โดแฟ็งแห่งฝรั่งเศส

โดฟินแห่งฝรั่งเศส ( / ˈ d ɔː f ɪ n / , และ สหราชอาณาจักร : / d ɔː ˈ f ɪ n , ˈ d oʊ f æ̃ / US : / ˈ d oʊ f ɪ n , d oʊ ˈ f æ̃ / ; ฝรั่งเศส : Dauphin เดอ ฟรองซ์[dofɛ̃ də fʁɑ̃s] ^ⓘ ) เดิมทีเป็นโดแฟ็งแห่งเวียนนัวส์(Dauphin de Viennois) เป็นตำแหน่งที่มอบให้กับรัชทายาทโดยชอบธรรมในราชบัลลังก์ฝรั่งเศสระหว่างปี ค.ศ. 1350 ถึง 1791 และระหว่างปี ค.ศ. 1824 ถึง 1830^[1]คำว่าโดแฟ็งเป็นภาษาฝรั่งเศสแปลว่าปลาโลมาและเป็นตำแหน่งที่สืบทอดมาของผู้ปกครองโดแฟ็งแห่งเวียนนัวส์แม้ว่าทายาทในยุคแรกจะได้รับดินแดนเหล่านี้เพื่อปกครอง แต่ในที่สุดก็มีเพียงตำแหน่งเท่านั้นที่ได้รับ

ส่วนนี้ไม่ได้อ้างอิงแหล่งที่มาใดๆโปรดช่วยปรับปรุงส่วนนี้โดยเพิ่มการอ้างอิงแหล่งที่มาที่เชื่อถือได้ เนื้อหาที่ไม่มีแหล่งที่มาอาจถูกโต้แย้งและลบออก ( สิงหาคม2017 ) ( เรียนรู้วิธีและเวลาในการลบข้อความนี้ )

กีเกอที่ 4เคานต์แห่งเวียนน์มีรูปปลาโลมาบนตราประจำตระกูล ของเขา และได้รับฉายาว่าเลอ โดแฟ็งตำแหน่งโดแฟ็งแห่งเวียนนัวส์ตกทอดมาในครอบครัวของเขาจนกระทั่งปี ค.ศ. 1349 เมื่ออุมแบร์ที่ 2ขายตำแหน่งขุนนางชั้นสูงซึ่งเรียกว่าโดแฟ็งให้กับพระเจ้าฟิลิปที่ 6โดยมีเงื่อนไขว่ารัชทายาทของฝรั่งเศสจะต้องสวมตำแหน่งเลอ โดแฟ็งภรรยาของโดแฟ็งเป็นที่รู้จักในชื่อลา โดแฟ็ง

เจ้าชายฝรั่งเศสคนแรกที่ได้รับฉายาว่าเลอ โดแฟ็งคือ ชาร์ลส์ผู้ชาญฉลาด ซึ่งต่อมาได้ขึ้นครองบัลลังก์เป็นชาร์ลส์ที่ 5 แห่งฝรั่งเศสตำแหน่งนี้เทียบเท่ากับเจ้าชายแห่งอัสตูเรีย สแห่งสเปน เจ้าชายแห่งบราซิลแห่งโปรตุเกสเจ้าชายแห่งเวลส์แห่งอังกฤษ (หรืออังกฤษ) และดยุกแห่งรอธเซย์แห่งสกอตแลนด์ ชื่ออย่างเป็นทางการของโดแฟ็งแห่งฝรั่งเศสก่อนปี ค.ศ. 1461 คือpar la grâce de Dieu, dauphin de Viennois, comte de Valentinois et de Diois ("ด้วยพระคุณของพระเจ้า โดแฟ็งแห่งเวียนนัวส์ เคานต์แห่งวาเลนตินอยส์และแห่งดิอัวส์") โดแฟ็งแห่งฝรั่งเศสได้รวมตราแผ่นดินของโดแฟ็งซึ่งมีรูปปลาโลมาเข้ากับสัญลักษณ์ดอกลิลลี่ ของฝรั่งเศส และหากเหมาะสม อาจรวมเข้ากับตราแผ่นดินอื่นๆ ด้วย (เช่นฟรานซิสโอรสของฟรานซิสที่ 1เป็นดยุกแห่งบริตตานีจึงได้รวมตราแผ่นดินของจังหวัดนั้นเข้ากับตราแผ่นดินทั่วไปของโดแฟ็ง ขณะที่ ฟรานซิสที่ 2ก็เป็นกษัตริย์แห่งสกอตแลนด์โดยการแต่งงานกับแมรีที่ 1และได้รวมตราแผ่นดินของราชอาณาจักรสกอตแลนด์เข้ากับตราแผ่นดินของโดแฟ็ง)

