บิล ฮิกส์

บิล ฮิกส์
ฮิกส์ที่ป้ายหยุดรถลาฟเมื่อปีพ.ศ. 2534
ชื่อเกิด	วิลเลียม เมลวิน ฮิกส์
เกิด	( 1961-12-16 )16 ธันวาคม 2504 วัลโดสตา จอร์เจียสหรัฐอเมริกา
เสียชีวิตแล้ว	26 กุมภาพันธ์ 1994 (1994-02-26)(อายุ 32 ปี) [1] [2] ลิตเติลร็อค อาร์คันซอสหรัฐอเมริกา
ปานกลาง	ยืนขึ้น โทรทัศน์ ดนตรี
ปีที่ใช้งาน	พ.ศ. 2521–2537
ประเภท	ตลกร้าย เสียดสีการเมือง คอมเมดี้เชิงสังเกต
หัวข้อ	วัฒนธรรมอเมริกัน การเมืองอเมริกัน เหตุการณ์ปัจจุบัน การใช้ยาเสพติดเพื่อการพักผ่อนหย่อนใจ ทฤษฎีสมคบคิด
ลายเซ็น
เว็บไซต์	บิลฮิกส์ดอทคอม

วิลเลียม เมลวิน ฮิกส์ (16 ธันวาคม 1961 – 26 กุมภาพันธ์ 1994) ^{[1] [2]}เป็นนักแสดงตลกและนักเสียดสีชาวอเมริกัน เนื้อหาของเขาซึ่งครอบคลุมประเด็นทางสังคมหลากหลาย เช่น ศาสนา การเมือง และปรัชญา เป็นที่ถกเถียงและมักเต็มไปด้วย เรื่อง ตลก ร้าย

เมื่ออายุ 16 ปี ฮิกส์เริ่มแสดงที่Comedy Workshopในเมืองฮูสตัน รัฐเท็กซัสในช่วงทศวรรษ 1980 เขาได้ทัวร์ไปทั่วประเทศสหรัฐอเมริกาและปรากฏตัวในรายการโทรทัศน์ที่มีชื่อเสียงหลายรายการ แต่เขาได้รวบรวมฐานแฟนคลับจำนวนมากในสหราชอาณาจักร โดยได้แสดงในสถานที่จัดงานขนาดใหญ่ต่างๆ ในระหว่างการทัวร์ในปี 1991 ^[3]นอกจากนี้ เขายังได้รับการยอมรับในระดับหนึ่งในฐานะนักกีตาร์และนักแต่งเพลง

ฮิกส์เสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งตับอ่อนเมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ 1994 ขณะอายุได้ 32 ปี ในปีต่อมา ผลงานของเขาได้รับการยกย่องอย่างมากในแวดวงสร้างสรรค์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากออกอัลบั้มชุดหลังเสียชีวิต และเขาก็มีแฟนคลับจำนวนมาก ในปี 2007 เขาอยู่อันดับที่ 6 ในรายชื่อ "100 นักแสดงตลกยืนขึ้นที่ยิ่งใหญ่ที่สุด" ของช่อง 4 ^[4]และไต่ขึ้นมาอยู่ที่อันดับ 4 ในรายชื่อปี 2010 ^[5]ในปี 2017 นิตยสาร Rolling Stoneจัดอันดับให้เขาอยู่อันดับที่ 13 ในรายชื่อ 50 นักแสดงตลกยืนขึ้นที่ดีที่สุดตลอดกาล^[6]

ฮิกส์เกิดที่เมืองวัลโดสตา รัฐจอร์เจียเป็นบุตรของเจมส์ เมลวิน "จิม" ฮิกส์ (ค.ศ. 1923–2006) และแมรี่ (รีส) ฮิกส์ เขามีพี่สาวชื่อลินน์ และพี่ชายชื่อสตีฟ ครอบครัวนี้อาศัยอยู่ในรัฐแอละแบมาฟลอริดาและนิวเจอร์ซีย์ก่อนที่จะมาตั้งรกรากที่เมืองฮูสตัน รัฐเท็กซัส เมื่อฮิกส์อายุได้ 7 ขวบ^[7]เขาเริ่มสนใจการแสดงตลกตั้งแต่อายุยังน้อย โดยเลียนแบบวูดดี อัลเลนและริชาร์ด ไพรเออร์และเขียนบทตลกร่วมกับดไวท์ สเลด เพื่อนของเขา ในขณะที่เรียนอยู่ที่โรงเรียนมัธยมสแตรตฟอร์ด [ ^8]เขาเริ่มแสดงตลก (ส่วนใหญ่ดัดแปลงมาจากเนื้อหาของวูดดี อัลเลน) ให้เพื่อนร่วมชั้นดู^[9]ที่บ้าน เขาเขียนบทตลกของตัวเองแล้วสอดไว้ใต้ประตูห้องนอนของสตีฟ ซึ่งเขาคิดว่าเป็นอัจฉริยะ เพื่อวิเคราะห์วิจารณ์ สตีฟบอกกับเขาว่า "ทำต่อไป คุณเก่งจริงๆ" ^[10]

ในช่วงแรกๆ ฮิกส์เริ่มล้อเลียนความเชื่อทางศาสนาแบ๊บติสต์ทางใต้ ของครอบครัวเขา เขาเคยพูดติดตลกกับ Houston Postในปี 1987 ว่า "พวกเราเป็น แบ๊บติสต์ ยัปปี้พวกเราเป็นห่วงเรื่องต่างๆ เช่น 'ถ้าคุณขูดรถ Subaru ของเพื่อนบ้าน คุณควรทิ้งข้อความไว้หรือเปล่า'" ^[11]ซินเทีย ทรู นักเขียนชีวประวัติได้บรรยายถึงการโต้เถียงทั่วไประหว่างเขากับพ่อของเขาว่า:

ฮิกส์ผู้เฒ่าจะพูดว่า “ผมเชื่อว่าพระคัมภีร์คือพระวจนะของพระเจ้าอย่างแท้จริง” และบิลจะโต้แย้งว่า “ไม่ใช่ครับพ่อ” “ผมเชื่อว่าเป็นอย่างนั้น” “ก็” บิลตอบ “คุณรู้ไหม บางคนเชื่อว่าตนเองเป็นนโปเลียน นั่นก็ดี ความเชื่อเป็นสิ่งที่ดี จงทะนุถนอมมัน แต่ไม่ต้องแบ่งปันมันราวกับว่ามันเป็นความจริง” ^[12]

เขาสนิทกับครอบครัวมาตลอดชีวิต และเขาไม่ได้ปฏิเสธอุดมการณ์ทางจิตวิญญาณ และตลอดชีวิต เขาแสวงหาวิธีการทางเลือกต่างๆ เพื่อสัมผัสกับมัน เควิน สเลด พี่ชายของดไวท์ แนะนำให้เขารู้จักการทำสมาธิแบบทรานเซนเดนทัลและรูปแบบทางจิตวิญญาณอื่นๆ ในช่วง สุดสัปดาห์ วันขอบคุณพระเจ้า วันหนึ่ง เขาพาฮิกส์และดไวท์ไปเรียนหลักสูตรการทำสมาธิแบบทรานเซนเดนทัลที่เมืองกัลเวสตัน [ ^13]ด้วยความกังวลเกี่ยวกับพฤติกรรมกบฏของเขา พ่อแม่ของเขาจึงพาเขาไปพบนักจิตวิเคราะห์เมื่ออายุได้ 17 ปี ตามที่ฮิกส์บอก นักวิเคราะห์เรียกเขาไปคุยเป็นการส่วนตัวหลังจากเซสชันกลุ่มแรก และบอกเขาว่า "คุณสามารถมาต่อได้หากคุณต้องการ แต่เป็นพวกเขา ไม่ใช่คุณ" ^[7]

ฮิกส์เกี่ยวข้องกับ กลุ่ม Texas Outlaw Comicsที่พัฒนาขึ้นที่Comedy Workshopในเมืองฮูสตันในช่วงทศวรรษ 1980 ^{[14] [15]}

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2529 ฮิกส์เริ่มใช้ยาเสพติดเพื่อการพักผ่อนหย่อนใจและทรัพยากรทางการเงินของเขาก็ลดน้อยลง^[16]อย่างไรก็ตาม อาชีพการงานของเขากลับดีขึ้นอีกครั้งในปี พ.ศ. 2530 เมื่อเขาปรากฏตัวใน รายการ Young Comedians SpecialของRodney Dangerfield ^[17]ในปีเดียวกันนั้น เขาได้ย้ายไปนิวยอร์กซิตี้ และในอีกห้าปีต่อมา ได้แสดงประมาณ 300 ครั้งต่อปี^[18]ในอัลบั้มRelentless เขาได้พูดติดตลกว่าเขาเลิกใช้ยาเสพติด เพราะว่า "เมื่อคุณถูกพาขึ้นยานUFOแล้ว มันก็ยากที่จะเอาชนะสิ่งนั้นได้" แม้ว่าในการแสดงของเขา เขาจะยังคงยกย่องคุณสมบัติของLSDกัญชาและเห็ดหลอนประสาท อย่าง กระตือรือร้น^[19]

ในที่สุดเขาก็หันกลับไปสูบบุหรี่จัดอีกครั้ง^[20]ซึ่งเป็นธีมที่มีบทบาทอย่างมากในการแสดงของเขานับจากนั้นเป็นต้นมา การติดนิโคติน ความรักในการสูบบุหรี่ และความพยายามเลิกบุหรี่เป็นครั้งคราวกลายเป็นธีมที่เกิดขึ้นซ้ำๆ ในการแสดงของเขาตลอดช่วงบั้นปลายชีวิต

ในปี พ.ศ. 2531 ฮิกส์ได้เซ็นสัญญากับผู้จัดการธุรกิจมืออาชีพคนแรกของเขา แจ็ก มอนดรัส^[21]

ในเพลง "Modern Bummer" จากอัลบั้มDangerous ปี 1990 ฮิกส์บอกว่าเขาเลิกดื่มแอลกอฮอล์ในปี 1988

ในปี 1989 เขาออกวิดีโอแรกของเขาชื่อว่าSane Manและในปี 1999 ก็มีการปล่อยเวอร์ชันรีมาสเตอร์พร้อมฟุตเทจพิเศษ 30 นาทีออกมา^[22]

ในปี 1990 ฮิกส์ออกอัลบั้มแรกของเขาDangerousซึ่งแสดงในรายการพิเศษOne Night Stand ทาง ช่อง HBOและในเทศกาลJust for Laughsที่มอนทรีออล^[16]ต่อมาฮิกส์ได้หมั้นหมายกับคอลลีน แม็กการ์ ผู้จัดการของเขา ซึ่งจองเขาไว้ที่นั่น^[23]เขายังเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มนักแสดงตลกชาวอเมริกันที่แสดงที่เวสต์เอนด์ของลอนดอนในเดือนพฤศจิกายน ฮิกส์โด่งดังอย่างมากในสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์และยังคงออกทัวร์ที่นั่นตลอดปี 1991 ^[24]ในปีนั้น เขากลับมาที่Just for Laughsและถ่ายทำวิดีโอที่สองของเขาRelentless

