โดนัลด์ โอคอนเนอร์

โดนัลด์ โอคอนเนอร์
โอคอนเนอร์ในปีพ.ศ. 2495
เกิด	โดนัลด์ เดวิด ดิกสัน โรนัลด์ โอคอนเนอร์ ( 28 สิงหาคม 2468 )28 สิงหาคม 2468 ชิคาโก้ , อิลลินอยส์, สหรัฐอเมริกา
เสียชีวิตแล้ว	27 กันยายน 2546 (27 กันยายน 2546)(อายุ 78 ปี) ลอสแองเจลิสรัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา
อาชีพการงาน	นักเต้น นักร้อง นักแสดงชาย
ปีที่ใช้งาน	พ.ศ. 2475–2542
คู่สมรส	เกวน คาร์เตอร์ ​ ​ ( ม.  1944; แยกตัวออกไป  1954 ) กลอเรีย โนเบิล ​ ( ม.  1956 )
เด็ก	4

โดนัลด์ เดวิด ดิกสัน โรนัลด์ โอคอนเนอร์ (28 สิงหาคม ค.ศ. 1925 – 27 กันยายน ค.ศ. 2003) เป็นนักเต้น นักร้อง และนักแสดงชาวอเมริกัน เขาโด่งดังจากภาพยนตร์หลายเรื่อง โดยร่วมแสดงกับกลอเรีย จีนเพ็กกี้ ไรอันและฟ รานซิส เดอะ ทอล์กกิงมูล

O'Connor เกิดใน ครอบครัว วอเดอวิลซึ่งเขาได้เรียนรู้การเต้น ร้องเพลง เล่นตลก และเล่นมุกตลก ลักษณะเด่นที่สุดของสไตล์การเต้นของเขาคือความคล่องตัว ซึ่งเขามีคู่แข่งเพียงไม่กี่คน อย่างไรก็ตาม ผู้ชมกลับพบว่าเสน่ห์แบบเด็กหนุ่มของเขาดึงดูดใจมากที่สุด และยังคงเป็นลักษณะที่น่าดึงดูดใจในบุคลิกภาพของเขาตลอดอาชีพการงานของเขา ในละครเพลงของ Universal ในช่วงต้นทศวรรษปี 1940 O'Connor เป็นวัยรุ่นที่พูดจาฉลาดหลักแหลมและคล่องแคล่ว คล้ายกับMickey RooneyจากMetro-Goldwyn-Mayerแต่ในปี 1952 และSingin' in the Rain MGM ได้สร้างบุคลิกที่เข้าขากันมากขึ้นสำหรับเขา และนั่นยังคงเป็นภาพลักษณ์ที่เป็นเอกลักษณ์ของ O'Connor

ผลงานที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดของเขาคือท่าเต้น " Make 'Em Laugh " ใน Singin' in the Rain (1952) ซึ่งโอคอนเนอร์ได้รับรางวัลลูกโลกทองคำนอกจากนี้ เขายังได้รับรางวัลไพรม์ไทม์เอ็มมีจากการเสนอชื่อเข้าชิงสี่ครั้งและได้รับดาวสองดวงบน ฮอลลีวูดวอล์ก ออฟ เฟม

O'Connor เกิดเมื่อปีพ.ศ. 2468 เป็นบุตรคนที่ 200 ของเอ็ดเวิร์ด "ชัค" โอคอนเนอร์ นักแสดงตลก และเอฟฟี่ ไอรีน (นามสกุลเดิม เครน) ใน เมืองชิคาโกทั้งคู่เกิดที่โรงพยาบาลเซนต์เอลิซาเบธในเมืองนั้น จำได้ยากว่าโดนัลด์เกิดที่ไหนและเมื่อใด เนื่องจากครอบครัวต้องเดินทางไกล^[1]เอฟฟี่ขี่ม้าเปล่า ส่วนชัคเป็นนักกายกรรมและนักกายกรรมในคณะละครสัตว์^{[2] [3]}ครอบครัวของพ่อของเขาเป็นคนไอร์แลนด์^[4]

โอคอนเนอร์เล่าในภายหลังว่า "ตอนที่ฉันเริ่มเต้นรำครั้งแรก ฉันอายุประมาณ 13 เดือน พวกเขาบอกฉันว่า พวกเขาจะจับคอฉันไว้ แล้วเริ่มเล่นดนตรี ฉันก็จะเต้น คุณสามารถทำแบบนั้นกับเด็กคนไหนก็ได้ มีแต่ฉันเท่านั้นที่ได้รับเงิน" ^[5]

