สมัยเอลิซาเบธ


ยุคในประวัติศาสตร์อังกฤษ (ค.ศ. 1558–1603)

สมัยเอลิซาเบธ
ค.ศ. 1558–1603
พระมหากษัตริย์เอลิซาเบธที่ 1
ผู้นำดูเพิ่มเติมที่รายชื่อรัฐมนตรีประจำสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 1
ลำดับเวลา
ยุคทิวดอร์ยุคเจมส์

ยุคเอลิซาเบธเป็นยุคสมัยหนึ่งในสมัยทิวดอร์ในประวัติศาสตร์อังกฤษในรัชสมัยของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 1 (ค.ศ. 1558–1603) นักประวัติศาสตร์มักพรรณนาถึงยุคนี้ว่าเป็นยุคทองในประวัติศาสตร์อังกฤษ สัญลักษณ์โรมันของบริเตนใหญ่ (ซึ่งเป็นตัวแทนของสตรี) ได้รับการฟื้นคืนชีพอีกครั้งในปี ค.ศ. 1572 และมักจะเกิดขึ้นหลังจากนั้น เพื่อเป็นสัญลักษณ์ของยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาที่จุดประกายความภาคภูมิใจในชาติผ่านอุดมคติแบบคลาสสิก การขยายตัวในระดับนานาชาติ และชัยชนะของกองทัพเรือเหนือสเปน

"ยุคทอง" [1] นี้ ถือเป็นจุดสูงสุดของยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาของอังกฤษและเป็นยุคที่บทกวี ดนตรี และวรรณกรรมเจริญรุ่งเรือง ยุคนี้มีชื่อเสียงมากที่สุดในเรื่องของละครเนื่องจากวิลเลียม เชกสเปียร์และคนอื่นๆ อีกมากมายได้ประพันธ์บทละครที่แหวกแนวจากรูปแบบละครในอดีตของอังกฤษ นับเป็นยุคแห่งการสำรวจและขยายอิทธิพลไปยังต่างประเทศ ในขณะที่บ้านเกิดการปฏิรูปศาสนา ของนิกายโปรเตสแตนต์ ได้รับการยอมรับจากประชาชนมากขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่กองเรือรบสเปน ถูกขับไล่ออกไป นอกจากนี้ยังเป็นจุดสิ้นสุดของช่วงเวลาที่ อังกฤษ เป็นอาณาจักรแยกจากกันก่อนที่จะรวมเป็นหนึ่งกับสกอตแลนด์

ยุคเอลิซาเบธมีความแตกต่างอย่างชัดเจนกับรัชสมัยก่อนและหลัง เป็นช่วงสั้นๆ ของสันติภาพภายในระหว่างสงครามดอกกุหลาบในศตวรรษก่อนการปฏิรูปศาสนาของอังกฤษและการต่อสู้ทางศาสนาระหว่างโปรเตสแตนต์และคาธอลิกก่อนรัชสมัยของเอลิซาเบธ และความขัดแย้งในเวลาต่อมาของสงครามกลางเมืองอังกฤษและการต่อสู้ทางการเมืองที่ดำเนินต่อไประหว่างรัฐสภาและสถาบันพระมหากษัตริย์ซึ่งครอบงำส่วนที่เหลือของศตวรรษที่ 17 ความขัดแย้งระหว่างโปรเตสแตนต์และคาธอลิกถูกยุติลงชั่วระยะหนึ่งโดยการตั้งถิ่นฐานทางศาสนาในสมัยเอลิซาเบธและรัฐสภาก็ยังไม่แข็งแกร่งเพียงพอที่จะท้าทายอำนาจเบ็ดเสร็จของราชวงศ์

อังกฤษก็มีฐานะดีเมื่อเทียบกับประเทศอื่นๆ ในยุโรปยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาของอิตาลีสิ้นสุดลงหลังจากสงครามอิตาลี สิ้นสุดลง ซึ่งทำให้คาบสมุทรอิตาลีตกอยู่ในภาวะยากจน ราชอาณาจักรฝรั่งเศสเข้าไปพัวพันกับสงครามศาสนาของฝรั่งเศส (ค.ศ. 1562–1598) พวกเขาตั้งรกราก (ชั่วคราว) ในปี ค.ศ. 1598 โดยนโยบายยอมรับนิกายโปรเตสแตนต์ตามพระราชกฤษฎีกาแห่งน็องต์ส่วนหนึ่งเป็นเพราะเหตุนี้ แต่ยังเป็นเพราะอังกฤษถูกขับไล่ออกจากฐานที่มั่นสุดท้ายในทวีปยุโรปโดยเทอร์ซิโอ ของสเปน สงครามแองโกล-ฝรั่งเศสซึ่งกินเวลานานหลายศตวรรษจึงถูกระงับเป็นส่วนใหญ่ในช่วงรัชสมัยของเอลิซาเบธ

คู่แข่งสำคัญเพียงรายเดียวคือสเปนในราชวงศ์ฮับส์บูร์กซึ่งอังกฤษได้ปะทะกันทั้งในยุโรปและอเมริกาในการปะทะกันที่ระเบิดเป็นสงครามแองโกล-สเปนในปี ค.ศ. 1585–1604ความพยายามของฟิลิปที่ 2 แห่งสเปนที่จะรุกรานอังกฤษด้วยกองเรือรบสเปนในปี ค.ศ. 1588 พ่ายแพ้อย่างยับเยิน ในทางกลับกัน อังกฤษได้เปิดฉากการเดินทางสำรวจสเปนที่ไม่ประสบความสำเร็จเช่นกันด้วยกองเรือรบเดรก–นอร์ริสในปี ค.ศ. 1589กองเรือรบสเปนอีกสามกองก็ล้มเหลวในปี ค.ศ. 1596 , 1597และ1602สงครามสิ้นสุดลงด้วยสนธิสัญญาลอนดอนในปีถัดจากการเสียชีวิตของเอลิซาเบธ

อังกฤษในช่วงนี้มีรัฐบาลรวมอำนาจที่จัดระเบียบอย่างดีและมีประสิทธิภาพ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นผลมาจากการปฏิรูปของพระเจ้าเฮนรีที่ 7และพระเจ้าเฮนรีที่ 8รวมถึงการลงโทษอย่างรุนแรงของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธต่อผู้ที่ไม่เห็นด้วย ในด้านเศรษฐกิจ ประเทศเริ่มได้รับประโยชน์อย่างมากจาก การค้า ข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก ยุคใหม่ และการขโมยสมบัติของสเปนและโปรตุเกสอย่างต่อเนื่อง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นผลจาก การเดินเรือรอบโลกของฟรานซิส เด รค

คำว่ายุคเอลิซาเบธได้รับการยอมรับอย่างดีแล้วในภาษาอังกฤษและสำนึกประวัติศาสตร์ของอังกฤษ นานก่อนที่สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 จะขึ้นครองราชย์ และโดยทั่วไปจะหมายถึงสมัยของสมเด็จพระราชินีนาถองค์ก่อนที่มีชื่อนี้เท่านั้น

อนุสรณ์สถานกองเรือรบแห่งชาติในเมืองพลีมัธซึ่งใช้รูปของบริทันเนียเพื่อเฉลิมฉลองการพ่ายแพ้ของกองเรือรบสเปนในปี ค.ศ. 1588 (วิลเลียม ชาลส์ เมย์ ประติมากร พ.ศ. 2431)

โรแมนติกและความเป็นจริง

“เอลิซาเบธทรงนำสันติสุขและความอุดมสมบูรณ์มาสู่” ภาพจากThe Family of Henry VIII: An Allegory of the Tudor Successionราวปี ค.ศ.  1572ซึ่งเชื่อว่าเป็นผลงานของลูคัส เดอ เฮียร์

ยุควิกตอเรียและต้นศตวรรษที่ 20 ถือเป็นยุคเอลิซาเบธในอุดมคติสารานุกรมบริแทนนิการะบุว่า “[การครองราชย์ที่ยาวนานของเอลิซาเบธที่ 1 ระหว่างปี ค.ศ. 1558–1603 เป็นยุคทองของอังกฤษ... ' อังกฤษที่รื่นเริง ' ซึ่งเปี่ยมไปด้วยความรักในชีวิต แสดงออกผ่านดนตรีและวรรณกรรม สถาปัตยกรรม และการเดินเรือผจญภัย” [2]แนวโน้มในอุดมคตินี้พบได้ในอังกฤษและอเมริกาที่หลงใหลในภาษาอังกฤษ ในวัฒนธรรมสมัยนิยม ภาพลักษณ์ของชาวเรือในสมัยเอลิซาเบธผู้ผจญภัยเหล่านี้ปรากฏอยู่ในภาพยนตร์ของเออร์โรล ฟลินน์ [ 3]

เพื่อตอบโต้และตอบสนองต่อความเกินจริงนี้ นักประวัติศาสตร์และนักเขียนชีวประวัติสมัยใหม่มีแนวโน้มที่จะมีมุมมองที่เป็นกลางมากขึ้นเกี่ยวกับช่วงเวลาทิวดอร์[4]

รัฐบาล

วิลเลียม เซซิลเป็นประธานศาลวอร์ด

อังกฤษในสมัยเอลิซาเบธไม่ประสบความสำเร็จมากนักในแง่การทหารในช่วงเวลานั้น แต่สามารถหลีกเลี่ยงความพ่ายแพ้ครั้งใหญ่และสร้างกองทัพเรือที่แข็งแกร่งได้ เมื่อพิจารณาโดยรวมแล้ว อาจกล่าวได้ว่าเอลิซาเบธมอบสันติภาพทั่วไปให้กับประเทศเป็นระยะเวลานาน หากไม่ใช่ทั้งหมด และความเจริญรุ่งเรืองที่เพิ่มขึ้นโดยทั่วไป ซึ่งส่วนใหญ่เกิดจากการขโมยจากเรือสมบัติของสเปน การโจมตีนิคมที่มีการป้องกันต่ำ และการขายทาสชาวแอฟริกัน หลังจากรับช่วงต่อรัฐที่เกือบจะล้มละลายจากรัชสมัยก่อน นโยบายประหยัดของเธอได้ฟื้นคืนความรับผิดชอบทางการเงิน การยับยั้งชั่งใจทางการเงินของเธอทำให้ระบอบหนี้หมดภายในปี ค.ศ. 1574 และสิบปีต่อมา มงกุฎก็มีเงินเกินดุล 300,000 ปอนด์[ 5] ใน ทางเศรษฐกิจการก่อตั้งตลาดหลักทรัพย์แห่งแรกในอังกฤษและหนึ่งในตลาดหลักทรัพย์แห่งแรกในยุโรปของเซอร์โทมัส เกรแชม (ค.ศ. 1565) พิสูจน์แล้วว่าเป็นการพัฒนาที่มีความสำคัญอย่างยิ่งสำหรับการพัฒนาเศรษฐกิจของอังกฤษและในไม่ช้าก็สำหรับโลกโดยรวม ด้วยภาษีที่ต่ำกว่าประเทศอื่นๆ ในยุโรปในช่วงเวลานั้น เศรษฐกิจจึงขยายตัว แม้ว่าความมั่งคั่งจะกระจายไปอย่างไม่เท่าเทียมกัน แต่เห็นได้ชัดว่าความมั่งคั่งมีมากขึ้นในช่วงปลายรัชสมัยของเอลิซาเบธเมื่อเทียบกับตอนต้นรัชสมัย[6]สันติภาพและความเจริญรุ่งเรืองโดยทั่วไปนี้ทำให้เกิดการพัฒนาที่น่าดึงดูดใจซึ่งผู้สนับสนุน "ยุคทอง" ได้เน้นย้ำ[7]

แผนการ การวางแผน และการสมคบคิด

ยุคเอลิซาเบธยังเป็นยุคแห่งการวางแผนและการสมคบคิด โดยส่วนใหญ่มักเกี่ยวข้องกับการเมือง และมักเกี่ยวข้องกับสังคมชั้นสูงในสมัยเอลิซาเบธ เจ้าหน้าที่ระดับสูงในมาดริด ปารีส และโรมพยายามจะฆ่าเอลิซาเบธซึ่งเป็นโปรเตสแตนต์ และแทนที่เธอด้วยแมรี่ ราชินีแห่งสกอตแลนด์ซึ่งเป็นคาทอลิก นั่นถือเป็นการเริ่มต้นการฟื้นฟูศาสนาของนิกายโรมันคาธอลิกในอังกฤษ ในปี ค.ศ. 1570 แผนการของริดอลฟีถูกขัดขวาง ในปี ค.ศ. 1584 แผนการของทร็อกมอร์ตันถูกค้นพบ หลังจากที่ฟรานซิส ทร็อกมอร์ ตัน สารภาพว่าเขามีส่วนเกี่ยวข้องกับแผนการโค่นล้มราชินีและฟื้นฟูคริสตจักรนิกายโรมันคาธอลิกในอังกฤษแผนการ สำคัญอีกประการหนึ่ง คือแผนการของบาบิง ตัน ซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่นำไปสู่การประหารชีวิตของแมรีโดยตรง โดยการค้นพบนี้เกี่ยวข้องกับสายลับสองหน้ากิลเบิร์ต กิฟฟอร์ดที่ทำหน้าที่ภายใต้การกำกับดูแลของ ฟ รานซิส วอลซิง แฮม หัวหน้าสายลับที่ทรงอิทธิพลของราชินี