ฮิกส์ได้เปลี่ยนเส้นทางไปบันทึกเสียงดนตรีใน อัลบั้ม Marble Head Johnsonในปี 1992 โดยร่วมงานกับเควิน บูธ เพื่อนสมัยเรียนมัธยมที่เมืองฮูสตัน และแพต บราวน์ มือกลองเมืองออสติน รัฐเท็กซัส ในปีเดียวกันนั้น เขาได้ออกทัวร์ทั่วสหราชอาณาจักร โดยได้บันทึกวิดีโอRevelations ^{[25] ให้กับ} Channel 4ของอังกฤษเขาปิดท้ายการแสดงด้วยปรัชญาชีวิตที่กำลังจะโด่งดังของเขา "It's Just a Ride" นอกจากนี้ ในการทัวร์ครั้งนั้น เขายังบันทึกการแสดงสแตนด์อัพที่ออกจำหน่ายทั้งชุดในซีดีสองแผ่นชื่อSalvationฮิกส์ได้รับเลือกให้เป็น "Hot Standup Comic" โดย นิตยสาร Rolling Stoneในปี 1993

วงดนตรีแนวโปรเกรสซีฟเมทัลToolเชิญฮิกส์มาเปิดคอนเสิร์ตหลายครั้งใน งาน Lollapalooza เมื่อปี 1993 ซึ่งครั้งหนึ่งฮิกส์เคยขอให้ผู้ชมช่วยหาคอนแทคเลนส์ที่เขาทำหาย ผู้คนหลายพันคนก็ทำตาม^[26]

สมาชิกของ Tool รู้สึกว่า Hicks และพวกเขา "มีแนวคิดที่คล้ายคลึงกัน" ^[27]ด้วยความมุ่งมั่นที่จะเพิ่มการรับรู้เกี่ยวกับเนื้อหาและแนวคิดของ Hicks Tool จึงอุทิศอัลบั้มÆnima ^{(1996) ที่ได้รับรางวัลสามแผ่นเสียงทองคำขาว [28]}ให้กับ Hicks ทั้ง กล่อง ใส่แบบเลนติคูลาร์ของบรรจุภัณฑ์อัลบั้มÆnima และท่อนร้องประสานเสียงของเพลงไตเติ้ล " Ænema " ล้วนอ้างอิงถึงภาพร่างจาก อัลบั้ม Arizona Bay ของ Hicks ซึ่งเขาไตร่ตรองถึงแนวคิดที่ลอสแองเจลิสจะตกลงสู่มหาสมุทรแปซิฟิกเพลงสุดท้ายของ Ænima " Third Eye " ประกอบด้วยตัวอย่างจาก อัลบั้มDangerousและRelentlessของ Hicks ^{[27] [29]}

ผลงานศิลปะของ Ænimaอีกเวอร์ชันหนึ่งแสดงให้เห็นภาพวาดของ Bill Hicks และเรียกเขาว่า "ฮีโร่ที่ตายไปแล้วอีกคน" และมีการกล่าวถึง Hicks ทั้งในบันทึกของปกและในบันทึก^{[ จำเป็นต้องอ้างอิง ]}

ในปี 1984 ฮิกส์ได้รับเชิญให้ไปปรากฏตัวในรายการ Late Night with David Lettermanเป็นครั้งแรก เขามีเรื่องตลกที่เขาใช้บ่อย ๆ ในคลับตลกเกี่ยวกับการที่เขาทำให้เพื่อนร่วมชั้นต้องนั่งรถเข็นจนเกิดอุบัติเหตุร้ายแรงNBCมีนโยบายห้ามออกอากาศเรื่องตลกเกี่ยวกับผู้พิการ ทำให้การแสดงตลกของเขาทำได้ยากหากไม่พูดถึงคำว่า "รถเข็น" ^[30]

ในวันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2536 ฮิกส์มีกำหนดปรากฏตัวในรายการ Late Show with David Lettermanทางช่อง CBSซึ่งเล็ตเตอร์แมนเพิ่งย้ายไปอยู่ที่นั่นเมื่อไม่นานมานี้ นับเป็นการปรากฏตัวครั้งที่ 12 ของเขาในรายการดึกของเล็ตเตอร์แมน แต่การแสดงทั้งหมดของเขาถูกตัดออกจากการออกอากาศ ณ จุดนั้น เป็นครั้งเดียวที่การแสดงตลกทั้งหมดของนักแสดงถูกตัดออกหลังจากการบันทึกเทป^[31]ฮิกส์กล่าวว่าการแสดงตลกแบบสแตนด์อัพของเขาถูกตัดออกจากรายการ เนื่องจากโปรดิวเซอร์ของเล็ตเตอร์แมนเชื่อว่าเนื้อหาดังกล่าว ซึ่งรวมถึงเรื่องตลกเกี่ยวกับศาสนาและ การเคลื่อนไหว ต่อต้านการทำแท้งไม่เหมาะสมที่จะออกอากาศ^[31]ในตอนแรก โปรดิวเซอร์โรเบิร์ต มอร์ตัน ตำหนิซีบีเอส ซึ่งปฏิเสธความรับผิดชอบ ต่อมามอร์ตันก็ยอมรับว่าเป็นการตัดสินใจของเขา เอง ^[31]แม้ว่าในเวลาต่อมา เล็ตเตอร์แมนจะแสดงความเสียใจต่อวิธีการจัดการสถานการณ์ แต่ฮิกส์ก็ไม่ได้ปรากฏตัวในรายการอีกเลย^[31]ฮิกส์กำลังเข้ารับการทำเคมีบำบัดในช่วงเวลาที่เขา ปรากฏตัวใน รายการ Late Show เป็นครั้งสุดท้าย โดยที่เล็ตเตอร์แมนและคนอื่นๆ ส่วนใหญ่ที่อยู่นอกครอบครัวของฮิกส์ไม่ทราบเรื่องนี้ เขาเสียชีวิตในเวลาไม่ถึงสี่เดือนต่อมา^[32]

