คะแนนสุดท้าย | |
---|---|
กำกับการแสดงโดย | สก็อตต์ แมนน์ |
บทภาพยนตร์โดย |
|
ผลิตโดย |
|
นำแสดงโดย | |
ภาพยนตร์ | เอมิล โทปุซอฟ |
เรียบเรียงโดย | โรเบิร์ต ฮอลล์ |
เพลงโดย | |
บริษัทผู้ผลิต |
|
จัดจำหน่ายโดย | Sky Cinema Altitude Film Distribution [1] (สหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์) Saban Films (สหรัฐอเมริกา) |
วันที่วางจำหน่าย |
|
ระยะเวลาการทำงาน | 104 นาที[1] |
ประเทศ | สหราชอาณาจักร |
ภาษา | ภาษาอังกฤษ |
งบประมาณ | 20 ล้านเหรียญ |
บ็อกซ์ออฟฟิศ | 1.5 ล้านเหรียญสหรัฐ (เลือกพื้นที่) [2] |
Final Scoreเป็น ภาพยนตร์ แอคชั่นระทึกขวัญ ของอังกฤษในปี 2018 กำกับโดย Scott Mannและเขียนบทโดย David T. Lynch และ Keith Lynch นำแสดงโดย Dave Bautista , Ray Stevensonและ Pierce Brosnanเนื้อเรื่องเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับอดีตทหาร อเมริกัน ที่ต่อสู้กับกลุ่มแบ่งแยกดินแดนจากสาธารณรัฐรัสเซีย สมมติ ซึ่งขู่ว่าจะระเบิดสนามฟุตบอลของสมาคม ที่เต็มไปด้วยผู้คนและฆ่า ลูกศิษย์วัยรุ่นของเขาหากไม่ส่งผู้ชมที่เข้าถึงได้ยากให้พวกเขาก่อนที่เกมจะจบ
พี่น้องดิมิทรีและอาร์คาดี เบลาฟเป็นผู้นำการปฏิวัติในรัฐซาโคเวียของรัสเซียเพื่อ เรียกร้อง เอกราชการปฏิวัติครั้งนี้ส่งผลให้ดิมิทรีถูกสังหารในการโจมตีทางอากาศ และอาร์คาดีถูกจับ ทำให้การปฏิวัติสิ้นสุดลง หลังจากนั้นหลายปี อาร์คาดีและลูกน้องของเขาเชื่อว่าดิมิทรีแกล้งทำเป็นตาย จึงทรมานชายคนหนึ่งเพื่อหาข้อมูลเกี่ยวกับที่ซ่อนตัวของดิมิทรีใน ลอนดอน
ขณะเดียวกันในลอนดอน อดีต ทหาร สหรัฐฯไมเคิล น็อกซ์ ไปเยี่ยมบ้านเพื่อนสนิทที่เสียชีวิตเพื่อชมเกมฟุตบอลของเวสต์แฮม ยูไนเต็ด พร้อมกับหลานสาว แดนนี่ ก่อนหน้านี้ เขาเคยรับราชการในอัฟกานิสถานในทีมบุกร่วมกับเพื่อนสนิท (ซึ่งเขาอธิบายว่า "เขาเป็นเหมือนพี่ชาย") และเป็นผู้รอดชีวิตเพียงคนเดียวจากภารกิจล่าสุดของพวกเขา แดนนี่ถูกแม่กักบริเวณเพราะประพฤติตัวไม่เหมาะสม แต่น็อกซ์สามารถจัดการสถานการณ์ได้ และแม่ของเธอก็ยินยอมให้ไมเคิลพาแดนนี่ไปดูเกมฟุตบอล
