ประชากรทั้งหมด | |
---|---|
5,677,205 15.6% ของประชากรของแคนาดา (2021) | |
ภูมิภาคที่มีประชากรจำนวนมาก | |
ควิเบกและแคนาดาแอตแลนติก | |
ภาษา | |
ภาษาอังกฤษ · ภาษาฝรั่งเศส | |
ศาสนา | |
ศาสนาคริสต์เป็นส่วนใหญ่(ส่วนใหญ่เป็นนิกายโรมันคาธอลิกและนิกายโปรเตสแตนต์ ) | |
กลุ่มชาติพันธุ์ที่เกี่ยวข้อง | |
ชาวแคนาดา เชื้อสายฝรั่งเศส ชาวแคนาดา เชื้อสายอังกฤษ ชาวแคนาดา เชื้อสายสก็อตแลนด์ชาวแคนาดาเชื้อสายไอริช |
เชื้อชาติของแคนาดาหมายถึงการระบุตนเองเกี่ยวกับต้นกำเนิดชาติพันธุ์หรือรากเหง้าบรรพบุรุษว่าเป็นชาวแคนาดา[1] [2] [หมายเหตุ 1]ซึ่งถูกเพิ่มเข้าไปเป็นการตอบที่เป็นไปได้สำหรับต้นกำเนิดชาติพันธุ์ในสำมะโนประชากรของแคนาดาในปี 1996 [4]การระบุนี้มาจาก ชาวแคนาดา ผิวขาวที่ไม่ระบุว่ามีต้นกำเนิดชาติพันธุ์ของบรรพบุรุษเนื่องจากระยะห่างจากบรรพบุรุษชาวยุโรปหลายชั่วอายุคน[5] [6]ผู้ตอบแบบสอบถามส่วนใหญ่มาจาก ภาค ตะวันออกของประเทศซึ่งชาวยุโรปเป็นผู้ตั้งถิ่นฐานกลุ่มแรก[7]
ชาวแคนาดาที่มีบรรพบุรุษในฝรั่งเศสและหมู่เกาะอังกฤษเป็นกลุ่มคนที่มีแนวโน้มมากที่สุดที่จะระบุว่าตนเองมีเชื้อสายแคนาดา[1]เนื่องจากภาษา ประเพณี และวัฒนธรรมของพวกเขามีส่วนสำคัญในการกำหนดสังคมของแคนาดา [ 8]หลายคนจึงไม่เห็นว่าพวกเขามีความเกี่ยวข้องกับชาติหรือกลุ่มชาติพันธุ์อื่น ชาวแคนาดาที่พูดภาษาฝรั่งเศสซึ่งมีรากฐานมาจากการตั้งถิ่นฐานมีแนวโน้มที่จะระบุว่าตนเองมีเชื้อสายแคนาดา (หรืออัตลักษณ์อื่นๆ ในอเมริกาเหนือ เช่นควิเบกหรืออาคาเดียน ) มากกว่าที่จะระบุว่าตนเองเป็นชาวฝรั่งเศส ในขณะที่ " ชาวแคนาดาที่สืบเชื้อสายมาจากบรรพบุรุษดั้งเดิม " ที่พูดภาษาอังกฤษส่วนใหญ่ระบุว่าตนเองมีเชื้อสายยุโรป[2]
ชาวพื้นเมืองแคนาดาไม่ได้ระบุเชื้อชาติของตนว่าเป็นชาวแคนาดา เนื่องจากอัตลักษณ์ของแคนาดามีต้นกำเนิดมาจากผู้ตั้งถิ่นฐานชาวยุโรป และไม่สะท้อนถึงชาติพื้นเมืองซึ่งมีภาษา วัฒนธรรม และอัตลักษณ์ของตนเอง ชาวพื้นเมืองระบุเชื้อชาติของตนว่าเป็น ชน พื้นเมืองกลุ่มแรกเช่นอินูอิตหรือเมทิส
"ชาวแคนาดา" เป็นกลุ่มชาติพันธุ์หรือวัฒนธรรมที่มีการรายงานมากที่สุดในสำมะโนประชากรปี 2021โดยมีรายงานเพียงกลุ่มเดียวหรือร่วมกับกลุ่มที่มีเชื้อชาติอื่นโดยผู้คนจำนวน 5.67 ล้านคนหรือ 15.6% ของประชากรทั้งหมด[9]
