ฟอร์ตรอสส์ แคลิฟอร์เนีย

บทความนี้ต้องการการอ้างอิงเพิ่มเติมเพื่อการตรวจสอบโปรดช่วยปรับปรุงบทความนี้โดยเพิ่มการอ้างอิงจากแหล่งที่มาที่เชื่อถือได้เนื้อหาที่ไม่มีแหล่งที่มาอาจถูกโต้แย้งและลบออก ค้นหาแหล่งที่มา:  "Fort Ross, California" – ข่าว  ·หนังสือพิมพ์  ·หนังสือ  ·นักวิชาการ  · JSTOR ( พฤศจิกายน 2021 ) ( เรียนรู้วิธีและเวลาในการลบข้อความนี้ )

ป้อมรอสส์
ทะเบียนสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งชาติของสหรัฐอเมริกา
สถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งชาติของสหรัฐอเมริกา
สถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ของแคลิฟอร์เนีย หมายเลข  5
แสดงแผนที่แคลิฟอร์เนีย แสดงแผนที่ของสหรัฐอเมริกา
ที่ตั้ง	อุทยานประวัติศาสตร์แห่งรัฐฟอร์ตรอสส์ , โซโนมาเคาน์ตี้ , แคลิฟอร์เนีย
เมืองที่ใกล้ที่สุด	ฮีลด์สเบิร์ก แคลิฟอร์เนีย
พิกัด	38°30′52″N 123°14′37″W / 38.51444°N 123.24361°W / 38.51444; -123.24361
สร้าง	1812
เลขที่อ้างอิง NRHP	66000239
เลขที่ CHISL	5
วันที่สำคัญ
เพิ่มไปยัง NRHP	15 ตุลาคม 2509 [2]
ได้รับการกำหนดให้เป็น NHL	5 พฤศจิกายน 2504 [3]
กำหนดให้เป็น CHISL	1932 [1]

ส่วนหนึ่งของซีรีส์เรื่อง
การล่าอาณานิคมของยุโรป ในทวีปอเมริกา
คลื่นแรก บาสก์ อังกฤษ คูโรเนียน เดนมาร์ก ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส เยอรมัน เจ้าหน้าที่โรงพยาบาล อิตาลี นอร์ส โปรตุเกส รัสเซีย สก็อตแลนด์ สเปน สวีเดน การล่าอาณานิคมในแคนาดา การล่าอาณานิคมของสหรัฐอเมริกา การปลดอาณานิคม
พอร์ทัลประวัติศาสตร์
วี ที อี

ฟอร์ต รอสส์ ( รัสเซีย : Форт-Росс , โรมัน :  Fort-Ross , крепость Росс , krepost' Ross , Kashaya : Metini ) เป็นอดีตสถานประกอบการของรัสเซียบนชายฝั่งตะวันตกของอเมริกาเหนือในพื้นที่ซึ่งปัจจุบันคือเขตโซโนมา รัฐแคลิฟอร์เนียเป็นศูนย์กลางของการตั้งถิ่นฐานของรัสเซียที่อยู่ใต้สุดในอเมริกาเหนือตั้งแต่ปี 1812 ถึง 1841 โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เป็นชุมชนหลายเชื้อชาติแห่งแรกในแคลิฟอร์เนียตอนเหนือ โดยมีการผสมผสานระหว่างชาวพื้นเมืองแคลิฟอร์เนียชาวพื้นเมืองอลาสก้า ชาวรัสเซียชาวฟินน์และชาวสวีเดน^[4]ได้กลายเป็นหัวข้อของการสำรวจทางโบราณคดี และเป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ของแคลิฟอร์เนียสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งชาติและอยู่ในทะเบียนสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติ เป็น ส่วน หนึ่งของ อุทยานประวัติศาสตร์แห่งรัฐฟอร์ต รอสส์ของแคลิฟอร์เนีย

ชื่อปัจจุบันของ Fort Ross ^[5]ปรากฏครั้งแรกในแผนภูมิภาษาฝรั่งเศสที่ตีพิมพ์ในปี 1842 โดยEugène Duflot de Mofrasซึ่งไปเยือนแคลิฟอร์เนียในปี 1840 ^[6]มีการกล่าวกันว่าชื่อของป้อมมาจากคำภาษารัสเซียrusหรือrosซึ่งเป็นรากศัพท์เดียวกับคำว่า "รัสเซีย" ( Pоссия , Rossiya ) (Fort Ross ( รัสเซีย : Форт-Росс, Kashaya mé·ṭiʔni ) เดิมทีคือ Fortress Ross ( รัสเซียก่อนการปฏิรูป : Крѣпость Россъ, tr. Krepostʹ Ross ) ) ^[7]ตามที่William Bright กล่าว "Ross" เป็นชื่อกวีสำหรับชาวรัสเซียในภาษารัสเซีย^[8]

เริ่มต้นด้วยโคลัมบัสในปี ค.ศ. 1492 อาณาจักร สเปนในซีกโลกตะวันตกเดินทางไปทางตะวันตกข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกจากนั้นจึงไปรอบๆ หรือข้ามทวีปอเมริกาไปจนถึงมหาสมุทรแปซิฟิกอย่างไรก็ตาม การขยายตัวของรัสเซียได้เคลื่อนไปทางตะวันออกข้ามไซบีเรียและแปซิฟิกตอนเหนือ ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 การขยายตัวของสเปนและรัสเซียพบกันตามแนวชายฝั่งของอัลตาแคลิฟอร์เนีย ของสเปน โดยรัสเซียเคลื่อนตัวไปทางใต้และสเปนเคลื่อนตัวไปทางเหนือ ในช่วงเวลานั้น บริษัทค้าขนสัตว์ของอังกฤษและอเมริกาก็ได้ก่อตั้งพื้นที่ชายฝั่งทะเลในแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือ เช่นกัน และในไม่ช้าเม็กซิโกก็ได้รับเอกราช เม็กซิโกยกอัลตาแคลิฟอร์เนียให้กับสหรัฐอเมริกาหลังจากสงครามเม็กซิกัน-อเมริกัน (ค.ศ. 1848) ประวัติศาสตร์ของการตั้งถิ่นฐานฟอร์ตรอสส์ของรัสเซียเริ่มต้นขึ้นในช่วงที่สเปนปกครองและสิ้นสุดลงภายใต้การปกครองของเม็กซิโก

ผู้คนกลุ่มแรกสุดที่ทราบว่าเคยอาศัยอยู่ที่บริเวณนี้มีอยู่ในช่วงยุคโบราณตอนบน (1000 ปีก่อนคริสตกาล - ค.ศ. 500) และยุคการอพยพตอนล่าง (ค.ศ. 1000 - ค.ศ. 1500) แต่การยึดครองหลักเริ่มขึ้นเมื่อค.ศ. 1500 และดำเนินต่อไปจนถึงปี ค.ศ. 1812 หลักฐานทางโบราณคดีและชาติพันธุ์วรรณนาบ่งชี้ว่าชาวพื้นเมืองแคลิฟอร์เนียอาศัยอยู่ในหมู่บ้านขนาดใหญ่และส่วนใหญ่เป็นหมู่บ้านถาวร ในช่วงฤดูร้อน พวกเขาจะตั้ง "ค่ายเฉพาะกิจ" ที่พวกเขาจะไปเพื่อรับทรัพยากรบางอย่าง พื้นที่นี้เป็นหนึ่งในค่ายดังกล่าว ซึ่งใช้สำหรับเข้าถึงทรัพยากรน้ำขึ้นน้ำลงและทางทะเล

หลักฐานทางชาติพันธุ์วิทยาบ่งชี้ว่าบริเวณที่ป้อมรอสส์ตั้งอยู่เป็นพื้นที่ส่วนใหญ่ของดินแดนกาซายาโปโม ชื่อของสถานที่นี้ที่ชาวกาซายาโปโมใช้เรียกคือ "เมตินี" วันที่พวกเขามาถึงที่แน่ชัดนั้นไม่ทราบแน่ชัด แต่ตามข้อมูลทางภาษาศาสตร์และโบราณคดี พวกเขาอพยพมาที่เมตินีเมื่อประมาณ 1,000 ถึง 500 ปีก่อนคริสตกาล ข้อมูลทางโบราณคดีแสดงให้เห็นว่าชาวกาซายาโปโมมีกิจกรรมการยังชีพเพิ่มขึ้นเมื่อมาถึงสถานที่นี้และมีชุดเครื่องมือที่หลากหลายมากขึ้น^[9]

