ลิซ่าเกย์ แฮมิลตัน


นักแสดงชาวอเมริกัน (เกิด พ.ศ. 2507)

ลิซ่าเกย์ แฮมิลตัน
แฮมิลตันกับรางวัลพีบอดี ของเธอ เมื่อปี 2548
เกิดพ.ศ. 2507 (อายุ 59–60 ปี) [1] [2]
ลอสแองเจลิสรัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา
การศึกษามหาวิทยาลัยคาร์เนกีเมลลอน
มหาวิทยาลัยนิวยอร์ก ( BFA )
โรงเรียนจูลเลียร์ด ( GrDip )
อาชีพ
  • ดารานักแสดง
ปีที่ใช้งาน1985–ปัจจุบัน
คู่สมรส
เว็บไซต์www.lisagayhamilton.com

ลิซ่าเกย์ แฮมิลตัน (เกิดเมื่อปี 1964) [1] [2]เป็นนักแสดงชาวอเมริกันที่รับบทบาทในภาพยนตร์ โทรทัศน์ และบนเวที เธอเป็นที่รู้จักดีที่สุดจากบทบาทรีเบกกา วอชิงตัน เลขานุการ/ทนายความ ในละครกฎหมายเรื่องThe Practice (1997–2003) ทางช่อง ABC นอกจากนี้ เธอยังรับบทเมลิสสา ธอโรใน ละครตลก-ดราม่าเรื่องMen of a Certain Age (2009–2011) ทาง ช่อง TNT , เซเลีย โจนส์ในซีรีส์House of Cards ทาง ช่อง Netflix (2016), ซูซาน ซิมม์สใน ซี รีส์Chance (2016) ทาง ช่อง Huluและเคย์ลา ไพรซ์ใน ซี รีส์The First (2018) ทางช่อง Hulu

ผลงานภาพยนตร์ของแฮมิลตันได้แก่12 Monkeys (1995), Jackie Brown (1997), Beloved (1998), True Crime (1999), The Sum of All Fears (2002), The Soloist (2009), Beastly (2011), Beautiful Boy (2018) และVice (2018) ผลงานละครเวทีของเธอได้แก่Measure for Measure (Isabella), Henry IV Parts I & II (Lady Hotspur), Athol Fugard's , Valley SongและThe Ohio State Murdersแฮมิลตันยังเป็นนักแสดงดั้งเดิมในละครบรอดเวย์เรื่องThe Piano LessonและGem of the OceanของAugust Wilsonในปี 2005 เธอได้รับรางวัล Peabody Awardจากการสร้างและกำกับภาพยนตร์สารคดีเรื่องBeah : A Black Woman Speaks ในปี 2003

ชีวิตช่วงต้น

แฮมิลตันเกิดในลอสแองเจลิส รัฐแคลิฟอร์เนีย แต่ใช้ชีวิตวัยเด็กส่วนใหญ่ในสโตนีบรูค นิวยอร์กบนชายฝั่งทางเหนือของลองไอส์แลนด์พ่อของเธอ ไอรา วินสโลว์ แฮมิลตัน จูเนียร์ มาจากเบสเซเมอร์ รัฐแอละแบมาและแม่ของเธอ เอเลนอร์ อัลเบอร์ทีน "ทีน่า" แบล็กเวลล์ อดีตนักเรียน มาจากเมอริเดียน รัฐมิสซิสซิปปี้ ทั้งพ่อและแม่จบการศึกษาจากวิทยาลัยสำหรับคนผิวสี—ทีน่าเรียนที่ทัลลา ดีกา ส่วนไอราเรียนที่มอร์เฮาส์ —และทั้งคู่ก็ประสบความสำเร็จในอาชีพการงาน ไอราทำงานเป็นวิศวกรอยู่พักหนึ่ง จากนั้นจึงเข้าสู่ธุรกิจในฐานะผู้รับเหมาทั่วไป ในที่สุด ทีน่าก็ได้รับปริญญาโทสาขาสังคมสงเคราะห์และทำงานให้กับกองลูกเสือหญิงเป็นเวลาหลายปี[3]