เมื่อโอคอนเนอร์อายุเพียงสองขวบ เขาและอาร์ลีน น้องสาววัยเจ็ดขวบ ถูกรถชนขณะเดินข้ามถนนหน้าโรงละครในเมืองฮาร์ตฟอร์ด รัฐคอนเนตทิคัตโดนัลด์รอดชีวิตมาได้ แต่พี่สาวของเขาเสียชีวิต ไม่กี่สัปดาห์ต่อมา พ่อของเขาเสียชีวิตด้วยอาการหัวใจวายขณะกำลังเต้นรำบนเวทีในเมืองบร็อคตัน รัฐแมสซาชูเซตส์ [ ^6]

แม่ของโอคอนเนอร์หวงลูกชายคนเล็กมากเพราะเหตุการณ์เลวร้ายเหล่านี้ เธอไม่ยอมให้เขาเดินข้ามถนนเองจนกระทั่งเขาอายุ 13 ปี เอฟฟี่ยังห้ามโอคอนเนอร์ไม่ให้เรียนท่าเต้นเสี่ยงอันตราย และคอยบอกให้เธอรู้ว่าเขาอยู่ที่ไหนเมื่อไม่ได้แสดง^[7]

โอ'คอนเนอร์เข้าร่วมการแสดงเต้นรำกับแม่และแจ็ก พี่ชายของเขา พวกเขาถูกเรียกว่าครอบครัวโอ'คอนเนอร์ ซึ่งเป็นราชวงศ์แห่งวอเดอวิล พวกเขาตระเวนไปทั่วประเทศเพื่อร้องเพลง เต้นรำ แสดงตลก และแสดงละคร "ครอบครัวของเราทั้งหมดร่วมกันแต่งบทละคร" เขากล่าว "เราไม่มีทางเลือกอื่นใดเลย ถ้าคุณอยู่ในครอบครัว คุณก็จะได้แสดงละคร ผมชอบวอเดอวิลมาก ผู้ชมในการแสดงสดทำให้การแสดงดูเป็นธรรมชาติ" ^[8]

เมื่อพวกเขาไม่ได้ออกทัวร์ พวกเขาจะอยู่กับลุงบิลของโอคอนเนอร์ที่เมืองแดนวิลล์ รัฐอิลลินอยส์โอคอนเนอร์ไม่เคยไปโรงเรียน^[9]

ต่อมาเขาเล่าว่า "ผมเรียนท่าเต้นสองท่า ผมดูเหมือนนักเต้นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก ผมเต้นท่าสามปีกและท่าอื่นๆ แต่ไม่เคยได้รับการฝึกฝนอย่างเป็นทางการเลย ดังนั้น เมื่อผมไปเล่นหนังและเริ่มทำงานกับนักเต้นที่ยอดเยี่ยมเหล่านั้น ผมมีช่วงเวลาที่แย่มาก ผมไม่สามารถเรียนรู้ท่าเต้นได้เพราะไม่ได้รับการฝึกฝนอย่างเป็นทางการ ตอนอายุ 15 ปี ตั้งแต่ 15 ปีเป็นต้นไป ผมต้องเรียนรู้การเต้นอย่างจริงจัง ซึ่งถือว่าค่อนข้างแก่เกินไปสำหรับใครก็ตามที่จะเริ่มเต้นแบบหนักหน่วงและเป็นมืออาชีพ" ^[5]

เขาเปรียบเทียบรูปแบบการเต้นรำแบบวอเดอวิลกับการเต้นรำแบบบัลเล่ต์และละครเพลงว่า “นักเต้นเท้าเปล่าทุกคนจะเต้นตั้งแต่เอวลงไป และผมต้องเรียนรู้ที่จะเต้นตั้งแต่เอวขึ้นไป จากนั้นผมก็กลายเป็นนักเต้นที่เรียกได้ว่าเป็นนักเต้นเต็มตัว” ^[5]

โอคอนเนอร์เริ่มแสดงภาพยนตร์ในปี 1937 โดยเปิดตัวเมื่ออายุ 11 ปีในภาพยนตร์เรื่อง Melody for Twoซึ่งแสดงร่วมกับนักแสดงครอบครัวของเขา นอกจากนี้ เขายังแสดงในภาพยนตร์เรื่องIt Can't Last Forever (1937) ของโคลัมเบียอีกด้วย ^[9]