กบฏเอสเซ็กซ์ในปี ค.ศ. 1601 มีองค์ประกอบที่น่าตื่นเต้น เนื่องจากก่อนการก่อกบฏไม่นาน ผู้สนับสนุนเอิ ร์ลแห่ง เอสเซ็กซ์ซึ่งรวมถึงชาร์ลส์และจอสเซลิน เพอร์ซี (น้องชายของเอิร์ลแห่งนอร์ธัมเบอร์แลนด์ ) จ่ายเงินเพื่อแสดงละครเรื่องริชาร์ดที่ 2ที่โรงละครโกลบโดยดูเหมือนว่าจะมีเป้าหมายเพื่อปลุกปั่นความรู้สึกไม่พอใจต่อสถาบันพระมหากษัตริย์ในที่สาธารณะ[8]มีรายงานในการพิจารณาคดีเอสเซ็กซ์โดยนักแสดง จากละคร เรื่อง Chamberlain's Men ออกัสติน ฟิลลิปส์ว่าผู้สมรู้ร่วมคิดจ่ายเงินให้บริษัทสี่สิบชิลลิง "เกินกว่าปกติ" (กล่าวคือ เกินกว่าอัตราปกติ) เพื่อแสดงละครเรื่องนี้ ซึ่งนักแสดงรู้สึกว่าเก่าเกินไปและ "ไม่มีประโยชน์" ที่จะดึงดูดผู้ชมจำนวนมาก[8]

ในช่วงทศวรรษสุดท้ายของรัชสมัย พระเจ้าเอลิซาเบธที่ 6 แห่งสกอตแลนด์ทรงมอบเงินช่วยเหลือประจำปีแก่พระเจ้าเจมส์ที่ 6 แห่งสกอตแลนด์ซึ่งมีส่วนสนับสนุนให้เกิด "มิตรภาพ" หรือสันติภาพระหว่างอังกฤษและสกอตแลนด์[9]เป็นที่ชัดเจนว่าพระองค์จะเป็นผู้สืบทอดตำแหน่งของพระองค์แผนการต่างๆ ยังคงดำเนินต่อไปในรัชสมัยใหม่ ในแผนการบายในปี ค.ศ. 1603 นักบวชคาธอลิก 2 คนวางแผนลักพาตัวพระเจ้าเจมส์และกักขังพระองค์ไว้ในหอคอยแห่งลอนดอนจนกว่าพระองค์จะยอมผ่อนปรนต่อชาวคาธอลิกมากขึ้น เหตุการณ์ที่น่าตกตะลึงที่สุดคือแผนการดินปืน ในปี ค.ศ. 1605 เพื่อระเบิดสภาขุนนางในระหว่างการเปิดรัฐสภาของรัฐ เหตุการณ์นี้ถูกค้นพบในเวลาต่อมาพร้อมกับการประหารชีวิตผู้สมรู้ร่วมคิด 8 คน รวมถึงกาย ฟอว์กส์ซึ่งกลายเป็นคนทรยศที่ชั่วร้ายในตำนานอังกฤษ[10]

ราชนาวีอังกฤษและการพ่ายแพ้ของกองเรือรบอาร์มาดา

กองเรือรบสเปนกำลังต่อสู้กับกองทัพเรืออังกฤษในสมรภูมิกราเวลลินส์ในปี ค.ศ. 1588

ในขณะที่พระเจ้าเฮนรีที่ 8 ทรงก่อตั้งกองทัพเรืออังกฤษเอ็ดเวิร์ดและแมรี่เพิกเฉยต่อเรื่องนี้ และเป็นเพียงระบบป้องกันชายฝั่งเท่านั้น อลิซาเบธทรงให้ความสำคัญกับกำลังทางเรือเป็นอย่างยิ่ง[11]พระองค์เสี่ยงต่อสงครามกับสเปนโดยสนับสนุน " สุนัขทะเล " เช่นจอห์น ฮอว์กินส์และฟรานซิส เดรคซึ่งล่าเหยื่อเรือสินค้าของสเปนที่ขนทองคำและเงินจากโลกใหม่ อู่ต่อเรือของกองทัพเรือเป็นผู้นำด้านนวัตกรรมทางเทคนิค และกัปตันได้คิดค้นกลยุทธ์ใหม่ ๆ พาร์กเกอร์ (1996) โต้แย้งว่าเรือที่มีอุปกรณ์ครบครันเป็นหนึ่งในความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในศตวรรษนี้ และได้เปลี่ยนแปลงสงครามทางเรือไปตลอดกาล ในปี ค.ศ. 1573 ช่างต่อเรือชาวอังกฤษได้นำการออกแบบมาใช้ ซึ่งแสดงให้เห็นครั้งแรกใน "เดรดนอต" ซึ่งทำให้เรือแล่นได้เร็วขึ้นและคล่องตัวขึ้น รวมถึงอนุญาตให้มีปืนที่หนักกว่า[12]ในขณะที่ก่อนหน้านี้ เรือรบพยายามต่อสู้กันเพื่อให้ทหารสามารถขึ้นเรือของศัตรูได้ แต่ตอนนี้ เรือรบได้ถอยออกไปและยิงโจมตีด้านข้างซึ่งจะทำให้เรือของศัตรูจมลง เมื่อสเปนตัดสินใจรุกรานและพิชิตอังกฤษในที่สุด ก็กลายเป็นหายนะ เรือและทักษะการเดินเรือที่เหนือกว่าของอังกฤษขัดขวางการรุกรานและนำไปสู่การทำลายกองเรือรบสเปนในปี ค.ศ. 1588 ซึ่งถือเป็นจุดสูงสุดในรัชสมัยของเอลิซาเบธ ในทางเทคนิค กองเรือรบล้มเหลวเนื่องจากกลยุทธ์ที่ซับซ้อนเกินไปของสเปนต้องการการประสานงานระหว่างกองเรือรบรุกรานและกองทัพสเปนบนฝั่ง ยิ่งไปกว่านั้น การออกแบบปืนใหญ่ของสเปนที่ไม่ดีทำให้การบรรจุกระสุนในสมรภูมิระยะประชิดช้าลงมาก สเปนและฝรั่งเศสยังคงมีกองเรือรบที่แข็งแกร่งกว่า แต่อังกฤษกำลังไล่ตามทัน[13]

พาร์กเกอร์ได้คาดเดาถึงผลที่เลวร้ายหากสเปนส่งกองทัพบุกเข้าโจมตีในปี ค.ศ. 1588 เขาโต้แย้งว่ากองทัพสเปนมีขนาดใหญ่กว่า มีประสบการณ์มากกว่า มีอุปกรณ์ที่ดีกว่า มั่นใจมากกว่า และมีเงินทุนมากกว่า ในทางกลับกัน การป้องกันของอังกฤษมีน้อยและล้าสมัย อังกฤษมีทหารน้อยเกินไป และได้รับการฝึกฝนเพียงบางส่วนเท่านั้น สเปนเลือกจุดอ่อนที่สุดของอังกฤษ และอาจยึดลอนดอนได้ภายในหนึ่งสัปดาห์ พาร์กเกอร์เสริมว่าการลุกฮือของนิกายโรมันคาธอลิกในภาคเหนือและในไอร์แลนด์อาจทำให้พ่ายแพ้โดยสิ้นเชิง[14]

การล่าอาณานิคมในโลกใหม่

การค้นพบของคริสโตเฟอร์ โคลัมบัสทำให้ทั้งยุโรปตะวันตกตื่นตัว โดยเฉพาะประเทศมหาอำนาจทางทะเล เช่น อังกฤษ พระเจ้าเฮนรีที่ 7 ทรงมอบหมายให้จอห์น คาบอตเป็นผู้นำการเดินทางเพื่อค้นหาเส้นทางเหนือไปยังหมู่เกาะเครื่องเทศในเอเชีย ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของการค้นหาช่องแคบทางตะวันตกเฉียงเหนือคาบอตได้ล่องเรือในปี ค.ศ. 1497 และไปถึงนิวฟันด์แลนด์[ 15]เขาเป็นผู้นำการเดินทางอีกครั้งไปยังทวีปอเมริกาในปีถัดมา แต่ไม่มีใครได้ยินข่าวคราวเกี่ยวกับเขาหรือเรือของเขาอีกเลย[16]

ในปี ค.ศ. 1562 เอลิซาเบธส่งโจรสลัดฮอว์ กินส์และเดรกไปยึดของโจรจากเรือสเปนและโปรตุเกสบริเวณชายฝั่งแอฟริกาตะวันตก[17]เมื่อสงครามแองโกล-สเปนรุนแรงขึ้นหลังปี ค.ศ. 1585 เอลิซาเบธอนุมัติการโจมตีท่าเรือของสเปนในทวีปอเมริกาเพิ่มเติม และต่อต้านการเดินเรือที่เดินทางกลับยุโรปพร้อมสมบัติ[18]ในขณะเดียวกัน นักเขียนผู้มีอิทธิพลอย่างริชาร์ด ฮาคลูยต์และจอห์น ดีเริ่มกดดันให้ก่อตั้งจักรวรรดิโพ้นทะเลของอังกฤษ สเปนก่อตั้งได้อย่างมั่นคงในทวีปอเมริกา ขณะที่โปรตุเกสซึ่งรวมเป็นหนึ่งกับสเปนตั้งแต่ปี ค.ศ. 1580 มีจักรวรรดิโลกที่ทะเยอทะยานในแอฟริกา เอเชีย และอเมริกาใต้ ฝรั่งเศสกำลังสำรวจอเมริกาเหนือ[19]อังกฤษได้รับการกระตุ้นให้สร้างอาณานิคมของตนเอง โดยเน้นที่หมู่เกาะเวสต์อินดีสมากกว่าอเมริกาเหนือ

มาร์ติน โฟรบิเชอร์ขึ้นบกที่อ่าวโฟรบิเชอร์บนเกาะบัฟฟินในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1576 เขากลับมาอีกครั้งในปี ค.ศ. 1577 โดยอ้างสิทธิ์ในนามสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธ และในระหว่างการเดินทางครั้งที่สาม เขาพยายามหาถิ่นฐานในอ่าวโฟรบิเชอร์แต่ไม่สำเร็จ[20] [21]

ฟรานซิส เดรค

ตั้งแต่ปี 1577 ถึง 1580 ฟรานซิส เดรค ได้เดินทางรอบโลก เมื่อรวมกับการโจมตีอย่างกล้าหาญต่อชาวสเปนและชัยชนะอันยิ่งใหญ่เหนือพวกเขาที่กาดิซในปี 1587เขาก็กลายเป็นวีรบุรุษที่มีชื่อเสียง[22] — วีรกรรมของเขายังคงได้รับการยกย่อง — แต่อังกฤษไม่ได้ดำเนินการตามคำอ้างของเขา [ 23]ในปี 1583 ฮัมฟรีย์ กิลเบิร์ตได้ล่องเรือไปยังนิวฟันด์แลนด์ โดยยึดครองท่าเรือเซนต์จอห์นส์พร้อมกับดินแดนทั้งหมดภายในระยะสองร้อยลีกทางเหนือและใต้ของท่าเรือ[24]

ในปี ค.ศ. 1584 ราชินีทรงพระราชทานกฎบัตร แก่ วอลเตอร์ ราลีห์ เพื่อตั้งอาณานิคมใน เวอร์จิเนียโดยตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่เธอ ราลีห์และเอลิซาเบธแสวงหาทั้งความร่ำรวยในทันทีและฐานทัพสำหรับโจรสลัดเพื่อโจมตีกองเรือสมบัติของสเปน ราลีห์ส่งคนอื่นไปก่อตั้งอาณานิคมโรอาโนกยังคงเป็นปริศนาว่าทำไมผู้ตั้งถิ่นฐานทั้งหมดจึงหายตัวไป[25]ในปี ค.ศ. 1600 ราชินีทรงให้กฎบัตรบริษัทอินเดียตะวันออกเพื่อพยายามทำลายการผูกขาดการค้าตะวันออกไกลของสเปนและโปรตุเกส[26]บริษัทได้จัดตั้งสถานีการค้าซึ่งในศตวรรษต่อมาได้พัฒนาเป็นอินเดียของอังกฤษบนชายฝั่งของสิ่งที่ปัจจุบันคืออินเดียและบังกลาเทศการล่าอาณานิคมในขนาดใหญ่ขึ้นในอเมริกาเหนือเริ่มขึ้นไม่นานหลังจากเอลิซาเบธสิ้นพระชนม์[27]

ความแตกต่าง

อังกฤษในยุคนี้มีข้อดีบางประการที่ทำให้แตกต่างจากสังคมยุโรปในสมัยเดียวกัน การทรมานเป็นเรื่องที่หายาก เนื่องจากระบบกฎหมายของอังกฤษสงวนการทรมานไว้เฉพาะสำหรับอาชญากรรมร้ายแรง เช่น การทรยศ[28]แม้ว่าจะมีการลงโทษทางร่างกายในรูปแบบที่รุนแรงบางรูปแบบก็ตามการข่มเหงแม่มดเริ่มขึ้นในปี ค.ศ. 1563 และมีการประหารชีวิตแม่มดหลายร้อยคน แม้ว่าจะไม่มีอะไรจะเหมือนกับความคลั่งไคล้ในทวีปยุโรปก็ตาม[29]แมรี่พยายามใช้การสอบสวนต่อต้านโปรเตสแตนต์อย่างก้าวร้าวและเป็นที่เกลียดชัง ไม่ควรเกิดขึ้นอีก[30]อย่างไรก็ตาม ชาวคาธอลิกจำนวนมากถูกข่มเหง เนรเทศ และเผาทั้งเป็นมากกว่าในสมัยของราชินีแมรี่[31] [32]

ศาสนา

รายละเอียดจากแผนที่ Copperplate ของลอนดอน (1553–1559) แสดงให้เห็นมหาวิหารเซนต์พอล