เล็ตเตอร์แมนได้ออกอากาศรายการที่ถูกเซ็นเซอร์ทั้งหมดเมื่อวันที่ 30 มกราคม 2009 แมรี่ แม่ของฮิกส์อยู่ในสตูดิโอและปรากฏตัวบนกล้องในฐานะแขกรับเชิญ เล็ตเตอร์แมนรับผิดชอบในการตัดสินใจครั้งแรกในการถอดฉากของฮิกส์ออกจากรายการในปี 1993 เขากล่าวหลังจากรายการออกอากาศว่า "มันบอกอะไรเกี่ยวกับตัวผมในฐานะผู้ชายมากกว่าที่บอกเกี่ยวกับบิล" "เพราะไม่มีอะไรผิดเลยกับเรื่องนั้น" ^{[33] [34]}

เป็นเวลาหลายปีที่ฮิกส์เป็นเพื่อนกับเดนิส ลีรี นักแสดงตลกเช่นเดียวกัน แต่ในปี 1993 เขาโกรธอัลบั้มNo Cure for Cancer ของลีรี ซึ่งมีบทพูดและเนื้อหาที่คล้ายกับกิจวัตรของเขาเอง^[35]ตามAmerican Scream: The Bill Hicks StoryโดยCynthia Trueเมื่อได้ยินอัลบั้มนี้ฮิกส์ก็โกรธมาก "ตลอดหลายปีที่ผ่านมา นอกเหนือจากการเหน็บแนมเป็นครั้งคราว เขาแทบจะไม่สนใจการยกของของลีรีเลย นักแสดงตลกขอยืม ขโมยของ และแม้แต่ซื้อบางส่วนจากกันและกันมิลตัน เบิร์ลและโรบิน วิลเลียมส์โด่งดังในเรื่องนี้ ซึ่งแตกต่างออกไป ลีรีเกือบจะนำส่วนสำคัญของการแสดงของบิลมาบันทึกเสียง" ^[36]มิตรภาพจึงจบลงอย่างกะทันหันเป็นผล^[37]

นักแสดงตลกอย่างน้อยสามคนได้ออกมาให้สัมภาษณ์ว่าพวกเขาเชื่อว่า Leary ขโมยเนื้อหาของ Hicks รวมถึงบุคลิกและทัศนคติของเขาด้วย^{[38] [39] [40]}ในการสัมภาษณ์ครั้งหนึ่ง เมื่อมีคนถาม Hicks ว่าทำไมเขาถึงเลิกสูบบุหรี่ เขาตอบว่า "ผมแค่อยากดูว่า Denis จะเลิกด้วยหรือไม่" ^[41]ในการสัมภาษณ์อีกครั้ง Hicks กล่าวว่า "ผมมีเรื่องเด็ดมาบอกคุณ ผมขโมยการแสดงของ [Leary] ของเขา ผมปกปิดมันด้วยมุกตลก และเพื่อให้คนรู้สึกแย่จริงๆ ผมทำก่อนเขาเสียอีก" ^{[42] ใน} งาน Comedy Central Roast of Leary เมื่อปี 2003 นักแสดงตลก Lenny Clarkeซึ่งเป็นเพื่อนของ Leary กล่าวว่ามีซองบุหรี่อยู่หลังเวทีจาก Hicks พร้อมข้อความว่า "อยากให้ผมส่งให้คุณเร็วกว่านี้" เรื่องตลกนี้ถูกตัดออกจากการออกอากาศครั้งสุดท้าย^[43]

ความขัดแย้งเกี่ยวกับการลอกเลียนแบบยังถูกกล่าวถึงในAmerican Scream ด้วย :

Leary อยู่ที่มอนทรีออลเพื่อเป็นเจ้าภาพจัดงาน "Nasty Show" ที่ Club Soda และ Colleen [McGarr?] เป็นผู้ประสานงานกับศิลปิน ดังนั้นเธอจึงยืนอยู่หลังเวทีและได้ยิน Leary เล่นเนื้อหาที่คล้ายกับริฟฟ์ของ Hicks ในสมัยก่อนอย่างเหลือเชื่อ รวมถึง เรื่องตลกของ Jim Fixx ที่เขาเล่าให้ฟังเสมอมา : " Keith Richardsมีอายุยืนยาวกว่า Jim Fixx นักวิ่งและคนรักสุขภาพ เรื่องราวยิ่งซับซ้อนมากขึ้น" เมื่อ Leary ลงจากเวที Colleen ตกตะลึงมากกว่าโกรธและพูดว่า "เฮ้ คุณรู้ไหมว่านั่นคือเนื้อหาของ Bill Hicks! คุณรู้ไหมว่านั่นคือเนื้อหาของ Bill Hicks?" Leary ยืนนิ่ง จ้องมองเธอโดยไม่พูดอะไรสักคำ และรีบออกจากห้องแต่งตัว^[36]

รูปแบบการแสดงของฮิกส์ถูกมองว่าเป็นการเล่นกับอารมณ์ของผู้ชม เขาแสดงความโกรธ ความรังเกียจ และความเฉยเมยในขณะที่พูดคุยกับผู้ชมในลักษณะเป็นกันเองและเป็นส่วนตัว ซึ่งเขาเปรียบเทียบกับการสนทนากับเพื่อน ๆ ของเขา เขาจะเชิญชวนผู้ชมให้ท้าทายอำนาจและ ธรรมชาติของ การดำรงอยู่ของ "ความจริงที่ยอมรับได้" หนึ่งในข้อความดังกล่าว ซึ่งเขาใช้บ่อยครั้งในรายการของเขา ถูกส่งไปในรูปแบบของรายงานข่าว (เพื่อดึงความสนใจไปที่มุมมองเชิงลบที่องค์กรข่าวมอบให้กับเรื่องราวเกี่ยวกับยาเสพติด):