โอคอนเนอร์เซ็นสัญญากับพาราเมาท์สตูดิโอ เขาปรากฏตัวในMen with Wings (1938) กำกับโดยวิลเลียม เวลแมนใน บทบาท เฟรด แมคมัวร์เรย์ในวัยเด็ก เขาปรากฏตัวในSing You Sinners (1938) โดยรับบทเป็นบิง ครอสบี้น้องชายของแมคมัวร์เรย์^[10]

เขาเคยเล่นในเรื่องSons of the Legion (1938) จากนั้นก็รับบทนำในภาพยนตร์บีเรื่องTom Sawyer, Detective (1938) โดยรับบทเป็นฮัคเคิลเบอร์รี่ ฟินน์ประกบกับทอม ซอว์เยอร์ของบิลลี คุก โอคอนเนอร์รับบทที่สามในทั้งBoy Trouble (1939) และUnmarried (1939) โดยรับบทเป็นจอห์น ฮาร์ตลีย์ตอนยังเป็นเด็กชายในเรื่องหลัง

โอ'คอนเนอร์ได้รับเลือกเป็นอันดับสี่ในMillion Dollar Legs (1939) ร่วมกับเบ็ตตี้ เกรเบิลเขารับบทเป็นแกรี่ คูเปอร์เมื่อครั้งยังเป็นเด็กชายในBeau Geste (1939) ซึ่งกำกับโดยเวลแมน

Night Work (พ.ศ. 2482) เป็นภาคต่อของ Boy Troubleและโอคอนเนอร์ก็ร่วมแสดงใน Death of a Champion (พ.ศ. 2482) ด้วย ^[6]

เขาไปที่ Warner Bros เพื่อแสดง เป็น Eddie Albertในบทบาทเด็กชายในเรื่องOn Your Toes (1939) จากนั้นเขาก็กลับมาแสดงละครครอบครัวอีกครั้งในวอเดอวิลเป็นเวลาสองปี^[9]

ในปี 1941 โอคอนเนอร์ได้เซ็นสัญญากับยูนิเวอร์แซลพิคเจอร์สด้วยค่าตัว 200 เหรียญต่อสัปดาห์ โดยเริ่มต้นด้วยเรื่องWhat's Cookin'? (1942) ซึ่งเป็นละครเพลงงบประมาณต่ำที่มีThe Andrews Sistersนักร้องวัยรุ่นชื่อดังอย่างกลอเรีย จีนและเพ็กกี้ ไรอัน [ ^11]ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับความนิยมและยูนิเวอร์แซลเริ่มพัฒนาให้โอคอนเนอร์และไรอันเป็นเวอร์ชันของมิกกี้ รูนีย์และจูดี้ การ์แลนด์ [ ^12]

เขา ไรอัน และพี่น้องแอนดรูว์แสดงในPrivate Buckaroo (1942) และGive Out, Sisters (1942) จากนั้นเขาก็ได้ร่วมแสดงกับจีนในภาพยนตร์สี่เรื่อง ได้แก่Get Hep to Love (1942), When Johnny Comes Marching Home (1943), It Comes Up Love (1943) และSchool for Jiveซึ่งแสดงให้เห็น O'Connor ได้เปรียบอย่างมากจนทำให้เขากลายเป็นจุดสนใจของภาพยนตร์ จึงเปลี่ยนชื่อเป็นMister Big (1943) ยูนิเวอร์แซลเพิ่มงบประมาณ 50,000 เหรียญสหรัฐและยกระดับภาพยนตร์ "B" เป็นสถานะ "A" ^[10]

โอ'คอนเนอร์และไรอันเคยร่วมแสดงในTop Man (1943) ร่วมกับซูซานนา ฟอสเตอร์และChip Off the Old Block (1944) ร่วมกับแอน บลีธโอ'คอนเนอร์และไรอันต่างก็มีบทบาทรับเชิญในFollow the Boys (1944) ซึ่ง เป็นภาพยนตร์ระดับซูเปอร์สตาร์ของยูนิเวอร์แซล