บุคลากรชาวรัสเซียจากอาณานิคมในอลาสก้าเดินทางมาถึงแคลิฟอร์เนียด้วยเรืออเมริกันเป็นครั้งแรก ในปี 1803 กัปตันเรืออเมริกันซึ่งเคยค้าขายขนสัตว์นากทะเล ในแคลิฟอร์เนียเสนอให้Alexander Andreyevich Baranov ออกล่า แมวน้ำและนากทะเลร่วมกับหัวหน้าคนงานชาวรัสเซียและนักล่าพื้นเมืองในอลาสก้าหลายครั้ง โดยแบ่งกันคนละครึ่งเพื่อล่าแมวน้ำและนากทะเลตามแนวชายฝั่งอัลตาและบาฮาแคลิฟอร์เนีย รายงานที่ตามมาโดยกลุ่มนักล่าชาวรัสเซียใน แนวชายฝั่ง ที่ยังไม่มี อาณานิคม ทำให้ Baranov ซึ่งเป็นผู้บริหารสูงสุดของบริษัทรัสเซีย-อเมริกัน (RAC) พิจารณาตั้งถิ่นฐานในแคลิฟอร์เนียทางเหนือของเขตแดนที่สเปนยึดครองในซานฟรานซิสโก ในปี 1806 เอกอัครราชทูตรัสเซียประจำญี่ปุ่นและNikolay Rezanov ผู้อำนวยการ RAC ได้ดำเนินการสำรวจการค้าในแคลิฟอร์เนียเพื่อจัดตั้งวิธีการอย่างเป็นทางการในการจัดหาเสบียงอาหารเพื่อแลกกับสินค้าของรัสเซียในซานฟรานซิสโก ขณะที่แขกของสเปน กัปตันของเรซานอฟ ร้อยโท ควอสตอฟ สำรวจและทำแผนที่ชายฝั่งทางเหนือของอ่าวซานฟรานซิสโก และพบว่าไม่มีมหาอำนาจยุโรปอื่นใดอยู่เลย เมื่อกลับมาถึงโนโวอาร์คังเกลสค์ (เทวทูตใหม่) เรซานอฟแนะนำบารานอฟและจักรพรรดิอเล็กซานเดอร์ให้สร้างนิคมในแคลิฟอร์เนีย^[10]

นิคมแห่งนี้ [รอส] ได้รับการจัดตั้งขึ้นโดยความคิดริเริ่มของบริษัท จุดประสงค์คือเพื่อก่อตั้งนิคม [ของรัสเซีย] ขึ้นที่นั่นหรือในสถานที่อื่นที่ชาวยุโรปไม่ได้ครอบครอง และเพื่อนำการเกษตรเข้ามาในพื้นที่ดังกล่าวโดยการปลูกป่าน ปอ และพืชสวนทุกชนิด นอกจากนี้ พวกเขายังต้องการนำการเลี้ยงปศุสัตว์เข้ามาในพื้นที่รอบนอก ทั้งม้าและวัว โดยหวังว่าสภาพอากาศที่เอื้ออำนวยซึ่งเกือบจะเหมือนกับพื้นที่อื่นๆ ในแคลิฟอร์เนีย และการต้อนรับอย่างเป็นมิตรจากชาวพื้นเมืองจะช่วยให้ประสบความสำเร็จได้

—  จากรายงานปี พ.ศ. 2356 ถึงจักรพรรดิอเล็กซานเดอร์จากสภาบริษัทรัสเซีย-อเมริกัน เกี่ยวกับการค้าขายกับแคลิฟอร์เนียและการก่อตั้งป้อมรอสส์^[10]

ป้อมรอสส์ก่อตั้งโดยที่ปรึกษาการพาณิชย์อีวาน คุสคอฟแห่งบริษัทรัสเซีย-อเมริกัน^{[11] [12] : 83–84}ในปี 1808 บารานอฟได้ส่งเรือสองลำคือKad'yakและSv. Nikolaiออกเดินทางไปทางใต้เพื่อจัดตั้งนิคมให้กับ RAC พร้อมคำสั่งให้ฝัง "ป้ายลับ" (แผ่นจารึกการครอบครอง) คุสคอฟบนเรือKad'yakได้รับคำสั่งให้ฝังแผ่นจารึกดังกล่าวพร้อมพิธีการครอบครองที่เหมาะสมที่เมืองทรินิแดด อ่าวโบเดกา และบนชายฝั่งทางตอนเหนือของซานฟรานซิสโก ซึ่งระบุถึงการอ้างสิทธิ์ของรัสเซียในดินแดนดังกล่าว หลังจากล่องเรือเข้าสู่อ่าวโบเดกาในปี 1809 บนเรือKad'yakและเดินทางกลับเมืองโนโวอาร์คังเกลสค์พร้อมกับหนังบีเวอร์และหนังนาก 1,160 ตัว บารานอฟสั่งให้คุสคอฟกลับมาและจัดตั้งนิคมการเกษตรในพื้นที่ดังกล่าว หลังจากความพยายามที่ล้มเหลวในปี 1811 Kuskov ได้นำเรือใบChirikovกลับไปที่ Bodega Bay ในเดือนมีนาคม 1812 โดยตั้งชื่อว่า Gulf of Rumyantsev หรือ Rumyantsev Bay ( залив Румянцева , Zaliv Rumyantseva ) เพื่อเป็นเกียรติแก่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงพาณิชย์ของรัสเซียCount Nikolai Petrovich Rumyantzev [ ^{13] [14]}เขายังตั้งชื่อแม่น้ำรัสเซียว่าแม่น้ำสลาฟ ( Славянка , Slavyanka ) ขณะเดินทางกลับ Kuskov พบเรือล่าตัวนากอเมริกันและนากหายากใน Bodega Bay หลังจากสำรวจพื้นที่แล้ว พวกเขาจึงเลือกสถานที่หนึ่งที่อยู่ห่างออกไป 15 ไมล์ (24 กม.) ทางเหนือ ซึ่งชาวพื้นเมืองKashaya Pomoเรียกว่าMad shui nui หรือMetini เมตินีซึ่งเป็นบ้านตามฤดูกาลของชาว Kashaya Pomo มีท่าจอดเรือขนาดเล็กและทรัพยากรธรรมชาติที่อุดมสมบูรณ์ และจะกลายเป็นนิคมของรัสเซียในป้อมปราการ Ross

ป้อมรอสส์ก่อตั้งขึ้นเพื่อเป็นฐานการเกษตรที่สามารถใช้ส่งอาหารไปยังชุมชนทางตอนเหนือได้ ขณะเดียวกันก็ยังสามารถค้าขายกับอัลตาแคลิฟอร์เนียได้^[10]อย่างไรก็ตาม ในช่วงสิบปีแรกของการดำเนินงาน ฐานทัพแห่งนี้ "ไม่ได้ให้ค่าใช้จ่ายสูงแก่บริษัทเลยนอกจากค่าบำรุงรักษา" ^[15]ป้อมรอสส์เองเป็นศูนย์กลางของชุมชนชาวรัสเซียขนาดเล็กหลายแห่ง ซึ่งประกอบเป็นสิ่งที่เรียกว่า "ป้อมรอสส์" ในเอกสารและแผนภูมิทางการที่จัดทำขึ้นโดยบริษัทเอง^[16]อาณานิคมรอสส์หมายถึงพื้นที่ทั้งหมดที่ชาวรัสเซียตั้งถิ่นฐาน^[16]ชุมชนเหล่านี้ประกอบเป็นอาณานิคมของรัสเซียที่อยู่ใต้สุดในอเมริกาเหนือ และกระจายอยู่ในพื้นที่ที่ทอดยาวจากพอยต์อารีนาไปจนถึงอ่าวโทมาเลสอาณานิคมรวมท่าเรือที่อ่าวโบเดกาที่เรียกว่าพอร์ตรุมยานเซฟ ( ^порт Румянцев ) ซึ่งเป็นสถานีปิดผนึกบนหมู่เกาะฟารัลลอน ซึ่งอยู่ห่าง จากซานฟรานซิสโกออกไปในทะเล 18 ไมล์ (29 กม.) และในปี ค.ศ. 1830 ชุมชนเกษตรกรรมขนาดเล็กสามแห่งเรียกว่า "แรนโช" ( Ранчо ): เชอร์นีค ( Ранчо Егора Черных , แรนโช เอโกรา เชอร์นีค ) ใกล้กับ Gratonในปัจจุบัน, Khlebnikov ( Ранчо Василия хлебникова , Rancho Vasiliya Khlebnikova ) 1 ไมล์ทางเหนือของเมือง Bodega ในปัจจุบันใน หุบเขา Salmon Creekและ Kostromitinov ( Ранчо Петра Костромитинова , Rancho Petra Kostromitinova ) ^[6]บนแม่น้ำรัสเซีย

นอกเหนือจากการทำฟาร์มและการผลิตแล้ว บริษัทยังดำเนิน ธุรกิจ ค้าขนสัตว์ที่ Fort Ross แต่ในปี พ.ศ. 2360 หลังจากที่เรือสเปน อเมริกา และอังกฤษไล่ล่าเหยื่ออย่างเข้มข้นเป็นเวลานานถึง 20 ปี ตามด้วยความพยายามของรัสเซีย นากทะเลก็แทบจะถูกกำจัดออกไปจากพื้นที่ดังกล่าว^[17]