เอลิซาเบธสามารถบรรเทาและระงับอารมณ์ทางศาสนาที่รุนแรงในสมัยนั้นได้ ซึ่งถือเป็นสิ่งที่แตกต่างอย่างมากจากยุคก่อนๆ และยุคต่อๆ มาซึ่งเต็มไปด้วยความรุนแรงทางศาสนา[33]

เอลิซาเบธกล่าวว่า "ฉันไม่มีความปรารถนาที่จะสร้างหน้าต่างสู่จิตวิญญาณของผู้คน" ความปรารถนาของเธอที่จะบรรเทาการข่มเหงทางศาสนาในรัชสมัยทิวดอร์ก่อนหน้านี้ - การข่มเหงชาวคาธอลิกภายใต้การปกครองของเอ็ดเวิร์ดที่ 6 และโปรเตสแตนต์ภายใต้การปกครองของแมรี่ที่ 1 - ดูเหมือนจะมีผลบรรเทาต่อสังคมอังกฤษ เอลิซาเบธซึ่งเป็นโปรเตสแตนต์แต่ไม่ยึดมั่นในลัทธิศาสนา[34]ได้อนุมัติให้ มีการออก หนังสือสวดมนต์สามัญประจำปี 1559ซึ่งมีผลทำให้หนังสือสวดมนต์สามัญประจำปี 1552 กลับมา มีสภาพเหมือนเดิมอีกครั้งโดยมีการปรับเปลี่ยนเพื่อให้ชัดเจนว่าคริสตจักรแห่งอังกฤษเชื่อในเรื่องการมีอยู่จริง (ทางจิตวิญญาณ) ของพระคริสต์ในศีลมหาสนิท แต่ไม่ได้ให้คำจำกัดความว่าอย่างไรเพื่อให้เป็นความลึกลับ และเธอได้ ลบ เครื่องหมายสีดำออกจากหลักความเชื่อ ซึ่งทำให้การคุกเข่ารับศีลมหาสนิทได้โดยไม่นัยว่าการทำเช่นนั้นหมายถึงการมีอยู่จริงและจำเป็นของพระคริสต์ในขนมปังและไวน์ เธอเชื่อเช่นนั้น พระนางไม่สามารถจัดพิธีมิสซาให้กับนักบวชที่ยังไม่แต่งงานหรือจัดพิธีศีลมหาสนิทแบบโปรเตสแตนต์ได้[35]การสืบตำแหน่งอัครสาวกยังคงดำเนินต่อไป สถาบันคริสตจักรดำเนินต่อไปโดยไม่มีการหยุดพัก (โดยนักบวช 98% ยังคงดำรงตำแหน่งอยู่) และความพยายามที่จะห้ามการเล่นดนตรีในคริสตจักรก็พ่ายแพ้ คำสั่งของปี ค.ศ. 1571 ห้ามไม่ให้มีหลักคำสอนใด ๆ ที่ไม่สอดคล้องกับคำสอนของบิดาแห่งคริสตจักรและบิชอปคาธอลิก ความเป็นปฏิปักษ์ของราชินีต่อหลักคำสอนของคาลวินนิสต์ที่เคร่งครัดทำให้กลุ่มหัวรุนแรงถูกขัดขวาง

แทบไม่มีความคิดทางเทววิทยาดั้งเดิมใดๆ ออกมาจากการปฏิรูปศาสนาในอังกฤษ แต่คริสตจักรกลับพึ่งพาฉันทามติของคาธอลิกจากสภาสังคายนาคริสตจักรครั้งแรกทั้งสี่แห่ง การรักษาหลักคำสอนและการปฏิบัติของคาธอลิกหลายอย่างไว้เป็นเสมือนรังนกกาเหว่าที่ในที่สุดก็ส่งผลให้เกิดการก่อตั้ง Via Media ขึ้นในศตวรรษที่ 17 [36]คริสตจักรใช้เวลาที่เหลือในรัชสมัยของพระองค์ในการต่อต้านนักปฏิรูปหัวรุนแรงและคาธอลิกโรมันที่ต้องการปรับเปลี่ยนการยุติกิจการของคริสตจักรอย่างรุนแรง คริสตจักรแห่งอังกฤษเป็นโปรเตสแตนต์ "ด้วยการพัฒนาที่หยุดชะงักในเงื่อนไขของโปรเตสแตนต์ที่แปลกประหลาด และวิญญาณที่คริสตจักรซ่อนเร้นอยู่ในโลกเก่าของประเพณีคาธอลิกและการปฏิบัติทางศาสนา" [37]

เป็นเวลาหลายปีที่เอลิซาเบธไม่ข่มเหงชาวคาธอลิกเพราะเธอต่อต้านนิกายคาธอลิก ไม่ใช่กับราษฎรคาธอลิกหากพวกเขาไม่ก่อเรื่อง ในปี ค.ศ. 1570 สมเด็จพระสันตปาปาปิอุสที่ 5ทรงประกาศให้เอลิซาเบธเป็นคนนอกรีตซึ่งไม่ใช่ราชินีโดยชอบธรรม และราษฎรของพระองค์ไม่ต้องเชื่อฟังพระองค์อีกต่อไป สมเด็จพระสันตปาปาทรงส่งเยซูอิตและนักบวชไปเผยแผ่ศาสนาและสนับสนุนชาวคาธอลิกอย่างลับๆ หลังจากวางแผนโค่นล้มเธอหลายครั้ง นักบวชคาธอลิกส่วนใหญ่ถูกมองว่าเป็นคนทรยศ และถูกไล่ล่าอย่างก้าวร้าวในอังกฤษ บ่อยครั้งที่นักบวชถูกทรมานหรือประหารชีวิตหลังจากถูกจับ เว้นแต่พวกเขาจะให้ความร่วมมือกับทางการอังกฤษ ผู้ที่สนับสนุนนิกายคาธอลิกอย่างเปิดเผยจะถูกห้ามไม่ให้ประกอบอาชีพนี้ บางครั้งถูกปรับหรือจำคุก[32]เหตุผลนี้มีเหตุผลว่าชาวคาธอลิกไม่ได้ถูกข่มเหงเพราะศาสนา แต่ถูกลงโทษเพราะเป็นคนทรยศที่สนับสนุนศัตรูชาวสเปนของราชินี อย่างไรก็ตามในทางปฏิบัติ ชาวคาธอลิกมองว่าเป็นการข่มเหงทางศาสนา และถือว่าผู้ที่ถูกประหารชีวิตเป็นนักบุญผู้พลีชีพ

วิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และการสำรวจ

ฟรานซิส เบคอนผู้บุกเบิกความคิดทางวิทยาศาสตร์สมัยใหม่

แม้ว่าจะขาดอัจฉริยภาพที่โดดเด่นหรือโครงสร้างอย่างเป็นทางการสำหรับการวิจัย (ศตวรรษต่อมามีทั้งเซอร์ไอแซก นิวตันและราชสมาคม ) แต่ยุคเอลิซาเบธก็ยังคงมีความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์อย่างมาก นักดาราศาสตร์โทมัส ดิกเกสและโทมัส แฮร์ริออตมีส่วนสนับสนุนที่สำคัญวิลเลียม กิลเบิร์ตตีพิมพ์ผลงานสำคัญของเขาเกี่ยวกับแม่เหล็กที่ชื่อว่าDe Magneteในปี 1600 มีความก้าวหน้าอย่างมากในสาขาการทำแผนที่และการสำรวจจอห์น ดี ผู้มีบุคลิกแปลกประหลาดแต่มีอิทธิพล ก็สมควรได้รับการกล่าวถึงเช่นกัน

ความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับทักษะการนำทางในทางปฏิบัติ ความสำเร็จในการสำรวจของอังกฤษนั้นน่าสังเกตในยุคเอลิซาเบธ เซอร์ฟรานซิส เดรกเดินทางรอบโลกระหว่างปี ค.ศ. 1577 ถึง 1581 และมาร์ติน โฟรบิเชอร์สำรวจอาร์กติกความพยายามครั้งแรกในการตั้งถิ่นฐานของอังกฤษบนชายฝั่งตะวันออกของอเมริกาเหนือเกิดขึ้นในยุคนี้ ซึ่งก็คือการตั้งอาณานิคมที่เกาะโรอาโนกในปี ค.ศ. 1587 แต่ล้มเหลว

แม้ว่าอังกฤษในสมัยเอลิซาเบธจะไม่ถือเป็นยุคแห่งนวัตกรรมทางเทคโนโลยี แต่ก็มีความก้าวหน้าเกิดขึ้นบ้าง ในปี ค.ศ. 1564 กิลเลียม บูเนนเดินทางมาจากเนเธอร์แลนด์เพื่อเป็นช่างต่อรถม้า คนแรกของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบ ธ ซึ่งถือเป็นการนำรถม้าแบบสปริงซึ่งเป็นนวัตกรรมใหม่ของยุโรปมาสู่ประเทศอังกฤษ เพื่อทดแทนรถลากและรถเข็นของรูปแบบการขนส่งในสมัยก่อน รถม้าได้รับความนิยมอย่างรวดเร็วเช่นเดียวกับรถสปอร์ตในศตวรรษต่อมา นักวิจารณ์สังคม โดยเฉพาะ นักวิจารณ์ ชาวเพียวริตันกล่าวถึง "สตรีผู้ยิ่งใหญ่หลากหลาย" ที่ขี่ "ขึ้นและลงชนบท" ในรถม้ารุ่นใหม่ของพวกเธอ[38]

ประวัติศาสตร์สังคม

ตั้งแต่ทศวรรษ 1960 นักประวัติศาสตร์ได้สำรวจหลายแง่มุมของประวัติศาสตร์สังคม ครอบคลุมทุกชนชั้นของประชากร[39]

สุขภาพ

แม้ว่าจะมีประชากรอยู่อาศัยเพียงส่วนเล็ก ๆ แต่เทศบาลของ ทิวดอร์ ก็แออัดและไม่ถูกสุขอนามัย เมืองส่วนใหญ่ไม่ได้ปูทางและสุขอนามัยสาธารณะไม่ดี ไม่มีท่อระบายน้ำและขยะถูกทิ้งไว้บนถนน สัตว์เช่นหนู เจริญเติบโตได้ดีในสภาพเช่นนี้ ในเมืองใหญ่และเมืองเล็ก ๆ เช่น ลอนดอน โรค ทั่วไปที่เกิดจากการขาดสุข อนามัยได้แก่ไข้ทรพิษหัดมาเล เรี ยไท ฟั สคอตีบไข้ผื่นแดงและอีสุกอีใส[40 ]

การระบาดของกาฬโรค เกิดขึ้นในปี ค.ศ. 1498, 1535, 1543, 1563, 1589 และ 1603 เหตุผลที่โรคนี้แพร่กระจายอย่างรวดเร็วก็คือจำนวนหนูที่ติดเชื้อจากหมัดซึ่งเป็นพาหะของโรคนี้เพิ่มมากขึ้น[41]

อัตราการเสียชีวิตของเด็กค่อนข้างต่ำเมื่อเปรียบเทียบกับช่วงก่อนและหลัง โดยอยู่ที่ประมาณ 150 รายหรือต่ำกว่าต่อทารก 1,000 ราย[42]เมื่ออายุ 15 ปี คนๆ หนึ่งจะมีชีวิตอยู่ได้อีก 40–50 ปี[43]

บ้านและที่อยู่อาศัย

ส่วนต่างๆ ของ Ivy House ในWitchamptonมีอายุตั้งแต่ประมาณค.ศ.  1580

คนส่วนใหญ่เป็นผู้เช่าไร่นาที่อาศัยอยู่ในหมู่บ้านเล็กๆ บ้านของพวกเขาเป็น กระท่อม มุงจากที่มีห้องเดียวหรือสองห้องเหมือนในศตวรรษก่อนๆ แม้ว่าต่อมาในช่วงเวลานี้หลังคาจะปูด้วยกระเบื้อง เฟอร์นิเจอร์เป็นแบบพื้นฐาน โดยมีม้านั่งเป็นของธรรมดามากกว่าเก้าอี้[40]ผนังของบ้านสไตล์ทิวดอร์มักทำจากไม้และไม้สานและดินเหนียวหรืออิฐ หินและกระเบื้องมักพบเห็นได้ทั่วไปในบ้านที่ร่ำรวยกว่า ดินเหนียวมักจะถูกทาด้วยปูนขาวเพื่อให้เป็นสีขาว และทาไม้ด้วยน้ำมันดิน สีดำ เพื่อป้องกันการผุพัง แต่ในสมัยทิวดอร์ไม่ได้ทำกัน ชาววิกตอเรียนจะทำเช่นนี้ในเวลาต่อมา อิฐทำด้วยมือและบางกว่าอิฐสมัยใหม่ คานไม้ถูกตัดด้วยมือ ซึ่งทำให้บอกความแตกต่างระหว่างบ้านสไตล์ทิวดอร์และบ้านสไตล์ทิวดอร์ได้ง่าย เนื่องจากคานเดิมไม่ตรง ชั้นบนของบ้านสไตล์ทิวดอร์มักจะใหญ่กว่าชั้นล่าง ซึ่งจะทำให้เกิดชายคา (หรือท่าเทียบเรือ ) ซึ่งจะทำให้พื้นด้านบนมีมากขึ้นในขณะที่ยังคงความกว้างสูงสุดของถนนไว้ด้วย ในสมัยทิวดอร์ การใช้กระจกในการสร้างบ้านเริ่มแพร่หลายมากขึ้นเรื่อยๆ การใช้กระจกมีราคาแพงมากและทำได้ยาก ดังนั้นจึงต้องทำให้กระจกมีขนาดเล็กและยึดเข้าด้วยกันด้วยโครงเหล็กตะกั่วในหน้าต่างบานเปิดผู้ที่ซื้อกระจกไม่ได้มักจะใช้เขาสัตว์ ผ้า หรือกระดาษที่ขัดเงา ปล่องไฟในสมัยทิวดอร์มีลักษณะสูงและบาง และมักตกแต่งด้วยลวดลายอิฐปั้นหรือตัดที่สมมาตร บ้านในสมัยทิวดอร์ยุคแรกๆ และบ้านของคนจนไม่มีปล่องไฟ ควันในสมัยนี้จะระบายออกมาทางรูบนหลังคา