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองในวันเกิดอายุครบ 18 ปีของเขาในเดือนสิงหาคมปี 1943 โอ'คอนเนอร์ถูกเกณฑ์เข้ากองทัพสหรัฐอเมริกาก่อนที่เขาจะรายงานตัวเข้าประจำการในวันที่ 6 กุมภาพันธ์ 1944 ทาง Universal ก็มีภาพยนตร์ของโอ'คอนเนอร์เสร็จเรียบร้อยแล้ว 4 เรื่อง พวกเขาเร่งผลิตให้เสร็จอีก 4 เรื่องภายในวันนั้น^{[ จำเป็นต้องอ้างอิง ]}ทั้งหมดมีไรอันแสดงนำ ได้แก่This Is the Life (1944) นำแสดงโดยฟอสเตอร์, The Merry Monahans (1944) นำแสดงโดยบลีธและแจ็ค โอคี , Bowery to Broadway (1945) ซึ่งเป็นผลงานอีกเรื่องหนึ่งที่นำแสดงโดยโอ'คอนเนอร์ ซึ่งมีบทบาทรับเชิญ และPatrick the Great (1945)

ในที่สุด สตูดิโอได้จับคู่ O'Connor กับดาราสาวที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของพวกเขาอย่างDeanna Durbinใน ภาพยนตร์เรื่อง Something in the Wind (1947) และให้เขามีงานทำมากมายในภาพยนตร์ตลกแนวเพลงเรื่องAre You with It? (1948) ร่วมกับOlga San Juan , Feudin', Fussin' and A-Fightin' (1949) ร่วมกับMarjorie MainและPercy KilbrideและYes Sir, That's My Baby (1949) ร่วมกับGloria DeHaven ^[13]

“ผมไม่ใช่คนเต้นเก่งเลย จนกระทั่งผมโตขึ้น” เขากล่าวในภายหลัง “ผมเต้นปีกได้และเต้นได้เก่งมาก แต่พระเจ้าช่วย มันยากมากสำหรับผมที่จะเรียนรู้จังหวะ มันยากมากสำหรับผม ผมไม่มีทางลัดเหมือนนักเต้นคนอื่นๆ” ^[5]

ในปี 1949 โอคอนเนอร์ได้แสดงบทนำในภาพยนตร์เรื่อง Francisซึ่งเป็นเรื่องราวของทหารที่ผูกมิตรกับลาที่พูดได้ ภาพยนตร์เรื่องนี้กำกับโดยอาร์เธอร์ ลูบินและประสบความสำเร็จอย่างมาก ส่งผลให้อาชีพนักดนตรีของเขาต้องหยุดชะงักอยู่ตลอดเวลาเนื่องจากต้องผลิตภาพยนตร์เกี่ยวกับฟรานซิสปีละเรื่องจนถึงปี 1955 ต่อมา โอคอนเนอร์กล่าวว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ "สร้างมาได้อย่างสนุก แต่จริงๆ แล้วค่อนข้างท้าทาย ผมต้องเล่นตรงไปตรงมาเพื่อโน้มน้าวผู้ชมว่าลาสามารถพูดได้" ^[14]

O'Connor ติดตามผล งาน ของ Francis คนแรก ด้วยผลงานตลก ได้แก่Curtain Call at Cactus Creek (1950), The Milkman (1950) และDouble Crossbones (1951)

เขาทำหนังเรื่อง Francis Goes to the Races (1951) ซึ่งประสบความสำเร็จอย่างมากอีกเรื่องหนึ่ง ในเดือนกุมภาพันธ์ 1951 เขาได้เซ็นสัญญาฉบับใหม่กับ Universal เพื่อถ่ายทำหนังปีละเรื่องเป็นเวลา 4 ปี ทำให้เขาสามารถทำงานนอกสตูดิโอได้^[15]

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2495 โอคอนเนอร์ได้เซ็นสัญญาภาพยนตร์สามเรื่องกับพาราเมาท์^[16]นอกจากนี้ เขายังได้รับข้อเสนอให้เล่นเป็นคอสโม นักเปียโนในSingin' in the Rain (พ.ศ. 2495) ที่เมโทรโกลด์วินเมเยอร์อีกด้วย

ภาพยนตร์เรื่องดังกล่าวนำเสนอการแสดง " Make 'Em Laugh " ที่โด่งดังของเขาซึ่งเขาออกแบบท่าเต้นร่วมกับความช่วยเหลือจากผู้ช่วยผู้กำกับการเต้นและพี่ชายของเขา^[17] การแสดงประกอบด้วยการกระโดด การล้ม และการกระโดดตีลังกาสองครั้งโดยวิ่งขึ้นกำแพงไปครึ่งหนึ่ง