เมื่อมาถึงสนามกีฬาเวสต์แฮม อัพตัน พาร์ค แดนนี่แสดงความผิดหวังเกี่ยวกับการตายของพ่อของเธอ ไมเคิลไปซื้อฮอทดอกให้ทั้งคู่ แดนนี่ได้รับข้อความจากเด็กผู้ชายที่เธอชอบ และตัดสินใจไปนั่งที่นั่งกับเขา ในขณะเดียวกัน อาร์คาดี้และทหารรับจ้างแอบแฝงเข้าไปในสนามกีฬา ยึดห้องควบคุม และล็อกดาวน์สนามกีฬาทั้งหมด อาร์คาดี้จับสตีฟ ทอมป์สันเป็นตัวประกัน และขู่ทอมป์สันให้ร่วมมือโดยขู่ครอบครัวของเขา จากนั้นอาร์คาดี้จึงให้ลูกน้องของเขาทำลายเสาส่งสัญญาณทั้งหมดในเมืองเพื่อให้แน่ใจว่าจะไม่มีการสื่อสารใดๆ เกิดขึ้นนอกสนามกีฬา เมื่อพบว่าแดนนี่หายไปจากที่นั่งของเธอ น็อกซ์จึงขอความช่วยเหลือจากไฟซาล ข่าน ผู้พิทักษ์สนามกีฬาจอมแสบ ไฟซาลช่วยน็อกซ์ไปที่ห้องควบคุมอย่างไม่เต็มใจ ระหว่างทาง พวกเขาพบกับลูกน้องของอาร์คาดี้ที่ปลอมตัวเป็นผู้พิทักษ์ใกล้กับลิฟต์ ซึ่งสุดท้ายแล้วเขาโจมตีพวกเขา ส่งผลให้ไมเคิลฆ่าเขา น็อกซ์พบวัตถุระเบิด C-4ในเสื้อแจ็คเก็ตของอังเดรย์ จากนั้นเขาจึงใช้วิทยุสื่อสาร ที่ใช้งานได้เครื่องเดียว เพื่อโทรแจ้งตำรวจเกี่ยวกับสถานการณ์ที่เกิดขึ้น แต่หัวหน้าผู้บังคับบัญชา แดเนียล สตีดไม่เชื่อเขาและวางสายไป หลังจากที่เขาฆ่าคนอีกสองคน คือ วลาดและแอนตัน น็อกซ์ก็นำศพของแอนตันไปที่ระเบียงแล้วโยนเขาลง กระแทกเข้ากับแผงขายของ และเรียกตำรวจมา
เมื่อเห็นเช่นนี้ อาร์คาดีและทหารรับจ้างคนอื่นๆ จึงแทรกซึมเข้าไปในสตูดิโอข่าวและฆ่าทีมงาน อาร์คาดีสั่งให้นักข่าวอ่านแถลงการณ์โดยจ่อปืนเพื่อเรียกร้องที่อยู่ของดิมิทรี มิฉะนั้นพวกเขาจะระเบิดสนามกีฬา เมื่อเขาอ่านแถลงการณ์จบ อาร์คาดีก็ฆ่านักข่าวและคนอื่นๆ อีกสองคนทางโทรทัศน์สด ซึ่งแม่ของแดนนี่เห็นและกระตุ้นให้เธอออกจากสนามกีฬา สตีดถูกเอเจนต์โชเข้าหา ซึ่งอธิบายว่าดิมิทรีหลบหนีจากรัสเซียโดยแอบแฝง เข้ารับการศัลยกรรมตกแต่ง และได้รับการนิรโทษกรรมในลอนดอน โชบอกว่าเขาไม่สามารถทำตามข้อเรียกร้องได้ เพราะการมอบดิมิทรีให้กับอาร์คาดีจะทำให้ภูมิภาคของรัสเซียทั้งหมดตกอยู่ในความโกลาหล ส่งผลให้ผู้คนนับล้านตกอยู่ในอันตราย ทีมของอาร์คาดีได้รู้ภูมิหลังของน็อกซ์และแดนนี่ และพวกเขาจึงตัดสินใจจับแดนนี่เป็นตัวประกัน เมื่อได้ยินพวกเขาเรียกแดนนี่ผ่านลำโพง น็อกซ์จึงช่วยเธอด้วยความช่วยเหลือจากไฟซาล
เนื่องจากทีมของทอมป์สันไม่สามารถจับแดนนี่ได้ อาร์คาดี้จึงประหารชีวิตเขา น็อกซ์ ไฟซาล และแดนนี่ค้นพบระเบิด C4 ที่วางอยู่ใต้ห้องควบคุม และน็อกซ์ก็แจ้งสตีดเกี่ยวกับเรื่องนี้ เนื่องจากสถานการณ์เร่งด่วน น็อกซ์จึงขอให้โชบอกตำแหน่งของดิมิทรีในสนามกีฬาให้เขา เพื่อที่เขาจะได้พาเขาไปที่จุดอพยพด้วยตัวเอง ในการแลกเปลี่ยน เขาเรียกร้องให้แดนนี่ถูกเนรเทศไปพร้อมกับดิมิทรี ระหว่างทาง น็อกซ์พบและต่อสู้กับทาเทียนา