ดักลาส แมคอาเธอร์


American military leader (1880–1964)

ดักลาส แมคอาเธอร์
แม็คอาเธอร์สวมกางเกงขายาวสีกรมท่าและเสื้อเชิ้ตคอเปิดพร้อมตราสัญลักษณ์ยศห้าดาวบนปกเสื้อ เขาสวมหมวกจอมพลและสูบไปป์ซังข้าวโพด
แม็คอาเธอร์ในปีพ.ศ. 2488
ผู้ว่าราชการจังหวัดหมู่เกาะริวกิว
ดำรงตำแหน่ง
15 ธันวาคม 2493 – 11 เมษายน 2494
ก่อนหน้าด้วยตำแหน่งที่ได้รับการจัดตั้ง
ประสบความสำเร็จโดยแมทธิว ริดจ์เวย์
ผู้บัญชาการกองบัญชาการสหประชาชาติ
ดำรงตำแหน่ง
7 กรกฎาคม 2493 – 11 เมษายน 2494
ประธานแฮร์รี่ เอส. ทรูแมน
ก่อนหน้าด้วยตำแหน่งที่ได้รับการจัดตั้ง
ประสบความสำเร็จโดยแมทธิว ริดจ์เวย์
ผู้บัญชาการกองบัญชาการตะวันออกไกล
ดำรงตำแหน่ง
ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2490 ถึง 11 เมษายน พ.ศ. 2494
ประธานแฮร์รี่ เอส. ทรูแมน
ก่อนหน้าด้วยตำแหน่งที่ได้รับการจัดตั้ง
ประสบความสำเร็จโดยแมทธิว ริดจ์เวย์
ผู้บัญชาการทหารสูงสุด คนที่ 1 แห่งฝ่ายพันธมิตร
ดำรงตำแหน่ง
ตั้งแต่วันที่ 14 สิงหาคม พ.ศ. 2488 ถึง 11 เมษายน พ.ศ. 2494
ประธานแฮร์รี่ เอส. ทรูแมน
ก่อนหน้าด้วยตำแหน่งที่ได้รับการจัดตั้ง
ประสบความสำเร็จโดยแมทธิว ริดจ์เวย์
ที่ปรึกษากองทัพสหรัฐอเมริกาประจำฟิลิปปินส์
ดำรงตำแหน่งระหว่าง
ปี พ.ศ. 2478–2484
ก่อนหน้าด้วยตำแหน่งที่ได้รับการจัดตั้ง
ประสบความสำเร็จโดยตำแหน่งถูกยกเลิก
เสนาธิการทหารบกที่ 13
ดำรงตำแหน่ง
ตั้งแต่วันที่ 21 พฤศจิกายน พ.ศ. 2473 ถึง 1 ตุลาคม พ.ศ. 2478
ประธาน
ก่อนหน้าด้วยชาร์ลส์ พี. ซัมเมอร์ออลล์
ประสบความสำเร็จโดยมาลิน เครก
ผู้บัญชาการกรมฟิลิปปินส์
ดำรงตำแหน่ง
1 ตุลาคม พ.ศ. 2471 – 2 ตุลาคม พ.ศ. 2473
ก่อนหน้าด้วยวิลเลียม ลาสซิเตอร์
ประสบความสำเร็จโดยจอห์น แอล ไฮน์ส
ผู้อำนวยการโรงเรียนนายร้อยทหารบกสหรัฐอเมริกาคนที่ 16
ดำรงตำแหน่งระหว่าง
ปี 1919–1922
ก่อนหน้าด้วยซามูเอล เอสคู ทิลแมน
ประสบความสำเร็จโดยเฟร็ด วินเชสเตอร์ สเลเดน
รายละเอียดส่วนตัว
เกิด(1880-01-26)26 มกราคม 1880
ลิตเทิลร็อค รัฐอาร์คันซอสหรัฐอเมริกา
เสียชีวิตแล้ว5 เมษายน 2507 (1964-04-05)(อายุ 84 ปี)
วอชิงตัน ดี.ซี.สหรัฐอเมริกา
สถานที่พักผ่อนอนุสรณ์สถานแมคอาเธอร์
พรรคการเมืองพรรครีพับลิกัน
คู่สมรส
( ม.  1922 แตกแยก  1929 )
เด็กอาเธอร์
พ่อแม่
ญาติพี่น้องครอบครัวแม็คอาเธอร์
การศึกษาวิทยาลัยการทหารสหรัฐอเมริกา
รางวัลสำหรับพลเรือน
ลายเซ็นลายเซ็นลายมือด้วยหมึก
ชื่อเล่น
  • ดักเอาท์ ดั๊ก
  • หัวหน้าใหญ่
การรับราชการทหาร
ความจงรักภักดี
สาขา/บริการ
อายุงานพ.ศ. 2446–2507
อันดับ
คำสั่ง
การสู้รบ/สงคราม
ดูรายการ
รางวัลทางทหาร

ดักลาส แมคอาเธอร์ (26 มกราคม 1880 – 5 เมษายน 1964) เป็นผู้นำทางทหารชาวอเมริกันที่ดำรงตำแหน่งนายพลแห่งกองทัพบกของสหรัฐอเมริกา รวมถึงจอมพลของกองทัพฟิลิปปินส์เขาทำหน้าที่อย่างโดดเด่นในสงครามโลกครั้งที่ 1ดำรงตำแหน่งเสนาธิการกองทัพบกสหรัฐอเมริกาในช่วงทศวรรษ 1930 และเป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุดของฝ่ายสัมพันธมิตรในพื้นที่แปซิฟิกระหว่างสงครามโลกครั้งที่ 2 แมคอาเธอร์ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงเหรียญกล้าหาญสามครั้ง และได้รับเหรียญนี้สำหรับการให้บริการในสงครามฟิลิปปินส์ทำให้เขาและอาร์เธอร์ แมคอาเธอร์ จูเนียร์ผู้เป็นพ่อ เป็นพ่อและลูกชายคนแรกที่ได้รับเหรียญนี้ เขาเป็นหนึ่งในห้าคนเท่านั้นที่ได้รับการเลื่อนยศเป็นนายพลแห่งกองทัพบกของกองทัพบกสหรัฐอเมริกาและเป็นคนเดียวที่ได้รับยศจอมพลในกองทัพฟิลิปปินส์

แม็คอาเธอร์ เติบโตมาในครอบครัวทหารในอเมริกาตะวันตกเก่าเขาเป็นนักเรียนดีเด่นของโรงเรียนนายร้อยเวสต์เท็กซัสและเป็นกัปตันคนแรกของโรงเรียนนายร้อยเวสต์พอยต์ของสหรัฐอเมริกาซึ่งเขาสำเร็จการศึกษาเป็นอันดับหนึ่งของรุ่นปี 1903 ระหว่างที่ สหรัฐอเมริกายึดครองเวรากรูซ ใน ปี 1914 เขาได้ดำเนินการ ภารกิจ ลาดตระเวนซึ่งทำให้เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงเหรียญกล้าหาญ ในปี 1917 เขาได้รับการเลื่อนยศจากพันตรีเป็นพันเอกและดำรงตำแหน่ง เสนาธิการกองพล ที่ 42 (สายรุ้ง)ในแนวรบด้านตะวันตกระหว่างสงครามโลกครั้งที่ 1 เขาได้เลื่อนยศเป็นพลจัตวาทหาร ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงเหรียญกล้าหาญอีกครั้ง และได้รับรางวัลDistinguished Service Crossสองครั้ง และเหรียญ Silver Starเจ็ดครั้ง

ตั้งแต่ปี 1919 ถึง 1922 แม็คอาเธอร์ทำหน้าที่เป็นผู้บังคับบัญชาของโรงเรียนนายร้อยทหารบกสหรัฐอเมริกาซึ่งเขาได้พยายามปฏิรูปชุดหนึ่ง ภารกิจต่อไปของเขาคือที่ฟิลิปปินส์ ซึ่งในปี 1924 เขามีบทบาทสำคัญในการปราบปรามการกบฏของลูกเสือฟิลิปปินส์ในปี 1925 เขากลายเป็นพลตรีที่อายุน้อยที่สุดของกองทัพเมื่ออายุ 45 ปี เขาทำหน้าที่ในศาลทหารของพลจัตวาบิลลีมิตเชลล์และดำรงตำแหน่งประธานคณะกรรมการโอลิมปิกอเมริกันในช่วงโอลิมปิกฤดูร้อนปี 1928ที่อัมสเตอร์ดัม ในปี 1930 เขาได้ดำรงตำแหน่งเสนาธิการกองทัพบกสหรัฐอเมริกา ดังนั้น เขาจึงมีส่วนร่วมในการขับไล่ ผู้ประท้วง กองทัพโบนัสออกจากวอชิงตัน ดี.ซี. ในปี 1932 และการจัดตั้งและจัดระเบียบกองกำลังอนุรักษ์พลเรือนในปี 1935 เขาได้ดำรงตำแหน่งที่ปรึกษาทางทหารของรัฐบาลเครือจักรภพแห่งฟิลิปปินส์ เขาเกษียณจากกองทัพในปี พ.ศ. 2480 และดำรงตำแหน่งที่ปรึกษาทางทหารประจำประเทศฟิลิปปินส์ต่อไป

ในปี 1941 แม็คอาเธอร์ถูกเรียกตัวกลับมาปฏิบัติหน้าที่ในตำแหน่งผู้บัญชาการกองทัพบกสหรัฐในตะวันออกไกลต่อมาก็เกิดภัยพิบัติขึ้นหลายครั้ง โดยเริ่มจากกองทัพอากาศของเขาถูกทำลายเมื่อวันที่ 8 ธันวาคม 1941 ในการโจมตีที่สนามคลาร์กและการรุกรานฟิลิปปินส์ของญี่ปุ่นกองกำลังของแม็คอาเธอร์ถูกบังคับให้ถอนกำลังไปยังบาตาน ในไม่ช้า และพวก เขาก็ยืนหยัดได้จนถึงเดือนพฤษภาคม 1942 ในเดือนมีนาคม 1942 แม็คอาเธอร์ ครอบครัว และเจ้าหน้าที่ของเขาออกจากเกาะคอร์เรกิดอร์ ที่อยู่ใกล้เคียง และหนีไปออสเตรเลียซึ่งแม็คอาเธอร์ได้เป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุดในพื้นที่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของแปซิฟิกเมื่อมาถึง แม็คอาเธอร์ได้กล่าวสุนทรพจน์โดยสัญญาว่า "ฉันจะกลับ" ไปยังฟิลิปปินส์ หลังจากต่อสู้มานานกว่าสองปี เขาก็ทำตามสัญญานั้น แม็คอาเธอร์ได้รับเหรียญกล้าหาญเพื่อปกป้องฟิลิปปินส์ เขายอมรับการยอมแพ้ของญี่ปุ่น อย่างเป็นทางการ เมื่อวันที่ 2 กันยายน 1945 และควบคุมดูแลการยึดครองญี่ปุ่นตั้งแต่ปี 1945 ถึง 1951 ในฐานะผู้ปกครองที่มีประสิทธิภาพของญี่ปุ่น เขาควบคุมดูแลการเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจ การเมือง และสังคมที่กว้างขวาง เขาเป็นผู้นำกองบัญชาการสหประชาชาติในสงครามเกาหลีด้วยความสำเร็จเบื้องต้น อย่างไรก็ตาม การรุกรานเกาหลีเหนือทำให้จีนเข้าสู่สงคราม ทำให้เกิดความพ่ายแพ้ครั้งใหญ่หลายครั้งประธานาธิบดีแฮร์รี เอส. ทรูแมน ปลดแมคอาเธอร์ ออกจากการบังคับบัญชาอย่างขัดแย้งเมื่อวันที่ 11 เมษายน 1951 ต่อมาเขากลายเป็นประธานกรรมการของRemington Randเขาเสียชีวิตที่วอชิงตัน ดี.ซี. เมื่อวันที่ 5 เมษายน 1964

ชีวิตช่วงแรกและการศึกษา

Douglas MacArthur ลูกทหารเกิดเมื่อวันที่ 26 มกราคม พ.ศ. 2423 ที่ค่ายทหาร Little Rockในรัฐอาร์คันซอเป็นบุตรของArthur MacArthur Jr. กัปตันกองทัพบกสหรัฐและภรรยาของเขา Mary Pinkney Hardy MacArthur (มีชื่อเล่นว่า "Pinky") [1] Arthur Jr. เป็นบุตรของArthur MacArthur Sr. นักกฎหมายและนักการเมืองที่เกิดในสกอตแลนด์ [2]ต่อมา Arthur Jr. จะได้รับเหรียญกล้าหาญสำหรับการกระทำของเขากับกองทัพสหภาพในยุทธการที่ Missionary Ridgeระหว่างสงครามกลางเมืองอเมริกา [ 3]และได้รับการเลื่อนยศเป็นพลโท [ 4] Pinky มาจากครอบครัว ที่มีชื่อเสียง ในเมือง Norfolk รัฐเวอร์จิเนีย[1]พี่ชายสองคนของเธอต่อสู้เพื่อฝ่ายใต้ในสงครามกลางเมืองและปฏิเสธที่จะเข้าร่วมงานแต่งงานของเธอ[5] MacArthur ยังมีความเกี่ยวข้องในระยะไกลกับMatthew C. Perryซึ่งเป็นพลเรือจัตวากองทัพเรือสหรัฐ[6]อาร์เธอร์และพิงกี้มีลูกชายสามคน โดยดักลาสเป็นลูกคนสุดท้อง รองจากอาร์เธอร์ที่ 3 (เกิดในปี 1876) และมัลคอล์ม (เกิดในปี 1878) [7]ครอบครัวอาศัยอยู่ในฐานทัพหลายแห่งในอเมริกาตะวันตกเก่าสภาพแวดล้อมค่อนข้างเรียบง่าย และมัลคอล์มเสียชีวิตด้วยโรคหัดในปี 1883 [8]ในบันทึกความทรงจำของเขาReminiscencesแมคอาเธอร์เขียนว่า "ผมเรียนรู้การขี่ม้าและยิงปืนก่อนที่จะอ่านหรือเขียนได้เสียอีก—จริง ๆ แล้ว เกือบจะก่อนที่ผมจะเดินและพูดได้เสียด้วยซ้ำ" [9]ดักลาสสนิทสนมกับแม่มากและมักคิดว่าแม่เป็น "ลูกติดแม่" จนกระทั่งอายุประมาณ 8 ขวบ แม่ก็ให้แม่ใส่กระโปรงและไว้ผมยาวและเป็นลอน[10]

เก้าอี้ที่ประดับประดาอย่างวิจิตรบรรจงและโต๊ะที่มีหนังสือวางอยู่ ชายคนหนึ่งนั่งอยู่บนเก้าอี้ สวมหมวกทรงปีกกว้างสไตล์สงครามกลางเมืองอเมริกา ที่แขนเสื้อของเขามีแถบสามแถบชี้ลงด้านล่างพร้อมรูปสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูนของจ่าสิบเอก
แม็คอาเธอร์เมื่อสมัยเป็นนักเรียนที่ West Texas Military Academy ในช่วงปลายทศวรรษ 1890

ช่วงเวลาของ MacArthur บนชายแดนสิ้นสุดลงในเดือนกรกฎาคม 1889 เมื่อครอบครัวย้ายไปวอชิงตัน ดี.ซี. [11]ซึ่งเขาเข้าเรียนที่โรงเรียน Force Public School พ่อของเขาถูกส่งไปประจำที่ซานอันโตนิโอ เท็กซัส ในเดือนกันยายน 1893 ในขณะที่อยู่ที่นั่น MacArthur เข้าเรียนที่West Texas Military Academy [ 12]ซึ่งเขาได้รับรางวัลเหรียญทองสำหรับ "ทุนการศึกษาและการประพฤติตน" เขาเล่นในทีมเทนนิสของโรงเรียน เป็นกองหลังในทีมฟุตบอลของโรงเรียน และเป็นผู้เล่นตำแหน่งคาร์ทสต็อปในทีมเบสบอล เขาได้รับเลือกเป็นนักเรียนที่เรียนดีที่สุดในปีสุดท้าย โดยได้คะแนนเฉลี่ย 97.33 จาก 100 คะแนน[13]พ่อและปู่ของ MacArthur พยายามหาทางให้ Douglas ได้รับการแต่งตั้งเป็นประธานาธิบดีที่ United States Military Academy ที่ West Point แต่ไม่ประสบความสำเร็จ โดยเริ่มจากGrover Clevelandก่อน จากนั้นจึงจากWilliam McKinley [ 14]ทั้งคู่ถูกปฏิเสธ[15]ต่อมาเขาผ่านการสอบเพื่อแต่งตั้งจากสมาชิกสภาคองเกรสTheobald Otjen [12]ได้คะแนน 93.3 คะแนน[16]ต่อมาเขาเขียนว่า “นั่นเป็นบทเรียนที่ฉันไม่เคยลืม การเตรียมตัวเป็นกุญแจสำคัญสู่ความสำเร็จและชัยชนะ” [16]