วันนี้ ชายหนุ่มคนหนึ่งที่เสพยา LSD ตระหนักได้ว่าสสารทั้งหมดเป็นเพียงพลังงานที่ควบแน่นเป็นคลื่นสั่นสะเทือนช้าๆ ซึ่งเราทุกคนล้วนเป็นจิตสำนึกเดียวกันที่กำลังประสบกับตัวเองอย่างเป็นอัตวิสัย ไม่มีสิ่งที่เรียกว่าความตาย ชีวิตเป็นเพียงความฝัน และเราเป็นเพียงจินตนาการของตัวเราเอง นี่คือทอมกับสภาพอากาศ^[44]

นักปรัชญาและนักชาติพันธุ์วิทยา ชาวอเมริกันเทอเร นซ์ แม็คเคนนาเป็นแหล่งที่มาของเนื้อหาเกี่ยวกับลัทธิไซเคเดลิกและวัฒนธรรมต่อต้านที่ขัดแย้งมากที่สุดของฮิกส์บ่อยครั้ง เขาแสดงแบบจำลองวิวัฒนาการของมนุษย์ " Stoned Ape " ของแม็คเคนนาในรูปแบบย่อที่โด่งดังเป็นกิจวัตรในการแสดงครั้งสุดท้ายหลายครั้งของเขา^{[45] [46] [47]}

อีกหนึ่งบทพูดที่ฮิกส์พูดมากที่สุดคือตอนที่เขาแสดงสดในชิคาโกเมื่อปี 1989 (ซึ่งต่อมาได้ออกจำหน่ายในชื่อI'm Sorry, Folks ) หลังจากที่ผู้ก่อกวนตะโกนซ้ำๆ ว่า " Free Bird " ฮิกส์ก็ตะโกนออกมาว่า " ฮิตเลอร์มีความคิดที่ถูกต้อง เขาเป็นเพียงคนไร้ความสามารถเท่านั้น!" ฮิกส์กล่าวต่อด้วยคำปราศรัยที่แสดงถึงความเกลียดชังมนุษยชาติโดยเรียกร้องให้มีการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ อย่างไม่มีอคติ ต่อมนุษยชาติทั้งหมด^{[48] [49]}

กิจวัตรประจำวันของฮิกส์ส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับการโจมตีกระแสหลักของสังคม ศาสนา การเมือง และการบริโภคนิยมโดยตรง เมื่อถูกถามใน การสัมภาษณ์ กับ BBCว่าทำไมเขาถึงไม่สามารถทำกิจวัตรประจำวันที่ "ดึงดูดใจทุกคน" ได้ เขาก็ตอบว่าการกระทำดังกล่าวเป็นไปไม่ได้ เขาตอบโดยพูดซ้ำถึงความคิดเห็นที่ผู้ชมคนหนึ่งเคยพูดกับเขาว่า "เราไม่ได้มาดูตลกเพื่อคิด!" ซึ่งเขาตอบว่า "โห คุณไปคิดที่ไหนกันล่ะ เจอกันที่นั่น!" เมื่อถูกถามว่ามีจุด "ครึ่งทาง" ระหว่างความคาดหวังของผู้ชมกับความคาดหวังของเขาหรือไม่ เขาตอบว่า "แต่สำหรับผมแล้ว จุดกึ่งกลาง คือที่นี่เป็นไนท์คลับ และคุณรู้ไหมว่าผู้ใหญ่ก็เป็นแบบนี้ คุณคาดหวังอะไร" ^[50]ฮิกส์คัดค้านความถูกต้องทางการเมือง อย่างรุนแรง และพูดติดตลกว่าผู้ที่ยึดมั่นในความถูกต้องทางการเมืองควร "ถูกตามล่าและฆ่า" ^[51]

ฮิกส์มักพูดถึงทฤษฎีสมคบคิด ที่เป็นที่นิยม ในการแสดงของเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งการลอบสังหารประธานาธิบดีจอห์น เอฟ . เคนเนดี เขาเยาะเย้ยรายงานของวอร์เรนและเวอร์ชันทางการของลี ฮาร์วีย์ ออสวอลด์ว่าเป็น "มือสังหารคนเดียว" เขายังตั้งคำถามถึงความผิดของเดวิด โคเรชและ กลุ่ม แบรนช์ เดวิดเดียนระหว่าง การปิดล้อม เวโกฮิกส์จบการแสดงบางรายการของเขา โดยเฉพาะรายการที่บันทึกต่อหน้าผู้ชมจำนวนมากในรูปแบบอัลบั้ม ด้วยการล้อเลียนการ "ลอบสังหาร" ตัวเองบนเวที โดยทำเอฟเฟกต์เสียงปืนใส่ไมโครโฟนขณะที่ล้มลงกับพื้น

เมื่อวันที่ 16 มิถุนายน พ.ศ. 2536 ฮิกส์ได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งตับอ่อนที่แพร่กระจายไปที่ตับ^[52] เขายังคงออกทัวร์และบันทึกอัลบั้มArizona Bay ของเขา ในขณะที่รับเคมีบำบัดทุกสัปดาห์^{[ จำเป็นต้องอ้างอิง ]}

หลังจากที่เขาตรวจพบมะเร็ง ฮิกส์ก็มักจะพูดติดตลกว่าการแสดงครั้งใดก็ตามอาจเป็นครั้งสุดท้ายของเขา อย่างไรก็ตาม สาธารณชนไม่ทราบเกี่ยวกับอาการของเขา และมีเพื่อนสนิทและสมาชิกในครอบครัวเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่ทราบเกี่ยวกับโรคนี้ เขาแสดงการแสดงครั้งสุดท้ายในอาชีพของเขาที่ร้าน^Caroline 'sในนิวยอร์กเมื่อวันที่ 6 มกราคม 1994 และไม่นานหลังจากนั้น เขาก็ย้ายกลับไปบ้านพ่อแม่ของเขาใน^ลิตเทิ^ลร็อก

