได้ 22 ล้านเหรียญ ผมคิดว่าเป็นเงินจำนวนมากทีเดียว และเหตุผลเดียวที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกจากโรงภาพยนตร์หลังจากผ่านไปหนึ่งเดือนก็เพราะบริษัทดิสนีย์ที่ออกฉายภาพยนตร์เรื่องนี้ต้องการฉายในโรงภาพยนตร์ทุกแห่งที่เราทำผลงานได้ดีมากในหลาย ๆ สถานการณ์ แต่บริษัทวอลต์ ดิสนีย์ต้องการฉายในโรงภาพยนตร์เหล่านั้นเพื่อฉาย Waterboyของอดัม แซนด์เลอร์ ดังนั้นเราจึงได้รับแจ้งว่าพวกเขาจะให้เรากลับมาฉายอีกครั้งในช่วงปลายปี แต่พวกเขาก็ไม่ได้ทำ แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ทำผลงานได้อย่างน่านับถือ ภาพยนตร์เรื่องนี้ติดอันดับหนึ่งในสิบอันดับแรกตลอดช่วงชีวิต” [14]

ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังคงฉายในโรงภาพยนตร์จนถึงช่วงเทศกาลวันหยุด และทำรายได้ 22,746,521 ดอลลาร์ในวันที่ 27 ธันวาคม พ.ศ. 2541 [11]ต่อมาภาพยนตร์ดังกล่าวได้กลับมาฉายในโรงภาพยนตร์อีกครั้งเป็นเวลาสองสัปดาห์ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2542 ทำรายได้เพิ่มอีก 110,000 ดอลลาร์[11]ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้อยู่ในอันดับ 10 อันดับแรกของชาร์ตบ็อกซ์ออฟฟิศอีกต่อไปในช่วงสุดสัปดาห์วันที่ 6–8 พฤศจิกายน และหล่นลงมาอยู่ที่อันดับ 12 ของชาร์ตในขณะนั้น[15]

การต้อนรับที่สำคัญ

ในเว็บไซต์รวบรวมบทวิจารณ์Rotten Tomatoesภาพยนตร์เรื่อง Belovedได้รับคะแนน "สดใหม่" 72% จากบทวิจารณ์จากนักวิจารณ์ 127 รายการ โดยได้คะแนนเฉลี่ย 7.5 จาก 10 คะแนน เว็บไซต์นี้ระบุว่า "เป็นภาพยนตร์ดัดแปลงจากนวนิยายต้นฉบับที่ทรงพลัง เต็มไปด้วยอารมณ์ และประสบความสำเร็จ" [16] ภาพยนตร์เรื่อง นี้ได้รับ คะแนน เฉลี่ย 58 จาก 100 คะแนนจากMetacriticจากบทวิจารณ์จากนักวิจารณ์ 24 รายการ ซึ่งระบุว่า "เป็นบทวิจารณ์ปนเปกันหรือปานกลาง" [17]ผู้ชมที่สำรวจโดยCinemaScoreให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้เฉลี่ย "C+" จากระดับ A+ ถึง F [18]

นักวิจารณ์ภาพยนตร์Roger Ebertให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 3½ ดาวจาก 4 ดาว โดยยกย่องนักแสดงและน้ำหนักทางอารมณ์ของเนื้อเรื่อง เขาเขียนว่าเรื่องราวที่ไม่เป็นเส้นตรง ของภาพยนตร์เรื่องนี้ "วนเวียนอยู่ในอดีตและปัจจุบัน ผ่านความทรงจำและภาพหลอน ทำให้เราได้เห็นเหตุการณ์บางส่วนที่จำเป็นต้องรวบรวมกลับมาประกอบกันใหม่ นี่ไม่ใช่ภาพยนตร์ที่ติดตามได้ง่าย ... ความซับซ้อนไม่ใช่เพียงอุปกรณ์ทางสไตล์เท่านั้น แต่ยังสร้างขึ้นจากความทรงจำของ Sethe และความทรงจำในแกนกลางนั้นเจ็บปวดมากจนจิตใจของเธอหวนคิดถึงมันอย่างระแวดระวัง ไม่กล้าแตะต้อง" [19]