แม็คอาเธอร์เข้า เวส ต์พอยต์เมื่อวันที่ 13 มิถุนายน ค.ศ. 1899 [17]และแม่ของเขาได้ย้ายไปอยู่ห้องชุดในโรงแรม Craney's ซึ่งมองเห็นบริเวณของสถาบันได้[18] การรับน้องแพร่หลายไปทั่วเวสต์พอยต์ในช่วงเวลานี้ และแม็คอาเธอร์และเพื่อนร่วมชั้นของเขายูลิสซิส เอส. แกรนท์ที่ 3ถูกคัดเลือกให้ได้รับความสนใจเป็นพิเศษจากนักเรียนนายร้อยภาคใต้ในฐานะลูกชายของนายพลที่มีแม่อาศัยอยู่ที่บ้านของเครนี เมื่อนักเรียนนายร้อยออสการ์ บูซออกจากเวสต์พอยต์หลังจากถูกรับน้องและเสียชีวิตด้วยวัณโรคในเวลาต่อมา ก็เกิดการสอบสวนของรัฐสภา แม็คอาเธอร์ถูกเรียกตัวให้ไปปรากฏตัวต่อหน้าคณะกรรมการพิเศษของรัฐสภาในปี ค.ศ. 1901 ซึ่งเขาได้ให้การเป็นพยานกล่าวโทษนักเรียนนายร้อยที่ถูกกล่าวหาว่ารับน้อง แต่กลับลดความสำคัญของการรับน้องของตัวเองลง แม้ว่านักเรียนนายร้อยคนอื่นจะเล่าเรื่องราวทั้งหมดให้คณะกรรมการฟังก็ตาม ต่อมารัฐสภาได้ประกาศห้ามการกระทำที่ "คุกคาม เผด็จการ เหยียดหยาม น่าละอาย ดูหมิ่น หรือทำให้ขายหน้า" แม้ว่าการรับน้องจะยังคงดำเนินต่อไปก็ตาม[19]แม็คอาเธอร์เป็นสิบเอกในกองร้อยบีในปีที่สอง เป็นจ่าสิบเอกในกองร้อยเอในปีที่สาม และเป็นกัปตันในปีสุดท้าย[20]เขาเล่นตำแหน่งปีกซ้ายให้กับทีมเบสบอลและได้รับคะแนนทางวิชาการ 2,424.12 คะแนนจากคะแนนเต็ม 2,470.00 คะแนน หรือ 98.14% ซึ่งเป็นคะแนนสูงสุดเป็นอันดับสามที่เคยบันทึกไว้ เขาสำเร็จการศึกษาเป็นอันดับหนึ่งจากรุ่นที่มี 93 คนเมื่อวันที่ 11 มิถุนายน พ.ศ. 2446 [21]ในเวลานั้น เป็นธรรมเนียมที่นักเรียนนายร้อยชั้นยอดจะได้รับหน้าที่เข้าประจำการในกองทหารช่างของกองทัพบกสหรัฐอเมริกาดังนั้น แม็คอาเธอร์จึงได้รับหน้าที่เป็นร้อยตรีในกองร้อยนั้น[22]

เจ้าหน้าที่ชั้นผู้น้อย

แม็คอาเธอร์ใช้เวลาพักร้อนหลังสำเร็จการศึกษากับพ่อแม่ของเขาที่ฟอร์ตเมสันรัฐแคลิฟอร์เนีย ซึ่งพ่อของเขาซึ่งขณะนี้เป็นพลตรี เป็นผู้บังคับบัญชากรมแปซิฟิกต่อมา เขาเข้าร่วมกองพันวิศวกรที่ 3 ซึ่งออกเดินทางไปยังฟิลิปปินส์ในเดือนตุลาคม 1903 แม็คอาเธอร์ถูกส่งไปที่อีโลอิโลซึ่งเขาควบคุมดูแลการก่อสร้างท่าเทียบเรือที่ค่ายจอสแมนเขาดำเนินการสำรวจที่เมืองตาโคลบัน คัลบายอกและเซบูซิตี้ในเดือนพฤศจิกายน 1903 ขณะทำงานที่กีมาราสเขาถูกโจรหรือกองโจรชาวฟิลิปปินส์สองนายซุ่มโจมตี เขายิงและสังหารทั้งคู่[23]เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นร้อยโทในมะนิลาในเดือนเมษายน 1904 [24]ในเดือนตุลาคม 1904 ภารกิจของเขาต้องยุติลงเมื่อเขาติดเชื้อมาเลเรียและโรคคันโดบีระหว่างการสำรวจที่บาตาน เขาเดินทางกลับซานฟรานซิสโก ซึ่งเขาได้รับมอบหมายให้ไปประจำที่คณะกรรมการเศษซากของแคลิฟอร์เนียในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2448 เขาได้รับตำแหน่งหัวหน้าวิศวกรของกองแปซิฟิก[25]

แม็คอาเธอร์เป็นวิศวกรในช่วง 14 ปีแรกของอาชีพทหาร เขาได้รับเข็มกลัดปราสาทสีทอง เหล่านี้ เป็นของขวัญเมื่อสำเร็จการศึกษา เขาพกเข็มกลัดเหล่านี้ติดตัวไปเป็นเวลา 40 กว่าปีและในปี 1945 ก็ได้มอบให้กับพลตรีLeif J. Sverdrupซึ่งเขาคิดว่าเขาสมควรได้รับมันมากกว่า Sverdrup ได้มอบเข็มกลัดเหล่านี้ให้กับหัวหน้าวิศวกรในปี 1975 หัวหน้าวิศวกรทุกคนตั้งแต่นั้นมาต่างก็สวมเข็มกลัดของแม็คอาเธอร์[26]

ในเดือนตุลาคม 1905 แม็คอาเธอร์ได้รับคำสั่งให้เดินทางไปยังโตเกียวเพื่อแต่งตั้งเป็นผู้ช่วยนายทหารของพ่อของเขา ชายคนหนึ่งที่รู้จักตระกูลแม็คอาเธอร์ในเวลานั้นเขียนว่า "อาร์เธอร์ แม็คอาเธอร์เป็นคนโอ้อวดและหลงตัวเองที่สุดที่ฉันเคยเห็น จนกระทั่งฉันได้พบกับลูกชายของเขา" [27]พวกเขาตรวจสอบฐานทัพทหารญี่ปุ่นที่นางาซากิโกเบและเกียวโตจากนั้นมุ่งหน้าไปยังอินเดียผ่านเซี่ยงไฮ้ ฮ่องกงชวาและสิงคโปร์ และไปถึงกัลกัตตาในเดือนมกราคม 1906 ในอินเดีย พวกเขาเยี่ยมชมมัทราส ตูติโคริน เควตตา การาจี ชายแดนตะวันตกเฉียงเหนือ และช่องเขาไคเบอร์จากนั้นล่องเรือไปยังจีนผ่านกรุงเทพฯ และไซง่อน และเยี่ยมชมกวางตุ้งชิงเต่าปักกิ่ง เทียนจิฮันโข่วและเซี่ยงไฮ้ ก่อนจะกลับญี่ปุ่นในเดือนมิถุนายน เดือนต่อมา พวกเขากลับไปยังสหรัฐอเมริกา[28]ซึ่งอาร์เธอร์ แม็คอาเธอร์กลับมาปฏิบัติหน้าที่ที่ฟอร์ตเมสันอีกครั้ง โดยยังคงมีดักลาสเป็นผู้ช่วย ในเดือนกันยายน ดักลาสได้รับคำสั่งให้รายงานตัวต่อกองพันวิศวกรที่ 2ที่ค่ายทหารวอชิงตันและเข้าเรียนที่โรงเรียนวิศวกร ระหว่างที่นั่น เขาทำหน้าที่เป็น "ผู้ช่วยในการช่วยเหลือในงานต่างๆ ของทำเนียบขาว" ตามคำขอของประธานาธิบดีธีโอดอร์ โรสเวลต์ [ 29]

ในเดือนสิงหาคมปี 1907 แม็คอาเธอร์ถูกส่งไปยังสำนักงานเขตวิศวกรในเมืองมิลวอกี ซึ่งพ่อแม่ของเขาอาศัยอยู่ ในเดือนเมษายนปี 1908 เขาถูกส่งไปที่ฟอร์ตลีเวนเวิร์ธซึ่งเขาได้รับมอบหมายให้เป็นผู้บังคับบัญชาคนแรกในกองร้อยเค กองพันวิศวกรที่ 3 [29]เขาได้เป็นผู้ช่วย นายทหารกองพัน ในปี 1909 และจากนั้นก็เป็นเจ้าหน้าที่วิศวกรที่ฟอร์ตลีเวนเวิร์ธในปี 1910 แม็คอาเธอร์ได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นกัปตันในเดือนกุมภาพันธ์ปี 1911 และได้รับการแต่งตั้งให้เป็นหัวหน้าแผนกวิศวกรรมการทหารและโรงเรียนวิศวกรภาคสนาม เขาเข้าร่วมการฝึกซ้อมที่ซานอันโตนิโอรัฐเท็กซัส กับกองพลซ้อมรบในปี 1911 และรับราชการในปานามาในเดือนมกราคมและกุมภาพันธ์ปี 1912 การเสียชีวิตกะทันหันของพ่อเมื่อวันที่ 5 กันยายนปี 1912 ทำให้ดักลาสและอาร์เธอร์ น้องชายของเขาต้องกลับมาที่มิลวอกีเพื่อดูแลแม่ของพวกเขาที่สุขภาพทรุดโทรมลง แม็คอาเธอร์ขอโอนไปที่วอชิงตัน ดี.ซี. เพื่อที่แม่ของเขาจะได้อยู่ใกล้กับโรงพยาบาลจอห์นส์ฮอปกินส์ พลเอกเลโอนาร์ด วูด เสนาธิการกองทัพบก ได้หารือเรื่องนี้กับเฮนรี แอล. สติมสันรัฐมนตรีว่าการกระทรวง กลาโหม ซึ่งได้จัดการให้แม็คอาเธอร์ไปประจำที่สำนักงานเสนาธิการในปี 1912 [30]

การสำรวจเวรากรูซ

ในวันที่ 21 เมษายน 1914 ประธานาธิบดีวูดโรว์ วิลสันสั่งยึดครองเวรากรูซ แมคอาเธอร์เข้าร่วมกับเจ้าหน้าที่สำนักงานใหญ่ที่ส่งไปยังพื้นที่ดังกล่าว โดยมาถึงในวันที่ 1 พฤษภาคม 1914 เขาตระหนักว่าการสนับสนุนด้านโลจิสติกส์สำหรับการรุกคืบจากเวรากรูซจะต้องใช้ทางรถไฟ เมื่อพบรถไฟจำนวนมากในเวรากรูซแต่ไม่มีหัวรถจักร แมคอาเธอร์จึงออกเดินทางเพื่อตรวจสอบรายงานที่ว่ามีหัวรถจักรใน อัล วาราโดด้วยทองคำมูลค่า 150 ดอลลาร์ เขาซื้อรถเข็นและใช้บริการชาวเม็กซิกัน 3 คน ซึ่งเขาสามารถปลดอาวุธได้ แมคอาเธอร์และคณะของเขาพบหัวรถจักร 5 หัวในอัลวาราโด โดย 2 หัวเป็นแค่หัวสับรางแต่ 3 หัวที่เหลือเป็นหัวที่จำเป็นพอดี ขณะเดินทางกลับไปที่เวรากรูซ คณะของเขาถูกชายติดอาวุธ 5 คนรุมโจมตี คณะของเขาวิ่งหนีและแซงหน้าชายติดอาวุธทั้งหมด ยกเว้น 2 คน ซึ่งแมคอาเธอร์ยิง ไม่นานหลังจากนั้น พวกเขาถูกทหารม้าประมาณ 15 คนโจมตี แมคอาเธอร์โดนกระสุนปืนเข้าที่เสื้อผ้า 3 นัด แต่ไม่ได้รับบาดเจ็บ เพื่อนร่วมทางของเขาคนหนึ่งได้รับบาดเจ็บเล็กน้อยก่อนที่ทหารม้าจะถอยทัพ หลังจากที่แม็กอาเธอร์ยิงพวกเขาไปสี่คน หลังจากนั้น กลุ่มทหารก็ถูกโจมตีเป็นครั้งที่สามโดยทหารม้าสามคน แม็กอาเธอร์ได้รับรอยกระสุนอีกครั้งที่เสื้อของเขา แต่ลูกน้องของเขาใช้รถลากและวิ่งหนีผู้โจมตีได้เกือบหมด เหลือเพียงคนเดียว แม็กอาเธอร์ยิงทั้งชายคนนั้นและม้าของเขา กลุ่มทหารต้องเอาซากม้าออกจากรางก่อนจะเดินหน้าต่อไป[31]

เจ้าหน้าที่คนหนึ่งเขียนจดหมายถึงวูดเพื่อแนะนำให้เสนอชื่อแม็คอาเธอร์ให้เข้ารับเหรียญกล้าหาญ วูดก็ทำเช่นนั้น และหัวหน้าเสนาธิการฮิวจ์ แอล. สก็อตต์ได้เรียกประชุมคณะกรรมการเพื่อพิจารณารางวัลดังกล่าว[32]คณะกรรมการตั้งคำถามถึง "ความเหมาะสมของการดำเนินการนี้โดยที่ผู้บัญชาการทหารไม่ทราบเรื่อง" [33]นี่คือพลจัตวา เฟรเดอ ริก ฟันสตันผู้ได้รับเหรียญกล้าหาญเช่นเดียวกัน ซึ่งพิจารณาว่าการมอบเหรียญให้กับแม็คอาเธอร์นั้น "เหมาะสมและมีเหตุผลสมควรอย่างยิ่ง" [34]อย่างไรก็ตาม คณะกรรมการเกรงว่า "การมอบรางวัลตามที่แนะนำอาจทำให้เจ้าหน้าที่ฝ่ายเสนาธิการคนอื่นๆ ภายใต้เงื่อนไขที่คล้ายคลึงกันเพิกเฉยต่อผู้บัญชาการในพื้นที่ ซึ่งอาจขัดขวางแผนการของผู้บัญชาการท้องถิ่น" ดังนั้น แม็คอาเธอร์จึงไม่ได้รับรางวัลใดๆ[35]

สงครามโลกครั้งที่ 1

แผนกสายรุ้ง

ชายคนหนึ่งนั่งอยู่บนเก้าอี้ที่ประดับประดาอย่างวิจิตร เขาสวมหมวกทรงสูง เสื้อคลุม และรองเท้าขี่ม้า และถือแส้ขี่ม้า
พลจัตวาแมคอาเธอร์ถือแส้ขี่ม้าที่ปราสาทฝรั่งเศส เดือนกันยายน พ.ศ. 2461

แมคอาเธอร์กลับสู่กระทรวงสงคราม ซึ่งเขาได้รับการเลื่อนยศเป็นพันตรีในวันที่ 11 ธันวาคม 1915 ในเดือนมิถุนายน 1916 เขาได้รับมอบหมายให้เป็นหัวหน้าสำนักงานสารสนเทศที่สำนักงานของรัฐมนตรีกระทรวงสงครามนิวตัน ดี. เบเกอร์ นับแต่นั้น แมคอาเธอร์ได้รับการยกย่องให้เป็นเจ้าหน้าที่ฝ่ายสื่อสารมวลชนคนแรกของกองทัพ[36]

หลังจากการประกาศสงครามกับเยอรมนีในวันที่ 6 เมษายน 1917และการเข้าร่วมสงครามโลกครั้งที่ 1 ของอเมริกา ในเวลาต่อมา เบเกอร์และแม็กอาเธอร์ได้รับข้อตกลงจากประธานาธิบดีวิลสันในการใช้กองกำลังป้องกันประเทศในแนวรบด้านตะวันตก แม็กอาเธอร์แนะนำให้ส่งกองพลที่จัดโดยหน่วยต่างๆ ของรัฐต่างๆ ก่อน เพื่อหลีกเลี่ยงภาพลักษณ์ของการลำเอียงต่อรัฐใดรัฐหนึ่ง เบเกอร์อนุมัติการจัดตั้งกองกำลังนี้ ซึ่งต่อมากลายเป็นกองพลที่ 42 ("สายรุ้ง")และแต่งตั้งพลตรีวิลเลียม อับราม มันน์หัวหน้าสำนักงานกองกำลังป้องกันประเทศเป็นผู้บัญชาการ แม็กอาเธอร์เป็นหัวหน้าเจ้าหน้าที่ และด้วยบทบาทใหม่นี้ เขาได้รับยศเป็นพันเอกข้ามยศพันโท[37]ตามคำร้องขอของแม็กอาเธอร์ คณะกรรมการนี้จึงอยู่ในกองทหารราบแทนที่จะเป็นวิศวกร[38] [39]