แฮมิลตันตกหลุมรักละครตั้งแต่ยังเด็ก ในช่วงทศวรรษ 1970 เธอได้ชมการแสดงนอกบรอดเวย์ หลายเรื่องของ Negro Ensemble CompanyรวมถึงA Soldier's StoryและThe First Breeze of Summer [ 4]เธอลงทะเบียนเรียนที่มหาวิทยาลัยคาร์เนกีเมลลอนเพื่อศึกษาด้านการละคร แต่หลังจากนั้นหนึ่งปีก็ได้รับการตอบรับจากTisch Drama School ของมหาวิทยาลัยนิวยอร์ก ซึ่งเธอได้รับปริญญาตรีสาขาวิจิตรศิลป์สาขาการละครในปี 1985 จากนั้นเธอศึกษาต่อในระดับบัณฑิตศึกษาที่The Juilliard Schoolซึ่งเธอได้รับปริญญาโท สาขาการละครในปี 1989 [5]

อาชีพ

ในช่วงแรกๆ แฮมิลตันตั้งเป้าไปที่ละครคลาสสิก ในบทบาทที่โดดเด่นบทบาทแรกๆ ของเธอ เธอเล่นประกบกับเควิน ไคลน์ในMeasure for MeasureในNew York Shakespeare FestivalการแสดงของแฮมิลตันในMuch Ado About Nothing , Tartuffe , Reckless , Family of MannและTwo Gentlemen of Veronaทำให้เธอได้รับชื่อเสียงในฐานะนักแสดงละครดราม่าที่จริงจัง[6]ในปี 1995–96 การแสดงของเธอในบทนักร้องชาวแอฟริกาใต้ที่มีความทะเยอทะยานในValley Song ของ Athol Fugard ได้รับรางวัล Obie Award , Clarence Derwent Award , การเสนอชื่อเข้าชิง Ovation สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม และ Drama Desk ล่าสุด แฮมิลตันได้รับคำชมจากนักวิจารณ์[7] ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง Obie เป็นครั้งที่สอง และรางวัล Lucille Lortel Award สำหรับบทบาท Suzanne Alexander ใน The Ohio State Murders ของ Adrienne Kennedy [8]

แฮมิลตันปรากฏตัวในภาพยนตร์มากกว่าสองโหลรวมถึงThe Truth About CharlieและBelovedสำหรับผู้กำกับJonathan Demme , True Crimeของ Clint Eastwood , ภาพยนตร์อิสระPalookaville , Drunks , A House Dividedของ Showtime และรับบทเป็นโอฟีเลียในภาพยนตร์Hamlet เวอร์ชันผู้กำกับ แคมป์เบลล์ สก็ อตต์ เธอเคยทำงานในหลายโปรเจ็กต์กับผู้กำกับโรดริโก การ์เซียโดยเฉพาะภาพยนตร์ของเขาเรื่องTen Tiny Love Stories , Nine LivesและMother and Child Honeydripper กำกับโดย John Sayles และThe Soloistกำกับโดย Joe Wright [8]

แฮมิลตันได้รับรางวัลพีบอดีในปี 2005 สำหรับการสร้างและกำกับภาพยนตร์สารคดีเรื่องBeah: A Black Woman Speaks ในปี 2003 ภาพยนตร์เรื่องนี้บอกเล่าเรื่องราวของนักแสดงผิวสีผู้บุกเบิกBeah Richardsซึ่งบุกเบิกการสร้างนักแสดงหญิงผิวสี ทั้งสองพบกันในกองถ่ายเรื่องBeloved (1998) ตลอด 2 ปีต่อมา แฮมิลตันได้บันทึกการสนทนาของทั้งคู่ไว้กว่า 70 ชั่วโมง ภาพยนตร์ของแฮมิลตันสำรวจการเคลื่อนไหวทางการเมืองของริชาร์ดส์ รวมถึงบทกวีของเธอ ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัล Grand Jury Prize จากเทศกาลภาพยนตร์ AFIหลังจากริชาร์ดส์เสียชีวิตในปี 2000 แฮมิลตันได้ร่วมมือกับนักวาดภาพประกอบ R. Gregory Christie เพื่อแปลงบทกวีของเธอเป็นหนังสือสำหรับเด็กKeep Climbing Girlsได้รับการตีพิมพ์โดย Simon and Schuster ในปี 2006