ป้อมรอสส์เป็นที่ตั้งของกังหันลมและการต่อเรือแห่งแรกของแคลิฟอร์เนีย นักวิทยาศาสตร์ชาวรัสเซียที่เกี่ยวข้องกับอาณานิคมเป็นกลุ่มแรกๆ ที่บันทึกประวัติศาสตร์วัฒนธรรมและธรรมชาติของแคลิฟอร์เนีย^[18]ผู้จัดการชาวรัสเซียนำนวัตกรรมยุโรปมากมาย เช่น หน้าต่างกระจก เตา และบ้านไม้ทั้งหมดเข้ามาในอัลตาแคลิฟอร์เนีย ร่วมกับการตั้งถิ่นฐานโดยรอบ ป้อมรอสส์เป็นบ้านของพลเมืองรัสเซีย (ซึ่งในช่วงศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 รวมถึงรัสเซียยูเครนโปแลนด์เบลารุส ฟินน์ เยอรมันบอลติกเอสโตเนียลิทัวเนียลัตเวียจอร์เจียเซอร์เคสเซียนตาตาร์ และ สัญชาติและกลุ่มชาติพันธุ์อื่นๆ มากมายของจักรวรรดิรัสเซีย^[19] ) เช่นเดียวกับชาวพื้นเมืองแปซิฟิกเหนืออลูตคาซายา ( โปโม ) และครีโอลอะแลสกาประชากรพื้นเมืองของภูมิภาคโซโนมาและนาปา เคาน์ตี้ ได้รับผลกระทบจากไข้ทรพิษหัด และโรคติดเชื้ออื่น ๆที่พบได้ทั่วไปในเอเชีย ยุโรป และแอฟริกา ตัวอย่างหนึ่งสามารถสืบย้อนไปถึงการตั้งถิ่นฐานของ Fort Ross ^[20]อย่างไรก็ตามการฉีดวัคซีน ครั้งแรก ในประวัติศาสตร์แคลิฟอร์เนียดำเนินการโดยลูกเรือของKutuzovเรือของบริษัทรัสเซีย-อเมริกันที่เดินทางมาจากCallao ประเทศเปรูซึ่งนำวัคซีนมาที่ Monterey ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2364 ศัลยแพทย์ ของ Kutuzovได้ฉีดวัคซีนให้กับผู้คน 54 คน ตัวอย่างอื่นของการป้องกันโรคคือเมื่อ คณะล่าสัตว์ ของบริษัท Hudson's Bay ที่กำลังเยี่ยมชม ถูกปฏิเสธไม่ให้เข้าไปในอาณานิคมในปี พ.ศ. 2376 เนื่องจากมีความกลัวว่าสมาชิกของพวกเขาจะติดโรคมาเลเรียซึ่งสร้างความเสียหายให้กับCentral Valley ในปี พ.ศ. 2380 โรค ไข้ทรพิษระบาดร้ายแรงซึ่งแพร่กระจายจากการตั้งถิ่นฐานนี้ผ่าน New Archangel ได้กวาดล้างคนพื้นเมืองส่วนใหญ่ในภูมิภาค Sonoma และ Napa County ^[20]

ระหว่างปี 1824 ถึง 1836 ชาวเม็กซิกันพบว่ามีหลักฐานเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ว่ารัสเซียมีอยู่จริงในการสำรวจทุกครั้งทางเหนือของซานราฟาเอลในปัจจุบันและทางตะวันตกของโซโนมา พวกเขาค้นพบฟาร์มรัสเซียอย่างน้อยสามแห่งที่ก่อตั้งขึ้นในแผ่นดินจาก Fort Ross ผู้ว่าการJosé Figueroaต้องการต่อต้านการรุกรานทีละน้อยของรัสเซียในแคลิฟอร์เนียตอนเหนือ^[21]ในปี 1834 เขามอบRancho Petalumaให้กับMariano Guadalupe Vallejoในปี 1835 เขาแต่งตั้ง Vallejo เป็น Comandante ของเขตทหารที่สี่และผู้อำนวยการการตั้งถิ่นฐานของชายแดนทางเหนือ ซึ่งเป็นกองบัญชาการทหารสูงสุดในแคลิฟอร์เนียตอนเหนือและสนับสนุนให้เขาสร้างPresidio of Sonoma เพื่อขยายการตั้งถิ่นฐานในทิศทางของ Fort Ross Vallejo ได้มอบ Rancho El Molino (ประมาณ 17,892 เอเคอร์ (72.41 ตารางกิโลเมตร)) ให้กับพี่เขยของเขาซึ่งได้แต่งงานกับ Encarnacion น้องสาวของ^เขาการอนุญาตนี้ได้รับการยืนยันโดยผู้ว่าการNicolás Gutiérrezในปี พ.ศ. 2379 ^[22]

เมื่อมาถึงอัลตาแคลิฟอร์เนียในปี 1839 จอห์น ซัตเตอร์ก็สนใจที่ดินใกล้แม่น้ำแซคราเมนโตเพื่อให้ได้ที่ดินและได้รับอนุญาตให้ตั้งถิ่นฐานในดินแดนนั้น เขาจึงไปที่เมืองหลวงที่มอนเทอเรย์และขออนุมัติจากผู้ว่า การฮวน บาวติสตา อัลวาราโดอัลวาราโดมองว่าแผนของซัตเตอร์ในการสร้างอาณานิคมในหุบเขาเซ็นทรัลนั้นมีประโยชน์ในการ "เสริมแนวชายแดนที่เขาพยายามรักษาไว้ไม่ให้ชนพื้นเมือง รัสเซีย อเมริกัน และอังกฤษเข้ามารุกราน" ^[23]ซัตเตอร์โน้มน้าวผู้ว่าการอัลวาราโดให้มอบที่ดิน 48,400 เอเคอร์ (19,600 เฮกตาร์) แก่เขาเพื่อประโยชน์ในการยับยั้งการรุกรานของอเมริกาในดินแดนของเม็กซิโกในแคลิฟอร์เนีย ซัตเตอร์ได้รับสิทธิ์ในการ "เป็นตัวแทนของกฎหมายทั้งหมดของประเทศในการก่อตั้งนิวเฮลเวเทีย เพื่อทำหน้าที่เป็นผู้มีอำนาจทางการเมืองและผู้แจกจ่ายความยุติธรรม เพื่อป้องกันการปล้นสะดมที่กระทำโดยนักผจญภัยจากสหรัฐอเมริกา เพื่อหยุดการรุกรานของอินเดียนที่ดุร้าย และการล่าสัตว์และการค้าโดยบริษัทจากแม่น้ำโคลัมเบีย" เขาตั้งชื่อเมืองนี้ว่านิวเฮลเวเทีย [ ^24]ในการสำรวจของจอห์น ซัตเตอร์ ในปี 1841 ได้บรรยายถึงเมืองที่อยู่รอบๆ ป้อมปราการไว้ว่า "บ้านไม้กระดาน 24 หลังพร้อมหน้าต่างกระจก พื้นและเพดาน แต่ละหลังมีสวน มีโรงเก็บของ 8 หลัง ห้องอาบน้ำ 8 ห้อง และห้องครัว 10 ห้อง"

ภายในปี 1839 ความสำคัญด้านเกษตรกรรมของนิคมแห่งนี้ลดลงอย่างมาก ประชากรสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในทะเล ที่มีขน ในพื้นที่ลดน้อยลงเป็นเวลานานเนื่องจากการล่าสัตว์มากเกินไปจากนานาชาติ และคณะเผยแผ่ศาสนาในแคลิฟอร์เนียที่เพิ่งถูกเปลี่ยนสถานะเป็นฆราวาสก็ไม่สามารถช่วยเหลือด้านเกษตรกรรมให้กับอาณานิคมในอลาสก้าได้อีกต่อไป หลังจากข้อตกลงการค้าอย่างเป็นทางการในปี 1838 ระหว่างบริษัทรัสเซีย-อเมริกันในนิวอาร์คแองเจิลและบริษัทฮัดสันเบย์ที่ฟอร์ตแวนคูเวอร์และฟอร์ตแลงลีย์สำหรับความต้องการด้านเกษตรกรรม นิคมที่ฟอร์ตรอสก็ไม่จำเป็นอีกต่อไปในการจัดหาอาหารให้กับอาณานิคมในอลาสก้า บริษัทรัสเซีย-อเมริกันจึงเสนอนิคมแห่งนี้ให้กับผู้ซื้อที่มีศักยภาพหลายราย และในปี 1841 นิคมแห่งนี้ก็ถูกขายให้กับจอห์น ซัตเตอร์ซึ่งเป็นพลเมืองเม็กซิกันเชื้อสายสวิส ซึ่งต่อมาไม่นานก็มีชื่อเสียงจากการค้นพบทองคำในโรง เลื่อยไม้ของเขา ในหุบเขาแซคราเมนโต แม้ว่านิคมแห่งนี้จะถูกขายให้กับซัตเตอร์ในราคา 30,000 ดอลลาร์ นักประวัติศาสตร์ชาวรัสเซียบางคนยืนกรานว่าไม่เคยจ่ายเงินจำนวนดังกล่าว ดังนั้นกรรมสิทธิ์ทางกฎหมายของนิคมจึงไม่เคยถูกโอนไปยังซัตเตอร์ และพื้นที่ดังกล่าวยังคงเป็นของชาวรัสเซีย^[25] อย่างไรก็ตาม ชีวประวัติของ Sutter ล่าสุด^[26]ระบุว่า ตัวแทนของ Sutter คือ Peter Burnett จ่ายเงินให้กับ William M. Steuart ซึ่งเป็นตัวแทนของบริษัท Russian-American มูลค่า 19,788 ดอลลาร์ในรูปแบบ "ธนบัตรและทองคำ" เมื่อวันที่ 13 เมษายน พ.ศ. 2392 โดยชำระหนี้ค้างชำระของ Fort Ross และ Bodega