ตั้งแต่ก่อตั้งที่แคมป์มิลส์ลองไอส์แลนด์ในเดือนสิงหาคม 1917 แม็คอาเธอร์เป็นผู้จุดประกายไฟสำคัญ เป็นผู้สร้างแรงบันดาลใจหลัก และเป็นบุคคลที่มีความรับผิดชอบสูงสุดในการก่อตั้งแผนก แม็คอาเธอร์เป็นหัวหน้าเจ้าหน้าที่ฝ่ายที่มีความสามารถ มีประสิทธิภาพ สร้างสรรค์ ฉลาดหลักแหลม และมีพลังอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย โดยปรากฏตัวอยู่ทุกที่ทุกเวลา ไม่ว่าจะคอยกวนใจ เกลี้ยกล่อม สร้างแรงบันดาลใจ แทรกแซง และใส่ใจทุกรายละเอียด ทั้งเรื่องเล็กและเรื่องใหญ่[40]

การฝึกเบื้องต้นของกองพลที่ 42 เน้นการสู้รบในที่โล่งมากกว่าการรบ ในสนามเพลาะ กองพลได้ออกเดินทางจากโฮโบเกน รัฐนิวเจอร์ซีไปยัง แนวรบ ด้านตะวันตกในวันที่ 18 ตุลาคม ค.ศ. 1917 ในวันที่ 19 ธันวาคม ผู้บัญชาการกองพลที่ 42 นายมันน์ วัย 63 ปี ถูกแทนที่โดยพลตรีชาร์ลส์ ที. เมโนเฮอร์ วัย 55 ปี หลังจากที่มันน์ซึ่ง "ป่วย แก่ และนอนป่วยอยู่บนเตียง" [41]ไม่ผ่านการตรวจร่างกาย[42] [43]ผู้บัญชาการกองพลคนใหม่และเสนาธิการของเขา "กลายเป็นเพื่อนที่ดี" ตามคำพูดของแม็กอาเธอร์ ซึ่งอธิบายเมโนเฮอร์เพิ่มเติมว่าเป็น "เจ้าหน้าที่ที่มีความสามารถ ผู้บริหารที่มีประสิทธิภาพ มีนิสัยใจดี และมีอุปนิสัยที่ไม่มีใครตำหนิได้" [44]

ภาคการป้องกันLunéville-Baccarat

นายพลเดอบาเซแลร์แห่งฝรั่งเศสกำลังประดับ เหรียญ Croix de Guerreให้กับพันเอกดักลาส แมกอาเธอร์เมื่อวันที่ 18 มีนาคม พ.ศ. 2461

กองพลที่ 42 เข้าสู่แนวรบใน พื้นที่ ลูเนวิลล์ อันเงียบสงบ ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1918 เมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ แม็คอาเธอร์และกัปตันโทมัส ที. แฮนดีร่วมไปกับกองพลฝรั่งเศส ที่บุกโจมตี สนามเพลาะซึ่งแม็คอาเธอร์ช่วยจับกุมเชลยศึกชาวเยอรมันได้หลายคน ผู้บัญชาการกองพลฝรั่งเศสที่ 7 พลตรีจอร์จ เดอ บาเซแลร์ ได้ประดับ เหรียญ Croix de Guerre ให้ กับแม็คอาเธอร์ ซึ่งถือเป็นเหรียญCroix de Guerre แรกที่มอบให้กับสมาชิกของกองกำลังสำรวจอเมริกา (AEF) [45]เมโนเฮอร์แนะนำให้แม็คอาเธอร์ได้รับเหรียญ Silver Star ซึ่งต่อมาเขาก็ได้รับ เหรียญนี้ [46]เหรียญSilver Starไม่ได้รับการสถาปนาขึ้นจนกระทั่งวันที่ 8 สิงหาคม ค.ศ. 1932 แต่ ได้รับอนุญาตให้สวม เหรียญ Silver Citation Stars ขนาดเล็ก บนริบบิ้นการรบของผู้ที่ได้รับคำสั่งให้แสดงความกล้าหาญ ซึ่งคล้ายกับที่อังกฤษกล่าวถึงในรายงาน[47]เมื่อมีการสถาปนาเหรียญดาวเงิน เหรียญนี้จะมอบให้กับผู้ที่ได้รับเหรียญดาวเงินย้อนหลัง[48]ในวันที่ 9 มีนาคม กองพลที่ 42 ได้เปิดฉากโจมตีสนามเพลาะของเยอรมันใน Salient du Feys สามครั้ง แม็คอาเธอร์ร่วมเดินทางกับกองร้อยทหารราบที่ 168ในครั้งนี้ ความเป็นผู้นำของเขาได้รับรางวัลเป็น เหรียญกล้าหาญ Distinguished Service Cross (DSC) ไม่กี่วันต่อมา แม็คอาเธอร์ซึ่งเคร่งครัดกับทหารของเขาในการพกหน้ากากป้องกันแก๊สแต่บ่อยครั้งที่ลืมนำหน้ากากของตัวเองมา โดนฉีดแก๊ส เขาฟื้นตัวทันเวลาเพื่อพาเลขาธิการเบเกอร์เดินชมพื้นที่ในวันที่ 19 มีนาคม[49]

แชมเปญ-มาร์นรุก

พลจัตวาแมคอาเธอร์อยู่ตรงกลางในชุดเครื่องแบบสงครามโลกครั้งที่ 1 ที่ไม่ได้รับอนุญาต เขาไม่เคยสวมหมวกกันน็อค แม้แต่ในดินแดนที่ไม่มีมนุษย์อยู่และเขาจะสวมหมวกที่ดัดแปลงนั้นเสมอ เครื่องแบบของเขาแตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากผู้ใต้บังคับบัญชาทั้งสี่คนในภาพถ่าย[50] [51]

ตามคำแนะนำของเมโนเฮอร์ แมคอาเธอร์ได้รับรางวัล "ดาว" ดวงแรกของเขาเมื่อเขาได้รับการเลื่อนยศเป็นพลจัตวาเมื่อวันที่ 26 มิถุนายน[52]เมื่ออายุเพียงสามสิบแปดปี นั่นทำให้เขาเป็นนายพลที่อายุน้อยที่สุดใน AEF ในเวลานั้น และยังคงเป็นเช่นนี้จนถึงเดือนตุลาคม เมื่อชายอีกสองคน คือเลสลีย์ เจ. แมคนาร์และเพลแฮม ดี. กลาสฟอร์ดซึ่งทั้งคู่มีอายุสามสิบห้าปี ได้รับการเลื่อนยศเป็นพลจัตวาเช่นกัน[53] [54]

ในช่วงเวลาเดียวกัน กองพลที่ 42 ถูกย้ายไปยังชาลง-อ็อง-ชองปาญเพื่อต่อต้านการรุกแชมเปญ-มาร์นของเยอรมันที่กำลังจะเกิดขึ้นพลเอกออง รี กูโรแห่งกองทัพที่ 4 ของฝรั่งเศสเลือกที่จะตอบโต้การโจมตีด้วยการป้องกันเชิงลึกโดยยึดพื้นที่แนวหน้าให้บางที่สุดเท่าที่จะทำได้ และตอบโต้การโจมตีของเยอรมันที่แนวป้องกันที่สอง แผนของเขาประสบความสำเร็จ และแมคอาเธอร์ได้รับรางวัลซิลเวอร์สตาร์เป็นครั้งที่สอง[55]กองพลที่ 42 เข้าร่วมการรุกตอบโต้ของฝ่ายสัมพันธมิตรในเวลาต่อมา และแมคอาเธอร์ได้รับรางวัลซิลเวอร์สตาร์เป็นครั้งที่สามในวันที่ 29 กรกฎาคม[56]

สองวันต่อมา เมโนเฮอร์ได้ปลดพลจัตวาโรเบิร์ต เอ. บราวน์ วัย 58 ปี จากกองพลทหารราบที่ 84 (ซึ่งประกอบด้วย กรมทหารราบ ที่ 167และ168และกองพันปืนกลที่ 151) ออกจากตำแหน่งผู้บังคับบัญชา และแต่งตั้งแม็คอาเธอร์เข้ามาแทนที่เขา[56]เมื่อได้ยินรายงานว่าศัตรูถอนทัพแล้ว แม็คอาเธอร์จึงเดินหน้าไปดูด้วยตัวเองในวันที่ 2 สิงหาคม[57]ต่อมาเขาเขียนว่า:

เป็นเวลาตีสามครึ่งของเช้าวันนั้นเมื่อฉันออกเดินทางจากทางขวาของเราที่เซอร์กี ฉันพาผู้หลบหนีจากแต่ละกลุ่มประสานงานด่านหน้าไปยังกลุ่มถัดไป โดยเคลื่อนตัวผ่านบริเวณที่เคยเป็นดินแดนไร้คนอาศัย ฉันจะไม่มีวันลืมการเดินทางครั้งนั้น ศพมีจำนวนมากจนเราล้มทับพวกเขา ต้องมีศพที่กระจัดกระจายอยู่ไม่ต่ำกว่า 2,000 ศพ ฉันระบุเครื่องหมายของกองพลที่ดีที่สุดของเยอรมันได้ 6 กองพล กลิ่นเหม็นแรงจนหายใจไม่ออก ไม่มีต้นไม้ต้นใดยืนต้นอยู่ เสียงครวญครางและเสียงร้องของทหารที่บาดเจ็บดังไปทั่วทุกหนทุกแห่ง กระสุนปืนของมือปืนดังเหมือนเสียงหึ่งๆ ของรังผึ้งที่โกรธเกรี้ยว กระสุนปืนที่ระเบิดออกมาเป็นครั้งคราวทำให้มัคคุเทศก์ของฉันสาบานด้วยความโกรธ ฉันนับปืนที่เสียหายเกือบร้อยกระบอกซึ่งมีขนาดต่างๆ กัน และปืนกลที่ถูกทิ้งร้างมีจำนวนมากกว่านั้นหลายเท่า[58]

แม็คอาเธอร์รายงานกลับไปยังเมโนเฮอร์และพลตรีฮันเตอร์ ลิกเกตต์ผู้บัญชาการกองพลที่ 1 (ซึ่งอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของกองพลที่ 42) ว่ากองทัพเยอรมันได้ถอนทัพจริง และได้รับรางวัลดาวเงินดวงที่สี่[59]เขายังได้รับรางวัลCroix de guerre ดวงที่สอง และได้รับ แต่งตั้งให้เป็น ผู้บัญชาการกองพล เล ฌียงดอ เนอร์ [60]ความเป็นผู้นำของแม็คอาเธอร์ระหว่างการรุกและตอบโต้ที่แชมเปญ-มาร์นนั้นได้รับการกล่าวถึงโดยนายพลกูโรเมื่อเขากล่าวว่าแม็คอาเธอร์เป็น "หนึ่งในเจ้าหน้าที่ที่ดีที่สุดและกล้าหาญที่สุดที่ฉันเคยร่วมงานด้วย" [61]

การรุกที่เมืองแซ็งต์-มิเยลและเมืองเมิซ-อาร์กอนน์

กองพลที่ 42 ได้พักผ่อนเป็นเวลาสองสามสัปดาห์[62]กลับมาประจำการในยุทธการที่แซ็งต์-มิเยลในวันที่ 12 กันยายน พ.ศ. 2461 การรุกคืบของฝ่ายสัมพันธมิตรดำเนินไปอย่างรวดเร็ว และแมคอาเธอร์ได้รับรางวัลซิลเวอร์สตาร์ดวงที่ห้าสำหรับการเป็นผู้นำกองพลทหารราบที่ 84 [63]ในช่วงบั้นปลายชีวิต เขาเล่าว่า:

ในเอสเซย์ ฉันเห็นภาพที่ฉันจะไม่มีวันลืมเลย การรุกคืบของเรารวดเร็วมากจนทำให้ชาวเยอรมันต้องอพยพออกไปด้วยความตื่นตระหนก มีม้าของนายทหารชาวเยอรมันพร้อมอานและอาวุธยืนอยู่ในโรงนา มีปืนใหญ่พร้อมอุปกรณ์ครบครัน และวงดนตรีประจำกรมทหารก็ทำหน้าที่บริหารและเล่นดนตรีได้ครบถ้วน[64]

เขาได้รับเหรียญซิลเวอร์สตาร์เหรียญที่ 6 จากการเข้าร่วมในการโจมตีในคืนวันที่ 25–26 กันยายน กองพลที่ 42 ได้รับการบรรเทาทุกข์ในคืนวันที่ 30 กันยายน และเคลื่อนพลไปยัง เขต อาร์กอนน์ซึ่งได้บรรเทาทุกข์กองพลที่ 1ในคืนวันที่ 11 ตุลาคม ในการลาดตระเวนในวันรุ่งขึ้น แมคอาเธอร์ถูกฉีดแก๊สพิษอีกครั้ง ทำให้ได้รับบาดแผล Chevronเป็น ครั้งที่สอง [65]

ชายสามคนในเครื่องแบบยืนเคียงข้างกัน คนทางซ้ายสวมหมวกทรงปีกกว้างและยืนตรงอย่างสง่างาม ในขณะที่อีกสองคนทางขวาสวมหมวกทหารและเดินหลังค่อม ชายคนหนึ่งสวมหมวกทรงปีกกว้างและคาดเข็มขัดแซม บราวน์กำลังติดอะไรบางอย่างไว้บนหน้าอกของชายคนแรก ด้านหลังเขามีชายอีกคนสวมหมวกทหารกำลังอ่านเอกสารในมือ
พลเอกเพอร์ชิง (ที่สองจากซ้าย) ประดับเครื่องหมายเกียรติยศ DSC แก่พลจัตวาแมคอาเธอร์ (ที่สามจากซ้าย) เมื่อเดือนตุลาคม พ.ศ. 2461 พลตรีชาร์ลส์ ที. เมโนเฮอร์ (ซ้าย) อ่านคำประกาศเกียรติคุณ ขณะที่พันเอกจอร์จ อี. ลีช (ที่สี่จากซ้าย) และพันโท วิลเลียม เจ. โดนอแวนกำลังรอรับเครื่องหมายเกียรติยศของตน

กองพลที่ 42 เข้าร่วมการรุกที่แม่น้ำเมิซ-อาร์กอนน์เมื่อวันที่ 14 ตุลาคม โดยโจมตีด้วยกองพลทั้งสอง ในเย็นวันนั้น มีการประชุมหารือเกี่ยวกับการโจมตีดังกล่าว ในระหว่างนั้น พลตรีชาร์ลส์ พี. ซัมเมอร์ออลล์ผู้บัญชาการกองพลที่ 5ได้โทรศัพท์ไปเรียกร้องให้ เข้าโจมตี เมืองชาตีลลอนภายในเวลา 18.00 น. ของวันถัดไป มีภาพถ่ายทางอากาศซึ่งแสดงให้เห็นช่องว่างในลวดหนามของเยอรมันทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือของเมืองชาตีลลอน พันโทวอลเตอร์ อี. บาเร ผู้บัญชาการกองทหารราบที่ 167เสนอให้โจมตีจากทิศทางนั้น โดยมีการยิงปืนกลถล่มล้อมไว้ แมคอาเธอร์จึงนำแผนนี้มาใช้[66]เขาได้รับบาดเจ็บ แต่ไม่รุนแรง ขณะที่นำหน่วยลาดตระเวนเข้าไปในดินแดนรกร้างในตอนกลางคืน เพื่อยืนยันการมีอยู่ของช่องว่างในลวดหนาม[67]ดังที่เขาได้กล่าวกับวิลเลียม แอดเดิลแมน กาโนอี ไม่กี่ปีต่อมา ชาวเยอรมันเห็นพวกเขาและยิงใส่แม็กอาเธอร์และหมู่ทหารด้วยปืนใหญ่และปืนกล แม็กอาเธอร์เป็นผู้รอดชีวิตเพียงคนเดียวจากการลาดตระเวนครั้งนั้น โดยอ้างว่าเป็นปาฏิหาริย์ที่เขารอดชีวิตมาได้ เขายืนยันว่ามีช่องว่างขนาดใหญ่ที่เปิดเผยในบริเวณนั้นเนื่องจากไม่มีการยิงปืนของศัตรูจากบริเวณนั้น[68]

พลจัตวาดักลาส แมคอาเธอร์ ผู้บัญชาการกองพลที่ 84 กองพลที่ 42 ยืนอยู่หน้ารถเจ้าหน้าที่ของเขาแซงต์-จูแว็งอาร์แดนน์ฝรั่งเศส3 พฤศจิกายน พ.ศ. 2461

