ทางออกสุดท้าย
หนังสือปี 1991 โดย Derek Humphry
ทางออกสุดท้าย: การปฏิบัติจริงในการปลดปล่อยตนเองและการช่วยเหลือฆ่าตัวตายสำหรับผู้ใกล้ตาย
ผู้เขียนเดเร็ค ฮัมฟรีย์
ภาษาภาษาอังกฤษ
เรื่องการุณยฆาตตนเอง
สำนักพิมพ์เดลล์
วันที่เผยแพร่
1991
สถานที่เผยแพร่ประเทศสหรัฐอเมริกา
ประเภทสื่อพิมพ์
หน้า213
หมายเลข ISBN0-440-50488-0
โอซีแอลซี26465758
ก่อนหน้าด้วยทางของฌอง 

Final Exit : The Practicalities of Self-Deliverance and Assisted Suicide for the Dyingมักเรียกสั้นๆ ว่า Final Exitเป็นหนังสือในปี 1991 ที่เขียนโดย Derek Humphryนักข่าวชาวอเมริกันเชื้อสายอังกฤษนักเขียนและผู้ สนับสนุน การฆ่าตัวตายแบบช่วยเหลือผู้ร่วมก่อตั้ง Hemlock Society ซึ่งปัจจุบันยุบไปแล้ว ในปี 1980 และร่วมก่อตั้ง Final Exit Networkในปี 2004 หนังสือเล่มนี้ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1991 โดย Hemlock Society US ในรูปแบบปกแข็ง ในปีถัดมา Dell ได้ตีพิมพ์ฉบับที่ 2 ในรูปแบบปกอ่อน ฉบับที่อัปเดตล่าสุดตีพิมพ์ในปี 2010 [1]

หนังสือเล่มนี้ซึ่งมักถูกกล่าวถึงว่าเป็น " คู่มือ การฆ่าตัวตาย " บรรยายถึงวิธีการที่ผู้ป่วยระยะสุดท้ายอาจใช้ในการจบชีวิตของตนเอง นอกจากนี้ หนังสือเล่มนี้ยังระบุถึงกฎหมาย ที่เกี่ยวข้อง เทคนิค และพินัยกรรมที่มีชีวิต อีก ด้วย[2] Final Exitถูกมองว่าเป็นที่ถกเถียงกัน[3]และหนังสือเล่มนี้ยังกระตุ้นให้เกิดการถกเถียงเกี่ยวกับสิทธิในการตายความกังวลอีกประการหนึ่งก็คือ ผู้ที่ป่วยทางจิตอาจใช้ข้อมูลที่พบในหนังสือเล่มนี้เพื่อจบชีวิตของตนเองได้[4] [5]แม้จะมีการถกเถียงกันFinal Exitก็ยังขึ้นถึงอันดับ 1 ในรายการหนังสือขายดีของ The New York Timesในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2534 [6]

Final Exit Networkอ้างว่ามียอดขายประมาณ 750,000 เล่มในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา และอีกประมาณ 500,000 เล่มในที่อื่นๆ หนังสือเล่มนี้ถูกห้ามในฝรั่งเศส[ 7] Final Exitเป็นหนังสือเล่มที่สามของ Derek Humphry เกี่ยวกับเรื่องการุณยฆาตตนเอง ซึ่งออกก่อนหน้าJean's Way (1978) และThe Right to Die: Understanding Euthanasia (1986)

ความสำเร็จของหนังสือ

ในปี พ.ศ. 2534 Final Exit ติดอันดับหนังสือขายดีประเภทสารคดีของ The New York Timesนานถึง 18 สัปดาห์และขึ้นถึงอันดับ 1 ในเดือนสิงหาคม และได้รับเลือกจากUSA Todayในปี พ.ศ. 2550 ให้เป็นหนึ่งใน 25 หนังสือที่มีอิทธิพลมากที่สุดแห่งศตวรรษ[8]