การครอบครอง Fort Ross ส่งต่อจาก Sutter ผ่านมือของเอกชนหลายต่อหลายครั้ง และสุดท้ายตกเป็นของ George W. Call ในปี 1903 คณะกรรมาธิการสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ของแคลิฟอร์เนีย ได้ซื้อปราการและที่ดินประมาณ 3 เอเคอร์ (12,000 ตร.ม. ⁾จากตระกูล Call สามปีต่อมา ปราการและที่ดินดังกล่าวได้ถูกโอนไปยังรัฐแคลิฟอร์เนียเพื่อการอนุรักษ์และบูรณะเป็นอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์ของรัฐ ตั้งแต่นั้นมา รัฐได้เข้าซื้อที่ดินโดยรอบเพิ่มเติมเพื่อวัตถุประสงค์ในการอนุรักษ์ กรมสวนสาธารณะและสันทนาการของแคลิฟอร์เนีย รวมถึงอาสาสมัครจำนวนมากได้ทุ่มเทความพยายามอย่างเต็มที่ในการบูรณะและสร้างป้อมใหม่

CA 1เคยแบ่ง Fort Ross ออกเป็นสองส่วน โดยเข้าจากทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือซึ่งเป็นที่ตั้งของ Kuskov House และออกทางประตูหลักไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ ในที่สุดถนนก็ถูกเบี่ยงออก และส่วนต่างๆ ของป้อมที่ถูกทำลายเพื่อสร้างถนนก็ได้รับการสร้างขึ้นใหม่ ถนนสายเก่ายังคงมองเห็นได้จากประตูหลักไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ ส่วนถนนที่เหลือ (ภายในป้อมและขยายไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ) ถูกรื้อถอน CA 1 ย้ายมาอยู่ในแนวปัจจุบันเมื่อช่วงกลางถึงปลายทศวรรษปี 1970

อาคารส่วนใหญ่ที่ยังมีอยู่ในบริเวณนั้นเป็นอาคารที่สร้างขึ้นใหม่ ความพยายามในการวิจัยร่วมกับเอกสารของรัสเซียจะช่วยแก้ไขข้อผิดพลาดในการตีความของโครงสร้างที่สร้างขึ้นในช่วงสงครามเย็น โครงสร้างเดิมที่เหลืออยู่เพียงแห่งเดียวคือบ้าน Rotchevซึ่งรู้จักกันในชื่อ "บ้านผู้บัญชาการ" ตั้งแต่ช่วงปี 1940 ถึง 1970 เป็นที่อยู่อาศัยของผู้จัดการคนสุดท้ายคือ Aleksandr Rotchev อาคารนี้ได้รับการปรับปรุงใหม่ในปี 1836 จากโครงสร้างเดิม และในการสำรวจในปี 1841 ได้มีการเรียกอาคารนี้ว่า "บ้านผู้บัญชาการใหม่" เพื่อให้แตกต่างจาก "บ้านผู้บัญชาการหลังเก่า" (บ้าน Kuskov) บ้าน Rotchev หรือในเอกสารต้นฉบับเรียกว่า "บ้านผู้บริหาร" เป็นศูนย์กลางของความพยายามที่จะ "ตีความใหม่" ว่ารัสเซียเป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์อาณานิคมของแคลิฟอร์เนีย สมาคม Fort Ross Interpretive Association ได้รับเงินช่วยเหลือจากรัฐบาลกลางหลายรายการเพื่อบูรณะองค์ประกอบทั้งภายนอกและภายใน แม้ว่าภายนอกจะได้รับการบูรณะไปบางส่วนแล้ว แต่ภายในกำลังอยู่ระหว่างการบูรณะเพื่อให้สอดคล้องกับการวิจัยเมื่อเร็วๆ นี้ที่แสดงให้เห็นถึงความเป็นสากลและความสง่างามมากขึ้นของชีวิตอาณานิคมที่ป้อมปราการ

โบสถ์ Fort Ross พังทลายลงมาในเหตุการณ์แผ่นดินไหวที่ซานฟรานซิสโกในปี 1906แต่โครงสร้างไม้ดั้งเดิมส่วนใหญ่ยังคงอยู่ และได้มีการสร้างขึ้นใหม่ในปี 1916 แต่ยังคงรูปลักษณ์ของการดัดแปลงในสมัยฟาร์มปศุสัตว์ของอเมริกาไว้เมื่อครั้งที่ใช้เป็นคอกม้า^[27]มีการบูรณะอีกหลายครั้ง แต่ไม่มีครั้งใดนำข้อมูลในภาพวาดสีน้ำของ Voznesensky ในปี 1841 ซึ่งแสดงให้เห็นโบสถ์ที่มีโดมและหอคอยหุ้มทองแดง และหลังคาโลหะสีแดงมาใช้^[27] "โบสถ์ Fort Ross ได้รับการกำหนดให้เป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งชาติในปี 1969 โดยมีความสำคัญทางสถาปัตยกรรมเนื่องจากเป็นตัวอย่างโบสถ์ไม้ที่หายากในสหรัฐอเมริกา ซึ่งสร้างขึ้นตามผังสี่เหลี่ยมของรัสเซีย โบสถ์แห่งนี้ถูกไฟไหม้โดยบังเอิญเมื่อวันที่ 5 ตุลาคม 1970 การสูญเสียฝีมือดั้งเดิมและวัสดุของโบสถ์ทำให้โบสถ์ถูกยกเลิกสถานะสถานที่สำคัญในปี 1971 โบสถ์แห่งนี้ได้รับการบูรณะใหม่ทั้งหมดในปี 1973 และชุมชน Fort Ross ทั้งหมดยังคงสถานะสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งชาติไว้" ^[28]โบสถ์หลังปัจจุบันได้รับการสร้างขึ้นระหว่างการบูรณะอย่างเข้มข้นที่เกิดขึ้นในเวลาต่อมา แต่ยังคงรักษารูปลักษณ์แบบฟาร์มปศุสัตว์ในอเมริกาเอาไว้

สวนผลไม้ขนาดใหญ่ซึ่งรวมถึงต้นไม้ดั้งเดิมหลายต้นที่ปลูกโดยชาวรัสเซีย ตั้งอยู่ภายในถนน Fort Ross ในเขตโซโนมา^[29]

ปัจจุบัน Fort Ross เป็นส่วนหนึ่งของFort Ross State Historic Parkซึ่งเปิดให้สาธารณชนเข้าชม^[30]นอกจากการตกปลา เดินป่า เล่นเซิร์ฟ สำรวจแอ่งน้ำขึ้นน้ำลง ปิกนิก ชมปลาวาฬ และดูนกแล้ว^[31]อุทยานแห่งนี้ยังกลายเป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมของนักดำน้ำซึ่งบางคนไปเยี่ยมชม Fort Ross Reef ซากเรือ SS Pomona ^[32]อยู่ไม่ไกลจากชายฝั่ง Fort Ross State Historic Park

ในปี 1990–1992 สุสาน Fort Ross ซึ่งตั้งอยู่บนสันเขาที่อยู่ติดกับนิคม ได้รับการเคลียร์ และมีการขุดค้นทางโบราณคดีพบหลุมศพ 135 แห่ง โครงการนี้ดำเนินการร่วมกับคริสตจักรออร์โธดอกซ์รัสเซีย (ROC) สมาคมพื้นเมืองในพื้นที่ Kodiak, Kashaya Pomo , Bodega Miwokและ California Native American Heritage Commission ^[33]หลุมศพส่วนใหญ่อยู่ในสุสานหลัก ซึ่งตั้งอยู่ตรงข้ามป้อมปราการและมองเห็นโบสถ์ อย่างไรก็ตาม พบหลุมศพสองแห่งนอกพื้นที่นี้ ประเพณีออร์โธดอกซ์รัสเซียระบุว่าผู้เสียชีวิตจะต้องฝังไว้ในมุมมองของโบสถ์ ดังนั้นจึงไม่คาดคิดว่าจะพบคนฝังอยู่นอกมุมมองของโบสถ์ ไม่ทราบว่าเหตุใดผู้คนเหล่านี้จึงถูกฝังอยู่ข้างนอกสุสานหลัก แต่เป็นไปได้ว่าพวกเขาถูกฝังก่อนที่ชุมชนออร์โธดอกซ์รัสเซียจะมาถึงและความเชื่อทางศาสนาของพวกเขา^[34]

สุสานแห่งนี้เป็นสถานที่ฝังศพของทั้งชาวรัสเซียและชาวพื้นเมือง โดยไม่มีการแบ่งแยกยศศักดิ์หรือสถานะ จากหลุมศพ 135 หลุมที่ขุดพบ มี 131 หลุมที่มีซากศพมนุษย์ และอีก 4 หลุมว่างเปล่า หลุมศพที่ว่างเปล่าอาจเกิดจากการเก็บรักษาซากศพมนุษย์ที่ไม่ดี หรืออาจเป็นเพราะการย้ายซากศพมนุษย์ไปยังหลุมศพอื่นก่อนหน้านี้^[34]จากขนาดของหลุมศพ คาดว่าครึ่งหนึ่งของการฝังศพเป็นเด็ก ซึ่งคิดเป็น 47% ของประชากรในฟอร์ตรอสส์ในปี พ.ศ. 2381 การศึกษาแสดงให้เห็นว่าโรคเป็นสาเหตุทั่วไปของการเสียชีวิต เช่นเดียวกับอุบัติเหตุและการจมน้ำต่างๆ^[35]