Summerall เสนอชื่อ MacArthur ให้ได้รับเหรียญเกียรติยศและเลื่อนยศเป็นพลตรี แต่เขาไม่ได้รับทั้งสองอย่าง[69]แต่กลับได้รับรางวัล Distinguished Service Cross เป็นครั้งที่สอง[70]กองพลที่ 42 กลับมาประจำการอีกครั้งเป็นครั้งสุดท้ายในคืนวันที่ 4–5 พฤศจิกายน 1918 [71]ในการรุกครั้งสุดท้ายที่Sedanต่อมา MacArthur เขียนว่าปฏิบัติการนี้ "เกือบจะเป็นหนึ่งในโศกนาฏกรรมครั้งใหญ่ในประวัติศาสตร์อเมริกา" [72]คำสั่งให้ละเลยขอบเขตของหน่วยทำให้หน่วยต่างๆ ข้ามไปยังโซนของกันและกัน ในความโกลาหลที่เกิดขึ้น MacArthur ถูกจับกุมโดยคนของกองพลที่ 1 ซึ่งเข้าใจผิดว่าเขาเป็นนายพลเยอรมัน[73]เรื่องนี้ได้รับการแก้ไขในไม่ช้าด้วยการถอดหมวกและผ้าพันคอผืนยาวที่เขาสวมอยู่[74]การปฏิบัติงานของเขาในการโจมตีที่ราบสูงเมิซทำให้เขาได้รับรางวัล Silver Star เป็นเหรียญที่เจ็ด ในวันที่ 10 พฤศจิกายน หนึ่งวันก่อนการสงบศึกกับเยอรมนีที่ยุติการสู้รบ แม็คอาเธอร์ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้บัญชาการกองพลที่ 42 ตามคำแนะนำของเมโนเฮอร์ ผู้บัญชาการกองพลที่กำลังจะพ้นจากตำแหน่ง ซึ่งลาออกไปรับช่วงต่อจากกองพลที่ 6ที่ เพิ่งได้รับการจัดตั้งใหม่ [75] [76]สำหรับการรับใช้เป็นเสนาธิการกองพลที่ 42 และผู้บัญชาการกองพลทหารราบที่ 84 ในเวลาต่อมา เขาได้รับรางวัลเหรียญกล้าหาญของกองทัพบก [ 77]

ช่วงเวลาที่เขาดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการกองพลที่ 42 นั้นสั้นมาก เนื่องจากในวันที่ 22 พฤศจิกายน เขาและนายพลจัตวาคนอื่นๆ ถูกแทนที่และกลับสู่กองพลทหารราบที่ 84 โดยมีพลตรีเคลเมนต์ แฟล็กเลอร์อดีตผู้บัญชาการกองพันจากฟอร์ตลีเวนเวิร์ธเพียงไม่กี่วันก่อนสงคราม มารับหน้าที่แทน เป็นไปได้ที่เขาอาจยังคงดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการกองพลที่ 42 หากเขาได้รับการเลื่อนยศเป็นพลตรี (ทำให้เขาเป็นทหารที่อายุน้อยที่สุดในกองทัพสหรัฐ) แต่ด้วยการยุติการสู้รบอย่างกะทันหัน ทำให้ไม่น่าจะเป็นไปได้ พลเอกเพย์ตัน ซี. มาร์ชเสนาธิการกองทัพบก ( และเพื่อนสนิทของอาร์เธอร์ แม็กอาเธอร์) "ได้ขัดขวางการเลื่อนยศ เพราะจะไม่มีการมอบดาวอีกในขณะที่กระทรวงกลาโหมกำลังจัดการกับการปลดประจำการ แม็กอาเธอร์กลับมาดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการกองพลที่ 84" [78] [79]

กองพลที่ 42 ได้รับเลือกให้เข้าร่วมในการยึดครองไรน์แลนด์โดยยึดครองเขตอาร์ไวเลอร์ [ 80]ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1919 กองพลที่ 42 ได้ขึ้นรถไฟไปยังเบรสต์และแซ็งต์นาแซร์ซึ่งพวกเขาขึ้นเรือเพื่อเดินทางกลับสหรัฐอเมริกา แมคอาเธอร์เดินทางด้วยเรือเดินทะเลSS  Leviathanซึ่งมาถึงนิวยอร์กในวันที่ 25 เมษายน ค.ศ. 1919 [81] [82]

ระหว่างสงคราม

ผู้อำนวยการโรงเรียนนายร้อยทหารบกสหรัฐอเมริกา

ชายสวมหมวกทรงสูง เข็มขัดแซม บราวน์ และรองเท้าขี่ม้าเงาวับ
แม็คอาเธอร์เป็นผู้ดูแลเวสต์พอยต์

ไม่นานหลังจากกลับบ้าน กองพลที่ 84 ของแม็คอาเธอร์ก็ถูกปลดประจำการที่ค่ายดอดจ์รัฐไอโอวาในวันที่ 12 พฤษภาคม ค.ศ. 1919 [83]เดือนต่อมา เขาได้รับตำแหน่งผู้บัญชาการของสถาบันการทหารสหรัฐที่เวสต์พอยต์ ซึ่งนายพลมาร์ช "นักวิชาการปากร้าย" [83]รู้สึกว่าสถาบันนั้นล้าสมัยในหลายๆ ด้านและจำเป็นต้องปฏิรูปอย่างยิ่ง[84]การที่แม็คอาเธอร์รับตำแหน่ง "ซึ่งเป็นตำแหน่งที่มีเกียรติสูงสุดตำแหน่งหนึ่งในกองทัพ" [85]ยังทำให้แม็คอาเธอร์ยังคงยศพลจัตวา (ซึ่งเป็นเพียงชั่วคราวและตลอดช่วงสงคราม) แทนที่จะลดยศลงมาเหลือเพียงยศพันตรีเหมือนเพื่อนร่วมรุ่นของเขาหลายคน[85] [86]เมื่อแม็กอาเธอร์ย้ายเข้าไปอยู่ในบ้านของผู้ดูแลโรงเรียนกับแม่ของเขา[87]เขาได้กลายเป็นผู้ดูแลโรงเรียนที่อายุน้อยที่สุดนับตั้งแต่ซิลวานัส เธเยอร์ในปี พ.ศ. 2360 [88] [89]อย่างไรก็ตาม ในขณะที่เธเยอร์ต้องเผชิญกับการต่อต้านจากภายนอกกองทัพ แม็กอาเธอร์ต้องเอาชนะการต่อต้านจากบัณฑิตและคณะกรรมการวิชาการ[90]

วิสัยทัศน์ของแม็คอาเธอร์เกี่ยวกับสิ่งที่นายทหารต้องการนั้นไม่ได้มาจากประสบการณ์การต่อสู้ในฝรั่งเศสเมื่อไม่นานนี้เท่านั้น แต่ยังมาจากประสบการณ์การยึดครองไรน์แลนด์ในเยอรมนีด้วย รัฐบาลทหารของไรน์แลนด์ได้เรียกร้องให้กองทัพจัดการกับปัญหาทางการเมือง เศรษฐกิจ และสังคม แต่เขาพบว่าบัณฑิตจากเวสต์พอยต์หลายคนมีความรู้เพียงเล็กน้อยหรือไม่มีเลยในสาขาอื่นนอกเหนือจากวิทยาศาสตร์การทหาร[87]ในช่วงสงคราม เวสต์พอยต์ถูกลดระดับลงเหลือเพียงโรงเรียนสำหรับผู้สมัครเป็นนายทหารโดยมีผู้สำเร็จการศึกษา 5 ชั้นเรียนใน 2 ปี ขวัญกำลังใจของนักเรียนนายร้อยและเจ้าหน้าที่อยู่ในระดับต่ำและการรังแก "อยู่ที่จุดสูงสุดตลอดกาลของความโหดร้าย" [91]การเปลี่ยนแปลงครั้งแรกของแม็คอาเธอร์กลายเป็นเรื่องที่ง่ายที่สุด รัฐสภาได้กำหนดระยะเวลาของหลักสูตรไว้ที่สามปี แม็คอาเธอร์สามารถฟื้นฟูหลักสูตร 4 ปีได้[92]

ระหว่างการอภิปรายเกี่ยวกับระยะเวลาของหลักสูตรThe New York Timesได้หยิบยกประเด็นเกี่ยวกับธรรมชาติของชีวิตนักศึกษาที่เวสต์พอยต์ที่แยกตัวและไม่เป็นประชาธิปไตยขึ้นมา[92]นอกจากนี้ เริ่มตั้งแต่มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดในปี 1869 มหาวิทยาลัยพลเรือนได้เริ่มให้คะแนนนักศึกษาตามผลการเรียนเท่านั้น แต่เวสต์พอยต์ยังคงแนวคิด "คนทั้งคน" ของการศึกษา ไว้ แมคอาเธอร์พยายามปรับปรุงระบบให้ทันสมัยโดยขยายแนวคิดเกี่ยวกับลักษณะทางทหารให้ครอบคลุมถึงการวางตัว ความเป็นผู้นำ ประสิทธิภาพ และประสิทธิภาพการเล่นกีฬา เขาทำให้ประมวลกฎหมายเกียรติยศของนักเรียนนายร้อย ซึ่งยังไม่ได้เขียนขึ้นเป็นทางการ ในปี 1922 เมื่อเขาจัดตั้งคณะกรรมการเกียรติยศนักเรียนนายร้อยเพื่อตรวจสอบการละเมิดประมวลกฎหมายที่ถูกกล่าวหา คณะกรรมการได้รับเลือกจากนักเรียนนายร้อยเอง จึงไม่มีอำนาจในการลงโทษ แต่ทำหน้าที่เป็นคณะลูกขุนใหญ่ โดยรายงานการกระทำผิดต่อผู้บังคับบัญชา[93]แมคอาเธอร์พยายามยุติการรับน้องโดยใช้เจ้าหน้าที่แทนนักศึกษาชั้นปีที่สูงกว่าในการฝึกอบรม นักเรียน นายร้อย[94]

แทนที่จะเข้าค่ายฤดูร้อนแบบเดิมๆ ที่Fort Clintonแม็คอาเธอร์ได้ให้นักเรียนนายร้อยได้รับการฝึกให้ใช้อาวุธสมัยใหม่โดยจ่าสิบเอกประจำกองทัพที่Fort Dixจากนั้นพวกเขาก็เดินกลับไปที่ West Point พร้อมกับสัมภาระที่เต็มกระเป๋า[94]เขาพยายามปรับปรุงหลักสูตรให้ทันสมัยโดยเพิ่มหลักสูตรศิลปศาสตร์ รัฐบาล และเศรษฐศาสตร์ แต่พบกับการต่อต้านอย่างหนักจากคณะกรรมการวิชาการ ในชั้นเรียนศิลปะการทหาร การศึกษาเกี่ยวกับการรบในสงครามกลางเมืองอเมริกาถูกแทนที่ด้วยการศึกษาการรบในสงครามโลกครั้งที่ 1 ในชั้นเรียนประวัติศาสตร์ เน้นที่ตะวันออกไกลมากขึ้น แม็คอาเธอร์ขยายโปรแกรมกีฬา เพิ่มจำนวนกีฬาภายในและกำหนดให้นักเรียนนายร้อยทุกคนต้องเข้าร่วม[95]เขาอนุญาตให้นักเรียนนายร้อยชั้นสูงออกจากเขตสงวน และอนุมัติให้มีหนังสือพิมพ์นักเรียนนายร้อยThe Brag ซึ่งเป็นต้นแบบของ หนังสือพิมพ์ West Pointerในปัจจุบันเขายังอนุญาตให้นักเรียนนายร้อยเดินทางไปดูทีมฟุตบอลของตนเล่น และให้เงินช่วยเหลือรายเดือนแก่พวกเขา 5 ดอลลาร์ (เทียบเท่ากับ 91 ดอลลาร์ในปี 2023) [96]ทั้งศาสตราจารย์และศิษย์เก่าต่างออกมาประท้วงการเคลื่อนไหวสุดโต่งเหล่านี้[94]การปฏิรูปเวสต์พอยต์ของแม็คอาเธอร์ส่วนใหญ่ถูกยกเลิกในไม่ช้า แต่ในช่วงหลายปีต่อมา แนวคิดของเขาก็ได้รับการยอมรับ และนวัตกรรมของเขาก็ค่อยๆ ได้รับการฟื้นคืนกลับมา[97]

พลตรีที่อายุน้อยที่สุดของกองทัพ

แม็คอาเธอร์มีความสัมพันธ์โรแมนติกกับหลุยส์ ครอมเวลล์ บรู๊คส์ เศรษฐีสังคมชั้นสูงและทายาทมหาเศรษฐี ทั้งคู่แต่งงานกันที่วิลล่าของครอบครัวเธอในปาล์มบีช รัฐฟลอริดา เมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ 1922 มีข่าวลือแพร่สะพัดว่านายพลเพอร์ชิงซึ่งเคยจีบหลุยส์ด้วยขู่ว่าจะเนรเทศพวกเขาไปฟิลิปปินส์หากพวกเขาแต่งงานกัน เพอร์ชิงปฏิเสธว่าเป็นเรื่องไร้สาระ[98]เมื่อไม่นานมานี้ ริชาร์ด บี. แฟรงก์เขียนว่าเพอร์ชิงและบรู๊คส์ได้ "ตัดขาด" ความสัมพันธ์ของพวกเขาไปแล้วก่อนที่แม็คอาเธอร์จะย้ายออกไป อย่างไรก็ตาม บรู๊คส์ได้ "หมั้นหมาย" กับผู้ช่วยคนสนิทของเพอร์ชิงอย่างไม่เป็นทางการ (เธอตัดสัมพันธ์เพื่อยอมรับข้อเสนอของแม็คอาเธอร์) จดหมายของเพอร์ชิงเกี่ยวกับการย้ายของแม็คอาเธอร์มีขึ้นก่อน—ไม่กี่วัน—ที่บรู๊คส์และแม็คอาเธอร์จะประกาศหมั้นกัน แม้ว่าจะไม่สามารถลบล้างข่าวซุบซิบในหนังสือพิมพ์ได้ก็ตาม[99]ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2465 แม็คอาเธอร์ออกเดินทางจากเวสต์พอยต์และล่องเรือไปยังฟิลิปปินส์พร้อมกับหลุยส์และลูกสองคนของเธอ คือ วอลเตอร์และหลุยส์ เพื่อรับตำแหน่งผู้บัญชาการเขตทหารของมะนิลา[100]แม็คอาเธอร์ชื่นชอบเด็กๆ และใช้เวลาว่างส่วนใหญ่อยู่กับพวกเขา[101]

แมคอาเธอร์ประมาณ ปี 1925

กบฏในฟิลิปปินส์ถูกปราบปรามลงแล้ว หมู่เกาะสงบสุขแล้ว และภายหลังจากสนธิสัญญานาวีวอชิงตัน กองทหารก็ลดจำนวนลง[102]มิตรภาพของแม็คอาเธอร์กับชาวฟิลิปปินส์ เช่นมานูเอล เกซอนทำให้บางคนไม่พอใจ "แนวคิดเก่าๆ ของการแสวงประโยชน์จากอาณานิคม" เขายอมรับในภายหลังว่า "ยังคงมีผู้สนับสนุนที่เข้มแข็ง" [103]ในเดือนกุมภาพันธ์และมีนาคม 1923 แม็คอาเธอร์กลับไปวอชิงตันเพื่อเยี่ยมแม่ของเขาซึ่งป่วยด้วยโรคหัวใจ เธอหายเป็นปกติ แต่เป็นครั้งสุดท้ายที่เขาได้พบกับอาร์เธอร์ น้องชายของเขา ซึ่งเสียชีวิตกะทันหันด้วยโรคไส้ติ่งอักเสบในเดือนธันวาคม 1923 ในเดือนมิถุนายน 1923 แม็คอาเธอร์รับหน้าที่ผู้บัญชาการกองพลทหารราบที่ 23 ของกองพลฟิลิปปินส์เมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม 1924 เขาได้รับแจ้งว่าเกิดการกบฏขึ้นในหมู่ลูกเสือฟิลิปปินส์เกี่ยวกับความไม่พอใจเกี่ยวกับค่าจ้างและเบี้ยเลี้ยง มีการจับกุมผู้ต้องสงสัยมากกว่า 200 คน และเกรงว่าจะมีการก่อกบฏ แมคอาเธอร์สามารถสงบสถานการณ์ได้ แต่ความพยายามต่อมาของเขาในการปรับปรุงเงินเดือนของทหารฟิลิปปินส์ต้องประสบกับความเข้มงวดทางการเงินและอคติทางเชื้อชาติ เมื่อวันที่ 17 มกราคม พ.ศ. 2468 เมื่ออายุได้ 44 ปี เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่ง และกลายเป็นพลตรีที่อายุน้อยที่สุดของกองทัพ[104]

เมื่อกลับมายังสหรัฐอเมริกา แม็คอาเธอร์ได้รับคำสั่งของพื้นที่กองพลที่ 4ซึ่งมีฐานที่ฟอร์ตแมคเฟอร์ สัน ในแอตแลนตา จอร์เจีย เมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม 1925 [105]อย่างไรก็ตาม เขาเผชิญกับอคติทางใต้เพราะเขาเป็นลูกชายของเจ้าหน้าที่กองทัพสหภาพ และขอให้มีการปลดเขา[106]ไม่กี่เดือนต่อมา เขาก็รับหน้าที่ผู้บัญชาการพื้นที่กองพลที่ 3 ซึ่งมีฐานที่ฟอร์ตแมคเฮนรีในบัลติมอร์ รัฐแมริแลนด์ ซึ่งทำให้แม็คอาเธอร์และหลุยส์สามารถย้ายไปอยู่ที่คฤหาสน์เรนโบว์ฮิลล์ของเธอใกล้กับการ์ริสัน รัฐแมริแลนด์ [ 105]อย่างไรก็ตาม การย้ายถิ่นฐานครั้งนี้ยังนำไปสู่สิ่งที่เขาบรรยายในภายหลังว่าเป็น "คำสั่งที่น่ารังเกียจที่สุดที่ฉันเคยได้รับ": [107]คำสั่งให้รับใช้ในศาลทหารของพลจัตวาบิลลีมิตเชลล์แม็คอาเธอร์เป็นผู้พิพากษาที่อายุน้อยที่สุดในบรรดาผู้พิพากษาทั้ง 13 คน ซึ่งไม่มีใครมีประสบการณ์ด้านการบิน สามคนในจำนวนนี้ รวมทั้งซัมเมอร์ออลล์ ประธานศาล ถูกปลดออกจากตำแหน่งเมื่อการท้าทายของฝ่ายจำเลยเผยให้เห็นว่ามิทเชลล์มีอคติ แม้ว่าแม็คอาเธอร์จะอ้างว่าเขาลงคะแนนให้พ้นผิด แต่พบว่ามิทเชลล์มีความผิดตามข้อกล่าวหาและถูกตัดสินว่ามีความผิด[105]แม็คอาเธอร์รู้สึกว่า "เจ้าหน้าที่อาวุโสไม่ควรถูกปิดปากเพียงเพราะขัดแย้งกับผู้บังคับบัญชาในระดับชั้นและหลักการที่เป็นที่ยอมรับ" [107]