แฮมิลตันรับบทเป็นเมลิสสาในMen of a Certain Ageซีรีส์โทรทัศน์แนวตลก-ดราม่าความยาว 1 ชั่วโมง นำแสดงโดยเรย์ โรมาโนอังเดร บรูเกอร์และสก็อตต์ บาคูลาซึ่งออกฉายตั้งแต่ปี 2009 ถึง 2011

ในฤดูใบไม้ร่วงปี 2010 แฮมิลตันได้รับตำแหน่งคณาจารย์ที่ School of Theatre ของCalifornia Institute of the Artsซึ่งเธอสอนในโครงการการแสดง[9]

ผลงานภาพยนตร์

ฟิล์ม

ปีชื่อบทบาทหมายเหตุ
1985ครัช กรูฟไออิชา
1990การพลิกกลับของโชคชะตาแมรี่
1993เปลือยในนิวยอร์คมาร์ตี้
1995คนเมาเบรนดา
ปาลูกาวิลล์เบ็ตตี้
คลาริสสาพอร์เตอร์ รัสเซลภาพยนตร์โทรทัศน์
12 ลิงเท็ดดี้
1997นิคและเจนวิกกี้
ลมหายใจแห่งชีวิตดร.ควินแลน
แจ็กกี้ บราวน์เชอโรนดา
1998The Defenders: ทางเลือกแห่งความชั่วร้ายฌานน์ บัปติสต์ภาพยนตร์โทรทัศน์
ฮัลโลวีน H20: 20 ปีต่อมาเชอร์ลีย์ "เชิร์ล" โจนส์ (เสียงพากย์)
ที่รักเซธผู้น้อง
1999อาชญากรรมที่แท้จริงบอนนี่ บีชัม
การโหวตแบบสวิงเวอร์จิเนีย เมเปสภาพยนตร์โทรทัศน์
2000บ้านที่ถูกแบ่งแยกจูเลียภาพยนตร์โทรทัศน์
แฮมเล็ตโอฟีเลียภาพยนตร์โทรทัศน์
2002ผลรวมของความกลัวทั้งหมดกัปตัน ลอร์น่า ชิโระ
สิบเรื่องรักเล็กๆ น้อยๆสาม
ความจริงเกี่ยวกับชาร์ลีโลล่า จานสโก
2005เก้าชีวิตฮอลลี่
2007น้ำผึ้งหยดเดไลลาห์
2008การหลอกลวงดี.เจ. รุสโซ
2009ศิลปินเดี่ยวเจนนิเฟอร์ เอเยอร์ส
แม่และลูกเลติเซีย
2011หาที่พักพิงเคนดรา
สัตว์ป่าโซล่า เดวีส์
2012นักสะกดจิตนักสะกดจิตสั้น
2013เลิฟเลซมาร์ชา
ไปหาพี่สาวเบอร์นิส
ชีวิตของกษัตริย์ชีล่า คิง
เส้นทางแห่งการไถ่บาปเทสส์
2014เส้นสายตารูบี้ เจนเซ่นภาพยนตร์โทรทัศน์
2016การขาดความรอบคอบคาเรน ไวแอตต์
เดอะ ไวลด์ดิ้งเอมิลี่ เบอร์กอมภาพยนตร์โทรทัศน์
2018หนุ่มหล่อดอกกุหลาบ
รองคอนโดลีซซ่า ไรซ์
2019แอดแอสตร้าผู้ช่วยนายพล เอมีเลีย โวเกล
มาตรการสุดท้ายซีเลีย โอนีล
Ghosting: จิตวิญญาณแห่งคริสต์มาสเด๊บภาพยนตร์โทรทัศน์
2022ประเทศอื่น ๆผู้บรรยายสั้น
2023บูกี้แมนดร.เวลเลอร์