จนสุดท้ายก็หลบหนีออกมาและพบดิมิทรี ในขณะเดียวกัน ทาเทียนาจับแดนนี่เป็นตัวประกันและทำให้ไฟซาลหมดสติ น็อกซ์ต่อสู้กับคนจำนวนมากและไปถึงจุดอพยพ แต่ไม่อยากปล่อยดิมิทรีไป เพราะดิมิทรีเป็นเพียงสิ่งต่อรองเดียวของเขาที่จะนำแดนนี่กลับคืนมา ในการตอบสนอง โชจึงให้ลูกน้องของเขายิงดิมิทรีเพื่อให้แน่ใจว่าเขาจะไม่ถูกอาร์คาดี้จับตัวไป อย่างไรก็ตาม ทหารรับจ้างที่เข้ามาขัดขวางเฮลิคอปเตอร์ หลังจากที่พวกเขาคุกคามแดนนี่ Knox ก็ตกลงที่จะมอบ Dimitri เพื่อแลกกับเธอ Steed ต่อว่า Cho ที่เสี่ยงต่อชีวิตของผู้บริสุทธิ์และเข้าควบคุมสถานการณ์ เฮลิคอปเตอร์กลับมาและสังหารทหารรับจ้างคนอื่นๆ ส่วนใหญ่ แต่ Dimitri และ Danni ถูกจับได้ หลังจากที่ Knox ดิ้นรนกับ Tatiana ทั้งคู่ตกลงมาจากจุดที่สูงกว่าในสนามกีฬาและเธอถูกเสียบด้วยท่อจนเสียชีวิต Knox สามารถจับและยึดสวิตช์หยุดการทำงานได้ แต่รู้ว่ามันเป็นของปลอม ก่อนที่จะตาย Tatiana อธิบายว่าระเบิดจะระเบิดขึ้นใน 90 นาทีแรกของการแข่งขันไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น
เมื่อดิมิทรีกลับมาพบกับอาร์คาดี้ อาร์คาดี้สาบานว่าจะเริ่มการปฏิวัติอีกครั้งหากดิมิทรีพิสูจน์ความภักดีของเขาด้วยการยิงแดนนี่ แต่ดิมิทรีไม่ยอมให้ความบ้าคลั่งของอาร์คาดี้ทำลายภูมิภาคด้วยการปฏิวัติอีกครั้ง จึงยิงตัวตาย เมื่อเหลือเวลาอีกไม่กี่นาที ไฟซาลก็สามารถอพยพผู้ชมที่อยู่ใกล้ห้องควบคุมของสนามกีฬาออกไปได้ อาร์คาดี้ควบคุมการถ่ายทอดสดโดยจับแดนนี่เอาไว้ ขณะที่น็อกซ์วิ่งไปที่ห้องควบคุมจากอีกฝั่งของสนาม แต่เขาก็สายเกินไปและระเบิดก็ระเบิดและทำลายห้องควบคุม
แต่ขณะที่เขาเริ่มโศกเศร้า Knox มองไปที่จอภาพขนาดใหญ่ที่หยุดนิ่งซึ่งไม่ได้ถูกทำลายอย่างใกล้ชิด และสังเกตเห็นความแตกต่างของเวลาในสองนาฬิกา โดยตระหนักว่าการถ่ายทอดสดนั้นบันทึกไว้ล่วงหน้าเมื่อ 85 นาทีของการแข่งขัน และทั้งคู่น่าจะยังมีชีวิตอยู่ ขณะที่ฝูงชนแห่กันไปยังทางออก Knox ได้ยิน Danni ร้องไห้ออกมาและเผชิญหน้ากับ Arkady ด้วยปืนที่จ่อที่ศีรษะของเธอ Knox บอก Danni ให้ "ใช้หัวของเธอ" - เธอเข้าใจและโขกหัวใส่ Arkady ทำให้เขาเซเล็กน้อยและ Knox ก็ฆ่าเขา Danni ได้พบกับแม่ของเธอที่เป็นห่วงซึ่งวิ่งเข้ามาหาเธอ และ Steed ขอบคุณ Knox สำหรับความกล้าหาญของเขา Knox, Danni, แม่ของเธอ และ Faisal (ผู้ซึ่งอยู่ใกล้กับการระเบิดแต่สามารถเอาชีวิตรอดได้เนื่องจากเขาช่วยผู้หญิงที่อายุมากกว่าซึ่งเขาเคยทะเลาะด้วยก่อนหน้านี้) ออกจากสนามกีฬา