ในปี 1927 แม็คอาเธอร์และหลุยส์แยกทางกัน[108]และเธอย้ายไปนิวยอร์กซิตี้ โดยรับทั้งชั้นที่ 26 ของโรงแรมแห่งหนึ่งในแมนฮัตตัน เป็นที่พัก [109]ในเดือนสิงหาคมของปีนั้นวิลเลียม ซี. พราวต์ประธานคณะกรรมการโอลิมปิกอเมริกันเสียชีวิตกะทันหัน และคณะกรรมการได้เลือกแม็คอาเธอร์เป็นประธานคนใหม่ ภารกิจหลักของเขาคือการเตรียมทีมสหรัฐอเมริกาสำหรับการแข่งขันโอลิมปิกฤดูร้อนปี 1928ที่อัมสเตอร์ดัม ซึ่งทีมสหรัฐอเมริกาคว้าเหรียญรางวัลมาได้มากที่สุด[110]เมื่อกลับมายังสหรัฐอเมริกา แม็คอาเธอร์ได้รับคำสั่งให้รับหน้าที่บัญชาการกรมฟิลิปปินส์[110]ครั้งนี้ นายพลเดินทางไปคนเดียว[109]เมื่อวันที่ 17 มิถุนายน 1929 ขณะที่เขาอยู่ในมะนิลา หลุยส์ได้หย่าร้าง โดยอ้างเหตุผลว่า "ไม่จัดหามาให้" [111]เมื่อพิจารณาถึงความมั่งคั่งมหาศาลของหลุยส์วิลเลียม แมนเชสเตอร์ได้บรรยายเรื่องแต่งทางกฎหมายนี้ว่า "ไร้สาระ" [112]ต่อมาทั้งสองได้ยอมรับสาเหตุที่แท้จริงของ "ความไม่เข้ากัน" [99]

หัวหน้าฝ่ายเจ้าหน้าที่

ในปี 1930 แม็คอาเธอร์มีอายุ 50 ปีและยังคงเป็นนายพลคนเล็กที่สุดและเป็นหนึ่งในนายพลคนสำคัญของกองทัพบกสหรัฐฯ ที่มีชื่อเสียงที่สุด เขาออกจากฟิลิปปินส์เมื่อวันที่ 19 กันยายน 1930 และดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการกองพลที่ 9 ในซานฟรานซิสโกเป็นเวลาสั้นๆ เมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน เขาได้รับการสาบานตนเป็นเสนาธิการกองทัพบกสหรัฐฯ โดยมียศเป็นพลเอก[113]ในขณะที่อยู่ในวอชิงตัน เขาจะขี่ม้ากลับบ้านทุกวันเพื่อรับประทานอาหารกลางวันกับแม่ของเขา ที่โต๊ะทำงานของเขา เขาจะสวมชุดกิโมโน พิธีการของญี่ปุ่น คลายร้อนด้วยพัดแบบตะวันออก และสูบบุหรี่ในที่ใส่บุหรี่ประดับ อัญมณี ในตอนเย็น เขาชอบอ่านหนังสือประวัติศาสตร์การทหาร ในช่วงเวลานี้ เขาเริ่มเรียกตัวเองว่า "แม็คอาเธอร์" [114]เขาได้จ้างพนักงานประชาสัมพันธ์เพื่อส่งเสริมภาพลักษณ์ของเขาต่อสาธารณชนชาวอเมริกัน พร้อมกับชุดความคิดที่เขาชื่นชอบ นั่นคือ ความเชื่อที่ว่าอเมริกาต้องการผู้นำที่เข้มแข็งเพื่อรับมือกับความเป็นไปได้ที่คอมมิวนิสต์อาจนำคนว่างงานจำนวนมากเข้าสู่การปฏิวัติ ชะตากรรมของอเมริกาอยู่ที่ภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก และความเป็นปฏิปักษ์อย่างแข็งแกร่งต่อจักรวรรดิอังกฤษ[115]บุคคลร่วมสมัยคนหนึ่งกล่าวถึงแม็กอาเธอร์ว่าเป็นนักแสดงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เคยดำรงตำแหน่งนายพลกองทัพสหรัฐ ในขณะที่อีกคนหนึ่งเขียนว่าแม็กอาเธอร์มีศาลมากกว่าเจ้าหน้าที่[116]

การเริ่มต้นของภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่กระตุ้นให้รัฐสภาตัดสินใจลดจำนวนบุคลากรและงบประมาณของกองทัพ ฐานทัพประมาณ 53 แห่งถูกปิด แต่ MacArthur สามารถป้องกันความพยายามในการลดจำนวนนายทหารประจำการจาก 12,000 นายเหลือ 10,000 นายได้[117]โปรแกรมหลักของ MacArthur รวมถึงการพัฒนาแผนการระดมพลใหม่ เขาจัดกลุ่มพื้นที่กองพลทั้งเก้าเข้าด้วยกันภายใต้กองทัพสี่กองทัพ ซึ่งมีหน้าที่รับผิดชอบในการฝึกอบรมและการป้องกันชายแดน[118]นอกจากนี้ เขายังเจรจาข้อตกลง MacArthur-Pratt กับ ผู้ บัญชาการปฏิบัติการทางเรือพลเรือเอก William V. Prattนี่เป็นข้อตกลงระหว่างเหล่าทัพชุดแรกในช่วงหลายทศวรรษต่อมาที่กำหนดความรับผิดชอบของเหล่าทัพต่างๆ ในด้านการบิน ข้อตกลงนี้ทำให้การป้องกันทางอากาศชายฝั่งอยู่ภายใต้การดูแลของกองทัพ ในเดือนมีนาคม 1935 MacArthur ได้เปิดใช้งานกองบัญชาการทางอากาศส่วนกลาง กองบัญชาการกองทัพอากาศ ภายใต้การนำของพลเอกFrank M. Andrews [ 119]

การเลื่อนตำแหน่งแอนดรูว์จากพันโทเป็นพลจัตวาแมคอาเธอร์อย่างรวดเร็วทำให้แอนดรูว์สนับสนุนแนวคิดเครื่องบิน ทิ้งระเบิดหนัก โบอิ้ง บี-17 ฟลายอิ้งฟอร์เทรสและแนวคิดเครื่องบินทิ้งระเบิดสี่เครื่องยนต์พิสัยไกล แนวคิดนี้ก่อให้เกิดข้อโต้แย้งในสมัยนั้น เนื่องจากนายพลระดับสูงและเจ้าหน้าที่ระดับสูงในกองทัพส่วนใหญ่สนับสนุนเครื่องบินทิ้งระเบิดสองเครื่องยนต์ เช่น เครื่องบินทิ้งระเบิดหนัก ดักลาส บี-18 โบโลหลังจากที่แมคอาเธอร์ลาออกจากตำแหน่งเสนาธิการกองทัพบกในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2478 มาลิน เครก ผู้สืบทอดตำแหน่งและ แฮร์รี ไฮน์ส วูดริงรัฐมนตรีกระทรวงกลาโหมได้สั่งหยุดการวิจัยและพัฒนาเครื่องบินทิ้งระเบิดบี-17 และในปีพ.ศ. 2482 กระทรวงกลาโหมได้สั่งเครื่องบินทิ้งระเบิดสี่เครื่องยนต์เป็นจำนวน 0 ลำ และแทนที่ด้วยเครื่องบินทิ้งระเบิดบี-18 และเครื่องบินทิ้งระเบิดสองเครื่องยนต์อื่นๆ อีกหลายร้อยลำที่ได้รับคำสั่งและส่งมอบให้กับกองทัพบก แอนดรูว์สามารถใช้ช่องโหว่ของระบบราชการเพื่อสั่งการวิจัยและพัฒนาเครื่องบิน B-17 อย่างลับๆ ได้ จนกระทั่งกองทัพบกและประธานาธิบดีรูสเวลต์รับรองเครื่องบินทิ้งระเบิดสี่เครื่องยนต์ในที่สุดในปี 1940 จึงสามารถผลิตเครื่องบิน B-17 ได้ทันทีโดยไม่ต้องล่าช้าในการวิจัยและการทดสอบ[120] [121]

การพัฒนา ปืนไรเฟิล M1 Garandเกิดขึ้นในช่วงที่ MacArthur ดำรงตำแหน่งเสนาธิการทหารบก มีการถกเถียงกันว่าปืนไรเฟิล M1 Garand ควรใช้ขนาดลำกล้องใด หลายคนในกองทัพบกและนาวิกโยธินต้องการให้ปืนไรเฟิลรุ่นใหม่ใช้กระสุน . 276 Pedersen MacArthur เข้ามาแทรกแซงโดยตรงและสั่งให้ M1 Garand ใช้กระสุน . 30-06 Springfieldซึ่งเป็นกระสุนที่M1903 Springfieldใช้ ทำให้กองทัพสามารถใช้กระสุนชนิดเดียวกันได้ทั้งกับปืนไรเฟิล M1903 Springfield มาตรฐานรุ่นเก่าและปืนไรเฟิล M1 Garand มาตรฐานรุ่นใหม่ในอนาคต M1 Garand ซึ่งบรรจุกระสุน .30-06 Springfield ได้รับการอนุมัติให้เข้าประจำการในเดือนพฤศจิกายน 1935 และได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการในเดือนมกราคม 1936 ในฐานะปืนไรเฟิลประจำการกองทัพบกรุ่นใหม่เพียงไม่กี่เดือนหลังจาก MacArthur เสร็จสิ้นหน้าที่เสนาธิการทหารบก[122] [123]

กองทัพโบนัส

การกระทำที่ก่อให้เกิดความขัดแย้งมากที่สุดครั้งหนึ่งของแม็คอาเธอร์เกิดขึ้นในปี 1932 เมื่อ " กองทัพโบนัส " ของทหารผ่านศึกได้รวมตัวกันที่วอชิงตัน เขาส่งเต็นท์และอุปกรณ์ตั้งแคมป์ไปให้ผู้ประท้วงพร้อมกับครัวเคลื่อนที่ จนกระทั่งเกิดการปะทุขึ้นในรัฐสภา ทำให้ต้องถอนครัวออกไป แม็คอาเธอร์กังวลว่าการชุมนุมถูกคอมมิวนิสต์และผู้ต่อต้านสงครามเข้ายึดครอง แต่หน่วยข่าวกรองของคณะเสนาธิการทหารบกรายงานว่าผู้นำหลัก 26 คนในขบวนเดินขบวนมีเพียง 3 คนเท่านั้นที่เป็นคอมมิวนิสต์ แม็คอาเธอร์ได้กล่าวถึงแผนฉุกเฉินสำหรับความไม่สงบในเมืองหลวง อุปกรณ์กลไกถูกนำไปที่ฟอร์ตไมเออร์ ซึ่งเป็นสถานที่ที่ใช้ฝึกปราบจลาจล[124]

ตำรวจถือกระบองเผชิญหน้ากับผู้ประท้วงที่ถืออิฐและกระบอง ตำรวจและผู้ประท้วงต่อสู้กันเพื่อแย่งชิงธงชาติสหรัฐอเมริกา
ทัพโบนัสเดินขบวนเผชิญหน้ากับตำรวจ

เมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม 1932 ทหารผ่านศึก 2 นายถูกยิงเสียชีวิตในการปะทะกับตำรวจประจำเขต ประธานาธิบดีเฮอร์เบิร์ต ฮูเวอร์สั่งให้แมคอาเธอร์ "ปิดล้อมพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบและเคลียร์พื้นที่โดยไม่ชักช้า" [125]แมคอาเธอร์ส่งทหารและรถถังเข้ามา และตัดสินใจร่วมไปกับทหารโดยขัดต่อคำแนะนำของพันตรีดไวต์ ดี. ไอเซนฮาวร์แม้ว่าเขาจะไม่ใช่ผู้รับผิดชอบปฏิบัติการนี้ก็ตาม ทหารเคลื่อนพลเข้ามาพร้อมดาบปลายปืนและดาบสั้นที่ชักออกมาภายใต้ฝนอิฐและก้อนหิน แต่ไม่มีการยิงปืนนัดใดเลย ในเวลาไม่ถึง 4 ชั่วโมง พวกเขาเคลียร์พื้นที่ตั้งแคมป์ของกองทัพโบนัสโดยใช้แก๊สน้ำตา กระป๋องแก๊สทำให้เกิดไฟไหม้หลายครั้ง ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตเพียงคนเดียวในเหตุจลาจล แม้จะไม่รุนแรงเท่ากับปฏิบัติการปราบจลาจลอื่นๆ แต่ก็ถือเป็นหายนะด้านการประชาสัมพันธ์[126]อย่างไรก็ตาม ความพ่ายแพ้ของ "กองทัพโบนัส" แม้ว่าจะไม่เป็นที่นิยมในหมู่ชาวอเมริกันโดยทั่วไป แต่ก็ทำให้แม็กอาเธอร์กลายเป็นฮีโร่ของกลุ่มฝ่ายขวาในพรรครีพับลิกันที่เชื่อว่านายพลผู้นี้ช่วยอเมริกาจากการปฏิวัติของคอมมิวนิสต์ในปี 2475 ได้[115]

ในปี 1934 แม็คอาเธอร์ฟ้องนักข่าวDrew PearsonและRobert S. Allenในข้อหาหมิ่นประมาท หลังจากที่พวกเขาบรรยายถึงการปฏิบัติต่อผู้ร่วมขบวน Bonus ของเขาว่า "ไม่สมควร ไม่จำเป็น ไม่เชื่อฟัง รุนแรง และโหดร้าย" [127]แม็คอาเธอร์ยังถูกกล่าวหาว่าเสนอให้ยิงสลุต 19 นัดให้เพื่อน และเรียกร้องเงิน 750,000 ดอลลาร์ (เทียบเท่ากับ 13.4 ล้านดอลลาร์ในปี 2023) [128]เพื่อชดเชยความเสียหายต่อชื่อเสียงของเขา[129]นักข่าวขู่ว่าจะเรียกIsabel Rosario Cooperมาเป็นพยาน แม็คอาเธอร์ได้พบกับอิซาเบลขณะอยู่ที่ฟิลิปปินส์ และเธอได้กลายเป็นชู้ของเขา แม็คอาเธอร์ถูกบังคับให้ยอมความนอกศาล โดยจ่ายเงินให้เพียร์สันอย่างลับๆ 15,000 ดอลลาร์[130] (เทียบเท่ากับ 267,000 ดอลลาร์ในปี 2023) [128]

ข้อตกลงใหม่

คนงาน 5 คน คนหนึ่งถือพลั่ว ส่วนอีก 4 คนกำลังก่ออิฐเพื่อทำเป็นคูระบายน้ำข้างถนน
เจ้าหน้าที่กองอนุรักษ์พลเรือนกำลังทำโครงการข้างถนน

ในการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 1932เฮอร์เบิร์ต ฮูเวอร์พ่ายแพ้ต่อแฟรงคลิน ดี . โรสเวลต์ แมคอาเธอร์และโรสเวลต์เคยทำงานร่วมกันก่อนสงครามโลกครั้งที่ 1 และยังคงเป็นเพื่อนกันแม้จะมีความแตกต่างทางการเมือง แมคอาเธอร์สนับสนุนนโยบายนิวดีลผ่านปฏิบัติการของกองพลอนุรักษ์พลเรือน ของกองทัพ เขาตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีการจัดทำแผนรายละเอียดสำหรับการจ้างงานและกระจายการบริหารไปยังพื้นที่ของกองพล ซึ่งกลายเป็นปัจจัยสำคัญในการประสบความสำเร็จของโครงการ[131]การสนับสนุนกองทหารที่แข็งแกร่งของแมคอาเธอร์และการวิพากษ์วิจารณ์ต่อลัทธิสันติวิธีและลัทธิโดดเดี่ยวในที่สาธารณะ[132]ทำให้เขาไม่เป็นที่นิยมในรัฐบาลของรูสเวลต์[133]