เดิมที โดแฟ็งเป็นผู้รับผิดชอบโดยตรงต่อการปกครองของโดแฟ็งซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ ตามกฎหมาย และจักรพรรดิได้กำหนดไว้ว่าเมื่อมอบการปกครองจังหวัดนี้ให้แก่รัชทายาทชาวฝรั่งเศส โดแฟ็งจะต้องไม่ผนวกรวมกับฝรั่งเศส ด้วยเหตุนี้ โดแฟ็งจึงประสบกับภาวะไร้รัฐบาลในศตวรรษที่ 14 และ 15 เนื่องจากโดแฟ็งมักเป็นผู้เยาว์หรือเกี่ยวข้องกับเรื่องอื่นๆ

ในช่วงที่ทรงเป็นโดฟิน หลุยส์ซึ่งเป็นพระราชโอรสของชาร์ลที่ 7ขัดขืนพระราชบิดาโดยทรงอยู่ในจังหวัดนานกว่าที่พระราชาจะทรงอนุญาตและทรงทำการเมืองส่วนตัวที่เป็นประโยชน์ต่อโดฟินมากกว่าฝรั่งเศส ตัวอย่างเช่น พระองค์ทรงแต่งงานกับชาร์ล็อตต์แห่งซาวอยซึ่งขัดต่อพระประสงค์ของพระราชบิดาซาวอยเป็นพันธมิตรตามประเพณีของโดฟิน และหลุยส์ทรงปรารถนาที่จะยืนยันพันธมิตรดังกล่าวอีกครั้งเพื่อปราบปรามกบฏและโจรกรรมในจังหวัด หลุยส์ถูกทหารของชาร์ลที่ 7 ขับไล่ออกจากโดฟินในปี ค.ศ. 1456 ทำให้ภูมิภาคนี้กลับมาวุ่นวายอีกครั้ง หลังจากทรงขึ้นครองราชย์เป็นพระเจ้าหลุยส์ที่ 11แห่งฝรั่งเศสในปี ค.ศ. 1461 หลุยส์ทรงรวมโดฟินเข้ากับฝรั่งเศส ทำให้อยู่ภายใต้การควบคุมของราชวงศ์

พระอิสริยยศจะพระราชทานให้แก่รัชทายาทผู้มีสิทธิสืบทอดบัลลังก์คนถัดไปโดยอัตโนมัติเมื่อเกิด ขึ้นครองบัลลังก์โดยพ่อแม่ หรือเสด็จสวรรคตของโดแฟ็งองค์ก่อน ซึ่งแตกต่างจากพระอิสริยยศเจ้าชายแห่งเวลส์ ของอังกฤษ ซึ่งพระราชทานให้แก่พระมหากษัตริย์เสมอมา (โดยปกติจะพระราชทานเมื่อรัชทายาทอายุครบ 21 ปี)

บุตรชายของกษัตริย์แห่งฝรั่งเศสมียศและยศเป็นfils de France (บุตรชายของฝรั่งเศส) ส่วนหลานชายของกษัตริย์จะได้รับยศและยศเป็นpetits-enfants de France (หลานชายของฝรั่งเศส) บุตรชายและหลานชายของกษัตริย์โดแฟ็งมียศสูงกว่าลูกพี่ลูกน้องของตน โดยได้รับการปฏิบัติเหมือนบุตรและหลานชายของกษัตริย์ตามลำดับ บุตรชายของกษัตริย์โดแฟ็งแม้จะเป็นหลานชายของกษัตริย์ แต่ก็ได้รับยศเป็นบุตรชายของฝรั่งเศส และหลานชายของกษัตริย์โดแฟ็งก็ได้รับยศเป็นหลานชายของฝรั่งเศส ส่วนเหลนชายคนอื่นๆ ของกษัตริย์ก็ได้รับยศเป็นเจ้าชายแห่งสายเลือดเท่านั้น