โดยทั่วไปศพจะถูกฝังในโลงศพที่ทำจากไม้เรดวูด หรืออย่างน้อยก็ผ้าห่อศพ ในหลุมศพ ไม้กางเขน หรือเหรียญทางศาสนา 56% พบสิ่งของอื่นๆ ในหลุมศพ เช่น กระดุม ลูกปัดแก้ว ต่างหู จาน และผ้า น่าเสียดายที่กระดูกไม่ได้รับการเก็บรักษาไว้อย่างดีเนื่องจากดินมีความเป็นกรดสูง นอกจากนี้ ไม้เรดวูดยังมีความเป็นกรดสูง จึงทำให้กระดูกได้รับการเก็บรักษาไว้ได้ไม่ดีนัก^[34]

นักวิจัยสามารถยืนยันได้ว่าการฝังศพเป็นไปตามหลักเกณฑ์และบรรทัดฐานของนิกายออร์โธดอกซ์รัสเซียดั้งเดิม แม้จะฝังในบริเวณชายแดนห่างไกลก็ตาม เมื่อโครงการสิ้นสุดลง บุคคลที่ขุดพบทั้งหมดจะถูกส่งกลับไปยังหลุมศพของตน และจัดพิธีฝังศพใหม่ตามหลักศาสนา^[36]

เมื่อนักโบราณคดีเริ่มขุดค้นสุสาน มีผู้มีส่วนได้ส่วนเสียจำนวนมากที่ต้องคำนึงถึง Fort Ross เป็นของรัฐแคลิฟอร์เนียและดำเนินการโดยกรมสวนสาธารณะและสันทนาการ ดังนั้นพวกเขาจึงต้องให้อนุญาตจึงจะขุดค้นได้ นอกจากนี้ Fort Ross Interpretive Association (FRIA) ซึ่งทำงานร่วมกับอุทยานเพื่อเผยแพร่ประวัติศาสตร์ให้สาธารณชนรับทราบก็เป็นส่วนหนึ่งของอุทยานด้วย เนื่องจากซากศพของชนพื้นเมืองอเมริกันมีส่วนเกี่ยวข้อง นักโบราณคดีจึงต้องขออนุญาตจากลูกหลานที่อยู่ใกล้ที่สุดที่หาได้ ในกรณีนี้คือ Kashaya Pomo อีกกลุ่มหนึ่งที่มีส่วนร่วมในการขุดค้นคือ Kodiak Area Native Association (KANA) เนื่องจากมีศพของชาวพื้นเมืองอลาสก้าฝังอยู่ในสุสาน นอกจากนี้ คริสตจักรออร์โธดอกซ์รัสเซียยังมีส่วนเกี่ยวข้องด้วยเนื่องจากป้อมเป็นฐานที่มั่นของรัสเซีย อย่างไรก็ตาม มีสองกลุ่มที่แยกจากกันภายในโบสถ์ซึ่งต่างก็อ้างสิทธิ์ในสุสาน ดังนั้น นักโบราณคดีจึงปรึกษาหารือกับทั้งสองกลุ่มเพื่อหลีกเลี่ยงความขัดแย้ง^[37]

ด้วยกลุ่มต่างๆ เหล่านี้ที่เกี่ยวข้อง จึงมีมุมมองที่ขัดแย้งกันบางประการเกี่ยวกับสิ่งที่ควรทำกับร่างของผู้ตายและวิธีจัดการกับร่างของผู้ตาย ตัวอย่างเช่น ชาวรัสเซียคิดว่าทุกคนที่ฝังอยู่ในสุสาน รวมทั้งชาวคาซายาและชาวพื้นเมืองอลาสก้า ล้วนเป็นส่วนหนึ่งของศาสนาออร์โธดอกซ์ ซึ่งหมายความว่าพวกเขาได้เปลี่ยนมานับถือศาสนา อย่างไรก็ตาม ชาวคาซายาหลายคนไม่เห็นด้วยกับเรื่องนี้ พวกเขามีคำบอกเล่าปากต่อปากว่าชาวคาซายาได้ย้ายร่างของผู้ตายจากสุสานของรัสเซียมาฝังตามแบบดั้งเดิมกว่า (การฝังศพแบบดั้งเดิมของชาวคาซายากำหนดให้เผาศพ) ในขณะที่ผู้เฒ่าบางคนอยากรู้เกี่ยวกับการขุดค้นครั้งนี้ เพื่อดูว่าหลักฐานทางโบราณคดีสนับสนุนคำบอกเล่าของพวกเขาเกี่ยวกับการขุดค้นของชาวคาซายาหรือไม่ ส่วนใหญ่ไม่ต้องการให้มีการขุดค้นร่างของผู้ตาย นักโบราณคดีเห็นด้วยและกล่าวว่าพวกเขาจะพยายามอย่างเต็มที่ที่จะไม่ขุดหลุมฝังศพของชาวคาซายา และหากพวกเขาขุดค้น พวกเขาก็จะฝังศพของพวกเขาใหม่ การวิเคราะห์ในภายหลังแสดงให้เห็นว่าไม่มีหลุมศพใดที่ถูกขุดขึ้นมาเป็นของชาวคาซายาเลย ในทางตรงกันข้าม รัสเซียสนับสนุนการขุดค้น แต่ต้องการให้นำร่างทั้งหมดกลับไปฝังใหม่ในหลุมศพที่พวกเขามาจาก^[37]

งานวิจัยทางโบราณคดีจำนวนมากได้ดำเนินการที่ Fort Ross เมื่อไม่นานนี้เพื่อค้นหากังหันลมบันทึกทางประวัติศาสตร์ระบุว่ามีกังหันลมอย่างน้อยสามแห่ง อาจเป็นสี่แห่ง แม้ว่าแห่งที่สี่อาจเป็นโรงสีน้ำหรือโรงสีที่ขับเคลื่อนด้วยแรงคนหรือแรงสัตว์ก็ตาม^[38]กังหันลมได้รับความสนใจอย่างมากเนื่องจากบันทึกต่างๆ เกี่ยวกับตำแหน่งที่แน่นอนของกังหันลมเหล่านี้บางครั้งอาจไม่สอดคล้องกันและคลุมเครือ ในความเป็นจริง มีกังหันลมหนึ่งแห่งที่ตั้งอยู่ไม่ไกลจากปลายด้านเหนือของแนวป้องกัน ซึ่งน่าจะใช้บดแป้งข้าวสาลีและข้าวบาร์เลย์^[38] จากคำอธิบายที่ให้ไว้โดยผู้คนที่ไปเยี่ยมชม Fort Ross สรุปได้ว่ากังหันลมหลักที่ตั้งอยู่ภายนอกแนวป้องกันคือstolbovki แบบ รัสเซีย ดั้งเดิม ^[38] รากศัพท์ "stolb" หมายถึงเสาแนวตั้งหนา

ในสมัยนั้น โรงสีแห่งเดียวในแคลิฟอร์เนีย ซึ่งอยู่ภายใต้การปกครองของสเปน/เม็กซิโก ใช้พลังงานจากน้ำหรือพลังงานจากสัตว์^[39] สิ่งที่ทำให้โรงสีของรัสเซียมีความสำคัญก็คือ การที่โรงสีเหล่านี้เป็นกังหันลมแห่งแรกในแคลิฟอร์เนียโรงสี รัสเซีย ต้องการเสาหลักขนาดใหญ่ที่ฝังลงในพื้นดินและรองรับเสาขวาง เสาขวางหมุนได้ด้วยปีกของโรงสีที่รับกับกระแสลม^[39] นักโบราณคดีกำลังค้นหาซากเสาหลักนี้ ซึ่งอาจทิ้งรอยบุ๋มขนาดใหญ่ไว้บนพื้นดิน

ในเดือนตุลาคม 2012 กังหันลมของ Fort Ross ในรูปแบบใหม่ได้ถูกสร้างขึ้นและวางไว้ใกล้กับที่จอดรถและศูนย์บริการนักท่องเที่ยวของ State Historic Park กังหันลมนี้สร้างขึ้นด้วยมือทั้งหมดโดยใช้วิธีการเดียวกันกับที่สันนิษฐานว่าใช้กันในสมัยที่ชาวรัสเซียอเมริกันเข้ามาตั้งรกราก ชิ้นส่วนของกังหันลมนี้สร้างขึ้นในรัสเซียและส่งไปยังแคลิฟอร์เนีย ซึ่งประกอบเสร็จสมบูรณ์แล้วและปัจจุบันเป็นกังหันลมสไตล์นี้เพียงแห่งเดียวของรัสเซียที่ยังคงใช้งานได้ อย่างไรก็ตาม มีการชี้ให้เห็นว่ากังหันลมนี้เป็นแบบจำลองของกังหันลมในจังหวัด Vologda ในศตวรรษที่ 19 หรือต้นศตวรรษที่ 20 และมีความคล้ายคลึงกับกังหันลมที่บันทึกไว้ที่ Fort Ross ในปี 1841 โดยIlya Voznesensky เท่านั้น ในภาพวาดของ Voznesensky หลังคาเป็นแบบปั้นหยาแทนที่จะเป็นทรงแหลม และไม่มีเฉลียงภายนอกที่มีหลังคาที่ด้านบนซ้ายมือ ส่วนรองรับถูกปิดทับในภาพวาดปี 1841 และสัดส่วนก็แตกต่างกันอย่างเห็นได้ชัด การจัดวางใกล้กับลานจอดรถที่ Fort Ross ยังขัดแย้งกับมุมมองของนักโบราณคดีเกี่ยวกับสถานที่จริงของกังหันลมตามที่ Voznesensky พรรณนาไว้