ในช่วงสัปดาห์สุดท้ายของเขา ฮิกส์อ่านThe Lord of the RingsของJRR Tolkien อีกครั้ง ^[53]และโทรศัพท์หาเพื่อนๆ เพื่อบอกลา ก่อนที่เขาจะหยุดพูดคุยในวันที่ 14 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2537 ^[54]เขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ ด้วยวัย 32 ปี^{[55] [56]} และถูกฝังไว้ในหลุมศพของครอบครัวในสุสาน Magnolia เมือง Leakesville รัฐ Mississippi [ ^{จำเป็นต้องอ้างอิง ]}

ในช่วงต้นปี พ.ศ. 2538 ครอบครัวของฮิกส์ได้เผยแพร่เรียงความสั้นๆ ที่เขาเขียนไว้ก่อนเสียชีวิตไม่กี่สัปดาห์:

๗ กุมภาพันธ์ ๒๕๓๗ –

ฉันเกิดเมื่อวันที่ 16 ธันวาคม 1961 ที่เมืองวัลโดสตา รัฐจอร์เจีย ชื่อวิลเลียม เมลวิน ฮิกส์ มาจากจอร์เจีย โหย ฉันเริ่มชีวิตผิดทางแล้ว ฉัน "ตื่นตัว" ตลอดเวลา ฉันเดาว่าคุณคงพูดแบบนั้น ส่วนหนึ่งในตัวฉันโหยหาความ เข้าใจ ใหม่ๆและ วิธี ใหม่ๆเพื่อทำให้โลกนี้เป็นสถานที่ที่ดีขึ้น

ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ด้วยความสนใจในการสร้างสรรค์ที่หลากหลายของฉัน ซึ่งกลายมาเป็นเครื่องมือที่ฉันนำมาใช้ในพรรคในปัจจุบัน ไม่ว่าจะเป็นการเขียน การแสดง ดนตรี ตลก ความรักอย่างลึกซึ้งต่อวรรณกรรมและหนังสือ ขอบคุณพระเจ้าสำหรับศิลปินทุกคนที่ช่วยเหลือฉัน ฉันอ่านคำเหล่านี้และออกเดินทาง—ฝันถึงความฝันอันสร้างสรรค์ของตัวเอง ใช้มันตามใจชอบ จนในที่สุดก็ก่อตั้งวงดนตรี ตลก วงดนตรีอื่นๆ ภาพยนตร์ หรืออะไรก็ได้ที่สร้างสรรค์ นี่คือเหรียญแห่งอาณาจักรที่ฉันใช้เขียนคำพูด – วิสัยทัศน์

เมื่อวันที่ 16 มิถุนายน 1993 ฉันได้รับการวินิจฉัยว่าเป็น "มะเร็งตับที่แพร่กระจายจากตับอ่อน" ซึ่งเป็นหนึ่งในเรื่องตลกที่แปลกประหลาดและเลวร้ายที่สุดในชีวิตที่ใครๆ ก็นึกออกได้ ฉันมีความก้าวหน้าอย่างมากในช่วงนี้ทั้งในด้านทัศนคติ อาชีพการงาน และการบรรลุความฝัน จนทำให้ฉันไม่สามารถควบคุมตัวเองได้ชั่วขณะหนึ่ง "ทำไมต้องเป็นฉัน!" ฉันมักจะร้องออกมา และ "ทำไมต้องเป็นตอนนี้ด้วย!"

ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าอาจไม่มีคำตอบสำหรับคำถามเหล่านี้ แต่บางทีการบอกเล่าเกี่ยวกับตัวเองสักเล็กน้อยอาจช่วยให้เราค้นพบคำตอบสำหรับคำถามอื่นๆ ได้ ซึ่งนั่นอาจช่วยให้เราเดินไปบนเส้นทางของตัวเองเพื่อบรรลุความฝันเกี่ยวกับความหวังและความสุข ใหม่

สาธุ

ฉันออกไปด้วยความรัก ด้วยเสียงหัวเราะ และด้วยความจริง และที่ใดก็ตามที่ความจริง ความรัก และเสียงหัวเราะอยู่ ฉันก็อยู่ที่นั่นด้วยจิตวิญญาณ^[52]

อัลบั้มArizona BayและRant in E-Minor ของฮิกส์ ได้รับการเผยแพร่หลังจากที่เขาเสียชีวิตในปี 1997 โดยสังกัดค่าย เพลง Voices ของ Rykodisc อัลบั้ม DangerousและRelentlessได้รับการเผยแพร่ซ้ำอีกครั้งในเวลาเดียวกัน

ในช่วงเวลาที่เขาเสียชีวิต ฮิกส์กำลังทำงานร่วมกับนักแสดงตลกฟอลลอน วูดแลนด์ในตอนนำร่องของรายการทอล์คโชว์ใหม่ที่มีชื่อว่าCounts of the Netherworldทางช่อง 4 งบประมาณและแนวคิดได้รับการอนุมัติแล้ว และได้มีการถ่ายทำตอนนำร่องแล้ว ตอนนำร่อง ของ Counts of the Netherworldได้รับการฉายในงาน Tenth-Anniversary Tribute Night ต่างๆ ทั่วโลกเมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ 2004

ในการสำรวจความคิดเห็นในปี 2548 เพื่อค้นหานักแสดงตลก นักแสดงตลกและผู้ที่ติดตามวงการตลกโหวตให้ฮิกส์อยู่อันดับที่ 13 ในรายชื่อ "20 นักแสดงตลกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล" ^[57]ใน " Comedy Central Presents: 100 Greatest Stand-ups of All Time" (2547) ฮิกส์อยู่อันดับที่ 19 ^[58]ในเดือนมีนาคม 2550 เขาได้รับเลือกให้เป็นอันดับ 6 ในรายชื่อ 100 นักแสดงตลกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดทางช่อง Channel 4 ของอังกฤษ และไต่ขึ้นมาอยู่อันดับที่ 4 ในรายชื่อปี 2553 ^[59]