โทรทัศน์

ปีชื่อบทบาทหมายเหตุ
1993ฆาตกรรม: ชีวิตบนท้องถนนลาโตย่า เคนเนดี้ตอนที่: " การแสดงของสุนัขและม้าโพนี่ "
1994ลูกๆของฉันทุกคนซีเลีย วิลสันนักแสดงประจำ
นิวยอร์ค อันเดอร์คอฟเวอร์สุกี้ตอนที่ : “ปกป้องและรับใช้”
1995กฎหมายและระเบียบเดนิส จอห์นสันตอนที่ : หัวใจสีม่วง
1996ชีวิตหนึ่งที่ต้องดำรงอยู่ดร.ลอร่า รีดนักแสดงประจำ
1997-03การปฏิบัติรีเบคก้า วอชิงตันนักแสดงหลัก: ซีซั่น 1-7
1998แอลลี่ แม็คบีลรีเบคก้า วอชิงตันตอนที่ : "นักโทษ"
2002ภาพพอร์ตเทรตที่ใกล้ชิดตัวเธอเองตอน: "ลิซ่าเกย์ แฮมิลตัน"
ฮอลลีวูดสแควร์ตัวเธอเองแขกประจำ
เซ็กซ์แอนด์เดอะซิตี้เคนดัลตอนที่ : "ภาวะวิกฤติ"
2004คำว่า Lผู้เข้าร่วมงานแสดงศิลปะตอนที่ : "เสียมันไป"
2005เลนส์อิสระตัวเธอเอง/ผู้บรรยายตอน: "ความยุติธรรมของเรดฮุค"
ห้องฉุกเฉินนาดีน ฮอปกินส์ตอนที่: "ทุกสิ่งเกี่ยวกับวันคริสต์มาสอีฟ"
2549ไร้ร่องรอยเชอรีส กิ๊บส์ตอนที่ : "ความสงบก่อน"
2549-2556กฎหมายและระเบียบ: หน่วยเหยื่อพิเศษเทเรซ่า แรนดัลนักแสดงรับเชิญ: ซีซั่น 7-8 และ 14
2007นัมเบอร์3อาร์เอสซารี กินชาซาตอนที่ : "เงินเปล่า"
2552-2554ผู้ชายในวัยหนึ่งเมลิสสา ธอโรนักแสดงหลัก
2012เซาท์แลนด์เมลานีตอนที่ : "ตัวตน"
2013เกรย์ส อะนาโตมี่ดร.คอนนี่ ไรอันตอน: "ความพร้อมคือทุกสิ่ง" และ "พายุสมบูรณ์แบบ"
2014กริมม์คุณนายพิตต์แมนตอนที่ : "การต่อสู้ครั้งสุดท้าย"
เรื่องอื้อฉาวทูตตอนที่ : "ที่ซึ่งดวงอาทิตย์ไม่ส่องแสง"
2016บ้านแห่งการ์ดซีเลีย โจนส์นักแสดงประจำ: ซีซั่น 4
โอกาสซูซานน์ซิลเวอร์นักแสดงหลัก: ซีซั่น 1
โค้ด แบล็คดร.คิม แคร์รีตอน : "การอพยพ"
2018ระดับประถมศึกษาพันโท โรบิน ดีกินส์ตอนที่ : "ชูนิ้วกลางให้ฉันหน่อย"
ครั้งแรกเคย์ล่า ไพรซ์นักแสดงหลัก
2561-2562ขอแสดงความเสียใจกับการสูญเสียของคุณบ็อบบี้ กรีเออร์นักแสดงที่กลับมาซ้ำ
2019บัญชีดำดร.เกรย์ตอนที่ : "นักจริยธรรม (เล่มที่ 91)"
2021นี่คือพวกเราป้าเมตอนที่ : "แม่ผู้ให้กำเนิด"
มือใหม่หมอของเฮนรี่ตอนที่ : "หัวใจกล้า"
2022คนหลุดกลางคันจูดิธ เบเกอร์นักแสดงที่กลับมาซ้ำ
ทนายความลินคอล์นผู้พิพากษาแมรี่โฮลเดอร์นักแสดงประจำ: ซีซั่น 1
2022-23เวลาแห่งชัยชนะ: การเติบโตของราชวงศ์เลเกอร์สคริสติน จอห์นสันนักแสดงที่กลับมาซ้ำ
2023วิลล์ เทรนท์เอเวลิน มิตเชลล์นักแสดงประจำ: ซีซั่น 1
ชั้นเรียนปี 09แม่ของทาโยนักแสดงที่กลับมาซ้ำ
2024อัจฉริยะอัลเบอร์ตา วิลเลียมส์ คิงนักแสดงประจำ: ซีซั่น 4
ผู้ถูกกล่าวหาเลนอร์ สกิลลิ่งตอนที่ : เรื่องราวของมาร์คัส
จะประกาศให้ทราบในภายหลังยุคทองฟรานเซส เอลเลน วัตกินส์ ฮาร์เปอร์ซีซั่น 3