ได้รับการแปลเป็น 12 ภาษา[9] ฉบับ ภาษาอังกฤษ ต้นฉบับอยู่ในฉบับที่สาม

ในปี 2000 Derek Humphry ได้บันทึก วิดีโอ VHSของข้อมูลในหนังสือ[10]เวอร์ชันDVD [11]และเวอร์ชันKindle [12]ได้รับการเผยแพร่ในปี 2006 และ 2011 ตามลำดับFinal Exit 2020ฉบับ ที่ 4 ได้รับการเผยแพร่เป็นอี บุ๊ก

นักจริยธรรม ปีเตอร์ ซิงเกอร์รวมหนังสือเล่มนี้ไว้ในรายชื่อหนังสือสิบอันดับแรกของเขาในThe Guardian [ 13]

มีการกล่าวหาว่าสมาชิกของลัทธิประตูสวรรค์ใช้ข้อมูลจากหนังสือของฮัมฟรีเพื่อฆ่าตัวตายหมู่[14] เพื่อตอบโต้ ฮัมฟรีกล่าวว่า "มันเลวร้ายพอๆ กับการที่ใครสักคนเข้าไปในร้านขายปืนแล้วซื้อปืนเพื่อป้องกันตัวหรือฝึกซ้อมยิงปืน แล้วนำมาใช้ในการฆาตกรรมหมู่" [15]

แผนกต้อนรับ

Final Exitเป็นเป้าหมายการเซ็นเซอร์บ่อยครั้ง หนังสือเล่มนี้ปรากฏอยู่ในรายชื่อ 100 หนังสือที่ถูกท้าทายมากที่สุดประจำ ปี 1990–1999 ของ American Library Associationในอันดับที่ 29 [16]

  • วงดนตรีอินดัสเทรียลเมทัลอย่างFear Factory ได้นำคำพูดจากมิวสิควิดีโอของฮัม ฟรีย์มาใช้ในเพลงสุดท้าย " Final Exit " จากอัลบั้มที่ 7 ของพวกเขาMechanize [ จำเป็นต้องอ้างอิง ]
  • ในตอนคริสต์มาสของMystery Science Theater 3000ดร. ฟอร์เรสเตอร์ มอบ หนังสือให้กับแฟรงก์ พิธีกรรายการทีวีเป็นของขวัญ หลังจากที่เขาเปิดเผยว่าเขาขโมยเลือดของแฟรงก์เพื่อนำมาจ่ายเงิน
  • ในตอนที่ 11 ของซีซั่นที่ 6 ของMarried... with Childrenเรา จะเห็น Al Bundyกำลังอ่านหนังสือขณะอยู่บนเตียง
  • ในตอนที่ 6 ของซีซั่นแรกของThe Powers That Be (1992) ธีโอดอร์ แวน ฮอร์น ( เดวิด ไฮด์ เพียร์ซ ) อ่านหนังสือบนเตียง โดยพูดถึงวิธีที่เขาได้ลองใช้
  • Bill Hicksได้นำหนังสือเล่มนี้ไปใช้กับ การแสดง เถื่อน หลายๆ รายการของเขา เพื่อสร้างเป็นเรื่องราวก่อนจะนำเสนอในรูปแบบที่ขัดแย้งเกี่ยวกับวิธีที่การุณยฆาตสามารถทำให้ภาพยนตร์น่าสนใจและน่าเชื่อถือมากขึ้น โดยยกคำพูดที่ว่า "ใส่ไว้ในภาพยนตร์..."
  • ในตอนที่ 10 ของรายการทีวีHuff ซีซั่นแรกของ Showtime เบธ ฮัฟสต็อดต์พบสำเนาหนังสือในตู้เสื้อผ้าของแม่สามี และกังวลว่าแม่สามีของเธอกำลังวางแผนฆ่าตัวตาย[17]
  • ในนวนิยายเรื่องAll My Puny Sorrowsเอลฟรีดาผู้มีความคิดฆ่าตัวตายสั่งซื้อหนังสือเล่มนี้ และสามีกับน้องสาวของเธอกำลังถกเถียงกันว่าจะทิ้งมันหรือไม่
  • หนังสือเล่มนี้มีการกล่าวถึงในนวนิยายเรื่องThe Treatment (ซึ่งพบในบ้านของชายคนหนึ่งที่ฆ่าตัวตาย) [18] [ จำเป็นต้องมีแหล่งข้อมูลที่ไม่จำเป็น ]
  • ฮัมฟรีสรุปปฏิกิริยาของโลกต่อFinal Exit ไว้ ในบันทึกความทรงจำของเขาที่ชื่อGood Life, Good Death (Carrel Books, NY, 2017)
  • ในตอนที่ 14 ของซีซั่นสุดท้ายของGolden Girls ("Old Boyfriends") Blanche กำลังอ่านคอลัมน์ส่วนตัวของหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นสำหรับ Sophia โฆษณาชิ้นหนึ่งกล่าวถึงFinal Exitซึ่งเป็นงานอดิเรกอย่างหนึ่งของบุคคลที่กำลังมองหาคู่เดท
  • หนังสือเล่มนี้ตีพิมพ์อยู่ในห้องน้ำในภาพยนตร์เรื่องSister Cities ในปี 2016 ซึ่งเป็นเรื่องที่แม่ของเด็กซึ่งป่วยเป็นโรค ALS วางแผนจะออกจากห้องน้ำด้วยตัวเอง
  • หนังสือเล่มนี้ถูกอ้างอิงในภาพยนตร์เรื่องNomadland ในปี 2020 โดยตัวละครที่กำลังจะเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งสมองและกำลังคิดจะฆ่าตัวตาย อย่างไรก็ตาม ตัวละครดังกล่าวได้อ้างอย่างผิดพลาดว่าผู้เขียนคือJack Kevorkian