มีความแตกต่างในความหมายของความเป็นชาติพันธุ์ระหว่าง ชาวแคนาดาที่พูด ภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศสนักสังคมวิทยาRhoda Howard-Hassmannได้กล่าวว่าในหมู่ชาวแคนาดาที่พูดภาษาอังกฤษ อัตลักษณ์ทางชาติพันธุ์มักถูกเข้าใจผิดว่าหมายถึงบรรพบุรุษทางสายเลือด "ดังนั้น อัตลักษณ์ ที่แท้จริง ของทุกคน จึงสันนิษฐานว่าหยั่งรากลึกอยู่ที่อื่น" [10]ชาวแคนาดาที่พูดภาษาฝรั่งเศสมักเชื่อมโยงต้นกำเนิดทางชาติพันธุ์ของตนกับประเทศ ของตน ซึ่งมีรากฐานมาจากมรดกมากกว่าบรรพบุรุษทางสายเลือด
อัตลักษณ์ของแคนาดาในภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศสเกิดขึ้นแยกกันและมีแนวโน้มที่จะมีความหมายแฝงที่แตกต่างกันสำหรับผู้พูดภาษาเหล่านี้[11]อัตลักษณ์ของแคนาดามีแนวโน้มที่จะมีนัยทางประวัติศาสตร์มากกว่าในภาษาฝรั่งเศสเนื่องจากการใช้ก่อนหน้านี้ในหมู่ชาวแคนาดาเชื้อสายฝรั่งเศส ในช่วงปี 1690 ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวฝรั่งเศสในแคนาดาซึ่งในขณะนั้นเป็นอาณานิคมในนิวฟรานซ์ได้ใช้คำว่า "Canadien" เพื่อแยกตัวเองจากชาวฝรั่งเศส ในช่วงเวลานี้ อัตลักษณ์นี้เป็นเอกลักษณ์เฉพาะสำหรับผู้ตั้งถิ่นฐานชาวฝรั่งเศส ในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 หลังจากการมาถึงของผู้จงรักภักดีของจักรวรรดิ อังกฤษ ในอเมริกาเหนืออัตลักษณ์ของแคนาดาก็ถูกนำมาใช้โดยผู้พูดภาษาอังกฤษ[12]ลูกหลานของผู้ตั้งถิ่นฐานชาวฝรั่งเศสในศตวรรษที่ 17 และ 18 เริ่มใช้ "ชาวแคนาดาเชื้อสายฝรั่งเศส" และตั้งแต่ทศวรรษ 1960 ก็เริ่มใช้ " Québécois " เพื่อแยกตัวเองจากชาวแคนาดาคนอื่นๆ[13]
สำมะโนประชากรปี 1996เป็นครั้งแรกที่สำนักงานสถิติแคนาดาอนุญาตให้ใช้คำว่า "แคนาดา" เป็นคำตอบที่ระบุแหล่งกำเนิดทางชาติพันธุ์ได้ ซึ่งกลายเป็นคำตอบที่ระบุแหล่งกำเนิดที่พบมากที่สุดทันที และยังสัมพันธ์กับการลดลงอย่างมีนัยสำคัญของคำตอบที่ระบุแหล่งกำเนิดเป็นภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส ผู้ที่มีต้นกำเนิดเป็นชาวสก็อตหรือไอริชมักจะระบุแหล่งกำเนิดเหล่านี้ร่วมกับคำว่า "แคนาดา" และจำนวนคำตอบสำหรับคำตอบเหล่านี้ก็ไม่เปลี่ยนแปลงไปอย่างมีนัยสำคัญ ในปี 2001 คำตอบของชาวอังกฤษและฝรั่งเศสลดลงมากกว่า 3 ล้านคนจากปี 1986 [1]
จากจำนวนผู้คน 5.67 ล้านคนที่ระบุว่ามีเชื้อชาติเป็นชาวแคนาดาในสำมะโนประชากรปี 2021 มี 4.18 ล้านคนที่รายงานว่ามีเชื้อชาติเดียว และ 1.49 ล้านคนรายงานว่ามีเชื้อชาติร่วมกับเชื้อชาติอื่น[14] [15]
ผู้ที่มีการศึกษาระดับต่ำมีแนวโน้มที่จะระบุเชื้อชาติของตนว่าเป็นชาวแคนาดามากกว่าผู้ที่มีการศึกษาระดับสูง ในปี 2544 ผู้ที่มีการศึกษาระดับมัธยมศึกษาหรือต่ำกว่าร้อยละ 32 ระบุว่าตนเองมีเชื้อชาติแคนาดาเพียงเชื้อชาติเดียว เมื่อเทียบกับผู้ที่มีวุฒิปริญญาตรีหรือสูงกว่าร้อยละ 20 [2]ในทุกจังหวัด ผู้ที่อาศัยอยู่ในพื้นที่นอกเขตมหานครมีแนวโน้มที่จะระบุเชื้อชาติแคนาดามากกว่า ผู้ที่อาศัยอยู่ ในเขตมหานคร อย่างมีนัย สำคัญ โดยมีแนวโน้มสอดคล้องกันทั้งในผู้ชายและผู้หญิง[16]