รัฐธรรมนูญปี 1791ได้ยกเลิกตำแหน่งดังกล่าว ซึ่งทำให้ฝรั่งเศสเป็นระบอบ ราชาธิปไตยภายใต้รัฐธรรมนูญ ภายใต้รัฐธรรมนูญ รัชทายาทผู้มีสิทธิได้รับราชบัลลังก์ (โดแฟ็ง หลุยส์-ชาร์ลส์ในขณะนั้น) ได้รับพระราชอิสริยยศใหม่เป็น เจ้าชายรอยัล ( เจ้าชายแห่งสายเลือด พระราช อิสริยยศใหม่เป็น เจ้าชายฟรานเซส์ ) โดยมีผลบังคับใช้ตั้งแต่สมัชชานิติบัญญัติ เริ่มมีขึ้น ในวันที่ 1 ตุลาคม 1791 ตำแหน่งดังกล่าวได้รับการฟื้นคืนภายใต้การฟื้นฟูราชวงศ์บูร์บงของพระเจ้าหลุยส์ที่ 18แต่จะไม่มีรัชทายาทคนใดอีกจนกว่าพระองค์จะสิ้นพระชนม์ เมื่อชาร์ลที่ 10 พระอนุชาของพระองค์ขึ้นครองราชย์หลุยส์ -อ องตวน พระโอรสและรัชทายาทของชาร์ล ดยุกแห่งอองกูแลมก็กลายเป็นโดแฟ็งโดยอัตโนมัติ

เมื่อราชวงศ์ บูร์บงถูกปลดออกจากตำแหน่ง ตำแหน่งดังกล่าวก็ถูกยกเลิกไป ทายาทของหลุยส์-ฟิลิปป์ได้รับตำแหน่งเจ้าชายรอยัลหลังจากการสิ้นพระชนม์ของอองรี คอมเต เด ชองบอร์ดคาร์ลอส ดยุกแห่งมาดริดทายาทของโจทก์ผู้ยึด มั่นในความ ชอบธรรมฮวน เคานต์แห่งมอนติซอนได้ใช้ตำแหน่งดังกล่าวโดยแสร้งทำเป็นว่าเป็นผู้เรียกร้องความชอบธรรมชาวสเปนตั้งแต่นั้นมา

• 
  ตราประจำตระกูลโดฟีเน่
• 
  ตราอาร์มของโดแฟ็ง ฟ รองซัวส์ ดยุกแห่งบริตตานี
• 
  ตราประจำตระกูลของโดแฟ็ง ฟรานซิสกษัตริย์แห่งสกอตแลนด์
• 
  มงกุฎตราสัญลักษณ์ของโดแฟ็งแห่งฝรั่งเศส