คฤหาสน์มีปล่องไฟจำนวนมากสำหรับเตาผิงจำนวนมากที่จำเป็นในการให้ความอบอุ่นแก่ห้องขนาดใหญ่ ไฟเหล่านี้ยังเป็นวิธีเดียวในการปรุงอาหารอีกด้วย บ้านทิวดอร์ที่ร่ำรวยจำเป็นต้องมีห้องจำนวนมากซึ่งสามารถรองรับแขกและคนรับใช้ จำนวนมาก รับประทานอาหาร และสังสรรค์กันได้ ความร่ำรวยแสดงให้เห็นได้จากการใช้กระจกเป็นจำนวนมาก หน้าต่างกลายเป็นคุณลักษณะหลักของคฤหาสน์ทิวดอร์และมักจะเป็นเครื่องบอกแฟชั่น คฤหาสน์มักได้รับการออกแบบให้มีผังสมมาตร โดยรูปร่าง "E" และ "H" เป็นที่นิยม[44]

เมือง

ประชากรของลอนดอนเพิ่มขึ้นจาก 100,000 เป็น 200,000 คนระหว่างการสิ้นพระชนม์ของแมรี ทิวดอร์ในปี ค.ศ. 1558 และการสิ้นพระชนม์ของเอลิซาเบธที่ 1 ในปี ค.ศ. 1603 อัตราเงินเฟ้อเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วและช่องว่างระหว่างความมั่งคั่งก็กว้างขึ้น ชาย หญิง และเด็กที่ยากจนต่างขอทานในเมือง เนื่องจากเด็ก ๆ มีรายได้เพียง 6 เพนนีต่อสัปดาห์ ด้วยการเติบโตของอุตสาหกรรม เจ้าของที่ดินจำนวนมากจึงตัดสินใจใช้ที่ดินของตนเพื่อการผลิต ทำให้เกษตรกรที่อาศัยและทำงานอยู่ที่นั่นต้องอพยพออกไป แม้จะมีการต่อสู้ดิ้นรนของชนชั้นล่าง แต่รัฐบาลก็มักจะใช้เงินไปกับสงครามและการเดินทางสำรวจแทนที่จะใช้ไปกับสวัสดิการ

ความยากจน

ภาพแกะไม้จากราวปี ค.ศ.  1536แสดงภาพคนพเนจรที่ถูกลงโทษบนท้องถนนในยุคทิวดอร์ของอังกฤษ

ประชากรประมาณหนึ่งในสามอาศัยอยู่ในความยากจน โดยคนร่ำรวยคาดหวังว่าจะให้ทานเพื่อช่วยเหลือคนจนที่ไร้ ความสามารถ [45]กฎหมายทิวดอร์เข้มงวดกับคนจนที่มีร่างกาย แข็งแรง กล่าวคือ ผู้ที่หางานไม่ได้ ผู้ที่ออกจากเขตปกครอง ของตน เพื่อหางานทำจะถูกเรียกว่าคนพเนจรและอาจถูกลงโทษ รวมทั้งการเฆี่ยนตีและใส่ตรวน[46] [47]

แนวคิดเรื่องสถานสงเคราะห์คนจนที่มีร่างกายแข็งแรงได้รับการเสนอครั้งแรกในปี ค.ศ. 1576 [48]

การศึกษา

การศึกษาในยุคทิวดอร์ขยายตัวอย่างไม่เคยมีมาก่อน จนกระทั่งถึงเวลานั้น เด็กเพียงไม่กี่คนได้ไปโรงเรียน[49]เด็กที่ไปโรงเรียนส่วนใหญ่เป็นลูกชายของพ่อที่ร่ำรวยหรือทะเยอทะยานซึ่งสามารถจ่ายค่าธรรมเนียมการเข้าเรียนได้ เด็กชายได้รับอนุญาตให้ไปโรงเรียนและเริ่มเรียนเมื่ออายุ 4 ขวบ จากนั้นจึงย้ายไปโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายเมื่ออายุได้ 7 ขวบ เด็กผู้หญิงถูกพ่อแม่เลี้ยงให้อยู่บ้านเพื่อช่วยทำงานบ้านหรือส่งไปทำงานเพื่อหาเงินให้ครอบครัว พวกเขาไม่ได้ถูกส่งไปโรงเรียน เด็กผู้ชายได้รับการศึกษาเพื่อการทำงาน ส่วนเด็กผู้หญิงได้รับการศึกษาเพื่อการแต่งงานและดูแลบ้าน ดังนั้นเมื่อพวกเขาแต่งงานแล้ว พวกเขาสามารถดูแลบ้านและลูกๆ ได้[50]ครอบครัวที่ร่ำรวยจ้างครูสอนพิเศษเพื่อสอนเด็กชายที่บ้าน เมืองและหมู่บ้านทิวดอร์หลายแห่งมีโรงเรียนประจำตำบลซึ่งบาทหลวงในท้องถิ่นสอนเด็กชายอ่านและเขียน พี่ชายสามารถสอนทักษะเหล่านี้ให้กับน้องสาวของตนได้ ที่โรงเรียน นักเรียนได้รับการสอนภาษาอังกฤษ ภาษาละติน ภาษากรีก คำสอน และเลขคณิต นักเรียนฝึกเขียนด้วยหมึกโดยการคัดลอกตัวอักษรและคำอธิษฐานของพระเจ้ามีหนังสือไม่มากนัก ดังนั้นนักเรียนจึงอ่านจากหนังสือเรียนแทน แผ่นไม้เหล่านี้มีตัวอักษร คำอธิษฐาน หรือข้อเขียนอื่นๆ ติดไว้ และปิดทับด้วยเขาควายใสบางๆ มีโรงเรียนอยู่สองประเภทในสมัยทิวดอร์: โรงเรียนประถมเป็นโรงเรียนที่เด็กชายเรียนอ่านและเขียนได้ และโรงเรียนแกรมมาร์เป็นโรงเรียนที่เด็กชายที่มีความสามารถเรียนภาษาอังกฤษและละติน[51]โดยปกติแล้วนักเรียนจะเข้าเรียนสัปดาห์ละหกวัน วันเรียนเริ่มเวลา 7.00 น. ในฤดูหนาวและ 6.00 น. ในฤดูร้อน และเลิกเรียนประมาณ 17.00 น. โรงเรียนประถมมีเวลาเรียนสั้นกว่า โดยส่วนใหญ่เพื่อให้เด็กชายที่ยากจนมีโอกาสทำงาน โรงเรียนเข้มงวดและครูก็เข้มงวดมาก มักจะตีนักเรียนที่ประพฤติตัวไม่ดี[52]

การศึกษาจะเริ่มต้นที่บ้าน ซึ่งเด็กๆ จะได้รับการสอนมารยาทพื้นฐานเกี่ยวกับมารยาทที่เหมาะสมและการเคารพผู้อื่น[53]เด็กชายจำเป็นต้องเข้าเรียนในโรงเรียนมัธยมศึกษาแต่เด็กหญิงไม่ค่อยได้รับอนุญาตให้เข้าเรียนในสถานศึกษาอื่นใดนอกจากโรงเรียนประถม และมีเพียงหลักสูตรที่จำกัดเท่านั้น[53]โรงเรียนประถมเปิดสอนให้เด็กทุกคนที่มีอายุระหว่าง 5 ถึง 7 ขวบ เฉพาะคนร่ำรวยที่สุดเท่านั้นที่อนุญาตให้ลูกสาวของตนเรียนที่บ้าน ในช่วงเวลานี้ มีโรงเรียนที่ได้รับการสนับสนุนจากมูลนิธิ ซึ่งหมายความว่าแม้แต่เด็กชายจากครอบครัวที่ยากจนมากก็สามารถเข้าเรียนได้หากไม่จำเป็นต้องทำงานที่บ้าน แต่มีเพียงไม่กี่แห่งเท่านั้นที่มีเงินทุนเพื่อสนับสนุนและมอบทุนการศึกษาที่จำเป็น[54]

เด็กชายจากครอบครัวที่ร่ำรวยได้รับการสอนที่บ้านโดยครูสอนพิเศษ เมื่อพระเจ้าเฮนรีที่ 8 ทรงปิดอาราม พระองค์ก็ทรงปิดโรงเรียน พระองค์ทรงก่อตั้งโรงเรียนอารามหลายแห่งขึ้นใหม่ ซึ่งรู้จักกันในชื่อ "โรงเรียนของกษัตริย์" และมีอยู่ในทั่วอังกฤษ ในช่วงรัชสมัยของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 6 ได้มีการจัดตั้งโรงเรียนแกรมมาร์ฟรีหลายแห่งขึ้นเพื่อรับนักเรียนที่ไม่เสียค่าเล่าเรียน ในสมัยทิวดอร์ของอังกฤษมีมหาวิทยาลัยอยู่ 2 แห่ง ได้แก่ มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดและเคมบริดจ์เด็กชายบางคนเข้าเรียนมหาวิทยาลัยเมื่ออายุประมาณ 14 ปี[55]

อาหาร

ความพร้อมจำหน่าย

เสบียงอาหารของอังกฤษมีอย่างอุดมสมบูรณ์ตลอดช่วงรัชสมัยส่วนใหญ่ ไม่มีความอดอยาก การเก็บเกี่ยวผลผลิตที่แย่ทำให้เกิดความทุกข์ยาก แต่โดยปกติแล้วจะเกิดขึ้นเฉพาะในพื้นที่เท่านั้น การเก็บเกี่ยวที่แพร่หลายมากที่สุดเกิดขึ้นในช่วงปี ค.ศ. 1555–57 และ 1596–98 [56]ในเมืองต่างๆ ราคาของสินค้าหลักถูกกำหนดโดยกฎหมาย ในช่วงเวลาที่ยากลำบาก ขนาดของก้อนขนมปังที่ขายโดยคนทำขนมปังก็จะเล็กลง[57]

การค้าและอุตสาหกรรมเจริญรุ่งเรืองในศตวรรษที่ 16 ทำให้ประเทศอังกฤษเจริญรุ่งเรืองขึ้นและยกระดับคุณภาพชีวิตของชนชั้นสูงและชนชั้นกลาง อย่างไรก็ตาม ชนชั้นล่างไม่ได้รับประโยชน์มากนักและไม่ได้มีอาหารเพียงพอเสมอไป เนื่องจากประชากรอังกฤษต้องเลี้ยงดูตนเองด้วยผลิตผลทางการเกษตรของตนเอง การเก็บเกี่ยวที่แย่ในช่วงทศวรรษ 1590 ทำให้เกิดความอดอยากและความยากจนอย่างกว้างขวาง ความสำเร็จของอุตสาหกรรมการค้าขนสัตว์ทำให้ความสนใจต่อการเกษตรลดลง ส่งผลให้ชนชั้นล่างอดอยากมากขึ้น คัมเบรียซึ่งเป็นพื้นที่ที่ยากจนและโดดเดี่ยวที่สุดของอังกฤษประสบกับภาวะอดอยากนานถึง 6 ปี ตั้งแต่ปี 1594 โรคภัยไข้เจ็บและภัยธรรมชาติยังส่งผลให้ขาดแคลนอาหารอีกด้วย[58]

ในศตวรรษที่ 17 อุปทานอาหารดีขึ้น อังกฤษไม่มีวิกฤตอาหารตั้งแต่ปี 1650 ถึง 1725 ซึ่งเป็นช่วงที่ฝรั่งเศสเสี่ยงต่อภาวะอดอยากเป็นพิเศษ นักประวัติศาสตร์ชี้ให้เห็นว่าราคาข้าวโอ๊ตและข้าวบาร์เลย์ในอังกฤษไม่ได้เพิ่มขึ้นเสมอไปหลังจากพืชผลข้าวสาลีล้มเหลว แต่ในฝรั่งเศสกลับเพิ่มขึ้น[59]

อังกฤษได้สัมผัสกับอาหารใหม่ๆ (เช่นมันฝรั่งที่นำเข้าจากอเมริกาใต้) และพัฒนารสนิยมใหม่ๆ ในยุคนั้น ผู้ที่ร่ำรวยกว่าสามารถเพลิดเพลินกับอาหารและเครื่องดื่มหลากหลายชนิด รวมถึงเครื่องดื่มแปลกใหม่ เช่น ชา กาแฟ และช็อกโกแลต เชฟชาวฝรั่งเศสและอิตาลีปรากฏตัวในบ้านและพระราชวังในชนบทเพื่อนำมาตรฐานใหม่ของการจัดเตรียมอาหารและรสชาติอาหารมาสู่บ้าน ตัวอย่างเช่น ชาวอังกฤษเริ่มชื่นชอบอาหารรสเปรี้ยว เช่น ส้มสำหรับชนชั้นสูง และเริ่มใช้น้ำส้มสายชูอย่างหนัก ชนชั้นสูงให้ความสำคัญกับสวนของตนมากขึ้น โดยปลูกผลไม้ ผัก และสมุนไพรใหม่ๆ พาสต้า ขนมอบ และลูกมัสตาร์ดแห้งเป็นเมนูแรกบนโต๊ะ ลูกแอปริคอตเป็นอาหารพิเศษในงานเลี้ยงหรูหรา เนื้อย่างยังคงเป็นอาหารหลักสำหรับผู้ที่สามารถจ่ายได้ ส่วนที่เหลือกินขนมปังและปลาเป็นจำนวนมาก ทุกชนชั้นต่างก็ชอบเบียร์และเหล้ารัม[60]