เวที

ปีชื่อบทบาทโรงภาพยนตร์
1990บทเรียนเปียโนเกรซโรงละครวอลเตอร์ เคอรร์
2004อัญมณีแห่งท้องทะเลแบล็คแมรี่
2019การฆ่าม็อกกิ้งเบิร์ดคาลเพอร์เนียโรงละครชูเบิร์ต
2023สตูว์แม่พาซาดีนาเพลย์เฮาส์[10]

รางวัลและการเสนอชื่อเข้าชิง

สมาคมปีหมวดหมู่ผลงานที่ได้รับการเสนอชื่อผลลัพธ์อ้างอิง
เทศกาลภาพยนตร์ดำอากาปุลโก2014นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมไปหาพี่สาวได้รับการเสนอชื่อ
รางวัลสถาบันภาพยนตร์อเมริกัน2003รางวัลสารคดีBeah: ผู้หญิงผิวสีพูดวอน
รางวัลแบล็ครีล2000นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม — ละครเวทีอาชญากรรมที่แท้จริงได้รับการเสนอชื่อ
2005ภาพยนตร์โทรทัศน์หรือมินิซีรีส์ยอดเยี่ยม (ในฐานะผู้อำนวยการสร้าง)Beah: ผู้หญิงผิวสีพูดได้รับการเสนอชื่อ
2005ผู้กำกับยอดเยี่ยม สาขาโทรทัศน์เครือข่าย/เคเบิลBeah: ผู้หญิงผิวสีพูดได้รับการเสนอชื่อ
2005บทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ต้นฉบับหรือดัดแปลง จากเครือข่ายเคเบิลBeah: ผู้หญิงผิวสีพูดได้รับการเสนอชื่อ
2014นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม ประเภทภาพยนตร์ไปหาพี่สาวได้รับการเสนอชื่อ
รางวัล Clarence Derwent1996สาขานักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม (สหรัฐอเมริกา)-วอน
รางวัลก็อตแธม2005การแสดงวงดนตรียอดเยี่ยมเก้าชีวิตได้รับการเสนอชื่อ
2011การแสดงวงดนตรียอดเยี่ยมหาที่พักพิงได้รับการเสนอชื่อ
เทศกาลภาพยนตร์เลดี้ฟิล์มเมคเกอร์ส2014ภาพยนตร์สารคดี (นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม)เส้นทางแห่งการไถ่บาปวอน
เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติโลคาร์โน2005นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมเก้าชีวิตวอน
เทศกาลภาพยนตร์ไมอามี่2004สารคดีBeah: ผู้หญิงผิวสีพูดได้รับการเสนอชื่อ
รางวัลภาพ NAACP2000นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมในภาพยนตร์อาชญากรรมที่แท้จริงได้รับการเสนอชื่อ
2000นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมในซีรีส์ดราม่าการปฏิบัติได้รับการเสนอชื่อ
รางวัล NAMIC Vision2012การแสดงยอดเยี่ยม - ดราม่าผู้ชายในวัยหนึ่งได้รับการเสนอชื่อ
ข่าวและสารคดีรางวัลเอ็มมี่2005ความสำเร็จส่วนบุคคลที่โดดเด่นในงานฝีมือ: ทิศทางBeah: ผู้หญิงผิวสีพูดได้รับการเสนอชื่อ
รางวัลสมาคมนักแสดงหน้าจอ1999การแสดงยอดเยี่ยมโดยคณะนักแสดงในซีรีส์ดราม่าการปฏิบัติได้รับการเสนอชื่อ[11]
2000ได้รับการเสนอชื่อ[12]
2001ได้รับการเสนอชื่อ[13]