เมื่อเทียบกับประเทศอื่นๆ ที่ชาวยุโรป ตั้งถิ่นฐานชาวแคนาดามีแนวโน้มที่จะระบุสัญชาติของตนว่าเป็นบรรพบุรุษมากกว่าชาวอเมริกันแต่มีแนวโน้มน้อยกว่าชาวออสเตรเลีย 5.3% ของประชากรสหรัฐฯ รายงานว่ามีบรรพบุรุษเป็นชาวอเมริกัน ใน การสำรวจชุมชนอเมริกันปี 2022 [17]ในขณะที่ผู้ตอบแบบสอบถาม 29.9% รายงานว่ามีบรรพบุรุษเป็นชาวออสเตรเลียในการ สำรวจสำมะโนประชากรออสเตรเลีย ปี2021 [18] [หมายเหตุ 2]
ปี | ทั้งหมด | ร้อยละของประชากร |
---|---|---|
1996 [19] | 8,806,275 | 30.9% |
2001 [20] | 11,682,680 | 34.0% |
2549 [21] | 10,066,290 | 32.2% |
2554 [22] | 10,563,805 | 32.2% |
2559 [23] | 11,135,965 | 32.3% |
2021 [9] | 5,677,205 | 15.6% |
การลดลงของคำตอบเกี่ยวกับเชื้อชาติของแคนาดาในปี 2021 ส่วนใหญ่เกิดจากการเปลี่ยนแปลงรูปแบบของคำถามเกี่ยวกับเชื้อชาติในสำมะโนประชากร แบบสอบถามสำมะโนประชากรแต่ละชุดระหว่างปี 1996 ถึง 2016 มีรายการตัวอย่างเชื้อชาติที่จะกรอก โดยทั้งหมดมี "ชาวแคนาดา" เป็นตัวอย่างแรกที่ระบุไว้ ยกเว้นในปี 1996 ที่เป็นตัวอย่างที่ห้า สำมะโนประชากรปี 2021 ไม่ได้ระบุตัวอย่างใดๆ ซึ่งส่งผลกระทบเชิงลบต่อความเป็นไปได้ที่ผู้ตอบแบบสอบถามจะกรอก "ชาวแคนาดา" เป็นเชื้อชาติ[24]น้อยกว่านั้น ก่อนสำมะโนประชากรปี 2021 ผู้ตอบแบบสอบถามที่ตอบว่า " ชาวแคนาดาเชื้อสายฝรั่งเศส " จะถูกนับหนึ่งครั้งสำหรับชาวฝรั่งเศสและหนึ่งครั้งสำหรับชาวแคนาดา หมวดหมู่ชาติพันธุ์ใหม่ถูกสร้างขึ้นสำหรับสำมะโนประชากรปี 2021 รวมถึง "ชาวแคนาดาเชื้อสายฝรั่งเศส" เป็นกลุ่มชาติพันธุ์เดียว โดยมีรายงานจากผู้คน 906,000 คน[9]
ระหว่างปี 2016 ถึง 2021 จำนวนคนที่รายงานว่า "ชาวแคนาดา" เป็นเชื้อชาติเดียวของตนลดลงจาก 6.43 ล้านคนเหลือ 4.18 ล้านคน ในขณะที่จำนวนคนที่รายงานว่ามีเชื้อชาติอื่นลดลงอย่างมีนัยสำคัญจาก 11.13 ล้านคนเหลือ 5.67 ล้านคนเมื่อรวมคำตอบที่มีเชื้อชาติอื่น[14] [25]ระหว่างปีเหล่านี้ มีจำนวนผู้ที่มีเชื้อชาติอื่นที่ไม่ใช่ชนพื้นเมืองในอเมริกาเหนือเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ คำตอบสำหรับ "ชาวควิเบก" เพิ่มขึ้นจาก 195,000 เป็น 982,000 คน[24]
สำหรับการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2549 สถิติแคนาดาระบุว่า "คำตอบเกี่ยวกับเชื้อชาติในการสำรวจสำมะโนประชากรสะท้อนถึงการรับรู้ของผู้ตอบแบบสอบถามแต่ละคนเกี่ยวกับบรรพบุรุษทางชาติพันธุ์ของตน" [26]สำหรับการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2564 สถิติแคนาดาระบุว่า " เชื้อชาติหรือวัฒนธรรมหมายถึงเชื้อชาติหรือวัฒนธรรมของบรรพบุรุษของบุคคล บรรพบุรุษอาจมีเชื้อชาติพื้นเมือง หรือเชื้อชาติที่อ้างถึงประเทศอื่น หรือเชื้อชาติอื่นที่อาจไม่อ้างถึงประเทศอื่น" [27]
การระบุเชื้อชาติของแคนาดาพบได้บ่อยที่สุดในควิเบกและแคนาดาแอตแลนติกซึ่งเป็นส่วนแรกของประเทศที่ชาวยุโรปเข้ามาตั้งถิ่นฐาน[7]การระบุเชื้อชาติมีสูงเป็นพิเศษในควิเบกในหมู่ประชากรแคนาดาเชื้อสายฝรั่งเศสส่วนใหญ่ ซึ่งสืบเชื้อสายมาจากผู้ตั้งถิ่นฐานที่เดินทางมาถึงแคนาดาจากราชอาณาจักรฝรั่งเศสตั้งแต่ปี 1608 ถึงปี 1760ผู้ตั้งถิ่นฐานประมาณ 33,500 คนเดินทางมาจากฝรั่งเศสในช่วงเวลานี้ แม้ว่าจะมีเพียงประมาณ 8,500 คนเท่านั้นที่ไม่เสียชีวิตก่อนวัยอันควรเนื่องจากฤดูหนาวที่รุนแรงหรือกลับมาฝรั่งเศสและมีบุตรอย่างน้อยหนึ่งคนในอาณานิคม[28]จากอัตราการเกิดที่สูงในประวัติศาสตร์มีชาวแคนาดาเชื้อสายฝรั่งเศสประมาณเจ็ดล้านคนในปัจจุบันที่สืบเชื้อสายมาจากผู้ตั้งถิ่นฐานเดิม 8,500 คนเกือบทั้งหมด[29]
ไม่เหมือนกับควิเบกและจังหวัดมารีไทม์แคนาดาตะวันตกและออนแทรีโอส่วนใหญ่เคยมีชาวยุโรปอาศัยอยู่ก่อนในช่วงที่อังกฤษปกครองแคนาดา ไม่ใช่ฝรั่งเศส ดังนั้น จึงมีคนเข้ามาตั้งถิ่นฐานในภายหลังแคนาดาตะวันตกไม่ได้มีชาวยุโรปอาศัยอยู่เป็นส่วนใหญ่ (หรือกลุ่มที่ไม่ใช่ชนพื้นเมืองอื่นๆ) จนกระทั่งต้นศตวรรษที่ 20ซึ่งทำให้ปัจจุบันจำนวนผู้คนในจังหวัดตะวันตกที่ระบุว่ามีบรรพบุรุษเป็นชาวแคนาดามีจำนวนน้อยลง[1]ชาวยุโรปกลุ่มแรกที่เข้ามาตั้งถิ่นฐานในแคนาดาตะวันตกมักถูกมองว่าเป็นผู้อพยพ ไม่ใช่ผู้ตั้งถิ่นฐาน ซึ่งต่างจากชาวยุโรปที่เข้ามาตั้งถิ่นฐานในแคนาดาตะวันออกเป็นกลุ่มแรก
จังหวัด/เขตพื้นที่ | เปอร์เซ็นต์ | ทั้งหมด |
---|---|---|
![]() | 29.0% | 2,412,040 |
![]() | 24.9% | 125,120 |
![]() | 23.0% | 174,910 |
![]() | 15.8% | 151,300 |
![]() | 15.2% | 22,825 |
![]() | 11.8% | 4,680 |
![]() | 11.6% | 484,655 |
![]() | 11.6% | 1,621,655 |
![]() | 9.7% | 107,095 |
![]() | 9.3% | 459,320 |
![]() | 8.4% | 3,380 |
![]() | 8.4% | 109,195 |
![]() | 2.8% | 1,025 |
![]() | 15.6% | 5,677,205 |
ในสำมะโนประชากรของนิวซีแลนด์ "ชาวแคนาดา" เป็นชาติพันธุ์ที่อยู่ในกลุ่ม "ยุโรป" ในปี 2018ผู้ตอบแบบสอบถาม 7,797 คนรายงานเรื่องนี้[31]
ในสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกา "ชาวแคนาดา" และ "ชาวแคนาดาเชื้อสายฝรั่งเศส" (ซึ่งรวมถึงคำตอบสำหรับชาวควิเบกัว) เป็นบรรพบุรุษที่ระบุไว้ในหมวดหมู่ "คนผิวขาวอื่นๆ" [32]ในการสำรวจชุมชนอเมริกันปี 2020 ผู้ตอบแบบสอบถามมากกว่า 640,000 คนรายงานว่ามีบรรพบุรุษเป็นชาวแคนาดา และมากกว่า 1.9 ล้านคนรายงานว่ามีบรรพบุรุษเป็นชาวแคนาดาเชื้อสายฝรั่งเศส[33]ความเข้มข้นสูงสุดของผู้ตอบแบบสอบถามสำหรับทั้งสองหมวดหมู่อยู่ในนิวอิงแลนด์
ก่อนปี 1996 คำว่า "แคนาดา" เป็นคำตอบสำหรับเชื้อชาติถูกห้ามอย่างชัดเจนในสำมะโนประชากร ผู้ตอบแบบสอบถามได้รับคำแนะนำให้ระบุเฉพาะ เชื้อชาติ ในโลกเก่าหรือชนพื้นเมืองเท่านั้น และ "ได้รับอนุญาตให้ระบุเชื้อชาติแคนาดาได้ก็ต่อเมื่อผู้ตอบแบบสอบถามยืนกรานเท่านั้น" [1]ในปี 1986 ผู้คน 112,830 คนรายงานว่าตนมีเชื้อชาติแคนาดา[34]
แคมเปญที่มีชื่อว่า "Count Me Canadian" จัดขึ้นในปี 1990 โดยToronto Sunสนับสนุนให้ "ชาวแคนาดา" เข้าร่วมในคำถามเกี่ยวกับเชื้อชาติในสำมะโนประชากรปี 1991 แคมเปญนี้เริ่มต้นจากความเชื่อที่ว่าความแตกต่างทางชาติพันธุ์เป็นสาเหตุของ "วิกฤตความสามัคคีของชาติ" ท่ามกลางการเติบโตของขบวนการอธิปไตยของควิเบกหลายปีก่อน การลง ประชามติเพื่อเอกราชของควิเบกในปี 1995 [ 35] [36]ผู้ตอบแบบสอบถามมากกว่าหนึ่งล้านคน (สองในสามจากออนแทรีโอ ) ระบุว่า "ชาวแคนาดา" เป็นเชื้อชาติ ทำให้เป็นคำตอบเกี่ยวกับเชื้อชาติที่พบบ่อยเป็นอันดับห้า[7]ส่งผลให้คำถามเกี่ยวกับเชื้อชาติในสำมะโนประชากรปี 1996 เปลี่ยนแปลงไป คำถามนี้กลายเป็นคำถามปลายเปิด ทำให้ผู้ตอบแบบสอบถามเขียนคำตอบของตนเองแทนที่จะทำเครื่องหมายในช่องจากรายการ โดย "ชาวแคนาดา" อยู่ในอันดับที่ห้าร่วมกับตัวอย่างคำตอบอื่นๆ[4]
สังคมแคนาดาในปัจจุบันส่วนใหญ่มาจากอารยธรรมคริสเตียนที่พูดภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศสซึ่งนำมาจากยุโรปโดยผู้ตั้งถิ่นฐาน ภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศสกำหนดความเป็นจริงของชีวิตประจำวันของคนส่วนใหญ่และเป็นภาษาราชการของประเทศ
อย่างไรก็ตาม การพิจารณาว่า "Canadien" และ "Canadian" มีความหมายและนัยแฝงเชิงสัญลักษณ์เทียบเท่ากันนั้นก็เหมือนกับการเรียก "Montreal Canadiens" ว่า "Montreal Canadians" "Canadien" มีความหมายที่ต่างจาก "Canadian" ประวัติศาสตร์ยุคแรกของการล่าอาณานิคมแคนาดาโดยมหาอำนาจยุโรปนั้นเดิมทีเป็นประวัติศาสตร์การตั้งถิ่นฐานของฝรั่งเศส [...] ในบริบทนี้ คำว่า "Canadien" ไม่เทียบเท่ากับ "Canadian"