อาหาร

อาหารการกินในอังกฤษในสมัยเอลิซาเบธนั้นขึ้นอยู่กับชนชั้นทางสังคมเป็น ส่วนใหญ่ ขนมปังเป็นอาหารหลักของคนในสมัยเอลิซาเบธ และผู้คนที่มีสถานะต่างกันก็กินขนมปังคุณภาพต่างกัน ชนชั้นสูงกินขนมปังขาวละเอียดที่เรียกว่ามานเชต์ในขณะที่คนจนกินขนมปังหยาบที่ทำจากข้าวบาร์เลย์หรือข้าวไรย์

การรับประทานอาหารของชนชั้นล่าง

ประชากรที่ยากจนส่วนใหญ่บริโภคขนมปัง ชีส นม และเบียร์เป็นหลัก โดยมีเนื้อสัตว์ ปลา และผักในปริมาณเล็กน้อย และบางครั้งก็มีผลไม้บ้าง มันฝรั่งเพิ่งมาถึงในช่วงปลายยุคและมีความสำคัญมากขึ้นเรื่อยๆ เกษตรกรที่ยากจนโดยทั่วไปขายผลิตภัณฑ์ที่ดีที่สุดของตนในตลาด โดยเก็บอาหารราคาถูกไว้ให้ครอบครัว ขนมปังเก่าสามารถนำไปทำพุดดิ้งขนมปัง และเกล็ดขนมปังก็ใช้ทำซุป สตูว์ และซอสให้ข้นขึ้น[61]

การรับประทานอาหารของชนชั้นกลาง

ในระดับสังคมที่สูงขึ้นเล็กน้อย ครอบครัวต่างๆ จะรับประทานเนื้อสัตว์หลากหลายชนิด ซึ่งสามารถเลือกได้ตั้งแต่เนื้อกวาง เนื้อวัวเนื้อแกะเนื้อลูกวัวเนื้อหมูเนื้อแกะ ไก่ปลาแซลมอนปลาไหลและหอย ห่านวันหยุดถือเป็นอาหารพิเศษ คนที่มีฐานะร่ำรวยจะใช้เครื่องเทศรสเข้มข้นเพื่อกลบกลิ่นของเนื้อสัตว์ที่ถนอมด้วยเกลือแบบเก่า ชาวชนบทจำนวนมากและชาวเมืองบางส่วนดูแลสวนเล็กๆ ซึ่งปลูกผัก เช่น หน่อไม้ฝรั่ง แตงกวา ผักโขม ผักกาดหอม ถั่ว กะหล่ำปลี หัวผักกาด หัวไชเท้า แครอท ต้นหอม และถั่วลันเตา รวมถึงสมุนไพรที่ใช้เป็นยาและปรุงรส บางคนปลูกแอปริคอต องุ่น เบอร์รี่ แอปเปิล ลูกแพร์ พลัม สตรอว์เบอร์รี่ ลูกเกด และเชอร์รีเอง ครอบครัวที่ไม่มีสวนสามารถค้าขายกับเพื่อนบ้านเพื่อซื้อผักและผลไม้ในราคาถูก ผลไม้และผักถูกนำมาใช้ในขนมหวาน เช่น ขนมอบ ทาร์ต เค้ก ผลไม้เชื่อม และน้ำเชื่อม[62] [63]

การรับประทานอาหารของชนชั้นสูง

ชนชั้นสูงมักจัดงานเลี้ยงอาหารค่ำที่จัดเตรียมอย่างพิถีพิถันให้กับคฤหาสน์และพระราชวัง โดยมักจะจัดกันหลายคนและมักจะมีงานเลี้ยงรับรองด้วย ชนชั้นสูงมักจัดงานเทศกาลทางศาสนา งานแต่งงาน ความสัมพันธ์ฉันท์มิตร และงานเลี้ยงตามอำเภอใจของกษัตริย์หรือราชินี งานเลี้ยงมักจัดขึ้นเพื่อรำลึกถึง "ขบวนแห่" ของประมุขแห่งรัฐในช่วงฤดูร้อน ซึ่งกษัตริย์หรือราชินีจะเสด็จผ่านดินแดนของขุนนางคนอื่นๆ เพื่อหลีกเลี่ยงฤดูโรคระบาดในลอนดอน และเพื่อบรรเทาภาระทางการเงินของราชวงศ์ ซึ่งมักจะถูกใช้จ่ายในช่วงฤดูหนาวเพื่อสนองความต้องการของราชวงศ์และราชสำนัก ซึ่งรวมถึงงานเลี้ยงที่บ้านของขุนนางแต่ละคนเป็นเวลาไม่กี่วันหรือหนึ่งสัปดาห์ ซึ่งขึ้นอยู่กับผลงานและการแสดงแฟชั่น ความเอื้อเฟื้อ และความบันเทิงของขุนนางแต่ละคน ซึ่งอาจได้ขึ้นศาลและเลื่อนตำแหน่งได้เป็นเวลาหลายเดือนหรือหลายปี

การต้อนรับแขกผู้มั่งคั่งเป็นปัจจัยสำคัญในงบประมาณ การจัดงานเลี้ยงรับรองของราชวงศ์เป็นเวลาไม่กี่สัปดาห์อาจส่งผลเสียต่อขุนนาง ได้ มี โรงแรมสำหรับนักเดินทาง แต่ร้านอาหารกลับไม่เป็นที่รู้จัก

คอร์สพิเศษหลังงานเลี้ยงหรือมื้อค่ำ ซึ่งมักจะเกี่ยวข้องกับห้องพิเศษหรือศาลากลางแจ้ง (บางครั้งเรียกว่า ฟอลลี) พร้อมโต๊ะกลางที่จัดวางของอร่อยที่มีคุณค่าทางยาเพื่อช่วยในการย่อยอาหาร ซึ่งรวมถึงเวเฟอร์ คอมฟิตที่ทำจากยี่หร่าปั่นน้ำตาลหรือเครื่องเทศอื่นๆ เยลลี่และมาร์มาเลด (แบบที่แข็งกว่าที่เราคุ้นเคย ซึ่งจะคล้ายกับแยมเจลาตินของเรามากกว่า) ผลไม้เชื่อม ถั่วผสมเครื่องเทศ และของอร่อยอื่นๆ เหล่านี้ รับประทานขณะยืนและดื่มไวน์อุ่นๆ ผสมเครื่องเทศ (เรียกว่าไฮโปคราส ) หรือเครื่องดื่มอื่นๆ ที่ทราบกันว่าช่วยในการย่อยอาหาร น้ำตาลในยุคกลางหรือยุคต้นสมัยใหม่ มักถูกมองว่าเป็นยา และใช้ในสิ่งเหล่านี้เป็นอย่างมาก นี่ไม่ใช่แนวทางเพื่อความเพลิดเพลิน แม้ว่าทุกอย่างจะเป็นของขบเคี้ยว แต่เป็นการกินเพื่อสุขภาพและส่งเสริมความสามารถในการย่อยอาหารของร่างกาย นอกจากนี้ยังอนุญาตให้ผู้ที่ยืนมาร่วมงานได้อวดเสื้อผ้าใหม่ที่สวยงามของตน และเจ้าของงานเลี้ยงอาหารค่ำก็ได้อวดทรัพย์สมบัติของตนได้ โดยมีห้องพิเศษไว้สำหรับจัดเลี้ยงโดยเฉพาะ

เพศ

ภาพขบวนแห่ราวปี ค.ศ. 1600 แสดงให้เห็นเอลิซาเบธที่ 1 ทรงอุ้มพระบรมวงศานุวงศ์ไปด้วย

แม้ว่ายุคทิวดอร์จะมีข้อมูลมากมายเกี่ยวกับสตรีในชนชั้นสูง โดยเฉพาะภริยาและราชินีของราชวงศ์ แต่บรรดานักประวัติศาสตร์กลับพบหลักฐานเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับชีวิตโดยทั่วไปของสตรี อย่างไรก็ตาม มีการวิเคราะห์ทางสถิติอย่างครอบคลุมเกี่ยวกับข้อมูลประชากรและประชากร ซึ่งรวมถึงสตรี โดยเฉพาะในบทบาทการคลอดบุตร[64] บทบาทของสตรีในสังคมนั้นไม่มีข้อจำกัดมากนักสำหรับยุคประวัติศาสตร์ นักท่องเที่ยวชาวสเปนและอิตาลีที่เดินทางมาอังกฤษมักจะแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเสรีภาพที่สตรีได้รับในอังกฤษ ซึ่งแตกต่างกับวัฒนธรรมบ้านเกิดของตนอยู่เป็นประจำ และบางครั้งก็มีถ้อยคำที่รุนแรง อังกฤษมีสตรีชนชั้นสูงที่มีการศึกษาดีกว่าที่พบเห็นได้ทั่วไปในยุโรป[65] [66]

สถานะการสมรสของราชินีเป็นหัวข้อสำคัญทางการเมืองและการทูต นอกจากนี้ยังได้กลายมาเป็นหัวข้อในวัฒนธรรมสมัยนิยม สถานะการไม่ได้สมรสของเอลิซาเบธเป็นแรงบันดาลใจให้เกิดลัทธิบูชาพรหมจารี ในบทกวีและภาพเหมือน พระองค์ถูกพรรณนาว่าเป็นพรหมจารีหรือเทพีหรือทั้งสองอย่าง ไม่ใช่สตรีธรรมดา[67]เอลิซาเบธแสดงให้เห็นถึงความบริสุทธิ์ของพระนาง ในปี ค.ศ. 1559 พระนางทรงกล่าวกับสภาสามัญว่า "และในที่สุด สำหรับฉันแล้ว หินอ่อนเพียงก้อนเดียวก็เพียงพอแล้วที่จะประกาศว่าราชินีซึ่งครองราชย์ในช่วงเวลาดังกล่าวได้ดำรงชีวิตและสิ้นพระชนม์ในฐานะพรหมจารี" [68]การถวายเครื่องบรรณาการต่อสาธารณชนต่อพระนางพระนางในปี ค.ศ. 1578 ถือเป็นการยืนยันที่เข้ารหัสเพื่อคัดค้านการเจรจาเรื่องการแต่งงานของราชินีกับดยุกดาล็องซง[69]

ตรงกันข้ามกับที่พ่อของเธอเน้นย้ำถึงความเป็นชายและความแข็งแกร่งทางกาย เอลิซาเบธเน้นย้ำถึงประเด็นความเป็นแม่ โดยมักกล่าวว่าเธอแต่งงานกับอาณาจักรและราษฎรของเธอ เธออธิบายว่า "ฉันรักษาความปรารถนาดีของสามีทุกคนของฉัน - คนดีของฉัน - เพราะถ้าพวกเขาไม่มั่นใจว่าจะรักพวกเขาเป็นพิเศษ พวกเขาจะไม่ยอมเชื่อฟังฉันอย่างเต็มใจ" [70]และสัญญาในปี ค.ศ. 1563 ว่าพวกเขาจะไม่มีวันมีแม่ที่แท้จริงมากกว่าเธอ[71]โคช (1996) โต้แย้งว่าการเป็นแม่โดยนัยของเธอมีบทบาทสำคัญในการแสดงตัวตนที่ซับซ้อนของเธอ โดยกำหนดและทำให้การปกครองส่วนบุคคลของเจ้าชายหญิงที่ได้รับการแต่งตั้งจากพระเจ้ามีความชอบธรรม[72]

การแต่งงาน

สตรีชาวอังกฤษมากกว่าเก้าสิบเปอร์เซ็นต์ (และผู้ใหญ่โดยทั่วไป) เข้าสู่การแต่งงานในช่วงปลายคริสตศตวรรษที่ 1500 และต้นคริสตศตวรรษที่ 1600 โดยมีอายุเฉลี่ยประมาณ25–26 ปีสำหรับเจ้าสาวและ 27–28 ปีสำหรับเจ้าบ่าว โดยอายุที่พบบ่อยที่สุดคือ 25–26 ปีสำหรับเจ้าบ่าว (ซึ่งจะเสร็จสิ้นการฝึกงานในวัยนี้) และ 23 ปีสำหรับเจ้าสาว[73] [74] [75]ในหมู่ขุนนางและสุภาพบุรุษอายุเฉลี่ยอยู่ที่ประมาณ 19–21 ปีสำหรับเจ้าสาว และ 24–26 ปีสำหรับเจ้าบ่าว[76]หญิงชาวเมืองหลายคนแต่งงานเป็นครั้งแรกเมื่ออายุสามสิบและสี่สิบ[77]และไม่ใช่เรื่องแปลกที่หญิงสาวกำพร้าจะเลื่อนการแต่งงานออกไปจนถึงปลายวัยยี่สิบหรือต้นวัยสามสิบเพื่อช่วยดูแลน้องๆ[78]และเจ้าสาวชาวอังกฤษประมาณหนึ่งในสี่ตั้งครรภ์ในงานแต่งงานของพวกเธอ[79]

วัฒนธรรมชั้นสูง

โรงภาพยนตร์

การสร้างขึ้นใหม่ของโรงละครโกลบในลอนดอน สร้างขึ้นครั้งแรกในปี ค.ศ. 1599 และใช้โดยเชกสเปียร์