อ้างอิง

  1. ^ โดย Guthmann, Edward (25 กุมภาพันธ์ 2004). "HBO ฉายแสงให้กับ Beah Richards ผู้เป็นที่ปรึกษาให้กับหลายๆ คน" San Francisco Chronicleเมื่อLisaGay Hamilton กำลังสร้างภาพยนตร์เรื่อง "Beloved" ในปี 1997 เธอไม่เคยฝันมาก่อนว่าวันหนึ่งเธอจะได้สร้างสารคดีเกี่ยวกับนักแสดงร่วมของเธอ Beah Richards "Beah เปลี่ยนชีวิตของฉัน" Hamilton วัย 39 ปีกล่าวที่ African American Museum and Library ในโอ๊คแลนด์ ซึ่งเป็นสถานที่ฉายภาพยนตร์ของเธอเมื่อสุดสัปดาห์ที่แล้ว
  2. ^ โดย Schaefer, Stephen (18 พฤศจิกายน 2013) "บทบาทกระตุ้นให้เกิดความกลัว" Boston Herald . การเล่นเป็น Bernice เจ้าหน้าที่ทัณฑ์บนของลอสแองเจลิสใน "Go for Sisters" ถือเป็นการเปิดหูเปิดตาให้กับ LisaGay Hamilton "สิ่งแรกที่ฉันได้ยินคือ 'ฉันต้องคุยกับเจ้าหน้าที่ทัณฑ์บน' และแม้ว่าฉันจะเกลียดปืน แต่ 'ฉันต้องได้รับการฝึกฝน' " แฮมิลตัน วัย 49 ปี กล่าว
  3. ^ LisaGaye Hamilton, 'การเติบโตเป็นผู้หญิงคือการเดินทาง' ในBecoming Myself: Reflections on Growing Up Female , ed. By Willa Shalit, (New York: Hyperion Books, 2006)
  4. ^ Robin DG Kelley, 'Freedom is Living': LisaGaye Hamilton's Radical Imagination,' Transforming Anthropology 14, ฉบับที่ 1 (เมษายน 2549), 2-9
  5. ^ S. Torriano Berry (2015). พจนานุกรมประวัติศาสตร์ภาพยนตร์แอฟริกันอเมริกันRowman & Littlefield . หน้า 198 ISBN 9781442247024-
  6. ^ "ผลงานภาพยนตร์". lisagayhamilton.com .
  7. ^ อิชเชอร์วูด, ชาร์ลส์ (7 พฤศจิกายน 2550). "วิทยาลัยถูกคุกคามด้วยทัศนคติ". เดอะนิวยอร์กไทมส์
  8. ^ ab "LisaGay Hamilton : เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ นักแสดงและผู้กำกับภาพยนตร์ โทรทัศน์ และละครเวที The Practice, Beah: A Black Woman Speaks, Beloved " www.lisagayhamilton.com
  9. ^ "แฮมิลตันเข้าร่วมคณะศิลปศาสตร์" Broadway World
  10. ^ McNulty, Charles (1 สิงหาคม 2023). "บทวิจารณ์: เรื่องราวแห่งความเศร้าโศกและการเอาชีวิตรอดใน 'Stew' ของ Pasadena Playhouse". Los Angeles Times . สืบค้นเมื่อ20 มีนาคม 2024 .
  11. ^ "รางวัล Screen Actors Guild Awards ครั้งที่ 5". รางวัล Screen Actors Guild Awards . สืบค้นเมื่อ30 มิถุนายน 2021 .
  12. ^ "รางวัล Screen Actors Guild Awards ครั้งที่ 6". รางวัล Screen Actors Guild Awards . สืบค้นเมื่อ30 มิถุนายน 2021 .
  13. ^ "รางวัลสมาคมนักแสดงภาพยนตร์และโทรทัศน์ประจำปีครั้งที่ 7". รางวัลสมาคมนักแสดงภาพยนตร์และโทรทัศน์. สืบค้นเมื่อ30 มิถุนายน 2021 .
  • เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
  • LisaGay Hamilton ที่IMDb
ดึงข้อมูลจาก "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ลิซ่าเกย์_แฮมิลตัน&oldid=1261600794"