เมื่อเปรียบเทียบภาพยนตร์และนวนิยายกับนวนิยายเรื่องThe Turn of the Screw ของ Henry Jamesเขากล่าวถึงการใช้ องค์ประกอบ เหนือธรรมชาติ "เพื่อสัมผัสกับความรู้สึกที่ลึกซึ้ง" เช่นเดียวกับการขาดคำอธิบายขั้นสุดท้ายโดยเจตนา เขากล่าวเสริมว่า "การแสดงออกของวิญญาณมาจากความบ้าคลั่งและไม่จำเป็นต้องปฏิบัติตามวาระทางตรรกะ เป็นความสำเร็จที่น่าทึ่งและกล้าหาญสำหรับ Demme และโปรดิวเซอร์และดาราของเขา Winfrey ที่จะเผชิญหน้ากับเนื้อหาที่ยากลำบากนี้โดยตรงและไม่พยายามทำให้มันง่ายลงเป็นรูปแบบที่เข้าถึงได้ง่ายกว่าและกระตุ้นอารมณ์น้อยลง" [19]

เขายังแสดงความคิดเห็นว่าผู้ชมบางส่วน "จะไม่ชอบเรื่องนี้ อาจจะพบว่ามันน่าสับสนหรือซับซ้อนเกินไป และไม่ได้ให้การจบเรื่องแบบง่ายๆ ตามที่คาดหวัง เรื่องราวที่น่าเศร้าของเซธเป็นประเภทที่จบลงอย่างมีความสุขเพียงอย่างเดียว" [19]

คำชื่นชม

  • รางวัลออสการ์
    • ออกแบบเครื่องแต่งกายยอดเยี่ยม: Colleen Atwood (เข้าชิง)
  • นักวิจารณ์ภาพยนตร์ชิคาโก
    • นักแสดงหญิงที่มีอนาคตสดใสที่สุด: คิมเบอร์ลี่ เอลิส (ผู้ชนะ)
    • นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม: คิมเบอร์ลี่ เอลิส (เข้าชิง)
    • กำกับภาพยอดเยี่ยม: Tak Fujimoto (เข้าชิง)
  • รางวัลภาพ NAACP
    • นักแสดงนำชายยอดเยี่ยมในภาพยนตร์: แดนนี่ โกลเวอร์ (ผู้ชนะ)
    • นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมในภาพยนตร์: โอปราห์ วินฟรีย์ (เข้าชิง)
    • นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมในภาพยนตร์: Beah Richards (เข้าชิง)
    • นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมในภาพยนตร์: คิมเบอร์ลี เอลิส (เข้าชิง)
    • นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมในภาพยนตร์: แธนดี นิวตัน (เข้าชิง)
    • ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม: (เสนอชื่อเข้าชิง) [20]