เมื่อวิลเลียม เชกสเปียร์อยู่ในจุดสูงสุด เช่นเดียวกับคริสโตเฟอร์ มาร์โลว์และนักเขียนบทละคร นักแสดง และโรงละครอื่นๆ จำนวนมากที่ยุ่งวุ่นวายอยู่ตลอดเวลา วัฒนธรรมชั้นสูงของยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาของเอลิซาเบธจึงแสดงออกได้ดีที่สุดผ่านโรงละคร หัวข้อทางประวัติศาสตร์ได้รับความนิยมเป็นพิเศษ ไม่ต้องพูดถึงละครตลกและโศกนาฏกรรมทั่วไป[80]

วรรณกรรม

วรรณกรรมสมัยเอลิซาเบธถือเป็นวรรณกรรมที่ "งดงามที่สุด" เรื่องหนึ่งในประวัติศาสตร์วรรณกรรมอังกฤษนอกจากบทละครและละครเวทีแล้ว วรรณกรรมประเภทนี้ยังได้รับความนิยมจากกวีนิพนธ์ด้วยรูปแบบใหม่ๆ เช่น โซเน็ตบทกลอนแบบสเปนเซอร์และกลอนเปล่าแบบด ราม่า ตลอดจนร้อยแก้ว เช่น บันทึกประวัติศาสตร์แผ่นพับและนวนิยายอังกฤษเรื่องแรกๆเอ็ดมันด์ สเปนเซอร์ริชาร์ด ฮุกเกอร์และจอห์น ไลลีรวมทั้งมาร์โลว์และเชกสเปียร์ ถือเป็นนักเขียนคนสำคัญในสมัยเอลิซาเบธ[81]

ดนตรี

นักดนตรีที่เดินทางไปมามีความต้องการอย่างมากในคอร์ท ในโบสถ์ ที่บ้านในชนบท และในงานเทศกาลในท้องถิ่น นักประพันธ์เพลงที่สำคัญ ได้แก่วิลเลียม เบิร์ด (1543–1623) จอห์น ดาวแลนด์ (1563–1626) โทมัส แคมเปี้ยน (1567–1620) และโรเบิร์ต จอห์นสัน (ราว ค.ศ. 1583–ราว ค.ศ. 1634) นักประพันธ์เพลงได้รับมอบหมายจากโบสถ์และคอร์ท และได้ใช้รูปแบบหลักสองแบบ คือมาดริกัลและแอร์[ 82]วัฒนธรรมสมัยนิยมแสดงความสนใจอย่างมากในเพลงพื้นบ้านและบัลลาด (เพลงพื้นบ้านที่บอกเล่าเรื่องราว) ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 การสะสมและร้องเพลงเก่าๆ จึงกลายเป็นแฟชั่น[83]

ศิลปกรรม

มักกล่าวกันว่ายุคฟื้นฟูศิลปวิทยามาถึงอังกฤษช้ากว่าอิตาลีและรัฐอื่นๆ ในยุโรปแผ่นดินใหญ่ ศิลปะชั้นสูงในอังกฤษในยุคทิวดอร์และสจ๊วตนั้นถูกครอบงำโดยศิลปินต่างชาติและศิลปินนำเข้า ตั้งแต่ฮันส์ โฮลไบน์ผู้น้องในรัชสมัยของพระเจ้าเฮนรีที่ 8 จนถึงแอนโธนี ฟาน ไดค์ในรัชสมัยของพระเจ้าชาร์ลที่ 1 อย่างไรก็ตาม แนวทางการวาดภาพแบบพื้นเมืองก็ได้พัฒนาขึ้นตามแนวโน้มทั่วไปนี้ ในรัชสมัยของเอลิซาเบธ นิโคลัส ฮิลเลียร์ด "ช่างทำทองและช่างไฟ" ของราชินี เป็นบุคคลที่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางที่สุดในการพัฒนาแบบพื้นเมืองนี้ แต่จอร์จ โกเวอร์เริ่มได้รับความสนใจและชื่นชมมากขึ้นเมื่อความรู้เกี่ยวกับเขา งานศิลปะ และอาชีพของเขาดีขึ้น[84]

งานอดิเรก

งานประจำปีช่วงฤดูร้อนและงานประจำฤดูกาลอื่นๆ เช่น วันแรงงาน มักเป็นงานที่ลามกอนาจาร

การชมละครได้รับความนิยมอย่างมากในช่วงสมัยทิวดอร์ เมืองส่วนใหญ่สนับสนุนให้แสดงละครในจัตุรัสกลางเมือง ตามด้วยนักแสดงที่แสดงในลานภายในโรงเตี๊ยมหรือโรงเตี๊ยม (เรียกว่าลานโรงเตี๊ยม) ตามด้วยโรงละครแห่งแรก (โรงละครกลางแจ้งขนาดใหญ่และโรงละครในร่มที่เรียกว่าโรงละครเพลย์เฮาส์) ความนิยมนี้ได้รับความช่วยเหลือจากการเพิ่มขึ้นของนักเขียนบทละครผู้ยิ่งใหญ่ เช่นวิลเลียม เชกสเปียร์และ ค ริสโตเฟอร์ มาร์โลว์ที่ใช้โรงละครในลอนดอน เช่นโรงละครโกลบในปี ค.ศ. 1595 มีผู้ชมละครในลอนดอน 15,000 คนต่อสัปดาห์ ในรัชสมัยของเอลิซาเบธ โรงละครจริงแห่งแรกถูกสร้างขึ้นในอังกฤษ ก่อนที่จะมีการสร้างโรงละคร นักแสดงจะเดินทางจากเมืองหนึ่งไปยังอีกเมืองหนึ่งและแสดงตามถนนหรือภายนอกโรงเตี๊ยม[85]

ละครปาฏิหาริย์เป็นการแสดงเรื่องราวในพระคัมภีร์ซ้ำในท้องถิ่น ละครเหล่านี้ได้รับอิทธิพลมาจากละครลึกลับ แบบเก่า ซึ่งเล่าเรื่องราวและนิทานเพื่อสอนบทเรียนหรือให้ความรู้เกี่ยวกับชีวิตโดยทั่วไป ละครเหล่านี้มีอิทธิพลต่อเชกสเปียร์[86]

เทศกาลเป็นกิจกรรมบันเทิงตามฤดูกาลที่ได้รับความนิยม[87]

กีฬา

มีกีฬาและความบันเทิงประเภทต่างๆ มากมายในยุคเอลิซาเบธ กีฬาสัตว์ ได้แก่การล่าหมีและวัวการต่อสู้กับสุนัขและการ ต่อสู้กับไก่

คนรวยชอบเล่นเทนนิสฟันดาบประลองทวนและวิ่งในสนามส่วนการล่าสัตว์จำกัดเฉพาะชนชั้นสูงเท่านั้น พวกเขาชอบสุนัขและสุนัขล่าเนื้อที่ฝึกมาเพื่อไล่จิ้งจอก กระต่าย และหมูป่า คนรวยยังชอบล่าสัตว์เล็กและนกด้วยเหยี่ยว ซึ่งเรียกว่าการฝึกเหยี่ยว

การประลองทวน

การประลองทวนเป็นกีฬาระดับสูงและมีราคาแพงมาก โดยนักรบบนหลังม้าจะแข่งกันสวมชุดเกราะเต็มยศเพื่อพยายามใช้หอกฟาดอีกฝ่ายให้ตกจากหลังม้า กีฬาชนิดนี้รุนแรงมากพระเจ้าเฮนรีที่ 2แห่งฝรั่งเศสถูกสังหารในการแข่งขันในปี ค.ศ. 1559 เช่นเดียวกับชายผู้ด้อยโอกาสหลายคน พระเจ้าเฮนรีที่ 8 เป็นแชมป์เปี้ยน แต่สุดท้ายพระองค์ก็ทรงเกษียณจากการเป็นทหารหลังจากที่ล้มลงอย่างแรงจนหมดสติไปหลายชั่วโมง[88]

กีฬาอื่น ๆ ได้แก่ การยิงธนู โบว์ลิ่ง การขว้างค้อน การแข่งขันโยนกระบองการโยนโควทการโยนโบว์ลิ่งโยนโบว์ลิ่งมวยปล้ำ และฟุตบอล

การพนันและเกมไพ่

ลูกเต๋าเป็นกิจกรรมที่ได้รับความนิยมในทุกชนชั้นทางสังคม ไพ่ปรากฏในสเปนและอิตาลีประมาณปี ค.ศ. 1370 แต่มีแนวโน้มว่ามาจากอียิปต์ ไพ่เริ่มแพร่หลายไปทั่วทวีปยุโรปและเข้ามาในอังกฤษประมาณปี ค.ศ. 1460 ในรัชสมัยของสมเด็จพระราชินีเอลิซาเบธ การพนันเป็นกีฬาที่พบเห็นได้ทั่วไป ไพ่ไม่ได้เล่นกันเฉพาะชนชั้นสูงเท่านั้น ชนชั้นล่างจำนวนมากมีไพ่เล่น ชุดไพ่มักจะเปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา สำรับไพ่อิตาลีและสเปนชุดแรกมีชุดไพ่เหมือนกัน ได้แก่ ดาบ กระบอง/ไม้ดอก ถ้วย และเหรียญ ชุดไพ่มักจะเปลี่ยนแปลงไปในแต่ละประเทศ อังกฤษอาจใช้ไพ่แบบละติน โดยเริ่มแรกใช้ไพ่ที่นำเข้าจากสเปน แต่ต่อมาได้ใช้ไพ่จากฝรั่งเศสแทน[89]สำรับไพ่ส่วนใหญ่ที่ยังหลงเหลืออยู่ใช้ชุดไพ่ฝรั่งเศส ได้แก่ โพดำ หัวใจ ไม้ดอก และข้าวหลามตัด แต่ก่อนที่สมเด็จพระราชินีเอลิซาเบธจะขึ้นครองราชย์ จำนวนไพ่ก็ถูกกำหนดมาตรฐานเป็น 52 ใบต่อสำรับ สำรับไพ่ชั้นล่างสุดในอังกฤษเรียกว่า "คนโกง" ไพ่ที่อยู่ต่ำที่สุดจึงถูกเรียกว่าไพ่คนโกงจนกระทั่งภายหลังเมื่อคำว่า "แจ็ค" กลายมาเป็นเรื่องธรรมดามากขึ้น เกมไพ่ที่ได้รับความนิยมได้แก่ Maw, One and Thirty, Bone-ace (เกมเหล่านี้ล้วนเหมาะสำหรับผู้เล่นเป็นกลุ่มเล็ก) Ruff and Honors เป็นเกมสำหรับเล่นเป็นทีม

เทศกาล วันหยุด และงานเฉลิมฉลอง

งานเลี้ยงฉลองการแต่งงาน ประมาณปี ค.ศ. 1569

ในสมัยเอลิซาเบธ ผู้คนต่างรอคอยวันหยุดเนื่องจากโอกาสในการพักผ่อนหย่อนใจมีจำกัด โดยเวลาว่างจากการทำงานหนักจะถูกจำกัดอยู่เพียงช่วงหลังโบสถ์ในวันอาทิตย์เท่านั้น กิจกรรมพักผ่อนหย่อนใจและงานเฉลิมฉลองส่วนใหญ่มักจัดขึ้นในวันศักดิ์สิทธิ์ของโบสถ์ แต่ละเดือนจะมีวันหยุดเป็นของตัวเอง ซึ่งมีรายการดังต่อไปนี้:

  • วันจันทร์แรกหลังวันสิบสองค่ำของเดือนมกราคม (ระหว่างวันที่ 7 มกราคมถึง 14 มกราคม) คือวันจันทร์ไถนาซึ่งเป็นการเฉลิมฉลองการกลับมาทำงานหลังจากการเฉลิมฉลองคริสต์มาสและปีใหม่
  • 2 กุมภาพันธ์: วันแคนเดิลมาสแม้ว่าวันแคนเดิลมาสจะยังหนาวเย็นอยู่บ่อยครั้ง แต่วันแคนเดิลมาสก็ถือเป็นวันแรกของฤดูใบไม้ผลิ ของประดับตกแต่งคริสต์มาสทั้งหมดจะถูกจุดขึ้นในวันนี้ โดยใช้แสงเทียนและคบเพลิงในขบวนแห่
  • 14 กุมภาพันธ์ : วันวาเลนไทน์ .
  • ระหว่างวันที่ 3 มีนาคมถึง 9 มีนาคม: วันอังคารก่อนเข้าพรรษา (เรียกอีกอย่างว่ามาร์ดิกราหรือคาร์นิวัลแห่งทวีป) ในวันนี้ อนุญาตให้ผู้ฝึกงานออกไปอาละวาดในเมืองเป็นฝูงคน สร้างความหายนะ เนื่องจากเชื่อกันว่าเป็นการทำความสะอาดเมืองจากอบายมุขก่อนเข้าพรรษาวัน
    หลังจากวันอังคารก่อนเข้าพรรษาคือวันพุธรับเถ้าซึ่งเป็นวันแรกของการเข้าพรรษาที่ทุกคนจะต้องงดการกินและดื่มสิ่งของบางอย่าง
    24 มีนาคม: วันสตรีหรือวันฉลองการแจ้งข่าว ซึ่งเป็นวันแรกของไตรมาสวันที่ค่าเช่าและเงินเดือนต้องชำระ เป็นวันขึ้นปีใหม่ตามกฎหมายเมื่อศาลยุติธรรมประชุมกันหลังจากปิดเทอมฤดูหนาว และเป็นช่วงเวลาที่เชื่อกันว่าทูตสวรรค์กาเบรียลมาประกาศกับพระแม่มารีว่าเธอจะตั้งครรภ์
  • 1 พฤษภาคม: วันเมย์เดย์ถือเป็นวันแรกของฤดูร้อน เป็นเทศกาลของชาวเคลต์ไม่กี่งานที่ไม่เกี่ยวข้องกับศาสนาคริสต์ และมีรูปแบบคล้ายกับเทศกาลเบลเทนโดยจะมีพิธีสวมมงกุฎให้ราชินีเดือนพฤษภาคมสวมชุดกรีนแมนและเต้นรำรอบ เสา เดือนพฤษภาคม
  • 21 มิถุนายน: กลางฤดูร้อน (ประกาศเป็นคริสต์ศาสนิกชนตามวันฉลองของยอห์นผู้ให้บัพติศมา ) และวันหยุดไตรมาสอีกวันหนึ่ง
  • 1 สิงหาคม: Lammastideหรือ Lammas Day ตามประเพณีแล้วคือวันที่ 1 สิงหาคม ซึ่งจะมีประเพณีนำขนมปังมาที่โบสถ์
  • 29 กันยายน: วันไมเคิลมาส วันฉลองวันเริ่มต้นฤดูใบไม้ร่วง และวันไมเคิลเทวทูต
  • 25 ตุลาคม: วันเซนต์คริสปินการเฉลิมฉลองนี้มีทั้งการจุดกองไฟ งานเลี้ยงฉลอง และการเลือก "กษัตริย์คริสปิน" รับบทโดยเชกสเปียร์ในเรื่องเฮนรี่ที่
    5 28 ตุลาคม: การแสดงของนายกเทศมนตรีซึ่งยังคงจัดขึ้นจนถึงทุกวันนี้ในลอนดอน
    31 ตุลาคม: วันฮัลโลวีนหรือวันฮัลโลวีนการเริ่มต้นการเฉลิมฉลองวันแห่งความตาย
  • 1 พฤศจิกายน: วันฮัลโลวีนหรือวันนักบุญทั้งหมดตามด้วยวันวิญญาณ
  • 17 พฤศจิกายน: วันขึ้นครองราชย์หรือวันราชินี เป็นวันครบรอบการขึ้นครองบัลลังก์ของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธ โดยเฉลิมฉลองด้วยงานเฉลิมฉลองในราชสำนักที่หรูหราอลังการ โดยมีการประลองทวนในช่วงที่พระองค์ยังมีพระชนม์ชีพ และเป็นวันหยุดประจำชาติเป็นเวลาหลายสิบปีหลังจากที่พระองค์สวรรคต[90]
  • 24 ธันวาคม: เทศกาลคริสต์มาส 12 วันเริ่มต้นเมื่อพระอาทิตย์ตกดินและสิ้นสุด ในวันที่ 6 มกราคม วัน เอพิฟานี คริสต์มาสเป็นเทศกาลคริสต์มาสวันสุดท้ายของปี

ดูเพิ่มเติม

  • คำคมที่เกี่ยวข้องกับยุคเอลิซาเบธที่ Wikiquote

อ้างอิง

  1. ^ จากการบรรยายของคลาร์กในปี 1944 โดยซีเอส ลูอิส ; Lewis, วรรณกรรมอังกฤษในศตวรรษที่ 16 (อ็อกซ์ฟอร์ด, 1954) หน้า 1, OCLC  256072
  2. ^ อลิซาเบธที่ 1 และยุคทองของอังกฤษ สารานุกรมนักเรียนบริแทนนิกา
  3. ^ ดูชีวิตส่วนตัวของเอลิซาเบธและเอสเซ็กซ์ (พ.ศ. 2482) และThe Sea Hawk (พ.ศ. 2483)
  4. ^ Patrick Collinson (2003). "Elizabeth I and the verdicts of history". Historical Research . 76 (194): 469–91. doi :10.1111/1468-2281.00186.
  5. ^ Aaron, Melissa D. (2005). เศรษฐศาสตร์โลก . หน้า 25.ในช่วงหลายทศวรรษหลังของรัชสมัย ค่าใช้จ่ายในการทำสงคราม ได้แก่ การเอาชนะกองเรือรบอาร์มาดาของอังกฤษในปี ค.ศ. 1589 และการจัดหาเงินทุนสำหรับการรณรงค์ในเนเธอร์แลนด์ ซึ่งส่งผลให้ส่วนเกินนั้นหายไป อังกฤษมีหนี้ถึง 350,000 ปอนด์เมื่อเอลิซาเบธสิ้นพระชนม์ในปี ค.ศ. 1603
  6. ^ คุก แอน เจนนาลี (1981). The Privileged Playgoers of Shakespeare's London, 1576–1642 . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน หน้า 49–96 ISBN 0691064547-
  7. ^ ฮิบเบิร์ต, คริสโตเฟอร์ (1991). พระราชินีพรหมจารี: เอลิซาเบธที่ 1 อัจฉริยะแห่งยุคทองสำนักพิมพ์ Da Capo ISBN 0201608170-
  8. ^ โดย Jonathan Bate (2008). Soul of the Age . ลอนดอน: Penguin. หน้า 256–286. ISBN 978-0-670-91482-1-
  9. ^ Julian Goodare , State and Society in Early Modern Scotland (Oxford, 1999), หน้า 118–119
  10. ^ JA Sharpe (2005) Remember, Remember: A Cultural History of Guy Fawkes Dayสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดISBN 0674019350 
  11. ^ คอร์เบตต์, จูเลียน เอส. (1898). เดรกและกองทัพเรือทิวดอร์ พร้อมประวัติศาสตร์การเติบโตของอังกฤษในฐานะมหาอำนาจทางทะเล นิวยอร์ก, บี. แฟรงคลิน
  12. ^ ปาร์คเกอร์, เจฟฟรีย์ (1996). "การปฏิวัติ 'Dreadnought' ของอังกฤษในสมัยทิวดอร์". Mariner's Mirror . 82 (3): 269–300. doi :10.1080/00253359.1996.10656603.
  13. ^ ปาร์คเกอร์, เจฟฟรีย์ (1888). "เหตุใดกองเรือรบจึงล้มเหลว" History Today . 38 (5): 26–33
  14. ^ ปาร์คเกอร์, เจฟฟรีย์ (1976). "ถ้ากองเรือรบได้ขึ้นบก". History . 61 (203): 358–368. doi :10.1111/j.1468-229X.1976.tb01347.x.
  15. ^ แอนดรูว์, เคนเนธ (1984). การค้า การปล้นสะดม และการตั้งถิ่นฐาน: วิสาหกิจทางทะเลและการกำเนิดของจักรวรรดิอังกฤษ 1480–1630 . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ หน้า 45 ISBN 0-521-27698-5-
  16. ^ เฟอร์กูสัน, ไนออล (2004). Colossus: The Price of America's Empire . Penguin Books. หน้า 4. ISBN 0143034790-
  17. ^ โทมัส ฮิวจ์ (1997). การค้าทาส: ประวัติศาสตร์การค้าทาสในมหาสมุทรแอตแลนติก . ไซมอนแอนด์ชูสเตอร์ หน้า 155–158 ISBN 0684810638-
  18. ^ เฟอร์กูสัน 2004, หน้า 7
  19. ^ ลอยด์, เทรเวอร์ โอเวน (1994). จักรวรรดิอังกฤษ 1558–1995 . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด หน้า 4–8 ISBN 0-19-873134-5-
  20. ^ Cooke, Alan (1979) [1966]. "Frobisher, Sir Martin". ใน Brown, George Williams (ed.). Dictionary of Canadian Biography . Vol. I (1000–1700) (ออนไลน์) University of Toronto Press .
  21. ^ McDermott, James (2001). Martin Frobisher: โจรสลัดสมัยเอลิซาเบธ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล. หน้า 190 ISBN 0-300-08380-7-
  22. ^ คัมมินส์, จอห์น (1996). "“อัศวินสีทองคนนั้น”: เดรกและชื่อเสียงของเขา” ประวัติศาสตร์วันนี้ 46 ( 1): 14–21; Wathen, Bruce (2009). Sir Francis Drake: The Construction of a Hero . DSBrewer. ISBN 978-1843841869-
  23. ^ Sugden, John (1990). เซอร์ ฟรานซิส เดรก . สำนักพิมพ์ Random House. หน้า 118. ISBN 1448129508-
  24. ^ Quinn, David B. (1979) [1966]. "Gilbert, Sir Humphrey". ใน Brown, George Williams (ed.). Dictionary of Canadian Biography . Vol. I (1000–1700) (ออนไลน์) University of Toronto Press .
  25. ^ Quinn, David B. (1985). Set fair for Roanoke: voyages and colonies, 1584–1606 . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนอร์ทแคโรไลนาISBN 0807841234. อ.ล.  2840495ม.
  26. ^ Wernham, RB (1994). The Return of the Armadas: The Last Years of the Elizabethan Wars Against Spain 1595–1603 . Oxford: Clarendon Press. หน้า 333–334. ISBN 978-0-19-820443-5-
  27. ^ แอนดรูว์, เคนเนธ อาร์. (1985). การค้า การปล้นสะดม และการตั้งถิ่นฐาน: วิสาหกิจทางทะเลและการกำเนิดของจักรวรรดิอังกฤษ 1480–1630สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ISBN 0521276985-
  28. ^ จอร์จ แมคคอเลย์ เทรเวเลียน (1949) ประเทศอังกฤษ ภายใต้ราชวงศ์สจ๊วตหน้า 25
  29. ^ ในปี ค.ศ. 1600 ประชากรของยุโรปมีมากกว่า 5% อังกฤษจึงประหารชีวิตแม่มดเพียง 1% จากทั้งหมด 40,000 คนที่ถูกฆ่าในช่วงปี ค.ศ. 1400–1800 William Monter (2004). "Re-contextualizing British Witchcraft". Journal of Interdisciplinary History . 35 (1): 105–111 (106). doi :10.1162/002219504323091252. S2CID  143951415
  30. ^ จอห์น เอ็ดเวิร์ดส์ (2000). "การไต่สวนของสเปน? การปราบปรามลัทธิโปรเตสแตนต์ภายใต้การปกครองของแมรี ทิวดอร์" Reformation and Renaissance Review . 4 : 62.
  31. ^ Rafael E. Tarrago (2004). "Bloody Bess: การข่มเหงชาวคาทอลิกในอังกฤษสมัยเอลิซาเบธ". Logos: A Journal of Catholic Thought and Culture . 7 : 117–133. doi :10.1353/log.2004.0010. S2CID  170503389.
  32. ^ โดย JB Black, The Reign of Elizabeth: 1558–1603 (พิมพ์ครั้งที่ 2 1959) หน้า 166–88
  33. ^ Patrick Collinson (2003). "The Monarchical Republic of Queen Elizabeth I". Elizabethans . ลอนดอน: Hambledon. หน้า 43. ISBN 978-1-85285-400-3-
  34. ^ Christopher Haigh, การปฏิรูปศาสนา การเมือง และสังคมของอังกฤษภายใต้ราชวงศ์ทิวดอร์, 1993 หน้า 237 ISBN 978-0-19-822162-3 , 
  35. ^ ไฮห์, อ้างแล้ว หน้า 241
  36. ^ Diarmaid MacCullough, The Later Reformation in England, 1547–1603 , 2001, หน้า 24–29 ISBN 0-333-69331-0 , "นกกาเหว่าในรัง", หน้า 64, 78–86; English Reformations, Religion, Politics and Society under the Tudors, 1993, หน้า 240–242, 29–295 
  37. ^ MacCullough, หน้า 85
  38. ^ Ann Jennalie Cook (1981) The Privileged Playgoers of Shakespeare's London, 1576–1642,สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน หน้า 81–82 ISBN 0691064547 
  39. ^ เกี่ยวกับประวัติศาสตร์สังคมและประชากรศาสตร์ ดู DM Palliser (1992) The Age of Elizabeth: England Under the Later Tudors, 1547–1603 (ฉบับที่ 2), หน้า 35–110
  40. ^ ab "ชีวิตในสมัยทิวดอร์". Localhistories.org . สืบค้นเมื่อ10 สิงหาคม 2010 .
  41. ^ "การแพร่กระจายของโรคระบาด". BBC. 29 สิงหาคม 2002. สืบค้นเมื่อ10 สิงหาคม 2010 .
  42. ^ Bruce MS Campbell (1992). Before the Black Death: Studies in the "Crisis" of the Early Fourteenth Century. Manchester UP หน้า 51 ISBN 9780719039270-
  43. ^ Richard Grassby (2002). ชุมชนธุรกิจในอังกฤษศตวรรษที่ 17. Cambridge UP หน้า 94. ISBN 9780521890861-
  44. ^ "Tudor Houses". Woodlands-junior.kent.sch.uk. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 10 พฤษภาคม 2010 . สืบค้นเมื่อ10 สิงหาคม 2010 .
  45. ^ John F. Pound, ความยากจนและการพเนจรในอังกฤษยุคทิวดอร์ (Routledge, 2014)
  46. ^ "ความยากจนในสมัยทิวดอร์". Spartacus-Educational.com. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 22 พฤศจิกายน 2008 . สืบค้นเมื่อ27 กุมภาพันธ์ 2019 .
  47. ^ Paul Slack, ความยากจนและนโยบายในอังกฤษยุคทิวดอร์และสจ๊วต (1988)
  48. Martin Pugh (1999), Britain from 1789: A Concise History . ลา นูโอวา อิตาเลีย ไซติฟินิกา, โรมา
  49. ^ โจน ไซมอน (1970). การศึกษาและสังคมในอังกฤษยุคทิวดอร์. สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ISBN 9780521296793-
  50. ^ Alison Sim (2001). The Tudor Housewife. สำนักพิมพ์ McGill-Queen's Press. หน้า 29–43. ISBN 9780773522336-
  51. ^ เนลสัน, วิลเลียม (1952). "การสอนภาษาอังกฤษในโรงเรียนมัธยมศึกษาทิวดอร์" Studies in Philology . 49 (2): 119–143. JSTOR  4173010
  52. ^ Cressy, David (1976). "โอกาสทางการศึกษาในอังกฤษสมัยทิวดอร์และสจ๊วต" History of Education Quarterly . 16 (3): 301–320. doi :10.2307/368112. JSTOR  368112. S2CID  144782147
  53. ^ โดย Lee E. Pearson (1957). "การศึกษาของเด็ก" . Elizabethans at home . Stanford University Press. หน้า 140–41 ISBN 978-0-8047-0494-6-
  54. ^ โจน ไซมอน (1966). การศึกษาและสังคมในอังกฤษยุคทิวดอร์. ลอนดอน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. หน้า 373. ISBN 978-0-521-22854-1-
  55. ^ "Tudor Schools". Woodlands-junior.kent.sch.uk. 1 มกราคม 2004. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 18 มิถุนายน 2010 . สืบค้นเมื่อ10 สิงหาคม 2010 .
  56. ^ John Guy (1988) Tudor England , Oxford University Press, หน้า 30–31 ISBN 0192852132 
  57. ^ RH Britnell (1996). "Price-setting in English borough markets, 1349–1500". Canadian Journal of History . 31 (1): 1–15. doi :10.3138/cjh.31.1. ISSN  0008-4107. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 12 มกราคม 2010 . สืบค้นเมื่อ18 สิงหาคม 2017 .
  58. ^ Andrew B. Appleby (1978) ความอดอยากในอังกฤษสมัยทิวดอร์และสจ๊วต สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด
  59. ^ Andrew B. Appleby (1979). "ราคาธัญพืชและวิกฤตการยังชีพในอังกฤษและฝรั่งเศส 1590–1740". The Journal of Economic History . 39 (4): 865–887. doi :10.1017/S002205070009865X. JSTOR  2120334. S2CID  154494239.
  60. ^ โจน เธิร์สก์ (2006) อาหารในอังกฤษยุคใหม่ตอนต้น: ช่วงเวลา กระแสนิยม แฟชั่น 1500–1760 , Continuum, ISBN 0826442331 
  61. ^ Emmison, FG (1976) ชีวิตในสมัยเอลิซาเบธ: บ้าน ที่ทำงาน และที่ดินสำนักงานบันทึกเอสเซ็กซ์ ฉบับที่ 3 หน้า 29–31 ISBN 090036047X 
  62. ^ Jeffrey L. Singman (1995) Daily Life in Elizabethan England , Greenwood Publishing Group, หน้า 133–36 ISBN 031329335X 
  63. ^ Stephen Mennell (1996) อาหารทุกประเภท: การกินและรสชาติในอังกฤษและฝรั่งเศสตั้งแต่ยุคกลางจนถึงปัจจุบันสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอิลลินอยส์
  64. ^ Minna F. Weinstein (1978). "การสร้างอดีตของเราขึ้นใหม่: การไตร่ตรองเกี่ยวกับสตรีทิวดอร์" วารสารการศึกษาสตรีระหว่างประเทศ1 (2): 133–158
  65. ^ Susan C. Shapiro (1977). "นักสตรีนิยมในอังกฤษสมัยเอลิซาเบธ" History Today . 27 (11): 703–711
  66. ^ Joyce A. Youings (1984) อังกฤษในศตวรรษที่ 16 , Penguin Books, ISBN 0140222316 
  67. ^ John N. King (1990). "สมเด็จพระราชินีเอลิซาเบธที่ 1: ภาพแทนของพระราชินีพรหมจารี" Renaissance Quarterly . 43 (1): 30–74. doi :10.2307/2861792. JSTOR  2861792. S2CID  164188105.
  68. ^ Christopher Haigh (2000) Elizabeth I (พิมพ์ครั้งที่ 2), Longman, หน้า 23 ISBN 0582472784 . 
  69. ^ Susan Doran (1995). "Juno Versus Diana: The Treatment of Elizabeth I's Marriage in Plays and Entertainments, 1561–1581". Historical Journal . 38 (2): 257–274. doi :10.1017/S0018246X00019427. JSTOR  2639984. S2CID  55555610.
  70. ^ อักเนส สตริกแลนด์ชีวิตของสมเด็จพระราชินีเอลิซาเบธ (1910) หน้า 424
  71. ^ Carole Levin และ Patricia Ann Sullivan (1995) วาทศิลป์ทางการเมือง อำนาจ และสตรียุคฟื้นฟูศิลปวิทยามหาวิทยาลัยแห่งรัฐนิวยอร์ก หน้า 90 ISBN 0791425452 
  72. ^ คริสติน โคช (1996). "'มารดาแห่ง Contreye ของฉัน': อลิซาเบธที่ 1 และการสร้างความเป็นแม่ของทิวดอร์" การ ฟื้นฟูวรรณกรรมอังกฤษ26 (3): 423–60 doi :10.1111/j.1475-6757.1996.tb01506.x S2CID  144685288
  73. ^ เดวิด เครสซีย์. การเกิด การแต่งงาน และการตาย: พิธีกรรม ศาสนา และวงจรชีวิตในอังกฤษสมัยทิวดอร์และสจ๊วต. สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด 29 พฤษภาคม 1997 หน้า 285
  74. ^ De Moor, Tine; Van Zanden, JAN Luiten (2010). "พลังหญิง: รูปแบบการแต่งงานของยุโรปและตลาดแรงงานในภูมิภาคทะเลเหนือในยุคกลางตอนปลายและช่วงต้นสมัยใหม่1" The Economic History Review . 63 : 1–33. doi :10.1111/j.1468-0289.2009.00483.x.
  75. ^ "ชีวิตในอังกฤษสมัยเอลิซาเบธ: งานแต่งงานและการหมั้นหมาย"
  76. ^ Young, Bruce W. 2008. ชีวิตครอบครัวในยุคของเชกสเปียร์. เวสต์พอร์ต, คอนเนตทิคัต: สำนักพิมพ์กรีนวูด. หน้า 41
  77. ^ Coontz, Stephanie. 2005. การแต่งงาน ประวัติศาสตร์: จากการเชื่อฟังสู่ความสนิทสนม หรือความรักพิชิตการแต่งงาน นิวยอร์ก, นิวยอร์ก: Viking Press, Penguin Group Inc.
  78. ^ Greer, Germaine Shakespeare's Wife, บลูมส์เบอรี 2007
  79. ^ เครสซี่. 1997. หน้า 74
  80. ^ MC Bradbrook (1979) The Living Monument: Shakespeare and the Theatre of his Timeสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ISBN 0521295300 
  81. ^ "วรรณกรรมเอลิซาเบธ". สารานุกรมบริแทนนิกาสืบค้นเมื่อ31มีนาคม2021
  82. ^ Comegys Boyd (1973) ดนตรีและวิจารณ์ดนตรีสมัยเอลิซาเบธสำนักพิมพ์ Greenwood ISBN 0837168058 
  83. ^ Helen Child Sargent และ George Lyman Kittredge, บรรณาธิการ (1904) เพลงบัลลาดยอดนิยมของอังกฤษและสก็อตแลนด์: แก้ไขจากคอลเลกชันของ Francis James Child
  84. ^ Ellis Waterhouse (1978) Painting in Britain: 1530–1790,ฉบับที่ 4, นิวยอร์ก, Viking Penguin, หน้า34–39 ISBN 0300058322 
  85. ^ "Tudor Entertainment". Woodlands-junior.kent.sch.uk. 1 มกราคม 2004. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 18 มิถุนายน 2010 . สืบค้นเมื่อ10 สิงหาคม 2010 .
  86. ^ Theresa Coletti (2007). "วงจรเชสเตอร์ในวัฒนธรรมทางศาสนาในศตวรรษที่ 16". วารสารการศึกษายุคกลางและยุคใหม่ตอนต้น . 37 (3): 531–547. doi :10.1215/10829636-2007-012.
  87. ^ François Laroque (1993) โลกแห่งเทศกาลของเชกสเปียร์: ความบันเทิงตามฤดูกาลในสมัยเอลิซาเบธและเวทีระดับมืออาชีพสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ISBN 0521457866 
  88. ^ ริชาร์ด บาร์เบอร์ และจูเลียต บาร์เกอร์, การแข่งขัน: การประลอง อัศวิน และการประกวดในยุคกลาง (Boydell Press, 1998) ISBN 0851157815 
  89. ^ Daines Barrington (1787). Archaeologia หรือเอกสารเบ็ดเตล็ดที่เกี่ยวข้องกับโบราณวัตถุเล่ม 8. ลอนดอน: Society of Antiquaries of Londonหน้า 141
  90. ^ ฮัตตัน 1994, หน้า 146–151