“ฉากนี้กำลังดำเนินไปอย่างรวดเร็วจนฉันคิดว่าฉันจะต้องฆ่าตัวตายจริงๆ” โอคอนเนอร์กล่าว^[18]

เขาแสดงร่วมกับยีน เคลลีและได้รับรางวัลลูกโลกทองคำ ในปี พ.ศ. 2496 สาขาการแสดงยอดเยี่ยมโดยนักแสดงชายในภาพยนตร์ตลกหรือเพลง^[19]

โอ'คอนเนอร์กลับมาที่ยูนิเวอร์แซลอีกครั้งในเรื่องFrancis Goes to West Point (1952) จากนั้นก็กลับมาที่ MGM อีกครั้งในเรื่องI Love Melvin (1953) ซึ่งเป็นละครเพลงที่นำแสดงโดยเด็บบี้ เรย์โนลด์ส

เขาเริ่มปรากฏตัวทางโทรทัศน์เป็นประจำ บทวิจารณ์ฉบับหนึ่งในปี 1952 กล่าวถึงเขาว่า "ดาราหน้าใหม่แห่งปี 1952 เขาเกิดมาพร้อมกับภาพยนตร์ มีความสามารถรอบด้านเหมือนจิมมี่ ดูรานเต้ และมีชีวิตชีวาเหมือนวัยรุ่น เขาสามารถเต้นรำ ร้องเพลง แสดงละคร และพูดจาตลกได้ แต่ยังไม่เก่งกาจเท่านักแสดงรุ่นเก๋า" ^[20]

เขาสนับสนุนเอเธล เมอร์แมนในCall Me Madam (1953) ทาง20th Century Foxซึ่งต่อมาได้กล่าวว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาพยนตร์ที่เขาเต้นได้ดีที่สุด^[21]เขาได้ร่วมแสดงในละครเพลงของ Fox อีกเรื่องหนึ่งเรื่องThere's No Business Like Show Business (1954) ซึ่งนำเสนอเพลงของเออร์วิง เบอร์ลิน และยังได้ร่วมแสดงกับ เอเธล เมอร์แมน , มาริลีน มอนโร (คู่รักบนจอของโอ'คอนเนอร์), แดน ไดลีย์ , มิตซี่ เกย์นอร์และจอห์นนี่ เรย์

หลังจากที่Francis Covers the Big Town (1953) ทาง Universal ได้นำ O'Connor ไปแสดงในละครเพลงสีสันเรื่องWalking My Baby Back Home (1953) ซึ่งมีJanet Leighร่วม แสดงด้วย

ความทุ่มเทและการยอมรับจากสาธารณชนของ O'Connor มาถึงจุดสูงสุดในปีพ.ศ. 2497 เมื่อเขาได้รับเชิญให้เป็นพิธีกรใน พิธีประกาศรางวัลออสการ์ในปีนั้น^[22]

เขาได้รับการแจ้งข่าวที่ดีมากสำหรับฟรานซิสเข้าร่วม WACS (1954) และถูกกำหนดให้เล่นเป็นคู่หูของบิง ครอสบี้ในWhite Christmas (1954) โอคอนเนอร์ถูกบังคับให้ถอนตัวเพราะเขาติดเชื้อจากลา^[23]และถูกแทนที่ในภาพยนตร์โดยแดนนี่ เคย์^[24 ]

โอ'คอนเนอร์รู้สึกไม่พอใจที่ ซีรีส์เรื่อง Francisเข้ามาขัดขวางอาชีพนักดนตรีของเขา จึงยอมตกลงรับบทนำในภาพยนตร์เรื่อง Francis in the Navy (1955) อย่างไม่เต็มใจ ^[25] อาร์เธอร์ ลูบินผู้กำกับซีรีส์เรื่องนี้เล่าในภายหลังว่าการทำงานกับโอ'คอนเนอร์ "ค่อนข้างยาก" "เขาจะนั่งอยู่ในห้องแต่งตัวแล้วจ้องไปในอากาศ และผมคิดว่าเขาคงมีปัญหาที่บ้าน" ^[26]

ยูนิเวอร์แซลไม่ต่อสัญญากับโอคอนเนอร์อีกเลยหลังจากอยู่กับบริษัทมา 13 ปี ในงานเลี้ยงอำลา ผู้บริหารสตูดิโอได้มอบของขวัญชิ้นหนึ่งให้กับเขา นั่นคือกล้องถ่ายภาพและฟิล์ม 14 ม้วน โอคอนเนอร์ตกตะลึงกับของขวัญชิ้นนี้ที่แม้จะทำเงินได้หลายล้านดอลลาร์ให้กับสตูดิโอ แต่เขาก็เล่าในภายหลังว่า "ฉันจะพูดอะไรเกี่ยวกับคนเหล่านี้ได้อีก"