โครงการโบราณคดี Fort Ross เริ่มต้นในช่วงฤดูร้อนของปี 1988 ภายใต้การกำกับดูแลของศาสตราจารย์ Kent Lightfoot จากมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย เบิร์กลีย์ วัตถุประสงค์คือเพื่อ "ตรวจสอบธรรมชาติ ขอบเขต และทิศทางของการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมในหมู่คนงานพื้นเมืองในอาณานิคมที่มีโครงสร้างแบบลำดับชั้นและมีความหลากหลายทางการค้า" นอกจากศูนย์วิจัยโบราณคดีและภาควิชามานุษยวิทยาที่มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย เบิร์กลีย์แล้ว โครงการนี้ยังร่วมมือกับภาควิชาสวนสาธารณะและสันทนาการของแคลิฟอร์เนีย มหาวิทยาลัยโซโนมาสเตท วิทยาลัยจูเนียร์ซานตาโรซา พิพิธภัณฑ์ภูมิภาคซาคาลิน และสมาคมพื้นเมืองในพื้นที่โคเดียก^{[40] [35]}

ในปี 1998 และ 1989 ได้มีการสำรวจพื้นที่เดิม 2.8 ตารางกิโลเมตรของ Fort Ross Historic State Park เพื่อกำหนดขนาด เค้าโครง และส่วนประกอบทางโบราณคดีของการตั้งถิ่นฐานของชนพื้นเมือง ก่อนและหลังการก่อตั้ง Fort Ross หลังจากแบ่งอุทยานออกเป็นบล็อกสำรวจ 12 บล็อกในพื้นที่ของกลุ่มอาคารป้อมปราการที่สร้างขึ้นใหม่ ได้มีการสำรวจคนเดินเท้าในแต่ละบล็อกเพื่อตรวจหาซากโบราณสถาน มีการบันทึก ทำแผนที่ และเก็บตัวอย่างจากพื้นผิว 30 แห่ง รวมถึงการใช้แผนที่ประวัติศาสตร์และจุดโครงการที่มีความอ่อนไหวต่อเวลาและประเภทของโบราณวัตถุทางประวัติศาสตร์ มีการใช้หลายวิธีในการกำหนดลำดับเวลาของสถานที่ อย่างไรก็ตาม วิธีนี้ทำได้โดยการวัดแถบความชื้นของโบราณวัตถุจากหินออบซิเดียนเป็นหลัก ห้องปฏิบัติการความชื้นของหินออบซิเดียนของมหาวิทยาลัยโซโนมาสเตตได้ทำการวิจัยอัตราการดูดซับความชื้นของแหล่งหินออบซิเดียนในท้องถิ่นหลายแห่งเสร็จสิ้นแล้ว โดยได้รวบรวมโบราณวัตถุจากหินออบซิเดียน 329 ชิ้นจากสถานที่ Fort Ross และนำไปวิเคราะห์โดยห้องปฏิบัติการ^[40]แหล่งโบราณคดีมีอายุตั้งแต่ 6,000-3,000 ปีก่อนคริสตกาลถึงปี ค.ศ. 1812 เป็นต้นมา^[35]

วัสดุหินเพิ่มเติมถูกวิเคราะห์โดยใช้คลาสของสิ่งประดิษฐ์ตามที่เผยแพร่โดยสำนักงานอนุรักษ์ประวัติศาสตร์แห่งแคลิฟอร์เนีย ซากสัตว์ถูกระบุด้วยแท็กซอนและองค์ประกอบที่แยกจากกันที่เป็นไปได้มากที่สุด โดยนับจากจำนวนบุคคลน้อยที่สุด^[40]

จาก 30 ไซต์ที่จัดทำรายการไว้ มี 27 ไซต์ที่ใช้โดยชาวพื้นเมืองอะแลสกาเป็นหลัก นอกเหนือจากหรือเป็นทางเลือกอื่นคือชาวพื้นเมืองแคลิฟอร์เนีย ในจำนวน 27 ไซต์นี้ มี 8 ไซต์ที่ระบุว่าอยู่ในยุคประวัติศาสตร์ รวมถึงการยึดครองฟอร์ตรอสของรัสเซีย^[35]

ไซต์ CA-SON-1897/H และ CA-SON-1898/H ตามลำดับ ไซต์ Native Alaskan Village และไซต์ Fort Ross Beach เป็นสองไซต์ที่น่าสนใจเป็นพิเศษ ไซต์แรกตั้งอยู่บนระเบียงทะเลที่ยกสูง และอยู่ห่างจากป้อมปราการรัสเซียไปทางใต้ 30 เมตร ส่วนไซต์หลังตั้งอยู่ด้านล่างไซต์แรก โดยทอดยาวไปตามหน้าผา 30 เมตร^{[40] [41]}

ไซต์ Native Alaskan Village เป็นหัวข้อของการตรวจสอบการจัดระบบเชิงพื้นที่ โดยเห็นได้จาก "การทำแผนที่ภูมิประเทศของลักษณะพื้นผิว การรวบรวมพื้นผิวอย่างเป็นระบบและการสร้างแผนที่การกระจายสิ่งประดิษฐ์ และการตรวจสอบทางธรณีฟิสิกส์ที่เกี่ยวข้องกับทั้งการสำรวจด้วยเครื่องวัดสนามแม่เหล็กและความต้านทานของดิน" ^[41]การรวบรวมพื้นผิวดังกล่าวส่งผลให้ค้นพบ "ลูกปัดแก้ว เซรามิก ปลายแหลมของวัตถุที่พุ่งออกไป เกล็ด และสิ่งประดิษฐ์จากกระดูกที่ขึ้นรูปในพื้นที่ 200 x 40 ม." ^[40]

นอกจากนี้ ยังได้มีการระบุและทำแผนที่ลักษณะพื้นผิว 13 ประการในบริเวณหมู่บ้านพื้นเมืองอะแลสกา โดยขุดพบ 2 ประการ ซึ่งนำไปสู่การขุดค้นส่วนหนึ่งของบ้านหลุมชุดหนึ่ง ซึ่งเรียกว่าลักษณะเด่นของ East Central และ South Pit นอกจากนี้ ยังค้นพบแนวรั้วไม้เรดวูดนอกลักษณะเด่นของ South Pit ตลอดจนแหล่งสะสมที่มีบริบทหลากหลายหลายแห่งซึ่งมีองค์ประกอบทางสัตว์และสิ่งประดิษฐ์อย่างหนาแน่น โดยพบ 2 แห่งโดยเฉพาะในฤดูกาลภาคสนามของปี 1992 และ 1993 ^{[41] [35]}หลังจากทำแผนที่ 3 มิติอย่างละเอียดถี่ถ้วนของแหล่งสะสมเหล่านี้แล้ว ทีมงานได้จัดทำรายการเปลือกหอย กระดูก หินที่แตกจากไฟ หินที่แตกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย หินที่บดแล้ว แก้ว โลหะ และเซรามิก แหล่งสะสมเหล่านี้ทำให้ตรวจพบบ้านหลายหลังที่ถูกทิ้งร้าง จึงตีความว่าเป็นที่ทิ้งขยะในครัวเรือน^[41]

ไซต์ Fort Ross Beach ได้รับการทดสอบใต้ผิวดิน ซึ่งนำไปสู่การค้นพบซากสัตว์หลากหลายชนิด ตั้งแต่สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่เลี้ยงไว้ในบ้าน สัตว์บก และสัตว์ทะเล ไปจนถึงปลา นก และเปลือกหอยของสิ่งมีชีวิตหลายชนิด นอกจากนี้ ยังมีการค้นพบเครื่องปั้นดินเผาโบราณ หิน ลูกปัดแก้ว เศษภาชนะใส่เครื่องดื่มแก้ว สิ่งประดิษฐ์จากกระดูก รวมถึงเศษซากจากการผลิตเครื่องมือจากกระดูกอีกด้วย การตรวจสอบทำให้เชื่อได้ว่าไซต์นี้ส่วนใหญ่เกิดจากกิจกรรมที่เกิดขึ้นที่ฐานของหน้าผาและจากขยะที่ถูกทิ้งลงมาจากหน้าผาจากหมู่บ้านพื้นเมืองอะแลสกา^[40]

อาณานิคมฟอร์ตรอสส์มีผู้ดูแลห้าคน:

• อีวาน เอ. คุสคอฟ 1812–1821
• คาร์ล เจ. ฟอน ชมิดต์, 1821–1824
• พาเวล ไอ. เชลิคอฟ, 1824–1830
• ปีเตอร์ เอส. โคสโตรมิตินอฟ, 1830–1838
• อเล็กซานเดอร์ จี. รอตเชฟ [ru] , 1838–1841