แนวคิดสำหรับFinal Scoreเกิดขึ้นระหว่างการสนทนาแบบเป็นกันเองระหว่าง Marc Goldberg หัวหน้า Signature Entertainment และDavid Sullivanเจ้าของร่วมของWest Ham United FCซึ่งเขาเป็นหุ้นส่วนในการจัดจำหน่ายด้วย เนื่องจากสถานที่จัดงานBoleyn Ground ซึ่งเป็นสถานที่จัดงานของทีมมาช้านาน กำลังจะว่างเปล่าและถูกแทนที่ด้วยอาคารที่พักอาศัย Goldberg จึงคิดว่าสถานที่นี้จะเป็นสถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์ที่สะดวกและไม่ธรรมดา ก่อนที่จะถูกรื้อถอน เขาติดต่อ Wayne Marc Godfrey โปรดิวเซอร์ชาวอังกฤษจาก The Fyzz Facility เพื่อเสนอส่วนแบ่งในการร่วมทุนนี้ให้กับเขา โดยผู้หลังเสนอให้ Scott Mann ผู้กำกับภาพยนตร์ระทึกขวัญอาชญากรรมเรื่องHeistมาเป็นผู้กำกับ[3]เนื่องจากแรงผลักดันของโครงการนี้ขึ้นอยู่กับแนวคิดของภาพยนตร์แอคชั่นที่ถ่ายทำในสนามกีฬาที่กำลังจะถูกรื้อถอนในไม่ช้านี้ จึงมีการเปิดรับการเขียนบทภาพยนตร์อย่างรวดเร็ว ซึ่งดึงดูดผลงานหลากหลายประเภท ตั้งแต่โครงเรื่องคร่าวๆ ไปจนถึงบทสรุปฉากต่อฉาก ซึ่งผลงานของพี่น้อง Lynch กลายเป็นที่ชื่นชอบ[3]
ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการประกาศก่อนงานEuropean Film Marketของเบอร์ลินในเดือนกุมภาพันธ์ 2016 ซึ่ง Highland Films Group ซึ่งเป็นหุ้นส่วนฝ่ายผลิตและตัวแทนขายได้นำเสนอต่อผู้ซื้อที่มีแนวโน้มจะซื้อ โดยภาพยนตร์เรื่องนี้ใช้ชื่อว่า " Die Hard in a football stadium" และมีงบประมาณในการสร้าง 20 ล้านเหรียญสหรัฐ และมีกำหนดฉายในปี 2017 [4]
ในเดือนกรกฎาคม 2016 เดฟ บาติสตาซึ่งเคยรับบทนำในHeistและเพียร์ซ บรอสแนนได้รับการประกาศให้เป็นนักแสดงนำ[5]ในจิตวิญญาณแห่งความซื่อสัตย์ บาติสตาได้ยอมรับว่าเขาไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับเวสต์แฮมยูไนเต็ดและแทบจะไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับฟุตบอลมาก่อนที่จะถ่ายทำ[6]และเขาไม่ได้ชอบกีฬาชนิดนี้เป็นพิเศษในระหว่างนั้น[7] นักเพาะกาย มา ร์ติน "เดอะ ไนท์แมร์" ฟอร์ดได้รับเลือกให้ร่วมแสดงเพราะเขาเป็นนักแสดงคนเดียวที่มีอยู่ซึ่งตัวใหญ่พอที่จะดูน่าเกรงขามเมื่อยืนเคียงข้างบาติสตา[8]ก่อนหน้านี้ ฟอร์ดเคยแข่งขันเพื่อรับบทฮิงซ์ในSpectreซึ่งบาติสตาได้เล่นบทนี้ในที่สุด[9]
ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับความร่วมมือจาก บุคคลที่มีชื่อเสียง ในสื่อกีฬา หลายคน เช่นพิธีกรรายการโทรทัศน์ Matthew Lorenzo , ผู้ประกาศ Jonathan Pearce , นักข่าว John Anderson (ซึ่งเคยทำงานให้กับ รายการกีฬาจริงของ BBC เรื่อง Final Score ) และอดีตผู้เล่นของ West Ham อย่างTony CotteeและRufus Brevett [3] นักแสดงตลก Ghulam "Guz" Khan ยังปรากฏตัวสั้นๆใน บทบาท คนขับแท็กซี่ในช่วงต้นเรื่อง อีกด้วย [10]
การถ่ายภาพหลักมีกำหนดจะเริ่มในวันที่ 8 สิงหาคม 2559 [5]และเริ่มอย่างเป็นทางการในวันที่ 15 สิงหาคม 2559 [11]ในระหว่างการถ่ายทำห้องชุดผู้บริหาร เดิมของ Boleyn Ground ถูกดัดแปลงเป็นห้องนอนสำหรับทีมงานบางส่วน รวมถึงผู้กำกับ Scott Mann [8]
เอฟเฟกต์ภาพได้รับการออกแบบเป็นหลักที่ สำนักงานใหญ่ของสตูดิโอ Outpost VFX ข้ามชาติใน เมืองบอ ร์นมัธ บริษัทที่เคยร่วมงานกับ The Fyzz Facility ใน ภาพยนตร์ 47 Meters Down สอง เรื่อง ยังรับเงินลงทุนในการผลิตอีกด้วย[12]คณะกรรมการจัดประเภทภาพยนตร์ของอังกฤษได้รับการปรึกษาหารือระหว่างขั้นตอนหลังการผลิต เพื่อให้แน่ใจว่าภาพยนตร์เป็นไปตามข้อกำหนด 15 ฉบับ[13] [14]
Final Scoreถูกเตรียมฉายทั่วไปในสหราชอาณาจักร[15] ก่อนที่ Sky Groupจะถูกซื้อกิจการและฉายเป็นส่วนหนึ่งของไลน์ผลิตภัณฑ์ "Sky Cinema Original" ใหม่ ซึ่งรวมถึงฉายในวันเดียวกันบน บริการ Sky Cinemaและในโรงภาพยนตร์ ที่ เลือก[16]เช่นเดียวกับ Sky Cinema Originals อื่นๆ ส่วนที่ฉายในโรงภาพยนตร์ได้รับการดูแลโดยผู้จัดจำหน่าย Altitude [16] มีการเปิดเผย ตัวอย่างในเดือนมิถุนายน 2018 พร้อมกับการประกาศว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะเข้าฉายในสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์ในวันที่ 7 กันยายน 2018 [ 17] Final Score มี รอบปฐมทัศน์โลกที่โรงละคร Ham Yard ในโซโหลอนดอนเมื่อวันที่ 30 สิงหาคม 2018 [18]
ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเผยแพร่ในประเทศในรูปแบบ VODเมื่อวันที่ 21 ธันวาคม 2018 ตามด้วยดีวีดีและบลูเรย์ในวันที่ 26 ธันวาคม[19]
บนเว็บไซต์Rotten Tomatoesภาพยนตร์เรื่องนี้มีคะแนนการอนุมัติ 71% จากบทวิจารณ์ของนักวิจารณ์ 35 คน โดยมีคะแนนเฉลี่ย 5.3/10 [20]บนเว็บไซต์ Metacriticภาพยนตร์เรื่องนี้มีคะแนนเฉลี่ยถ่วงน้ำหนัก 53 จาก 100 คะแนนจากนักวิจารณ์ 8 คน ซึ่งบ่งชี้ว่า "มีบทวิจารณ์ปนเปกันหรือปานกลาง" [21]