โอ'คอนเนอร์และบิง ครอสบี้ร่วมงานกันในAnything Goes (1956) ที่พาราเมาท์ สตูดิโอแห่งนั้นยังได้ออกฉายเรื่องThe Buster Keaton Story (1957) ซึ่งโอ'คอนเนอร์รับบทนำ

วง Brussels Symphony Orchestra ได้บันทึกผลงานบางส่วนของเขา และในปีพ.ศ. 2499 เขาได้อำนวยเพลงให้กับวง Los Angeles Philharmonic ในการแสดงซิมโฟนีแรกของเขาที่มีชื่อว่า "Reflections d'Un Comique" ^[27]

โอ'คอนเนอร์เป็นพิธีกรประจำของรายการ Colgate Comedy HourของNBC [ ^6]และแสดงนำในThe Donald O'Connor Show (2497–2498) เป็นเวลาหนึ่งซีซั่น

เขาเป็นพิธีกรรายการพิเศษทางโทรทัศน์สีทางช่อง NBC ในปีพ.ศ. 2500 ซึ่งถือเป็นรายการสีแรกๆ ที่ได้รับการเก็บรักษาไว้โดยกล้องคิเนสโคป สี ส่วนบางส่วนของรายการที่ออกอากาศนั้นรวมอยู่ในรายการพิเศษฉลองครบรอบ 50 ปีของ NBC ในปีพ.ศ. 2519

ในช่วงปลายทศวรรษปี 1950 เขาเริ่มเป็นแขกรับเชิญในรายการต่างๆ เช่นPlayhouse 90 , The DuPont Show of the MonthและThe Red Skelton Hourแต่ความสนใจของเขาเปลี่ยนไปที่การทัวร์แสดงสดมากขึ้น^[28]

โอ'คอนเนอร์ร่วมทีมกับเกล็นน์ ฟอร์ดในCry for Happy (2504) ที่โคลัมเบีย และเขาเล่นบทนำในThe Wonders of Aladdin (2504) ให้กับ MGM

ต่อมาเขาจึงมุ่งเน้นไปที่งานละครเวทีและการแสดงที่ไนท์คลับ โดยแสดงในลาสเวกัส^[29]เขากลับมาที่ยูนิเวอร์แซลเป็นครั้งแรกในรอบสิบปีเพื่อสร้างภาพยนตร์ตลกเรื่อง That Funny Feeling (1965) ซึ่งนำแสดง โดย แซนดรา ดี^[30]

เขาเคยแสดงในรายการBob Hope Presents the Chrysler Theatre , Vacation Playhouse , ABC Stage 67และThe Jackie Gleason Showนอกจากนี้เขายังเคยแสดงในเรื่องLittle Meหลาย เรื่องอีกด้วย ^[31]

ในปี 1968 โอคอนเนอร์ได้จัดรายการทอล์คโชว์ที่เรียกกันว่าThe Donald O'Connor Show รายการ ดังกล่าว ถูกยกเลิกเนื่องจากนักเต้นคนนี้ "มีเนื้อหาทางการเมืองมากเกินไป" และโอคอนเนอร์ก็ถูกสตูดิโอตำหนิ^[32]

เขาเริ่มใช้ยาไนโตรกลีเซอรีนก่อนการแสดงเพื่อให้มีกำลังพอที่จะแสดงได้จนจบ จากนั้นในปี 1971 เขาเกิดอาการหัวใจ วาย จึงทำให้เขาต้องเลิกใช้ยา^[33]

เขาร่วมแสดงในละครโทรทัศน์เรื่องLi'l Abner (พ.ศ. 2514) และยังคงแสดงบนเวที โดยเฉพาะที่ลาสเวกัส^[34]

เขาเป็นแขกรับเชิญในตอนต่างๆ ของThe Girl with Something Extra , Ellery Queen , The Bionic Woman , Police StoryและHunter ^[35 ]