ดูเพิ่มเติม

อ้างอิง

  1. ^ "Final Exit, 3rd Edition by Derek Humphry (updated April 2010) – ERGO". www.finalexit.org . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 2021-05-16 . สืบค้นเมื่อ 2022-05-14 .
  2. ^ "สมาชิกกลุ่มฆ่าตัวตาย 4 คนถูกจับกุม". NBC News . 26 กุมภาพันธ์ 2009. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 2021-06-03 . สืบค้นเมื่อ2022-05-14 .
  3. ^ "หนังสือฆ่าตัวตายก่อให้เกิดความขัดแย้งและยอดขาย". เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 2018-02-04 . สืบค้นเมื่อ 2018-02-03 .
  4. ^ Majchrowicz, Michael (6 กรกฎาคม 2016). "The Volunteers Who Help People End Their Own Lives". The Atlantic . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 5 กุมภาพันธ์ 2018 . สืบค้นเมื่อ 5 กุมภาพันธ์ 2018 .
  5. ^ Joyce, Jaime (27 ธันวาคม 2013). "Kill Me Now: The Troubled Life And Complicated Death Of Jana Van Voorhis". BuzzFeed . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 2018-03-21 . สืบค้นเมื่อ2018-02-05 .
  6. ^ Altman, Lawrence K. (9 สิงหาคม 1991). "How-To Book on Suicide Is Atop Best-Seller List". The New York Times . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 13 กุมภาพันธ์ 2018 . สืบค้นเมื่อ 10 กุมภาพันธ์ 2018 – ผ่านทาง NYTimes.com.
  7. ^ "คำถาม – คำตอบ". เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 2019-11-30 . สืบค้นเมื่อ2018-02-03 .
  8. ^ "25 หนังสือที่ทิ้งมรดกไว้ - USATODAY.com". usatoday30.usatoday.com . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 2013-04-14 . สืบค้นเมื่อ 2014-10-07 .
  9. ^ "หนังสือ 'Final Exit' อัปเดตสำหรับปี 2010 | บล็อกช่วยเหลือการตาย" 14 พฤษภาคม 2010 เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 3 มิถุนายน 2021 สืบค้นเมื่อ14 พฤษภาคม 2022
  10. ^ ฮัมฟรีย์, เดเร็ค (2 เมษายน 2546). Final Exit . ร้านหนังสือ ERGO ISBN 0963728024-
  11. ^ "Final Exit on DVD by Derek Humphry – ERGO". www.finalexit.org . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 2020-11-25 . สืบค้นเมื่อ 2022-05-14 .