ดูเพิ่มเติม

อ้างอิง

  1. ^ พนักงาน. "ที่รัก". Box Office Mojo . IMDb.com, Inc. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 มกราคม 2014. สืบค้นเมื่อ30 ธันวาคม 2013 .
  2. ^ "Beloved". Turner Classic Movies . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 เมษายน 2016 . สืบค้นเมื่อ11 เมษายน 2016 .
  3. ^ Suskind, Alex (8 สิงหาคม 2013). "Oprah Winfrey on 'Lee Daniels' The Butler,' Returning to the Big Screen, and the Commercial Failure of 'Beloved'". Moviefone . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 มกราคม 2014 . สืบค้นเมื่อ1 มกราคม 2014 .
  4. ^ Fierman, Daniel (16 ตุลาคม 1998). "Brawl Over 'Beloved'". Entertainment Weekly . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 มกราคม 2014 . สืบค้นเมื่อ1 มกราคม 2014 .
  5. ^ ab "Old City finally ready for close-ups" . The Philadelphia Inquirer . 12 ธันวาคม 1997. หน้า A10 . สืบค้นเมื่อ15 กุมภาพันธ์ 2021 .
  6. ^ ใบอนุญาตใช้งานพิเศษของ Valley Forge NHP วันที่ 16 และ 17 ตุลาคม 1997
  7. ^ Marschka, Dan (19 กุมภาพันธ์ 2014). "Oprah Winfrey filming "Beloved" at Landis Valley". Lancaster Online . LNP Media Group . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 7 สิงหาคม 2017. สืบค้นเมื่อ15 กุมภาพันธ์ 2021 .
  8. ^ Shapiro, Stephanie (10 สิงหาคม 1998). "Fair Hill มีความหวังสำหรับฉากของการท่องเที่ยว 'Beloved': ชุมชน Cecil County เชื่อว่าความอยากรู้อยากเห็นจะเกิดขึ้นหากฉากภาพยนตร์ที่สร้างขึ้นเพื่อถ่ายทำนวนิยายของ Toni Morrison ได้รับอนุญาตให้คงอยู่ต่อไป" The Baltimore Sun . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 มกราคม 2014 . สืบค้นเมื่อ1 มกราคม 2014 .
  9. ^ C. Mazurek (1 กรกฎาคม 1998). "CE-1517: ฉากภาพยนตร์อันเป็นที่รัก, Fair Hill NRMA" (PDF) . Maryland State Archives . Maryland Historical Trust . เก็บถาวร(PDF)จากแหล่งเดิมเมื่อ 4 ตุลาคม 2013 . สืบค้นเมื่อ29 ธันวาคม 2013 .
  10. ^ Meter, Jonathan Van (25 พฤษภาคม 2011). "From the Archives: Oprah Winfrey in Vogue". Vogue . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 31 มีนาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ 15 กุมภาพันธ์ 2021 .
  11. ^ abc "Beloved (1998) - Financial Information". The Numbers . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 6 ตุลาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ4 ตุลาคม 2014 .
  12. ^ ab "สัมภาษณ์". CNN . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อวันที่ 17 มกราคม 2011
  13. ^ "Oprah Reveals Her Biggest Failure". HuffPost . 12 มกราคม 2011. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 31 ตุลาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ15 กุมภาพันธ์ 2021 .
  14. ^ "Reelblack พูดคุยกับ Jonathan Demme เกี่ยวกับภาพยนตร์โฮมมูฟวี่ใหม่" Reelblack . 29 กันยายน 2550 เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อวันที่ 22 ธันวาคม 2564 – ผ่านทางYouTube .
  15. ^ "ในประเทศ 1998 Weekend 45". Box Office Mojo . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 16 กันยายน 2017 . สืบค้นเมื่อ24 เมษายน 2018 .
  16. ^ เป็นที่รักที่Rotten Tomatoes
  17. ^ เป็นที่รักที่Metacritic
  18. ^ "ค้นหา CinemaScore" (พิมพ์ "Beloved" ในช่องค้นหา) . CinemaScore . สืบค้นเมื่อ13 เมษายน 2021 .
  19. ^ abc Ebert, Roger (16 ตุลาคม 1998). "Beloved". RogerEbert.com . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 10 มิถุนายน 2013 . สืบค้นเมื่อ15 กุมภาพันธ์ 2021 .
  20. ^ Braxton, Greg (11 ธันวาคม 1998). "'Beloved,' 'Homicide' Top NAACP Image Award Nominations" . Los Angeles Times . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 4 ตุลาคม 2013 . สืบค้นเมื่อ1 ตุลาคม 2013 .

อ่านเพิ่มเติม

  • Tibbetts, John C. และ James M. Welsh, บรรณาธิการThe Encyclopedia of Novels Into Film (พิมพ์ครั้งที่ 2 พ.ศ. 2548) หน้า 26–28
ดึงข้อมูลจาก "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Beloved_(1998_film)&oldid=1250716471"