โอคอนเนอร์อ้างว่าเขาเอาชนะภาวะซึมเศร้าได้หลังจากเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลเป็นเวลาสามเดือนหลังจากที่ล้มป่วยในปี 1978 ^[6]เขาเขียนจดหมายถึงเพื่อนและครอบครัวเพื่ออธิบายว่าชีวิตของเขา "เปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง" นักเต้นคนนี้เป็นอัมพาตตั้งแต่เอวลงไป แต่ฟื้นตัวได้ด้วยการกายภาพบำบัด จดหมายดังกล่าวระบุรายละเอียดชีวิตของผู้ป่วยรายอื่นๆ โดยเฉพาะชายวัย 30 ปีที่ไม่สามารถเคลื่อนไหวร่างกายได้อย่างสมบูรณ์

“ผมจะไม่มองข้ามสิ่งที่เคยได้รับอีกต่อไป” โอคอนเนอร์ชื่นชมผู้ป่วยที่เขาได้พบและขอบคุณพระเจ้าที่ทำให้เขาฟื้นตัวได้

เขาปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่องRagtime ในปี 1981 ในฐานะนักแสดงในยุคแก๊สไลท์ ซึ่งโดดเด่นจากการแสดงซ้ำของเจมส์ แคกนีย์และแพต โอไบรอัน นับเป็นบทบาทภาพยนตร์เรื่องยาวเรื่องแรกของเขาในรอบ 16 ปี

โอ'คอนเนอร์ปรากฏตัวในละคร เวทีเรื่องBring Back Birdieซึ่งฉายเพียงช่วงสั้นๆบน บรอดเวย์ ในปี 1981 ปีถัดมา เขาแสดงในละครI Ought to Be in Picturesในลอสแองเจลิส^[36]

เขาเป็นกัปตันแอนดี้ในละครบรอดเวย์เรื่อง Show Boat (1983) ที่มีอายุสั้นและยังคงออกทัวร์ในรายการและการแสดงต่างๆ ต่อไป

"ผมอยู่บนท้องถนนมาเป็นเวลานานแล้ว" เขากล่าวในปี 1985 และเสริมว่า "ผมคิดที่จะเล่นหนังหรือซีรีส์ทีวีเรื่องอื่น แต่จะไม่เล่นบทชายชรา อาร์ต คาร์นีย์อายุใกล้เคียงกับผม และเขากำลังสร้างอาชีพจากการเป็นคนแก่ ผมยังคงร้องเพลงและเต้นรำอยู่ ผมยังไม่พร้อมที่จะแก่" ^[8]

O'Connor เป็นแขกรับเชิญใน ภาพยนตร์เรื่อง The Littlest Hobo , Fantasy Island , Simon & Simon , Hotel , Alice in Wonderland , The Love BoatและHighway to Heavenและยังแสดงในภาพยนตร์เรื่อง Pandemonium (1982), A Mouse, a Mystery and Me (1988) และA Time to Remember (1988)

เขาซื้อโรงละคร Donald O'Connor Theatre และจะแสดงร่วมกับลูกๆ ของเขา ในบทสัมภาษณ์เมื่อปี 1989 เขากล่าวว่า "มีกลุ่มคนที่ต้องการความบันเทิง และพวกเขาไม่สามารถหาสิ่งแบบนี้ได้ และใช่ ฉันคิดว่าฉันแต่งตัวดี ฉันร้องเพลง ฉันเต้นรำ ฉันแสดงตลก ฉันไม่ได้คุกคาม เมื่อคุณเติบโตมาในครอบครัวละครสัตว์ ยิ่งคุณเรียนรู้สิ่งต่างๆ มากเท่าไหร่ คุณก็จะยิ่งได้รับเงินมากขึ้นเท่านั้น ดังนั้น ฉันจึงสามารถแสดงตลกโดยไม่ต้องร้องเพลงและเต้นรำ ฉันสามารถแสดงได้หลายรูปแบบ ไม่ว่าจะอยู่ในสถานการณ์ใด ฉันก็สามารถทำได้" ^[37]

เขาประสบปัญหาเกี่ยวกับหัวใจและเข้ารับการผ่าตัดบายพาสหัวใจสี่เส้นสำเร็จในปี 1990 ^[38]

โอคอนเนอร์ยังคงปรากฏตัวในภาพยนตร์และรายการโทรทัศน์จนถึงช่วงทศวรรษ 1990 รวมถึงภาพยนตร์ ของ โรบิน วิลเลียมส์ เรื่อง Toys (1992) ในบทบาทประธานบริษัทผลิตของเล่น เขายังคงแสดงสดต่อไป^[39]