อเล็กซ์ กอดฟรีย์จากTime Outชื่นชมภาพยนตร์เรื่องนี้โดยกล่าวว่า "มีอารมณ์ขัน อบอุ่น และคาดเดาได้ยากมากกว่าที่ควรจะเป็น" [22]เควิน ครัสต์จากLos Angeles Timesวิจารณ์แบบผสมปนเป "ตัวละครเป็นตัวละครประเภทที่คุ้นเคย มีความสมบูรณ์และแสดงได้ดีพอที่จะถ่ายทอดอารมณ์และอารมณ์ขันออกมาได้หมด ฉากต่อสู้และการแสดงผาดโผน โดยเฉพาะการไล่ล่าด้วยมอเตอร์ไซค์ที่ออกแบบท่าเต้นได้อย่างยอดเยี่ยมตลอดทั้งสนาม และการไม่ใช้ CGI ที่ชัดเจนทำให้หนังเรื่องนี้มีความตื่นเต้น" [23]
Pat Brown จากนิตยสาร Slant วิจารณ์ภาพยนตร์เรื่องนี้โดยกล่าวว่า "การสังเกตว่า Final Scoreซึ่งเป็นหนังแอ็คชั่นที่นำแสดงโดย Dave Bautista เป็นเพียง หนังลอกเลียน แบบ Die Hard อีกเรื่องหนึ่ง นั้นน่าเบื่อ แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะให้ทางเลือกแก่เรามากนัก เพราะมีฉากต่างๆ มากมายที่นำมาจากภาพยนตร์คลาสสิกของ John McTiernan" [24]
นักวิจารณ์หลายคนได้สังเกตเห็นความคล้ายคลึงกันทั้งในแง่ของโครงเรื่องโดยรวมและฉากแต่ละฉากระหว่างการออกฉายครั้งนี้กับSudden Death ปี 1995 ในภาพยนตร์เรื่องนั้นเจ้าหน้าที่ดับเพลิงที่รับบทโดยJean-Claude Van Dammeต้องหยุดกลุ่มโจรติดอาวุธที่จับลูกสาวของเขาและวางระเบิดทั่วสถานที่จัดงานก่อนที่เวลาจะหมดลงในเกมที่เจ็ดของการแข่งขัน Stanley Cup Finalsของฮ็อกกี้น้ำแข็ง[24] [25] [26] [27]แม้ว่าเขาจะปฏิเสธว่าไม่ได้ดูSudden Deathก่อนที่จะสร้างFinal Scoreแต่ผู้กำกับ Scott Mann ก็ยอมรับความคล้ายคลึงกันโดยกล่าวว่า "มันค่อนข้างจะเหมือนกัน" [28]
ดนตรีประกอบภาพยนตร์: เพลงประกอบภาพยนตร์ต้นฉบับ | |
---|---|
ดนตรีประกอบภาพยนตร์โดย | |
ปล่อยแล้ว | 7 กันยายน 2561 |
ประเภท | |
ความยาว | 57 : 11 |
ฉลาก | ฟิล์มแทร็กซ์[29] |
ดนตรีประกอบต้นฉบับเผยแพร่โดยFilmtraxในวันเดียวกับที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ ออกฉาย [29]ประพันธ์โดยJames Edward BarkerและTim Despicซึ่งทั้งคู่กลับมาจากHeist นอกจากนี้ ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังมีเพลงที่มีลิขสิทธิ์หลายเพลง โดยเพลงที่โดดเด่นที่สุดคือเพลง" Two Tribes " ที่ขึ้นอันดับ 1 ในสหราชอาณาจักร ในปี 1984 โดย Frankie Goes to Hollywoodซึ่งได้ยินในเครดิตเปิดเรื่องและต่อมาในระหว่างการไล่ล่า ด้วยรถมอเตอร์ไซค์ เนื่องจากเนื้อเพลงสะท้อนถึงธีมบางส่วนของเรื่อง[30] [31]