การสนทนาที่เผ็ดร้อนที่สุดระหว่างรูสเวลต์และแม็กอาเธอร์อาจเกิดขึ้นจากข้อเสนอของรัฐบาลที่จะตัดงบประมาณกองทัพลงร้อยละ 51 แม็กอาเธอร์ตอบโต้ด้วยการสั่งสอนรูสเวลต์ว่า "เมื่อเราแพ้สงครามครั้งต่อไป และเด็กอเมริกันคนหนึ่งนอนจมอยู่ในโคลนตมโดยมีดาบปลายปืนของศัตรูแทงที่ท้องและเท้าของศัตรูอยู่ที่คอที่กำลังจะตาย คายคำสาปแช่งครั้งสุดท้ายออกมา ฉันไม่อยากให้ชื่อแม็กอาเธอร์เป็นชื่อรูสเวลต์" รูสเวลต์ตอบโต้ด้วยการตะโกนว่า "คุณต้องไม่พูดจาแบบนั้นกับประธานาธิบดี!" แม็กอาเธอร์เสนอที่จะลาออก แต่รูสเวลต์ปฏิเสธคำขอของเขา และแม็กอาเธอร์ก็เซออกจากทำเนียบขาวและอาเจียนบนบันไดหน้า[134]

แม้จะมีการแลกเปลี่ยนดังกล่าว แม็คอาเธอร์ก็ยังได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งเสนาธิการเป็นเวลาหนึ่งปี และสิ้นสุดการปฏิบัติหน้าที่ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2478 [133]จากการปฏิบัติหน้าที่ในตำแหน่งเสนาธิการ เขาได้รับเหรียญกล้าหาญเป็นครั้งที่สอง เขาได้รับรางวัลเหรียญเพอร์เพิลฮาร์ตย้อนหลังสองเหรียญสำหรับการรับใช้ในสงครามโลกครั้งที่ 1 [135]ซึ่งเป็นเครื่องราชอิสริยาภรณ์ที่เขาอนุมัติในปี พ.ศ. 2475 โดยอิงจากเหรียญเชิดชูเกียรติทหารซึ่งเลิกใช้แล้ว แม็คอาเธอร์ยืนกรานที่จะเป็นผู้รับเหรียญเพอร์เพิลฮาร์ตเป็นคนแรก ซึ่งเขาสลักไว้ว่า "#1" [136] [137]

จอมพลแห่งกองทัพฟิลิปปินส์

เมื่อเครือจักรภพแห่งฟิลิปปินส์ได้รับสถานะกึ่งอิสระในปี 1935 ประธานาธิบดีฟิลิปปินส์ Manuel Quezon ได้ขอให้ MacArthur ดูแลการจัดตั้งกองทัพฟิลิปปินส์ Quezon และ MacArthur เป็นเพื่อนกันมาตั้งแต่พ่อ ของ MacArthur ดำรงตำแหน่งผู้ว่าการฟิลิปปินส์เมื่อ 35 ปีก่อน ด้วยการอนุมัติของประธานาธิบดี Roosevelt MacArthur จึงยอมรับการมอบหมายดังกล่าว ตกลงกันว่า MacArthur จะได้รับยศจอมพลพร้อมเงินเดือนและเบี้ยเลี้ยง นอกเหนือจากเงินเดือนของพลตรีของเขาในฐานะที่ปรึกษาทางทหารของรัฐบาลเครือจักรภพแห่งฟิลิปปินส์ [ 138]ทำให้เขาเป็นทหารที่ได้รับเงินเดือนสูงที่สุดในโลก[139]นี่จะเป็นการเดินทางครั้งที่ห้าของเขาในตะวันออกไกล MacArthur ออกเดินทางจากซานฟรานซิสโกบนSS  President Hooverในเดือนตุลาคม 1935 [140]พร้อมด้วยแม่และน้องสะใภ้ของเขา เขาพา Eisenhower และ Major James B. Ord มา เป็นผู้ช่วย[141]ผู้โดยสารอีกคนบนเรือPresident HooverคือJean Marie Fairclothหญิงสังคมโสดวัย 37 ปี ในช่วงสองปีต่อมา มักเห็น MacArthur และ Faircloth อยู่ด้วยกันบ่อยครั้ง[142]แม่ของเขาป่วยหนักระหว่างการเดินทางและเสียชีวิตที่มะนิลาเมื่อวันที่ 3 ธันวาคม พ.ศ. 2478 [143]

แมคอาเธอร์ยืนอยู่ในเครื่องแบบหน้าไมโครโฟนสี่ตัวบนขาตั้ง ด้านหลังเขามีชายสี่คนในเครื่องแบบทหารยืนตรง มีฝูงชนจำนวนมากที่แต่งกายดี ทั้งชาย หญิง และเด็กที่สวมกระโปรง สูท และเครื่องแบบ
พิธีที่ค่ายเมอร์ฟี 15 สิงหาคม 1941 เนื่องในโอกาสพิธีเข้ารับตำแหน่งของกองทัพอากาศฟิลิปปินส์ ด้านหลังแม็คอาเธอร์ จากซ้ายไปขวา คือ พันโทริชาร์ด เค. ซัทเทอร์แลนด์ พันเอกฮาโรลด์ เอช. จอร์จ พันโทวิลเลียมเอฟ. มาร์ควาตและพันตรี เลอแก รนด์ เอ. ดิลเลอร์

ประธานาธิบดีเกซอนได้มอบตำแหน่งจอมพลให้แก่แม็คอาเธอร์อย่างเป็นทางการในพิธีที่พระราชวังมาลากานันเมื่อวันที่ 24 สิงหาคม 1936 ไอเซนฮาวร์เล่าว่าพิธีดังกล่าว "ค่อนข้างวิเศษ" เขารู้สึกว่า "เป็นการโอ้อวดและไร้สาระที่จะเป็นจอมพลของกองทัพที่แทบจะไม่มีอยู่แล้ว" ในเวลาต่อมา ไอเซนฮาวร์ได้ทราบว่าตำแหน่งจอมพลไม่ใช่ (ตามที่เขาเข้าใจ) ของเกซอน "ผมประหลาดใจที่ทราบจากเขาว่าเขาไม่ได้ริเริ่มแนวคิดนี้เลย แต่เกซอนกลับบอกว่าแม็คอาเธอร์เป็นคนคิดตำแหน่งที่ฟังดูโอ่อ่านี้ขึ้นมาเอง" [144] (ตำนานที่ยังคงแพร่หลายไปทั่ววรรณกรรมชีวประวัติ โดยระบุว่า แม็กอาร์เธอร์สวม " เครื่องแบบหนัง ฉลาม ที่ออกแบบเป็นพิเศษ " ในพิธีเมื่อปี 1936 เพื่อเข้ารับยศใหม่ในตำแหน่งจอมพลฟิลิปปินส์ ริชาร์ด ไมซ์เซลได้หักล้างเรื่องราวนี้ โดยที่จริงแล้ว เครื่องแบบพิเศษนี้ "สร้างขึ้นโดยนักข่าวที่ขาดความรู้ในปี 1937 ซึ่งเข้าใจผิดว่าเครื่องแบบสีขาวของกองทัพสหรัฐฯ ที่เพิ่งเปิดตัวใหม่เป็นเครื่องแต่งกายของจอมพลโดยเฉพาะ") [145]

กองทัพฟิลิปปินส์ก่อตั้งขึ้นจากการเกณฑ์ทหาร การฝึกอบรมดำเนินการโดยเจ้าหน้าที่ประจำ และสถาบันการทหารฟิลิปปินส์ก่อตั้งขึ้นตามแนวทางของเวสต์พอยต์เพื่อฝึกอบรมเจ้าหน้าที่[146]แม็คอาเธอร์และไอเซนฮาวร์พบว่ามีการสร้างค่ายฝึกอบรมเพียงเล็กน้อย และกลุ่มผู้ฝึกกลุ่มแรกจำนวน 20,000 คนไม่ได้รายงานตัวจนถึงต้นปี 1937 [147]อุปกรณ์และอาวุธเป็นของที่ "ล้าสมัย" ของอเมริกา และงบประมาณไม่เพียงพออย่างสิ้นเชิง[146]คำขออุปกรณ์ของแม็คอาเธอร์ไม่ได้รับการตอบรับ แม้ว่าแม็คอาเธอร์และที่ปรึกษากองทัพเรือของเขา พันโทซิดนีย์ แอล. ฮัฟฟ์ ได้โน้มน้าวให้กองทัพเรือริเริ่มพัฒนาเรือPT [148] กองทัพอากาศฟิลิปปินส์มีความหวังเป็นอย่างมากแต่ฝูงบินแรกไม่ได้ถูกจัดตั้งขึ้นจนกระทั่งปี 1939 [149]บทความ XIX ของสนธิสัญญานาวีวอชิงตัน ปี 1922 ห้ามสร้างป้อมปราการใหม่หรือฐานทัพเรือในดินแดนและอาณานิคมในมหาสมุทรแปซิฟิกทั้งหมดของประเทศที่ลงนามทั้งห้าประเทศตั้งแต่ปี 1923 ถึงปี 1936 นอกจากนี้ ฐานทัพทหารเช่นที่คลาร์กและคอร์เรกิดอร์ไม่ได้รับอนุญาตให้ขยายหรือปรับปรุงในช่วงระยะเวลา 13 ปีนั้น ตัวอย่างเช่นอุโมงค์มาลินตาที่คอร์เรกิดอร์สร้างขึ้นตั้งแต่ปี 1932 ถึงปี 1934 โดยมีทีเอ็นที ที่ถูกยึด และไม่ได้รับเงินแม้แต่ดอลลาร์เดียวจากรัฐบาลสหรัฐฯ เนื่องด้วยสนธิสัญญานี้ ซึ่งยิ่งเพิ่มความท้าทายมากมายที่แมคอาเธอร์และเกซอนต้องเผชิญ[150]

ในมะนิลา แม็กอาร์เธอร์เป็นสมาชิกของFreemasonsเมื่อวันที่ 28 มีนาคม 1936 เขาได้รับตำแหน่ง Freemasons ระดับ 32 ของ Scottish Rite [151] [152] [153]

แม็คอาเธอร์แต่งงานกับจีน แฟร์คลอธในพิธีทางการแพ่งเมื่อวันที่ 30 เมษายน 1937 [154]การแต่งงานของพวกเขามีลูกชายหนึ่งคนคืออาร์เธอร์ แม็คอาเธอร์ที่ 4ซึ่งเกิดในมะนิลาเมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ 1938 [155]เมื่อวันที่ 31 ธันวาคม 1937 แม็คอาเธอร์เกษียณจากกองทัพอย่างเป็นทางการ เขาหยุดเป็นตัวแทนของสหรัฐอเมริกาในฐานะที่ปรึกษาทางการทหารให้กับรัฐบาล แต่ยังคงเป็นที่ปรึกษาของเกซอนในฐานะพลเรือน[156] ไอเซนฮาวร์กลับไปสหรัฐอเมริกาและถูกแทนที่โดยพันโท ริชาร์ด เค. ซัทเธอร์แลนด์ในตำแหน่งเสนาธิการของแม็คอาเธอร์ในขณะที่ริชาร์ด เจ. มาร์แชลล์กลายเป็นรองเสนาธิการ[157]

สงครามโลกครั้งที่ 2

สงครามฟิลิปปินส์ (1941–1942)

ขบวนทหารม้ายาวเหยียดเคลื่อนตัวไปตามถนน มีรถถังจอดอยู่ข้างถนน
กองทหารม้าที่ 26 (หน่วยลูกเสือฟิลิปปินส์) เคลื่อนพลเข้าสู่ Pozorrubio ผ่านรถถังM3 Stuart

การป้องกันประเทศฟิลิปปินส์

เมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม 1941 รูสเวลต์ได้จัดตั้งกองทัพฟิลิปปินส์เป็นรัฐบาลกลาง เรียกแม็คอาเธอร์กลับมาปฏิบัติหน้าที่ในกองทัพสหรัฐฯ ในตำแหน่งพลตรี และแต่งตั้งให้เขาเป็นผู้บัญชาการกองกำลังกองทัพสหรัฐฯ ในตะวันออกไกล (USAFFE) แม็คอาเธอร์ได้รับการเลื่อนยศเป็นพลโทในวันถัดมา[158]และจากนั้นก็เป็นพลเอกในวันที่ 20 ธันวาคม[159]เมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม 1941 กระทรวงกลาโหมฟิลิปปินส์ได้ส่งกำลังทหาร 22,000 นายไปประจำการ โดย 12,000 นายเป็นหน่วยลาดตระเวนฟิลิปปินส์ ส่วนประกอบหลักคือกองพลฟิลิปปินส์ ภายใต้การบังคับบัญชาของพลตรีโจนาธาน เอ็ม. เวนไรท์ [ 160]แผนการป้องกันฟิลิปปินส์ในเบื้องต้นของอเมริกากำหนดให้กองกำลังหลักถอยทัพไปยังคาบสมุทรบาตาอันในอ่าวมะนิลาเพื่อต่อต้านญี่ปุ่นจนกว่ากองกำลังบรรเทาทุกข์จะมาถึง[161]แม็คอาเธอร์เปลี่ยนแผนนี้เป็นการพยายามยึดครองลูซอน ทั้งหมด และใช้ เครื่องบิน B-17 Flying Fortressesเพื่อจมเรือญี่ปุ่นที่เข้ามาใกล้หมู่เกาะ[162]แม็คอาเธอร์โน้มน้าวผู้มีอำนาจตัดสินใจในวอชิงตันว่าแผนของเขาเป็นวิธีที่ดีที่สุดในการป้องกันไม่ให้ญี่ปุ่นเลือกทำสงครามและชนะสงครามหากเกิดเหตุการณ์เลวร้ายที่สุด[162]

ระหว่างเดือนกรกฎาคมถึงธันวาคม 1941 กองทหารรักษาการณ์ได้รับกำลังเสริม 8,500 นาย[163]หลังจากหลายปีของความประหยัด อุปกรณ์จำนวนมากก็ถูกส่งออกไป ในเดือนพฤศจิกายน อุปกรณ์ที่ส่งไปยังฟิลิปปินส์จำนวน 1,100,000 ตันถูกเก็บไว้ที่ท่าเรือและคลังสินค้าของสหรัฐฯ ที่รอเรืออยู่[164]นอกจากนี้ สถานีสกัดกั้นของกองทัพเรือในหมู่เกาะที่เรียกว่าสถานี CAST ยังมี เครื่องเข้ารหัสสีม่วงสุดลับ ซึ่งถอดรหัสข้อความทางการทูตของญี่ปุ่น และสมุดรหัสบางส่วนสำหรับ รหัสเรือ JN-25ล่าสุดสถานี CAST ส่งผลผลิตทั้งหมดให้แมคอาเธอร์โดยผ่านซัทเทอร์แลนด์ ซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่เพียงคนเดียวในทีมงานที่ได้รับอนุญาตให้ดู[165]

เวลา 03:30 น. ตามเวลาท้องถิ่นของวันที่ 8 ธันวาคม 1941 (ประมาณ 09:00 น. ของวันที่ 7 ธันวาคมในฮาวาย) [166]ซัทเทอร์แลนด์ทราบเรื่องการโจมตีเพิร์ลฮาร์เบอร์และแจ้งให้แม็กอาเธอร์ทราบ เวลา 05:30 น. เสนาธิการกองทัพบกสหรัฐ นายพลจอร์จ มาร์แชลล์สั่งให้แม็กอาเธอร์ปฏิบัติตามแผนการรบที่มีอยู่เรนโบว์ไฟ ว์ แผนนี้ถูกชิคาโกทริบูนเปิดเผยต่อสาธารณชนอเมริกันเมื่อสามวันก่อน[167]และในวันถัดมา เยอรมนีได้ออกมาล้อเลียนแผนดังกล่าวต่อสาธารณชน[168]แม็กอาเธอร์ไม่ปฏิบัติตามคำสั่งของมาร์แชลล์ ในสามครั้ง ผู้บัญชาการกองทัพอากาศตะวันออกไกลพลตรีลูอิส เอช. เบรเรตันขออนุญาตโจมตีฐานทัพญี่ปุ่นในฟอร์โมซาตามความตั้งใจก่อนสงคราม แต่ซัทเทอร์แลนด์ปฏิเสธ เบรเรตันจึงสั่งให้เครื่องบินของเขาบินตามรูปแบบการลาดตระเวนป้องกันเพื่อค้นหาเรือรบญี่ปุ่นแทน จนกระทั่งเวลา 11.00 น. เบรเรตันจึงได้พูดคุยกับแมคอาเธอร์ และได้รับอนุญาตให้เริ่มปฏิบัติการ Rainbow Five [169]ต่อมาแมคอาเธอร์ปฏิเสธว่าไม่ได้สนทนาด้วย[170]เวลา 12.30 น. เก้าชั่วโมงหลังจากการโจมตีที่เพิร์ลฮาร์เบอร์[ น่าสงสัยอภิปราย ] เครื่องบินของ กองบินที่ 11ของญี่ปุ่นประสบความสำเร็จในการสร้างความประหลาดใจทางยุทธวิธีอย่างสมบูรณ์เมื่อพวกเขาโจมตีสนามบินคลาร์กและฐานทัพอากาศใกล้เคียงที่สนามบินอิบาและทำลายหรือทำให้เครื่องบิน B-17 ของกองทัพอากาศตะวันออกไกล 18 ลำจากทั้งหมด 35 ลำซึ่งติดอยู่ระหว่างการเติมน้ำมันภาคพื้นดินเสียหาย นอกจากนี้ยังทำลายเครื่องบินP-40 จำนวน 53 ลำจากทั้งหมด 107 ลำ เครื่องบิน P-35 3 ลำและเครื่องบินลำอื่นอีกกว่า 25 ลำ ฐานทัพได้รับความเสียหายอย่างมาก และผู้บาดเจ็บรวม 80 รายเสียชีวิตและ 150 รายได้รับบาดเจ็บ[171]ส่วนที่เหลือของกองทัพอากาศตะวันออกไกลถูกทำลายเกือบทั้งหมดในอีกไม่กี่วันต่อมา[172]