เขาได้รับบทรับเชิญในMurder, She Wrote , Tales from the Crypt , The Building , The NannyและFrasierและอยู่ในภาพยนตร์เรื่อง Bandit: Bandit's Silver Angel (1994) และFather Frost (1996)

ในปี 1992 เขากล่าวว่า "ฉันไม่เคยอยากเป็นซุปเปอร์สตาร์เลย ฉันกำลังพยายามเป็นควาซาร์ เพราะดวงดาวจะเสื่อมสภาพลง ควาซาร์จะคงอยู่ตลอดไป... ฉันมองหาส่วนที่ฉันตาย และพวกมันจะพูดถึงฉันตลอดทั้งเรื่อง" ^[38]

ในปี พ.ศ. 2541 เขาได้รับรางวัล Golden Palm Star จากWalk of Stars ใน ปาล์มสปริงส์ รัฐแคลิฟอร์เนีย [ ^40]

ภาพยนตร์เรื่องยาวเรื่องสุดท้ายของ O'Connor คือภาพยนตร์ตลกเรื่องOut to Sea ซึ่งนำแสดง โดย Jack LemmonและWalter Matthauโดยเขารับบทเป็นพิธีกรงานเต้นรำบนเรือสำราญ O'Connor ยังคงปรากฏตัวต่อสาธารณะจนถึงปี 2003 เขาบอกว่าเขาออกทัวร์ประมาณ 32 สัปดาห์ต่อปี ฉันทำงานคอนเสิร์ต เข้าไนท์คลับ และงานประเภทนั้น ดังนั้นตอนนี้ฉันจึงไม่ได้เต้นมากนัก แต่ฉันก็เต้นมากพอที่จะแสดงให้ผู้คนเห็นว่าฉันยังขยับขาได้อยู่^[5]

โอคอนเนอร์แต่งงานสองครั้งและมีลูกสี่คน การแต่งงานครั้งแรกของเขาคือในปี 1944 กับกวินโดลิน คาร์เตอร์ เมื่อเขาอายุ 18 ปีและเธออายุ 20 ปี ทั้งคู่แต่งงานกันที่เมืองตีฮัวนา^[41]ทั้งคู่มีลูกด้วยกันหนึ่งคนคือดอนน่า ลูกสาว ทั้งคู่หย่าร้างกันในปี 1954 ^{[42] [43]}

โอ'คอนเนอร์ได้รับการผ่าตัดบายพาสหัวใจสี่เส้นในปี 1990 ^[44]และเขาเกือบเสียชีวิตจากโรคปอดบวมในเยื่อหุ้มปอดในเดือนมกราคม 1999 เขาเสียชีวิตจากภาวะแทรกซ้อนของภาวะหัวใจล้มเหลวเมื่อวันที่ 27 กันยายน 2003 ขณะอายุ 78 ปี ที่Motion Picture & Television Country House and HospitalในWoodland Hillsรัฐแคลิฟอร์เนีย^[45]

• เจ้าตัวน้อย (1964; 1965; 1968; 1980)
• สัญญา สัญญา (1972)
• ชาร์ลีย์อยู่ไหน (1976)
• สุดสัปดาห์กับขนนก (1976)
• น้ำตาล (1979)
• วอลลี่ส์คาเฟ่ (1980)
• นำ Birdie กลับมา (1981)
• สวัสดีฮาร์วีย์ (1981)
• เรือโชว์ (1982; 1983)
• ฉันควรจะอยู่ในภาพ (1982)
• วิธีประสบความสำเร็จในธุรกิจโดยไม่ต้องพยายาม (1985)
• สองสำหรับการแสดง (1989)
• ป้าของชาร์ลีย์ (1989)
• เดอะซันไชน์บอยส์ (1990)
• ฟอลลีส์สุดอลังการแห่งปาล์มสปริงส์ (1998)

• รายชื่อนักเต้น

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับ Donald O'Connor

• Donald O'Connor จากฐานข้อมูลบรอดเวย์ทางอินเทอร์เน็ต
• Donald O'Connor ที่IMDb
• บทสัมภาษณ์ของ Mindy Alloff กับ O'Connor ในปี 1979
• Donald O'Connor ในรายการ "The Colgate Comedy Hour" (2494-2497) ที่ Classic TV Info
• Donald O'Connor ในรายการ "Texaco Star Theater" (พ.ศ. 2497-2498) ที่ Classic TV Info
• การถ่ายภาพด้วยฟิล์ม