หมายเลข	ชื่อเป็นโดฟิน	ทายาทของ	การเกิด	กลายเป็นโดฟิน	ไม่เหลือความเป็นโดฟินอีกแล้ว	ความตาย	ชื่ออื่นๆ ก่อนหรือขณะโดฟิน	ชื่อเป็นกษัตริย์	โดฟิน
1	ชาร์ลส์	จอห์นที่ 2	21 มกราคม 1338	22 สิงหาคม 1350	8 เมษายน พ.ศ.1364 ทรงเป็นกษัตริย์	16 กันยายน พ.ศ.2323	ดยุกแห่งนอร์มังดี	ชาร์ลส์ที่ 5	โจแอนนาแห่งบูร์บง
2	ชาร์ลส์	ชาร์ลส์ที่ 5	3 ธันวาคม 1368		16 กันยายน พ.ศ.1380 ทรงเป็นกษัตริย์	21 ตุลาคม 1422	-	ชาร์ลส์ที่ 6	-
3	ชาร์ลส์	ชาร์ลส์ที่ 6	26 กันยายน พ.ศ.2329		28 ธันวาคม 1386		-	-	-
4	ชาร์ลส์		6 กุมภาพันธ์ 1392		13 มกราคม 1401		ดยุคแห่งกีแยน	-	-
5	หลุยส์		22 มกราคม 1397	13 มกราคม 1401	18 ธันวาคม 1415		ดยุคแห่งกีแยน	-	มาร์กาเร็ตแห่งเบอร์กันดี
6	จอห์น		31 สิงหาคม 1398	18 ธันวาคม 1415	5 เมษายน 1417		ดยุกแห่งตูแรน	-	ฌักลีนแห่งเอโนต์
7	ชาร์ลส์		22 กุมภาพันธ์ 1403	5 เมษายน 1417	21 ตุลาคม 1422 ทรงเป็นกษัตริย์	22 กรกฎาคม 1461	เคานท์แห่งปงติเยอ	ชาร์ลส์ที่ 7	-
8	หลุยส์	ชาร์ลส์ที่ 7	3 กรกฎาคม 1423		22 กรกฎาคม 1461 ทรงเป็นกษัตริย์	30 สิงหาคม 1483	-	พระเจ้าหลุยส์ที่ 11	มาร์กาเร็ตแห่งสก็อตแลนด์ชา ร์ล็อตต์แห่งซาวอย
9	ฟรานซัวส์	พระเจ้าหลุยส์ที่ 11	4 ธันวาคม 1466				-	-	-
10	ชาร์ลส์		30 มิถุนายน 1470		30 สิงหาคม 1483 ทรงเป็นกษัตริย์	7 เมษายน 1498	-	ชาร์ลส์ที่ 8	-
11	ชาร์ลส์-ออร์แลนโด	ชาร์ลส์ที่ 8	11 ตุลาคม 1492		16 ธันวาคม 1495		-	-	-
12	ชาร์ลส์		8 กันยายน พ.ศ.2439		2 ตุลาคม 1496		-	-	-
13	ฟรานซัวส์		เดือนกรกฎาคม 1497				-	-	-
14	ฟรานซัวส์	ฟรานซิสที่ 1	28 กุมภาพันธ์ 1518		10 สิงหาคม 1536		ดยุกแห่งบริตตานี	-	-
15	เฮนรี่		31 มีนาคม 1519	10 สิงหาคม 1536	31 มีนาคม 1547 ขึ้นครองราชย์เป็นกษัตริย์	10 กรกฎาคม 1559	ดยุกแห่งออร์เลอ็องส์ดยุกแห่งบริตตานี	พระเจ้าเฮนรี่ที่ 2	แคทเธอรีน เดอ เมดิชิ
16	ฟรานซิส	พระเจ้าเฮนรี่ที่ 2	19 มกราคม 1544	31 มีนาคม 1547	10 กรกฎาคม พ.ศ.2092 ทรงเป็นพระมหากษัตริย์	5 ธันวาคม 1560	กษัตริย์แห่งสกอตแลนด์	ฟรานซิสที่ 2	แมรี่ ราชินีแห่งสก็อตแลนด์
17	หลุยส์	พระเจ้าเฮนรี่ที่ 4	27 กันยายน 2144		14 พฤษภาคม 1610 ขึ้นครองราชย์เป็นกษัตริย์	14 พฤษภาคม 1643	-	พระเจ้าหลุยส์ที่ 13	-
18	หลุยส์-ดิเออโดเน่	พระเจ้าหลุยส์ที่ 13	5 กันยายน 1638		14 พฤษภาคม 1643 ขึ้นครองราชย์เป็นกษัตริย์	1 กันยายน 2258	-	พระเจ้าหลุยส์ที่ 14	-
19	หลุยส์เลอ กรองด์ โดแฟง	พระเจ้าหลุยส์ที่ 14	1 พฤศจิกายน 1661		14 เมษายน พ.ศ.2254		-	-	ดัชเชสมาเรียแอนนาแห่งบาวาเรีย
20	หลุยส์เลอ เปอตีต์ โดแฟง		16 สิงหาคม 1682	14 เมษายน พ.ศ.2254	18 กุมภาพันธ์ 2255		ดยุกแห่งเบอร์กันดี	-	เจ้าหญิงมารี-อาเดเลดแห่งซาวอย
21	หลุยส์		8 มกราคม 1707	18 กุมภาพันธ์ 2255	8 มีนาคม 1712		ดยุกแห่งบริตตานี	-	-
22	หลุยส์		15 กุมภาพันธ์ 1710	8 มีนาคม 1712	1 กันยายน พ.ศ.2258 ทรงเป็นกษัตริย์	10 พฤษภาคม พ.ศ. 2317	ดยุคแห่งอองชู	พระเจ้าหลุยส์ที่ 15	-
23	หลุยส์-เฟอร์ดินานด์[2]	พระเจ้าหลุยส์ที่ 15	4 กันยายน 1729		20 ธันวาคม 2308		-	-	Infanta Maria Teresa Rafaela แห่งสเปน ; ดัชเชสมาเรีย โจเซฟาแห่งแซกโซนี
24	หลุยส์-ออกุสต์		23 สิงหาคม 2297	20 ธันวาคม 2308	10 พฤษภาคม พ.ศ. 2317 ทรงเป็นกษัตริย์	21 มกราคม พ.ศ. 2336	ดยุคแห่งเบอร์รี่	พระเจ้าหลุยส์ที่ 16	อาร์ชดัชเชสมาเรีย อันโตเนียแห่งออสเตรีย
25	หลุยส์-โจเซฟ	พระเจ้าหลุยส์ที่ 16	22 ตุลาคม พ.ศ. 2324		4 มิถุนายน พ.ศ. 2332		-	-	-
26	หลุยส์-ชาร์ลส์		27 มีนาคม พ.ศ. 2328	4 มิถุนายน พ.ศ. 2332	1 ตุลาคม พ.ศ. 2334 พระราชทานบรรดาศักดิ์เป็น "เจ้าชาย-ราช"	8 มิถุนายน พ.ศ. 2338	ดยุกแห่งนอร์มังดี	พระเจ้าหลุยส์ที่ 17	-
27	หลุยส์-อองตวน	ชาร์ลส์ที่ 10	6 สิงหาคม พ.ศ. 2318	16 กันยายน พ.ศ. 2367	2 สิงหาคม 1830 สละราชสมบัติ	3 มิถุนายน 2387	ดยุกแห่งอองกูแลม	พระเจ้าหลุยส์ที่ 19	มารี-เทเรซ-ชาร์ล็อตต์แห่งฝรั่งเศส