ผู้ศรัทธาได้นำคำพูด ภาพ และทัศนคติของฮิกส์มาผสมผสานกับผลงานของตนเอง โดยอาศัยการสุ่มตัวอย่างเสียงเศษเสี้ยวของคำโวยวาย คำด่าทอ คำวิจารณ์สังคม และปรัชญาของเขาได้แทรกซึมเข้าไปในผลงานดนตรีมากมาย เช่น เวอร์ชันสดของเพลง" The Man Don't Give a Fuck " ของ วง Super Furry Animalsและ เพลง " We Want Your Soul " ของAdam Freelandอิทธิพลของเขาที่มีต่อวงTool นั้นได้รับการบันทึกไว้เป็นอย่างดี โดยเขาถูกสุ่มตัวอย่างในช่วงเริ่มต้นของเพลง " Third Eye " Ænima (1996) ของพวกเขา เขา "ปรากฏ" ในอัลบั้มMaim That Tune (1995) ของวง Fila Brazilliaและในอัลบั้มSPA (1997) ที่มีชื่อเดียวกับชื่อ วงซึ่งทั้งสองอัลบั้มอุทิศให้กับฮิกส์อัลบั้มที่สองของ วง Radiohead จากอังกฤษอย่าง The Bends (1995) ก็อุทิศให้กับความทรงจำของเขาเช่นกัน^[60]มุกตลกของฮิกส์ที่ว่า "มันตลกเสมอจนกว่าจะมีคนได้รับบาดเจ็บ แล้วมันก็ตลกมาก" ถูกใช้เป็นคอรัสใน เพลง " Ricochet " ของFaith No Moreจากอัลบั้มKing for a Day... Fool for a Lifetime ในปี 1995 ^{[ จำเป็นต้องมีการอ้างอิง ]} เพลง "Planting Seeds" ของ วงอินดี้ร็อกสัญชาติอเมริกันBuilt to Spillในอัลบั้มThere Is No Enemy ในปี 2009 พาดพิงถึงกิจวัตรประจำวันของฮิกส์ในการโฆษณาและการตลาด ซึ่งปรากฏในภาพยนตร์การแสดงเรื่องBill Hicks: Revelations [ ^61]นักร้อง/นักแต่งเพลงTom WaitsระบุRant ใน E-Minorว่าเป็นหนึ่งใน 20 อัลบั้มที่เขาชื่นชอบมากที่สุดตลอดกาล^[62]

นักแสดงตลกที่กล่าวถึงฮิกส์เป็นแรงบันดาลใจ ได้แก่โจ โรแกน [ ^{63] [64]} เดฟ แอตเทลล์ [ ^65] ลูอิส แบล็ก [ ^66] แพตตัน ออสวอลต์ [ ^67] เดวิด ครอส [ ^68] รัสเซล แบรนด์ [ ^69] รอน ไวท์ [ ^70] แฟรงกี้ บอยล์^[71] จิมมี่ โดเรลีแคมป์และเบรนดอน เบิร์นส์นักเขียนการ์ตูนการเมือง "มิสเตอร์ ฟิช" บรรยายในปี 2022 ว่าเขาเรียนรู้จากฮิกส์ได้อย่างไร^[72]

นักแสดงชาวอังกฤษChas Earlyรับบทเป็น Hicks ในการแสดงเดี่ยวบนเวทีเรื่องBill Hicks: Slight Returnซึ่งเปิดตัวครั้งแรกในปี 2004 การแสดงดังกล่าวเขียนโดย Early และRichard Hurstและจินตนาการถึงมุมมองโลกของ Hicks 10 ปีหลังจากที่เขาเสียชีวิต

ฮิกส์ถูกกล่าวถึงในภาพยนตร์อังกฤษเรื่อง Human Traffic ในปี 1999 ในภาพยนตร์เรื่องนี้ พระเอกหนุ่มสุดฮิปที่ชอบเที่ยวคลับอย่าง "จิป" ชื่นชมฮิกส์ว่าเป็นนักคิดแนวใหม่ และอธิบายว่าเขาต้องเรียนรู้แนวคิดของฮิกส์อย่างสม่ำเสมอ ก่อนจะออกจากบ้านเพื่อเริ่มการผจญภัยหลักของภาพยนตร์ จิปกล่าวว่า "... ก่อนอื่นต้องฉีดยาให้บิล ฮิกส์ ศาสดาผู้ล่วงลับทุกวัน ... เพื่อเตือนใจว่าอย่าจริงจังกับชีวิตมากเกินไป" จากนั้นเขาก็ดูคลิปที่ฮิกส์บ่นเกี่ยวกับยาเสพติด และว่ายาเหล่านั้นไม่เคยส่งผลกระทบต่อเขาเลย^{[73] [74]}

เมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ 2004 ส.ส. อังกฤษ สตีเฟน พาวด์ได้เสนอญัตติในวันแรกซึ่งมีหัวข้อว่า "วันครบรอบการเสียชีวิตของบิล ฮิกส์" (EDM 678 ของสมัยประชุมปี 2003–04) โดยมีเนื้อหาดังนี้:

สภาแห่งนี้ขอแสดงความเสียใจในวาระครบรอบ 10 ปีการเสียชีวิตของบิล ฮิกส์ เมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ 1994 ขณะมีอายุได้ 33 ปี [ ตามหลักฐาน ] และขอรำลึกถึงคำกล่าวของเขาที่ว่าคำพูดของเขาจะเป็นเสมือนกระสุนปืนที่ยิงเข้าไปในหัวใจของลัทธิบริโภคนิยม ลัทธิทุนนิยม และความฝันแบบอเมริกันและขอแสดงความอาลัยต่อการจากไปของหนึ่งในไม่กี่คนที่อาจได้รับการกล่าวถึงว่าคู่ควรแก่การรวมไว้ในรายชื่อนักปรัชญาการเมืองผู้เด็ดเดี่ยวและซื่อสัตย์อย่างเจ็บปวดร่วม กับ เลนนี บรูซ^[75]