ชายสองคนนั่งอยู่ที่โต๊ะทำงาน
แม็คอาเธอร์ (กลาง) กับเสนาธิการทหารบก พลตรีริชาร์ด เค. ซัทเธอร์แลนด์ ในอุโมงค์กองบัญชาการบนเกาะคอร์เรกิดอร์ ประเทศฟิลิปปินส์ เมื่อวันที่ 1 มีนาคม พ.ศ. 2485

แม็คอาเธอร์พยายามชะลอการรุกคืบของญี่ปุ่นด้วยการป้องกันเบื้องต้นจากการขึ้นบกของญี่ปุ่น แผนของแม็คอาเธอร์ที่จะยึดครองลูซอนทั้งหมดจากญี่ปุ่นล้มเหลว เนื่องจากกระจายกองกำลังอเมริกัน-ฟิลิปปินส์ได้บางเกินไป[173]อย่างไรก็ตาม เขาพิจารณาความมั่นใจเกินเหตุในความสามารถของกองกำลังฟิลิปปินส์อีกครั้ง หลังจากกองกำลังขึ้นบกของญี่ปุ่นรุกคืบอย่างรวดเร็วหลังจากขึ้นบกที่อ่าวลิงกาเยนเมื่อวันที่ 21 ธันวาคม[174]และสั่งให้ถอยทัพไปที่บาตาอัน [ 175]ภายในสองวันหลังจากที่ญี่ปุ่นขึ้นบกที่อ่าวลิงกาเยน แม็คอาเธอร์ได้หันกลับไปใช้แผนก่อนเดือนกรกฎาคม 1941 ที่พยายามยึดครองบาตาอันเท่านั้นในขณะที่รอกองกำลังช่วยเหลือที่จะมาถึง[173]อย่างไรก็ตาม การเปลี่ยนแผนนี้ต้องแลกมาด้วยราคาที่แพงลิบ กองกำลังอเมริกันส่วนใหญ่และบางส่วนของฟิลิปปินส์สามารถถอยทัพกลับไปที่บาตาอันได้ แต่ขาดเสบียงส่วนใหญ่ซึ่งถูกทิ้งไว้ท่ามกลางความสับสนวุ่นวาย[176]มะนิลาได้รับการประกาศให้เป็นเมืองเปิดเมื่อเวลาเที่ยงคืนของวันที่ 24 ธันวาคม โดยไม่ได้ปรึกษาหารือกับพลเรือเอกโทมัส ซี. ฮาร์ตผู้บังคับบัญชากองเรือเอเชียทำให้กองทัพเรือต้องทำลายวัสดุ มีค่า จำนวน มาก [177]ประสิทธิภาพของกองเรือเอเชียในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2484 ไม่ดีนัก แม้ว่ากองเรือผิวน้ำจะล้าสมัยและอพยพออกไปอย่างปลอดภัยเพื่อพยายามปกป้องหมู่เกาะอินเดียตะวันออกของดัตช์ แต่เรือดำน้ำสมัยใหม่กว่าสองโหลก็ได้รับมอบหมายให้ประจำการที่มะนิลา ซึ่งเป็นกองกำลังรบที่แข็งแกร่งที่สุดของฮาร์ต ลูกเรือดำน้ำมีความมั่นใจ แต่พวกเขาติดอาวุธด้วยตอร์ปิโด Mark 14 ที่ทำงานผิดปกติ และไม่สามารถจมเรือรบญี่ปุ่นได้แม้แต่ลำเดียวในระหว่างการรุกราน[178]แมคอาเธอร์คิดว่ากองทัพเรือทรยศต่อเขา ลูกเรือดำน้ำได้รับคำสั่งให้ละทิ้งฟิลิปปินส์ภายในสิ้นเดือนธันวาคม หลังจากการโจมตีกองเรือญี่ปุ่นไม่มีประสิทธิภาพ โดยกลับไปที่คอร์เรกิดอร์เพื่ออพยพนักการเมืองหรือเจ้าหน้าที่ระดับสูงออกไปในช่วงที่เหลือของแคมเปญ[179]

ในช่วงเย็นของวันที่ 24 ธันวาคม แม็คอาเธอร์ได้ย้ายสำนักงานใหญ่ของเขาไปยังป้อมปราการบนเกาะคอร์เรกิดอร์ในอ่าวมะนิลาโดยมาถึงในเวลา 21:30 น. โดยสำนักงานใหญ่ของเขารายงานต่อวอชิงตันว่าเปิดทำการในวันที่ 25 [180] [181]การโจมตีทางอากาศหลายครั้งโดยญี่ปุ่นได้ทำลายโครงสร้างที่เปิดเผยทั้งหมดบนเกาะ และสำนักงานใหญ่ของ USAFFE ได้ย้ายเข้าไปในอุโมงค์มาลินตาในการโจมตีทางอากาศครั้งแรกที่คอร์เรกิดอร์เมื่อวันที่ 29 ธันวาคม เครื่องบินของญี่ปุ่นได้ทิ้งระเบิดใส่อาคารทั้งหมดบนท็อปไซด์รวมถึงบ้านของแม็คอาเธอร์และค่ายทหาร ครอบครัวของแม็คอาเธอร์วิ่งเข้าไปในหลุมหลบภัยทางอากาศ ขณะที่แม็คอาเธอร์เดินออกไปที่สวนของบ้านพร้อมกับทหารบางคนเพื่อสังเกตและนับจำนวนเครื่องบินทิ้งระเบิดที่เกี่ยวข้องกับการโจมตีครั้งนั้น เมื่อระเบิดทำลายบ้าน ระเบิดลูกหนึ่งตกลงมาห่างจากแม็คอาเธอร์เพียงสิบฟุต และทหารได้ปกป้องเขาด้วยร่างกายและหมวกกันน็อค จ่าสิบเอกชาวฟิลิปปินส์ โดมิงโก อัดเวอร์ซาริโอ ได้รับรางวัลซิลเวอร์สตาร์และเพอร์เพิลฮาร์ตจากการได้รับบาดเจ็บที่มือจากระเบิดและสวมหมวกของเขาเองเพื่อป้องกันศีรษะของแม็กอาร์เธอร์ ซึ่งถูกสะเก็ดระเบิดเข้าใส่ด้วย แม็กอาร์เธอร์ไม่ได้รับบาดเจ็บ[182]ต่อมา กองบัญชาการส่วนใหญ่ได้ย้ายไปที่บาตาอัน โดยเหลือเพียงแกนหลักอยู่ที่แม็กอาร์เธอร์[183] ​​กองทหารในบาตาอันรู้ดีว่าพวกเขาถูกปลดประจำการแล้วแต่ก็ยังคงสู้ต่อไป บางคนตำหนิรูสเวลต์และแม็กอาร์เธอร์สำหรับสถานการณ์ที่พวกเขาต้องเผชิญ เพลงบัลลาดที่ร้องเป็นทำนอง " The Battle Hymn of the Republic " เรียกเขาว่า "Dugout Doug" [184]อย่างไรก็ตาม ส่วนใหญ่ยังคงเชื่อว่าแม็กอาร์เธอร์ "จะเอื้อมมือลงไปและดึงอะไรบางอย่างออกมาจากหมวกของเขา" [185]

เมื่อวันที่ 1 มกราคม 1942 แมคอาเธอร์ยอมรับเงิน 500,000 ดอลลาร์ (เทียบเท่ากับ 7.37 ล้านดอลลาร์ในปี 2023) [128]จากประธานาธิบดีเกซอนแห่งฟิลิปปินส์เป็นค่าตอบแทนสำหรับการรับราชการก่อนสงครามของเขา สมาชิกคณะทำงานของแมคอาเธอร์ยังได้รับเงินอีกด้วย ได้แก่ 75,000 ดอลลาร์สำหรับซัทเทอร์แลนด์ 45,000 ดอลลาร์สำหรับริชาร์ด มาร์แชลล์ และ 20,000 ดอลลาร์สำหรับฮัฟฟ์[186] [187] (เทียบเท่ากับ 1.11 ล้านดอลลาร์ 664,000 ดอลลาร์ และ 295,000 ดอลลาร์ในปี 2023 ตามลำดับ) [128]ไอเซนฮาวร์—หลังจากได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุดกองกำลังสำรวจพันธมิตร (AEF)—ได้รับการเสนอเงินจากเกซอนเช่นกัน แต่เขาก็ปฏิเสธ[188]มีคนเพียงไม่กี่คนในมะนิลาและวอชิงตันที่ทราบเกี่ยวกับการจ่ายเงินเหล่านี้ รวมถึงประธานาธิบดีรูสเวลต์และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงคราม เฮนรี่ แอล. สติมสัน จนกระทั่งนักประวัติศาสตร์ แครอล เปติลโล เปิดเผยต่อสาธารณะในปี 1979 [189] [190]แม้ว่าการจ่ายเงินจะเป็นไปตามกฎหมายอย่างสมบูรณ์[190]การเปิดเผยนี้ทำให้ชื่อเสียงของแม็กอาเธอร์มัวหมอง[190] [191]

หนีออกจากฟิลิปปินส์

ในเดือนกุมภาพันธ์ 1942 ขณะที่กองกำลังญี่ปุ่นเข้ายึดครองฟิลิปปินส์อย่างแน่นหนา ประธานาธิบดีรูสเวลต์สั่งให้แมคอาเธอร์ย้ายไปออสเตรเลีย[192]ในคืนวันที่ 12 มีนาคม 1942 แมคอาเธอร์และกลุ่มคนพิเศษซึ่งรวมถึงภรรยาชื่อฌอง อาร์เธอร์ ลูกชาย อามาห์กวางตุ้งของอาร์เธอร์โลห์ ชุย และเจ้าหน้าที่คนอื่นๆ ของเขา รวมถึงซัทเทอร์แลนด์ ริชาร์ด มาร์แชลล์ และฮัฟฟ์ เดินทางออกจากคอร์เรกิดอร์ พวกเขาเดินทางด้วยเรือ PTฝ่าทะเลที่มีพายุซึ่งมีเรือรบญี่ปุ่นลาดตระเวน และไปถึงสนามบินเดล มอนเต้ในมินดาเนาซึ่งเครื่องบิน B-17 ได้มารับพวกเขาและบินไปยังออสเตรเลีย ในที่สุด แมคอาเธอร์ก็เดินทางมาถึงเมลเบิร์นโดยรถไฟในวันที่ 21 มีนาคม[193] [194]คำประกาศอันโด่งดังของเขาที่ว่า "ฉันผ่านมาแล้วและจะกลับมา" ได้ถูกกล่าวครั้งแรกที่สถานีรถไฟเทโรวีในออสเตรเลียใต้เมื่อวันที่ 20 มีนาคม[195]วอชิงตันขอให้แม็กอาเธอร์แก้ไขคำสัญญาของเขาที่ว่า “เราจะกลับมา” แต่เขาเพิกเฉยต่อคำร้องขอนั้น[196]

บาตานยอมจำนนในวันที่ 9 เมษายน[197]และคอร์เรกิดอร์ในวันที่ 6 พฤษภาคม[198]

เหรียญเกียรติยศ

แผ่นโลหะสีบรอนซ์ที่มีรูปเหรียญเกียรติยศ พร้อมจารึกคำประกาศเกียรติคุณของแม็กอาเธอร์ว่า "สำหรับความเป็นผู้นำที่โดดเด่นในการเตรียมหมู่เกาะฟิลิปปินส์ให้ต้านทานการพิชิต สำหรับความกล้าหาญและความไม่ย่อท้อเหนือหน้าที่ในการต่อสู้กับกองกำลังญี่ปุ่นที่รุกราน และสำหรับการปฏิบัติภารกิจป้องกันและโจมตีที่กล้าหาญบนคาบสมุทรบาตาอัน เขาระดมพล ฝึกฝน และนำกองทัพที่ได้รับคำยกย่องจากทั่วโลกถึงความกล้าหาญในการป้องกันประเทศจากกองกำลังศัตรูที่เหนือกว่าอย่างน่าเหลือเชื่อทั้งในด้านกำลังพลและอาวุธ การไม่แยแสต่ออันตรายต่อบุคคลภายใต้การยิงถล่มและการโจมตีทางอากาศ การตัดสินใจอย่างใจเย็นในแต่ละวิกฤตการณ์ เป็นแรงบันดาลใจให้กองทหารของเขา ปลุกเร้าจิตวิญญาณแห่งการต่อต้านของชาวฟิลิปปินส์ และยืนยันความเชื่อมั่นของชาวอเมริกันที่มีต่อกองกำลังติดอาวุธของพวกเขา"
แผ่นโลหะจารึกเกียรติคุณของ MacArthur ติดอยู่ที่ค่ายทหาร MacArthur ในสถาบันการทหารสหรัฐฯ

จอร์จ มาร์แชลล์ตัดสินใจว่าจะให้แมกอาร์เธอร์ได้รับเหรียญเกียรติยศ ซึ่งเป็นเครื่องราชอิสริยาภรณ์ที่เขาเคยได้รับการเสนอชื่อมาแล้วสองครั้ง "เพื่อชดเชยการโฆษณาชวนเชื่อของศัตรูที่มุ่งเป้าไปที่การที่แมกอาร์เธอร์ออกจากการบังคับบัญชา" [199]ไอเซนฮาวร์ชี้ให้เห็นว่าแมกอาร์เธอร์ไม่ได้กระทำการกล้าหาญตามที่กฎหมายกำหนด แต่มาร์แชลล์อ้างถึงการมอบเหรียญรางวัลในปี 1927 ให้กับชาร์ลส์ ลินด์เบิร์กเป็นบรรทัดฐาน กฎหมายพิเศษได้รับการผ่านเพื่ออนุมัติเหรียญรางวัลของลินด์เบิร์ก แต่ในขณะที่มีการเสนอกฎหมายที่คล้ายคลึงกันเพื่ออนุมัติเหรียญรางวัลให้กับแมกอาร์เธอร์โดยสมาชิกสภาคองเกรสเจ. พาร์เนลล์ โธมัสและเจมส์ อี. แวน แซนต์มาร์แชลล์รู้สึกอย่างแรงกล้าว่านายพลที่ปฏิบัติหน้าที่ควรได้รับเหรียญรางวัลจากประธานาธิบดีและกระทรวงกลาโหม โดยระบุว่าการยกย่อง "จะมีความหมายมากกว่า" หากร่างกฎหมายบรรเทาทุกข์ไม่ยกเว้นเกณฑ์ความกล้าหาญ[200] [201]

มาร์แชลล์สั่งให้ซัทเทอร์แลนด์แนะนำรางวัลและเป็นผู้ประพันธ์คำประกาศเกียรติคุณด้วยตนเอง ซึ่งถือเป็นการละเมิดกฎหมายที่บังคับใช้ เนื่องจากถือว่ารางวัลดังกล่าวถูกต้องตามกฎหมายก็ต่อเมื่อรัฐสภายกเว้นข้อกำหนดที่สำคัญ เช่น ข้อกำหนดที่ไม่เป็นไปตามข้อกำหนดในการแสดงความกล้าหาญอย่างเด่นชัด "เกินกว่าหน้าที่" มาร์แชลล์ยอมรับข้อบกพร่องดังกล่าวต่อรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม โดยยอมรับว่า "ไม่มีการกระทำเฉพาะเจาะจงของนายพลแม็กอาร์เธอร์ที่จะให้รางวัลเหรียญกล้าหาญได้ภายใต้การตีความกฎหมายอย่างแท้จริง" ในทำนองเดียวกัน เมื่อผู้ช่วยผู้บัญชาการทหารบกทบทวนกรณีดังกล่าวในปี 1945 เขาได้ตัดสินว่า "อำนาจในการมอบรางวัลของ [แม็กอาร์เธอร์] นั้นน่าสงสัยภายใต้การตีความระเบียบข้อบังคับอย่างเคร่งครัด" [201]