อ่านเพิ่มเติม

  • อาร์โนลด์ เจเน็ต: ตู้เสื้อผ้าของสมเด็จพระราชินีเอลิซาเบธที่ปลดล็อก (WS Maney and Son Ltd, ลีดส์, 1988) ISBN 0-901286-20-6 
  • แอชเชลฟอร์ด เจน. ประวัติศาสตร์ภาพของเครื่องแต่งกาย: ศตวรรษที่ 16 . ฉบับปี 1983 ( ISBN 0-89676-076-6 ) 
  • เบอร์เจอรอน เดวิดขบวนการพลเมืองอังกฤษ 1558–1642 (2003)
  • แบล็ก เจบีรัชสมัยของเอลิซาเบธ: 1558–1603 (พิมพ์ครั้งที่ 2 พ.ศ. 2501) การสำรวจโดยนักวิชาการชั้นนำ
  • Braddick, Michael J. เส้นประสาทของรัฐ: ภาษีและการเงินของรัฐอังกฤษ 1558–1714 (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแมนเชสเตอร์ 1996)
  • Digby, George Wingfield. Elizabethan Embroideryนิวยอร์ก: Thomas Yoseloff, 1964
  • Elton, GR Modern Historians on British History 1485–1945: A Critical Bibliography 1945–1969 (1969) คู่มือพร้อมคำอธิบายประกอบเกี่ยวกับหนังสือประวัติศาสตร์ในหัวข้อสำคัญทุกหัวข้อ รวมถึงบทวิจารณ์หนังสือและบทความวิชาการสำคัญ หน้า 26–50, 163–97 ออนไลน์
  • Fritze, Ronald H., ed. พจนานุกรมประวัติศาสตร์ของราชวงศ์ทิวดอร์ในอังกฤษ 1485–1603 (Greenwood, 1991) 595 หน้า
  • กู๊ดแมน รูธ (2014). วิธีเป็นชาววิกตอเรียน: คู่มือชีวิตชาววิกตอเรียนตั้งแต่เช้าจรดค่ำ ลิขสิทธิ์ISBN 978-0871404855-
  • ฮาร์ตลีย์, โดโรธี และเอลเลียต มาร์กาเร็ต เอ็ม. ชีวิตและงานของชาวอังกฤษ บันทึกภาพจากแหล่งข้อมูลร่วมสมัย ศตวรรษที่ 16 (1926)
  • ฮัตตัน, โรนัลด์ : การขึ้นและลงของ Merry England: The Ritual Year, 1400–1700 , 2001. ISBN 0-19-285447-X 
  • Mennell, Stephen. อาหารทุกประเภท: การกินและรสชาติในอังกฤษและฝรั่งเศสตั้งแต่ยุคกลางจนถึงปัจจุบัน (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอิลลินอยส์, 1996)
  • Morrill, John, ed. ประวัติศาสตร์ภาพประกอบของอังกฤษในสมัยทิวดอร์และสจ๊วร์ต (1996) ฉบับออนไลน์ บทความสำรวจโดยนักวิชาการชั้นนำ มีภาพประกอบมากมาย
  • Pound, John F. ความยากจนและการพเนจรในอังกฤษยุคทิวดอร์ (Routledge, 2014)
  • อังกฤษของเชกสเปียร์ บัญชีชีวิตและมารยาทในยุคของเขา (2 เล่ม 1916); บทความโดยผู้เชี่ยวชาญด้านประวัติศาสตร์สังคมและประเพณี เล่ม 1 ออนไลน์
  • ซิงแมน เจฟฟรีย์ แอล. ชีวิตประจำวันในอังกฤษสมัยเอลิซาเบธ (1995)
  • สตรอง, รอย: ลัทธิเอลิซาเบธ (สำนักพิมพ์ฮาร์วิลล์, 2542) ISBN 0-7126-6493-9 
  • วากเนอร์ จอห์น เอ. พจนานุกรมประวัติศาสตร์โลกยุคเอลิซาเบธ: อังกฤษ ไอร์แลนด์ ยุโรป และอเมริกา (1999)
  • วิลสัน, ฌอง. ความบันเทิงสำหรับเอลิซาเบธที่ 1 (การศึกษาด้านวัฒนธรรมสมัยเอลิซาเบธและยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา) (2007)
  • สารานุกรมประวัติศาสตร์โลก – อาหารและเครื่องดื่มในสมัยเอลิซาเบธ
  • ไรท์ หลุยส์ บี. วัฒนธรรมชนชั้นกลางในอังกฤษสมัยเอลิซาเบธ (1935)
  • Wrightson, Keith. สมาคมอังกฤษ 1580–1680 (Routledge, 2013)
  • Yates, Frances A. ปรัชญาลึกลับในยุคเอลิซาเบธลอนดอน, Routledge & Kegan Paul, 1979
  • Yates, Frances A. Theatre of the World.ชิคาโก, สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยชิคาโก, 1969
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Elizabethan_era&oldid=1240226702"