  12. ^ Humphry, Derek (30 มิถุนายน 2011). Final Exit Digital Edition (2011 KE): The Practicalities of Self-Deliverance and Assisted Suicide for the Dying. ฉบับที่ 3.1. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-05-14 . สืบค้นเมื่อ2018-02-05 – ผ่านทาง Amazon.
  13. ^ ซิงเกอร์, ปีเตอร์ (6 เมษายน 2001). "10 อันดับหนังสือที่ดีที่สุดของปีเตอร์ ซิงเกอร์". The Guardian . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 พฤษภาคม 2014. สืบค้นเมื่อ 6 เมษายน 2012 .
  14. ^ Chryssides, George D. "การฆ่าตัวตาย การฆ่าตัวตาย และประตูสวรรค์". JSTOR . สืบค้นเมื่อ5 สิงหาคม 2024 .
  15. ^ "ประตูแห่งนรก". The Oklahoman . สืบค้นเมื่อ5 สิงหาคม 2024 .
  16. ^ สำนักงานเสรีภาพทางปัญญา (26 มีนาคม 2013). "100 หนังสือที่ถูกท้าทายบ่อยที่สุด: 1990–1999". สมาคมห้องสมุดอเมริกัน . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 10 ตุลาคม 2020. สืบค้นเมื่อ20 มิถุนายน 2021 .
  17. ^ ฮัฟฟ์ (ละครโทรทัศน์)
  18. ^ การรักษา หน้า 105
  • เอกสารสำคัญของ Hemlock Society และ Derek Humphry อยู่ที่ห้องสมุด Allen มหาวิทยาลัยวอชิงตัน ซีแอตเทิล รัฐวอชิงตัน

บรรณานุกรม

  • Docker, Chris "ห้าบทสุดท้าย II และทางออก"
  • ฮัมฟรีย์, เดเร็ค (1991). Final Exit: The Practicalities of Self-Delierance and Assisted Suicide for the Dying . ISBN 0-9606030-3-4 . 
  • ฮัมฟรีย์, เดเร็ค (2000). ภาคผนวกของ Final Exit ISBN 978-0-9637280-3-6 
  • ฮัมฟรีย์ เดเร็ค (2002). Final Exit: The Practicalities of Self-Deliverance and Assisted Suicide for the Dying , ฉบับที่ 3 ISBN 0-385-33653-5ปกอ่อน Delta แก้ไขและปรับปรุง 
  • ฮัมฟรีย์ เดเร็ค (2002). Let Me Die Before I Wake & Supplement to Final Exit ISBN 978-1-4011-0286-9 
  • ฮัมฟรีย์ เดเร็ค (2008) ชีวิตที่ดี ความตายที่ดี: บันทึกความทรงจำของนักข่าวสายสืบสวนและผู้สนับสนุนสิทธิในการเลือกทำแท้ง ฉบับพิมพ์และอีบุ๊กISBN 978-0-9768283-3-4 
  • Smith, Dinitia (6 มกราคม 1992). The Happy Hawker: อัจฉริยะแห่งการส่งเสริม Schlock ของ Steven Schragis ผู้จัดพิมพ์ Tyro เล่มที่ 25 หน้า 40–46 ISSN  0028-7369 {{cite book}}: |work=ไม่สนใจ ( ช่วยด้วย )
  • ซัทเทอร์แลนด์, จอห์น (2008) ความอยากรู้อยากเห็นทางวรรณกรรม
  • เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
ดึงข้อมูลจาก "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ทางออกสุดท้าย&oldid=1246652597"