ฮิกส์ปรากฏตัวในฉากย้อนอดีตในหนังสือการ์ตูนเรื่องVertigoของ นักเขียน การ์ธ เอนนิสเรื่องPreacherในเรื่อง "Underworld" ในฉบับที่ 31 (พฤศจิกายน 1997) ^{[76] [77]}

นักแสดงตลกและนักเขียนบางคนวิจารณ์มรดกของฮิกส์ตั้งแต่เขาเสียชีวิตจิมมี่ คาร์ เขียน ในหนังสือเรื่องThe Naked Jape (เขียนร่วมกับลูซี่ กรีฟส์) ว่าฮิกส์ "เป็นหนึ่งในศิลปินตลกที่โด่งดังที่สุดในยุคนี้ที่เล่นสแตนด์อัปการเมืองอย่างโจ่งแจ้งและมีพลัง เมื่อฮิกส์ทำได้ถูกต้อง เมื่อเขาต่อต้านกลวิธีสร้างความตกใจแบบไร้เหตุผลและไปถึงจุดสูงสุดในอาชีพนักเผยแผ่ศาสนา มันก็ยอดเยี่ยมมาก ... แต่ความจริงก็คือแม้แต่ฮิกส์เองก็ยังพลาดเป้าอยู่บ่อยครั้ง ทำให้การแสดงของเขาไม่ตลกและไม่สะเทือนอารมณ์" ^[78] สจ๊วร์ต ลีกล่าวว่า "สองอัลบั้มแรกของฮิกส์ล้าสมัยมาก โดยมีการโจมตีบุคคลในวัฒนธรรมยอดนิยมที่ไม่สร้างความรำคาญ และร็อคแอนด์โรลที่ขาดความคิดสร้างสรรค์" ^[79]

ดารา โอ ไบรอันได้วิพากษ์วิจารณ์สิ่งที่เขาเรียกว่า "ชีวประวัตินักบุญที่รายล้อมบิล ฮิกส์" โดยกล่าวว่า "ฮิกส์ได้กลายมาเป็นตัวอย่างของมุมมองทางดนตรีแบบนักข่าวสายร็อคที่มีต่อการแสดงตลก โดยคิดว่าการแสดงตลกที่ดีควรเป็นการแสดงแบบโกรธจัดเท่านั้น ซึ่งถือเป็นเรื่องไร้สาระโดยสิ้นเชิง และกลายเป็นเรื่องซ้ำซากจำเจในวงการไปแล้ว" ^[80]

• Annex Houston (1986) (เถื่อน): วิดีโอการแสดงสแตนด์อัพในช่วงแรกๆ ที่ถ่ายทอดสดในเท็กซัส
• Sane Man (1989): วิดีโออย่างเป็นทางการครั้งแรกที่บันทึกการแสดงของ Bill Hicks
• Ninja Bachelor Party (1991): ภาพยนตร์ตลกงบประมาณต่ำที่ผลิตและนำแสดงโดย Bill Hicks, Kevin Booth และ David Johndrow
• One Night Stand (1991): การแสดงครึ่งชั่วโมงที่บันทึกไว้สำหรับซีรีส์สแตนด์อัพของ HBO
• Relentless (1992): บันทึกที่โรงละคร Centaur ในระหว่างเทศกาล Just for Laughs Comedy Festival ประจำปีที่เมืองมอนทรีออล รัฐควิเบก ประเทศแคนาดา แม้จะมีชื่อเป็นภาษาอังกฤษ แต่เวอร์ชันซีดีของ^Relentless ได้ รับ ^{การ บันทึก ใน}การแสดงแยกต่างหาก หลังจากเทศกาล Just for Laughs สิ้นสุดลง
• Revelations (1992): การแสดงสดที่ Dominion Theatre ลอนดอนในเดือนพฤศจิกายน 1992

สารคดีเรื่องAmerican: The Bill Hicks Storyซึ่งอิงจากการสัมภาษณ์ครอบครัวและเพื่อน ๆ ของเขา ออกฉายรอบปฐมทัศน์เมื่อวันที่ 12 มีนาคม 2553 ในเทศกาลภาพยนตร์South by Southwest ในเมืองออสติน รัฐเท็กซัส ^[81]

รัสเซล โครว์ประกาศในปี 2012 ว่าเขาจะกำกับภาพยนตร์ชีวประวัติของบิล ฮิกส์^[82]เดิมทีคิดว่าโครว์จะรับบทเป็นนักแสดงตลก แต่มาร์ก สเตาเฟอร์เพื่อนร่วมชั้นเรียนของนักแสดงและนักเขียนในภาพยนตร์เรื่องนี้ แนะนำว่าตอนนี้บทนี้เปิดให้คัดเลือกแล้วโจเซฟ กอร์ดอน-เลวิตต์มักถูกพูดถึงว่าเป็นตัวเลือกของแฟนๆ^[83]การผลิตคาดว่าจะเริ่มต้นในปี 2013 แต่ ณ ปี 2018 ยังไม่มีการประกาศเพิ่มเติมเกี่ยวกับความคืบหน้าของภาพยนตร์^[84]

เมื่อวันที่ 28 ตุลาคม 2018 มีการประกาศว่าRichard Linklaterจะกำกับภาพยนตร์ชีวประวัติของ Bill Hicks ให้กับบริษัทผลิตภาพยนตร์Focus Features [ ^85]

• รักทุกคน: จดหมาย เนื้อเพลง กิจวัตรประจำวัน

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• บทสัมภาษณ์ครั้งสุดท้ายของ Bill Hicks ในปี 1993
• บิล ฮิกส์ ที่IMDb
• บิล ฮิกส์ จากFind a Grave