นอกจากสถานะเป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งชาติแล้ว ป้อมปราการและพื้นที่โดยรอบยังเป็นส่วนหนึ่งของอุทยานประวัติศาสตร์แห่งรัฐ Fort Rossอีกด้วย นอกจากนี้ Fort Ross ยังกำหนดให้เป็นชุมชนชนบทขนาดเล็กที่ตั้งอยู่ระหว่างเมืองCazadero , JennerและGualalaโดยมีโรงเรียนประถมศึกษา Fort Ross เป็นศูนย์กลาง^[16]

• 1542–1543: Juan Rodríguez Cabrilloเยือนซานดิเอโกหมู่เกาะFarallon แหลม Mendocino แหลม Blanco
• ค.ศ. 1579–1639: ชาวชายแดนรัสเซียบุกไปทางตะวันออกสู่ไซบีเรียและแปซิฟิก
• พ.ศ. 2145: เซบาสเตียน วิซไกโนสำรวจไปยัง ภูมิภาค แม่น้ำโคลัมเบียโดยตั้งชื่อหมู่เกาะฟารัลลอนพอยต์เรเยสและริโอเซบาสเตียน (ปัจจุบันคือแม่น้ำรัสเซีย )

• พ.ศ. 2271: วิตุส เบริงและอเล็กซี ชิริคอฟ สำรวจช่องแคบเบริง
• พ.ศ. 2284–2285: เบริงและชิริคอฟอ้างสิทธิ์ในดินแดนอเมริกาของรัสเซีย (อะแลสกา) ให้กับรัสเซีย
• พ.ศ. 2312: กัสปาร์ เด ปอร์โตลา เดินทางทางบกและค้นพบอ่าวซานฟรานซิสโก
• พ.ศ. 2318 (ค.ศ. 1775) Juan Francisco de la Bodega y Quadra ทอดสมออยู่ที่อ่าว Bodega ด้านนอก ทำการค้าขายกับชาวอินเดียนแดงในท้องถิ่น
• พ.ศ. 2327: ชาวรัสเซีย Grigoriy Shelikhov และภรรยาของเขา Nataliya สร้างฐานทัพบนเกาะ Kodiak
• พ.ศ. 2342: บริษัท Russian American (โดยมีผู้จัดการคือ Aleksandr Baranov) ก่อตั้ง Novo Arkhangelsk (New Archangel ปัจจุบันคือSitka รัฐอลาสก้า )

• พ.ศ. 2349: Nikolai Rezanovเอกอัครราชทูตจักรวรรดิประจำประเทศญี่ปุ่นและผู้อำนวยการบริษัท Russian American เยี่ยมชมป้อมปราการแห่งซานฟรานซิสโก
• พ.ศ. 2349–2356: เรืออเมริกันนำชาวรัสเซียและชาวอะแลสกาพื้นเมืองไปล่าขนสัตว์ในแคลิฟอร์เนีย 12 ครั้ง
• พ.ศ. 2351–2354: อีวาน คุสคอฟขึ้นบกที่อ่าวโบเดกา (ท่าเรือรูมิแอนต์เซฟ) สร้างโครงสร้างและล่าสัตว์ในภูมิภาคนี้
• 15 มีนาคม พ.ศ. 2355 อีวาน คุสคอฟพร้อมด้วยชาวรัสเซีย 25 คนและชาวพื้นเมืองอะแลสกา 80 คน เดินทางมาถึงท่าเรือรูมิแอนต์เซฟและมุ่งหน้าขึ้นเหนือเพื่อสร้างป้อมปราการรอสส์^[42]
• 1812, 11 กันยายน: ป้อมปราการนี้ได้รับการอุทิศเนื่องในวันพระราชสมภพของจักรพรรดิอเล็กซานเดอร์ที่ 1
• พ.ศ. 2359 (ค.ศ. 1816) คณะสำรวจชาวรัสเซียนำโดยกัปตันOtto von Kotzebueเยือนแคลิฟอร์เนียพร้อมนักธรรมชาติวิทยาAdelbert von Chamisso , Johann Friedrich von EschscholtzและศิลปินLouis Choris
• 22 กันยายน พ.ศ. 2360: กัปตันเลออนตี้ เกจไมส เตอร์ ผู้บริหารระดับสูงชาวรัสเซีย ทำสนธิสัญญากับหัวหน้าเผ่าในท้องถิ่นเพื่อครอบครองทรัพย์สินใกล้กับป้อมปราการรอสส์ สนธิสัญญาดังกล่าวทำขึ้นครั้งแรกกับชนพื้นเมืองในแคลิฟอร์เนีย^[43]
• พ.ศ. 2361: เรือRumiantsevลำแรกจากทั้งหมดสี่ลำที่สร้างขึ้นที่ป้อมปราการรอสส์ เรือBuldakov, VolgaและKiakhtaตามมาด้วยเรือยาวอีกหลายลำ
• พ.ศ. 2364: พระราชกฤษฎีกาของจักรวรรดิรัสเซียให้สิทธิพลเมืองแก่ชาวพื้นเมืองอะแลสกาและครีโอลโดยได้รับการคุ้มครองตามกฎหมาย
• พ.ศ. 2379: บาทหลวง Veniaminov (นักบุญอินโนเซนต์)เยี่ยมชม Fort Ross จัดพิธีทางศาสนา และดำเนินการสำรวจสำมะโนประชากร
• ธันวาคม พ.ศ. 2384: ร็อตเชฟขายป้อมรอสส์และที่ดินที่เกี่ยวข้องให้กับจอห์น ซัตเตอร์ [ ^44]

• พ.ศ. 2446: California Landmarks League ซื้อที่ดินป้อมปราการขนาด 2.5 เอเคอร์ (1 เฮกตาร์) จาก George W. Call ในราคา 3,000 ดอลลาร์
• พ.ศ. 2449: ป้อมปราการนี้ได้ถูกโอนให้กับคณะกรรมการสวนสาธารณะแห่งรัฐแคลิฟอร์เนีย
• 18 เมษายน พ.ศ. 2449 แผ่นดินไหวครั้งใหญ่ในประวัติศาสตร์ของรัฐแคลิฟอร์เนียทำให้ตัวอาคารในบริเวณป้อมปราการได้รับความเสียหายอย่างมาก
• พ.ศ. 2459: ป้อมรอสส์ได้รับการบูรณะบางส่วน
• พ.ศ. 2513: ไฟไหม้ที่ Fort Ross ทำลายโบสถ์และหลังคาบ้าน Rotchev ได้รับความเสียหาย
• พ.ศ. 2514: ป้อมปราการรอสส์ได้รับการบูรณะเพียงบางส่วนเท่านั้น
• พ.ศ. 2517: ป้อมปราการรอสส์ที่ได้รับการบูรณะใหม่ได้รับการเปิดอย่างเป็นทางการอีกครั้ง^[45]
• พ.ศ. 2519–2522 : กทพ. 1รื้อถนนกลางป้อม
• 2010: บ้าน Rotchev เปิดเป็นพิพิธภัณฑ์บ้าน
• พ.ศ. 2553: บันทึกข้อตกลงลงนามในซานฟรานซิสโกระหว่างรัฐแคลิฟอร์เนียและRenova Groupซึ่งเป็นบริษัทผู้ประกอบการของรัสเซีย โดยบริษัทของรัสเซียตกลงที่จะจัดหาเงินทุนสำหรับการบำรุงรักษาและการดำเนินงานอย่างต่อเนื่องของ Fort Ross
• 15 มีนาคม 2555: อ่าวโบเดกา (ท่าเรือรูมิแอนต์เซฟ) เฉลิมฉลองครบรอบ 200 ปีในฐานะท่าเรือหลักของแคลิฟอร์เนียของรัสเซีย
• เมษายน 2555: แม่น้ำรัสเซียที่เจนเนอร์เฉลิมฉลองครบรอบ 200 ปีที่ได้รับการตั้งชื่อว่าSlavyankaโดยอีวาน คุสคอฟ
• สิงหาคม 2555: คณะผู้แทนสหรัฐอเมริกาเยี่ยมชมเมือง Tot'maประเทศรัสเซีย เพื่อร่วมฉลองวันครบรอบ 875 ปีและวันครบรอบ 200 ปีการก่อตั้ง Fort Ross โดย Ivan Kuskov ซึ่งเป็นชาวเมือง Tot'ma
• พ.ศ. 2555: Fort Ross State Historic Park จัดงานเฉลิมฉลองครบรอบ 200 ปีการตั้งถิ่นฐานของชาวรัสเซีย โดยจัดขึ้นเป็นเวลา 2 วัน โดยมีผู้เข้าร่วมงานกว่า 6,500 คน
• กันยายน 2555: คณะเดินทางของ Kashaya ไปรัสเซีย คณะผู้แทนไม่เป็นทางการจากแคลิฟอร์เนียได้รับการต้อนรับในรัสเซีย ซึ่งถือเป็นการเดินทางครั้งแรกของ Kashaya ไปรัสเซีย^[46]
• ตุลาคม 2555: มีการสร้างกังหันลมต้นแบบและเปิดให้เข้าชมในสวนสาธารณะ