ในหนังสือ Adventures of Huckleberry FinnของMark Twainฮัคได้พบกับตัวละครประหลาดสองตัวที่กลายเป็นนักต้มตุ๋น มืออาชีพ ตัวหนึ่งอ้างว่าควรปฏิบัติต่อเขาด้วยความเคารพ เนื่องจากเขาเป็นดยุค อังกฤษที่ "ยากจน" อย่างแท้จริง ส่วนอีกตัวหนึ่งซึ่งไม่อยากให้ใครมองข้าม เปิดเผยว่าเขาเป็น "โดแฟง" อย่างแท้จริง (" ลูอี้ สิบเจ็ดลูกชายของลูอี้ สิบหกและมาร์รี แอนโทเนต ")

หลุยส์ ดยุกแห่งกีแยนโดแฟ็งแห่งเวียนนัวส์ เป็นตัวละครในเรื่องHenry Vของ เชกสเปียร์

ในเรื่อง Eldoradoของบารอนเนส เอ็มม่า ออร์ซี สกา ร์เล็ต พิมเปอร์เนลช่วยโดแฟ็งจากคุกและช่วยพาเขาออกจากฝรั่งเศส

Alphonse Daudetเขียนเรื่องสั้นชื่อ "The Death of the Dauphin" เกี่ยวกับ Dauphin หนุ่มผู้ต้องการหยุดยั้งความตายไม่ให้เข้าใกล้เขา

Dauphin ยังถูกกล่าวถึงในBlood MeridianของCormac McCarthyด้วย

"The Dauphin"เป็นตอนหนึ่งของStar Trek: The Next Generation ในปี 1988 เนื่องจากตัวละครหลักเป็นผู้หญิง ชื่อตอนจึงระบุเพศไม่ถูกต้อง (ในภาษาฝรั่งเศสคำว่า "Dauphine" เป็นเพศหญิง)

โรเบิร์ต แพตตินสันรับบทเป็นโดฟินแห่งเวียนนัวส์ในThe King

• โดฟินแห่งฝรั่งเศส
• กฎหมายพื้นฐานของราชอาณาจักรฝรั่งเศส
• รายชื่อรัชทายาทแห่งราชบัลลังก์ฝรั่งเศส
• เจ้าชายแห่งอัสตูเรียส
• เจ้าชายแห่งเมืองเบรา
• ดยุกแห่งบรากันซา
• มกุฎราชกุมาร
• ซาเรวิช
• โดแฟงแห่งเวียนนัวส์
• โดแฟ็งแห่งโอแวร์ญ
• กษัตริย์แห่งโรม
• มาดามรอยัล
• วาฬทะเลเมดิเตอร์เรเนียน
• นาย
• แหม่ม
• ฟิลส์ เดอ ฟรองซ์
• เปอตีต์ฟิลส์ เดอ ฟรองซ์
• เจ้าชายดูซัง
• เจ้าชายแห่งทาร์โนโว
• เจ้าชายแห่งเวลส์