ตั้งแต่ปี 2012 เป็นต้นมา^[47] Fort Ross Conservancy ได้เป็นเจ้าภาพจัดการประชุมนานาชาติประจำปี Fort Ross Dialogue เกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐอเมริกาและรัสเซียและเทศกาล Fort Ross ซึ่งร่วมสนับสนุนโดยTransneft , Chevron และ Sovcomflot การประชุมครั้งแรกที่จัดขึ้นในรัสเซียภายใต้กรอบของ Dialogue จัดขึ้นที่เมือง Pskov (สหพันธรัฐรัสเซีย) ในวันที่ 29 และ 30 พฤษภาคม 2017 ^[48]วันแรกของฟอรัมมีการอภิปรายกลุ่ม "ต่อกัน: ผู้บุกเบิกชาวรัสเซียและผู้บุกเบิกชาวอเมริกัน: ความคล้ายคลึงและความแตกต่างระหว่างประสบการณ์ของรัสเซียและสหรัฐอเมริกาในการจัดการการดำเนินงานพิพิธภัณฑ์ โครงสร้างการเงิน บทบาทของรัฐและธุรกิจเอกชนในการส่งเสริมแหล่งวัฒนธรรม" ในวันที่สอง ผู้เข้าร่วมฟอรัมซึ่งเป็นตัวแทนของวงการธุรกิจและชุมชนผู้เชี่ยวชาญของรัสเซียและสหรัฐอเมริกาได้ทบทวนศักยภาพในการโต้ตอบระหว่างสองประเทศในอุตสาหกรรมพลังงานในการอภิปรายกลุ่ม "ภาคส่วนพลังงานเป็นองค์ประกอบสำคัญของภูมิรัฐศาสตร์ของรัสเซียและสหรัฐอเมริกา"

	บ้าน Kuskovตั้งอยู่ในพื้นที่ตะวันออกกลางของป้อมปราการ เป็นที่พักอาศัยของ Ivan Kuskov และผู้จัดการคนอื่นๆ จนถึง Alexander Rotchev
	บ้าน Rotchevตั้งอยู่ในบริเวณด้านตะวันตกเฉียงเหนือของป้อมปราการ เป็นที่ที่ Alexander Rotchev ผู้จัดการคนสุดท้ายของ Fort Ross อาศัยอยู่กับครอบครัวของเขา สร้างขึ้นประมาณปี 1836 เป็นอาคารเดิมเพียงแห่งเดียวที่ยังคงเหลืออยู่
	บ้านพักของเจ้าหน้าที่ตั้งอยู่บริเวณภาคกลางตะวันตกของป้อมปราการ ใกล้ประตู
มีป้อมปืนสองหลังตั้งอยู่ตรงข้ามกันที่มุมของป้อมปราการ ป้อมปืนหลังแรกในภาพนี้ตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ ส่วนป้อมปืนหลังที่สองตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้
โบสถ์ เซนต์นิโคลัสตรีเอกานุภาพในปัจจุบัน[ ต้องการอ้างอิง ]ตั้งอยู่ที่มุมตะวันออกเฉียงใต้ของป้อมปราการ ได้ถูกผนวกเข้าเป็นส่วนหนึ่งของรั้วไม้ ศาสนจักรออร์โธดอกซ์รัสเซียที่แตกต่างกันจะประกอบพิธีในโบสถ์ที่สร้างใหม่นี้สามครั้งต่อปี (ภาพถ่ายจากพิธีทางศาสนาในงานปิกนิกชุมชนรัสเซียที่ซานฟรานซิสโกในวันที่ 4 กรกฎาคม ในช่วงกลาง/ปลายทศวรรษ 1950) อาร์ชบิชอปจอห์น (ชาคอฟสคอย) แห่งซานฟรานซิสโกและอเมริกาเหนือตะวันตกเป็นนักบวชอาวุโสในภาพ (คนที่สองจากขวา)

เมื่อวันที่ 1 มิถุนายน พ.ศ. 2475 ฟอร์ตรอสได้รับการกำหนดให้เป็น "สถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ของแคลิฟอร์เนีย #5"

รัฐแคลิฟอร์เนียได้ซื้อพื้นที่ 3,000 เอเคอร์แห่งนี้ในปี 1906 เพื่อรักษาซากโบราณสถานของพื้นที่ ต่อมามีการซื้อที่ดินเพิ่มเติม และปัจจุบันสวนสาธารณะครอบคลุมพื้นที่โดยรอบบางส่วน ซึ่งแม้จะไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของบริเวณเดิม แต่ยังคงมีหลักฐานทางโบราณคดีที่มีค่า^[49]

Fort Ross ตั้งอยู่บนชายฝั่ง ซึ่งหมายความว่ามีความเสี่ยงต่อการกัดเซาะและกระบวนการทางธรรมชาติอื่นๆ เช่น ดินที่เป็นกรด ไฟป่า และแม้แต่การทำลายสัตว์ เช่น โกเฟอร์การรบกวน ที่อาจเกิดขึ้นอีกประการหนึ่ง มาจากกระบวนการทางวัฒนธรรม นั่นก็คือ มนุษย์และการกระทำของมนุษย์ กิจกรรมที่เป็นอันตราย ได้แก่ การเก็บของผิดกฎหมาย และโดยทั่วไปแล้ว การสึกหรอที่เกิดขึ้นจากผู้คนที่มาเยี่ยมชมสถานที่^[50]

กรมอุตุนิยมวิทยาแห่งชาติได้ดูแลสถานีตรวจอากาศที่ Fort Ross เป็นเวลาหลายปี^{[ จำเป็นต้องอ้างอิง ]} จากการสังเกตเหล่านี้ Fort Ross มีอากาศเย็นและชื้นเกือบทั้งปี มีหมอกและเมฆปกคลุมต่ำตลอดทั้งปี มีวันที่อบอุ่นเป็นครั้งคราวในฤดูร้อน ซึ่งมักจะแห้ง ยกเว้นฝนปรอยจากหมอกหนาหรือฝนตกหนัก ตามระบบการจำแนกภูมิอากาศแบบเคิปเปน Fort Ross มี ภูมิอากาศแบบเมดิเตอร์เรเนียน (Csb) ที่อบอุ่นในฤดูร้อน

ในเดือนมกราคม อุณหภูมิเฉลี่ยจะอยู่ระหว่าง 57.0 °F (13.9 °C) ถึง 41.5 °F (5.3 °C) ในเดือนกรกฎาคม อุณหภูมิเฉลี่ยจะอยู่ระหว่าง 66.3 °F (19.1 °C) ถึง 47.8 °F (8.8 °C) กันยายนเป็นเดือนที่ร้อนที่สุด โดยมีอุณหภูมิเฉลี่ยอยู่ระหว่าง 68.1 °F (20.1 °C) ถึง 48.7 °F (9.3 °C) มีค่าเฉลี่ยเพียง 0.2 วันเท่านั้นที่มีอุณหภูมิสูงสุดที่ 90 °F (32 °C) หรือสูงกว่า และมี 5.8 วันที่มีอุณหภูมิต่ำสุดที่ 32 °F (0 °C) หรือต่ำกว่า อุณหภูมิสูงสุดที่บันทึกได้คือ 97 °F (36 °C) เมื่อวันที่ 3 กันยายน 1950 อุณหภูมิต่ำสุดที่บันทึกได้คือ 20 °F (−7 °C) เมื่อวันที่ 8 ธันวาคม 1972

ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยรายปีอยู่ที่ 37.64 นิ้ว (956 มม.) ตกเฉลี่ย 81 วันต่อปี ปีที่ฝนตกชุกที่สุดคือปี พ.ศ. 2526 ที่ปริมาณน้ำฝน 71.27 นิ้ว (1.810 ม.) และปีที่แห้งแล้งที่สุดคือปี พ.ศ. 2519 ที่ปริมาณน้ำฝน 17.98 นิ้ว (457 มม.) เดือนที่มีฝนตกชุกที่สุดคือเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2541 ที่ปริมาณน้ำฝน 21.68 นิ้ว (551 มม.) ปริมาณน้ำฝนสูงสุดใน 24 ชั่วโมงคือ 5.70 นิ้ว (145 มม.) เมื่อวันที่ 14 มกราคม พ.ศ. 2499 หิมะไม่ค่อยตกที่ Fort Ross โดยปริมาณหิมะที่ตกสูงสุดคือ 0.4 นิ้ว (10 มม.) เมื่อวันที่ 30 ธันวาคม พ.ศ. 2530 ^[51]

Fort Ross เป็นฉากหลังในเรื่องสั้นเรื่อง " Facts Relating to the Arrest of Dr. Kalugin " ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ ชุดนิยาย วิทยาศาสตร์ของKage Bakerเกี่ยวกับ " The Company "

Fort Ross ปรากฏตัวในตอนหนึ่งของCalifornia's Gold เมื่อปี 1991 โดยมี Huell Howser ร่วมแสดง ด้วย^[53]

• การเร่งขนของแคลิฟอร์เนีย
• รัสเซียอเมริกา
• ป้อมรัสเซียเอลิซาเบธ
• ธงบริษัทรัสเซีย-อเมริกัน
• ติโมเฟย์ นิกิติช ทาราคานอฟ

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับ Fort Ross

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Fort Ross Conservacy
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของสวนสาธารณะแห่งรัฐแคลิฟอร์เนีย
• การถอนตัวของโบสถ์ Fort Ross: โครงการสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งชาติ