ก่อนหน้านี้ แม็คอาเธอร์เคยได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลนี้มาแล้ว 2 ครั้ง และเขาเข้าใจว่ารางวัลนี้มอบให้กับผู้นำ ไม่ใช่ความกล้าหาญ เขากล่าวว่า "รางวัลนี้ไม่ได้มอบให้กับตัวผมเอง แต่มอบให้กับความกล้าหาญที่ไม่ย่อท้อของกองทัพที่กล้าหาญซึ่งผมได้รับเกียรติให้เป็นผู้บังคับบัญชา" [202]เมื่ออายุได้ 62 ปี แม็คอาเธอร์เป็นผู้ที่ได้รับเหรียญกล้าหาญที่ยังมีชีวิตอยู่มากที่สุดในประวัติศาสตร์ และในฐานะนายพลระดับสี่ดาว เขาก็เป็นทหารยศสูงสุดที่เคยได้รับเหรียญกล้าหาญ อาร์เธอร์และดักลาส แม็คอาเธอร์จึงกลายเป็นพ่อและลูกคนแรกที่ได้รับเหรียญกล้าหาญ พวกเขาเป็นคู่เดียวจนถึงปี 2001 เมื่อธีโอดอร์ โรสเวลต์ได้รับรางวัลหลังเสียชีวิตจากการรับราชการในสงครามสเปน-อเมริกาโดยธีโอดอร์ โรสเวลต์ จูเนียร์ได้รับรางวัลหลังเสียชีวิตจากความกล้าหาญของเขาในการบุกนอร์มังดีในสงครามโลกครั้งที่สอง[203]การอ้างอิงของ MacArthur ที่เขียนโดย Marshall [204]อ่านว่า:

สำหรับความเป็นผู้นำที่โดดเด่นในการเตรียมหมู่เกาะฟิลิปปินส์ให้ต้านทานการพิชิต สำหรับความกล้าหาญและความกล้าหาญเหนือหน้าที่ในการต่อสู้กับกองกำลังญี่ปุ่นที่รุกราน และสำหรับการปฏิบัติการป้องกันและโจมตีที่กล้าหาญในคาบสมุทรบาตาอัน เขาระดมพล ฝึกฝน และนำกองทัพที่ได้รับคำชื่นชมจากทั่วโลกสำหรับการป้องกันที่กล้าหาญต่อกองกำลังศัตรูที่เหนือกว่าอย่างมหาศาลทั้งในด้านกำลังพลและอาวุธ การไม่แยแสต่ออันตรายต่อบุคคลภายใต้การยิงที่หนักหน่วงและการโจมตีทางอากาศ การตัดสินใจที่ใจเย็นของเขาในแต่ละวิกฤตการณ์ เป็นแรงบันดาลใจให้กองทหารของเขา ปลุกเร้าจิตวิญญาณแห่งการต่อต้านของชาวฟิลิปปินส์ และยืนยันความเชื่อมั่นของชาวอเมริกันที่มีต่อกองกำลังติดอาวุธของพวกเขา[205]

ในฐานะสัญลักษณ์ของกองกำลังต่อต้านญี่ปุ่น แม็คอาร์เธอร์ได้รับคำยกย่องมากมาย ชนเผ่าพื้นเมืองอเมริกันทางตะวันตกเฉียงใต้เลือกให้เขาเป็น "หัวหน้าเผ่า" ซึ่งเขาให้เครดิตเขาจาก "เพื่อนเก่าแก่ที่สุดของฉัน เพื่อนสมัยเด็กของฉันที่ชายแดนตะวันตก" [206]เขาซาบซึ้งใจเมื่อได้รับเลือกให้เป็นพ่อแห่งปี 2485 และเขียนจดหมายถึงคณะกรรมการวันพ่อแห่งชาติว่า:

ฉันเป็นทหารและภูมิใจในอาชีพนี้ แต่ฉันรู้สึกภูมิใจยิ่งกว่าที่ได้เป็นพ่อ ทหารทำลายล้างเพื่อสร้าง พ่อสร้างแต่ไม่เคยทำลายล้าง ฝ่ายหนึ่งมีศักยภาพที่จะเป็นความตาย อีกฝ่ายเป็นตัวแทนของการสร้างสรรค์และชีวิต และแม้ว่ากองทัพแห่งความตายจะแข็งแกร่ง แต่กองทัพแห่งชีวิตกลับแข็งแกร่งยิ่งกว่า ฉันหวังว่าลูกชายของฉันจะจำฉันไม่ได้เมื่อจากไป แต่ในบ้าน และท่องคำอธิษฐานประจำวันง่ายๆ ของเราว่า “พระบิดาของเราผู้สถิตในสวรรค์” [206]

แคมเปญนิวกินี

สำนักงานใหญ่

เมื่อวันที่ 18 เมษายน 1942 แม็คอาเธอร์ได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้บัญชาการสูงสุดของกองกำลังพันธมิตรในพื้นที่แปซิฟิกตะวันตกเฉียงใต้ (SWPA) พลโทจอร์จ เบรตต์ได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้บัญชาการกองทัพอากาศพันธมิตร และพลเรือเอกเฮอร์เบิร์ต เอฟ. ลีรีได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้บัญชาการกองทัพเรือ พันธมิตร [207]เนื่องจากกองกำลังภาคพื้นดินส่วนใหญ่ในพื้นที่นั้นเป็นของออสเตรเลีย จอร์จ มาร์แชลล์จึงยืนกรานว่าชาวออสเตรเลียควรได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้บัญชาการกองกำลังภาคพื้นดินพันธมิตร และตำแหน่งดังกล่าวตกเป็นของพลเอกเซอร์โทมัส เบลมีย์ แม้ว่ากองบัญชาการของแม็คอาเธอร์จะมาจากออสเตรเลียและอเมริกาเป็นส่วนใหญ่ แต่ยังมีบุคลากรจากเนเธอร์แลนด์ อีสต์อินดีส สหราชอาณาจักร และประเทศอื่นๆ อยู่บ้าง[208]

แม็คอาเธอร์ได้สร้างความสัมพันธ์อันใกล้ชิดกับนายกรัฐมนตรีของออสเตรเลียจอห์น เคิร์ติน[209]และอาจเป็นบุคคลที่ทรงอำนาจมากที่สุดเป็นอันดับสองของประเทศ รองจากนายกรัฐมนตรี[210]แม้ว่าชาวออสเตรเลียหลายคนจะไม่พอใจแม็คอาเธอร์ในฐานะนายพลต่างชาติที่ถูกแต่งตั้งให้ดำรง ตำแหน่ง [211]แม็คอาเธอร์มีความเชื่อมั่นในความสามารถของเบรตต์ในฐานะผู้บัญชาการกองทัพอากาศฝ่ายพันธมิตรน้อยมาก[207] [212] [213]และในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2485 ได้เลือกพลตรีจอร์จ ซี. เคนนีย์ให้มาแทนที่เขา[214] [215]การใช้พลังทางอากาศของเคนนีย์เพื่อสนับสนุนกองกำลังของเบลมีย์นั้นพิสูจน์ให้เห็นว่ามีความสำคัญอย่างยิ่ง[216]

ชายสองคนนั่งคุยกันที่โต๊ะข้างๆ คนหนึ่งสวมสูท อีกคนสวมเครื่องแบบทหาร
นายกรัฐมนตรีออสเตรเลียจอห์น เคอร์ติน (ขวา) หารือกับแม็คอาเธอร์

เจ้าหน้าที่ของสำนักงานใหญ่ของแม็คอาเธอร์ (GHQ) ถูกสร้างขึ้นโดยมีแกนหลักที่หลบหนีมาจากฟิลิปปินส์พร้อมกับเขา ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อ "แก๊งบาตาน" [217]แม้ว่ารูสเวลต์และจอร์จ มาร์แชลล์จะกดดันให้มีการมอบหมายเจ้าหน้าที่ชาวดัตช์และออสเตรเลียให้กับ GHQ แต่หัวหน้าของกองเจ้าหน้าที่ทั้งหมดเป็นชาวอเมริกัน และเจ้าหน้าที่สัญชาติอื่นที่ได้รับมอบหมายก็รับใช้ภายใต้พวกเขา[208] เดิมที GHQ ตั้งอยู่ในเมืองเมลเบิร์น[218] จากนั้นจึงย้ายไปที่ บริสเบนซึ่งเป็นเมืองที่อยู่เหนือสุดในออสเตรเลียที่มีสิ่งอำนวยความสะดวกด้านการสื่อสารที่จำเป็น ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2485 [219] โดยตั้งอยู่ในอาคาร Australian Mutual Provident Society (เปลี่ยนชื่อเป็น MacArthur Chambersหลังสงคราม) [220]

แมคอาเธอร์ได้จัดตั้งหน่วย ข่าวกรองสัญญาณของตนเองที่เรียกว่าสำนักงานกลางซึ่งรวบรวมจากหน่วยข่าวกรองของออสเตรเลียและนักวิเคราะห์รหัสลับ ชาวอเมริกัน ที่หลบหนีมาจากฟิลิปปินส์[221]หน่วยนี้ส่ง ข้อมูล อุลตร้า ไปยังชาร์ลส์ เอ. วิลโลบีหัวหน้าหน่วยข่าวกรองของแมคอา เธอร์ เพื่อวิเคราะห์[222]หลังจากข่าวเผยแพร่เปิดเผยรายละเอียดเกี่ยวกับการจัดทัพเรือญี่ปุ่นระหว่างยุทธนาวีที่ทะเลคอรัลซึ่งความพยายามของญี่ปุ่นในการยึดพอร์ตมอร์สบีถูกปฏิเสธ[223]รูสเวลต์ได้สั่งให้มีการเซ็นเซอร์ในออสเตรเลีย และสภาที่ปรึกษาสงครามได้ให้สิทธิในการเซ็นเซอร์สื่อของออสเตรเลียแก่ GHQ หนังสือพิมพ์ของออสเตรเลียถูกจำกัดให้รายงานเฉพาะในแถลงการณ์รายวันของ GHQ [223] [224]ผู้สื่อข่าวอาวุโสถือว่าแถลงการณ์ที่แมคอาเธอร์ร่างขึ้นเองเป็น "เรื่องตลกสิ้นดี" และ "ข้อมูลของอลิซในแดนมหัศจรรย์ที่เผยแพร่ในระดับสูง" [225]

การรณรงค์ของชาวปาปัว

คาดว่าญี่ปุ่นจะโจมตีที่พอร์ตมอร์สบีอีกครั้ง กองทหารจึงได้รับการเสริมกำลัง และแมคอาเธอร์สั่งให้สร้างฐานทัพใหม่ที่เมอราอูเกและอ่าวมิลน์เพื่อปิดล้อมแนวปีก[226]ยุทธนาวีที่มิดเวย์ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1942 นำไปสู่การพิจารณาโจมตีในแปซิฟิกแบบจำกัด ข้อเสนอของแมคอาเธอร์ในการโจมตีฐานทัพญี่ปุ่นที่ราบาอูลได้รับการคัดค้านจากกองทัพเรือ ซึ่งสนับสนุนแนวทางที่ทะเยอทะยานน้อยกว่า และคัดค้านการให้นายพลกองทัพบกเป็นผู้บังคับบัญชาการปฏิบัติการสะเทินน้ำสะเทินบกการประนีประนอมที่เกิดขึ้นเรียกร้องให้มีการรุกคืบสามขั้นตอน ขั้นตอนแรก คือ การยึดพื้นที่ตูลากีโดยพื้นที่มหาสมุทรแปซิฟิกภายใต้การนำของพลเรือเอกเชสเตอร์ ดับเบิลยู. นิมิตซ์ ขั้นตอนต่อมาอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของแมคอาเธอร์[227]

ชายหกคนสวมเครื่องแบบที่แตกต่างกัน
ผู้บัญชาการอาวุโสของฝ่ายสัมพันธมิตรในนิวกินีในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2485 จากซ้ายไปขวา: นายแฟรงก์ ฟอร์ด (รัฐมนตรีกระทรวงกองทัพออสเตรเลีย); แม็กอาเธอร์; พลเอกเซอร์โทมัส เบลมีย์ กองกำลังภาคพื้นดินของฝ่ายสัมพันธมิตร; พลโทจอร์จ ซี. เคนนีย์กองทัพอากาศฝ่ายสัมพันธมิตร; พลโทเอ็ดมันด์ เฮอร์ริงกองกำลังนิวกินี; พลจัตวาเคนเนธ วอล์กเกอร์กองบัญชาการเครื่องบินทิ้งระเบิด V

ญี่ปุ่นโจมตีก่อน โดยขึ้นบกที่บูนาในเดือนกรกฎาคม[228]และที่มิลน์เบย์ในเดือนสิงหาคม ออสเตรเลียสามารถขับไล่ญี่ปุ่นที่มิลน์เบย์ได้[229]แต่ความพ่ายแพ้หลายครั้งในการรณรงค์โคโคดาแทร็กส่งผลกระทบอย่างน่าหดหู่ในออสเตรเลีย เมื่อวันที่ 30 สิงหาคม แม็คอาเธอร์ส่งวิทยุไปยังวอชิงตันว่าหากไม่ดำเนินการใดๆกองกำลังนิวกินีจะถูกครอบงำ เขาจึงส่งบลามีย์ไปที่พอร์ตมอร์สบีเพื่อเข้ารับตำแหน่งผู้บัญชาการส่วนตัว[230]หลังจากส่งทหารออสเตรเลียทั้งหมดที่มีแล้ว แม็คอาเธอร์จึงตัดสินใจส่งกองกำลังอเมริกัน กองพลทหารราบที่ 32ซึ่งเป็นกองพลทหารรักษาการณ์แห่งชาติที่ได้รับการฝึกฝนไม่ดี ได้รับเลือก[231]ความพ่ายแพ้ที่น่าอับอายหลายครั้งในการรบที่บูนา-โกนาทำให้กองทัพออสเตรเลียวิพากษ์วิจารณ์อย่างตรงไปตรงมาเกี่ยวกับกองทหารอเมริกัน จากนั้นแม็คอาเธอร์จึงสั่งให้พลโทโรเบิร์ต แอล. ไอเคิลเบอร์เกอร์เข้ารับตำแหน่งผู้บัญชาการกองทัพอเมริกัน และ "ยึดบูนา ไม่เช่นนั้นจะไม่ได้กลับมาอย่างปลอดภัย" [232] [233]

แม็คอาเธอร์ย้ายหน่วยรบระดับสูงของ GHQ ไปที่พอร์ตมอร์สบีในวันที่ 6 พฤศจิกายน 1942 [234]หลังจากที่บูน่าพ่ายแพ้ในที่สุดในวันที่ 3 มกราคม 1943 [235]แม็คอาเธอร์ได้มอบเหรียญกล้าหาญ Distinguished Service Cross ให้กับเจ้าหน้าที่ 12 นายสำหรับ "การปฏิบัติการที่แม่นยำ" การใช้เหรียญกล้าหาญอันสูงส่งเป็นอันดับสองของประเทศนี้ก่อให้เกิดความไม่พอใจ เนื่องจากในขณะที่บางคน เช่น ไอเคิลเบอร์เกอร์และจอร์จ อลัน วาซีย์เคยต่อสู้ในสนามรบ แต่บางคน เช่น ซัทเทอร์แลนด์และวิลโลบี ไม่เคยทำ[236]ส่วนแม็คอาเธอร์ได้รับรางวัลเหรียญกล้าหาญ Distinguished Service Medal เป็นครั้งที่สาม[237]และรัฐบาลออสเตรเลียได้แต่งตั้งให้เขาได้รับเหรียญกล้าหาญกิตติมศักดิ์Knight Grand Cross ของ British Order of the Bath [ 238]

แคมเปญนิวกินี

ในการประชุมทหารแปซิฟิกในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2486 คณะเสนาธิการทหารร่วมได้อนุมัติแผนปฏิบัติการคาร์ทวีล ของแม็คอาเธอร์ ซึ่งเป็นการรุกคืบไปที่ราบาอูล[239]แม็คอาเธอร์อธิบายกลยุทธ์ของเขา:

แนวคิดเชิงกลยุทธ์ของฉันสำหรับพื้นที่มหาสมุทรแปซิฟิก ซึ่งฉันได้ร่างไว้หลังจากสงครามปาปัวและได้สนับสนุนอย่างต่อเนื่องตั้งแต่นั้นมา พิจารณาการโจมตีครั้งใหญ่ต่อเป้าหมายเชิงกลยุทธ์หลักเท่านั้น โดยใช้กำลังโจมตีทางอากาศและภาคพื้นดินที่ได้รับการสนับสนุนและช่วยเหลือจากกองเรือ ซึ่งตรงกันข้ามกับสิ่งที่เรียกว่า "การข้ามเกาะ" ซึ่งเป็นการผลักศัตรูกลับไปทีละน้อยด้วยแรงกดดันจากด้านหน้าโดยตรง ซึ่งส่งผลให้สูญเสียอย่างหนักตามมาอย่างแน่นอน แน่นอนว่าต้องพิจารณาประเด็นสำคัญ แต่การเลือกอย่างชาญฉลาดจะทำให้ไม่จำเป็นต้องบุกยึดเกาะจำนวนมากที่ศัตรูยึดครองอยู่ในขณะนี้ "การข้ามเกาะ" ที่มีการสูญเสียมหาศาลและความคืบหน้าที่ช้า... ไม่ใช่แนวคิดของฉันว่าจะยุติสงครามได้เร็วและประหยัดที่สุดได้อย่างไร เงื่อนไขใหม่ต้องการการแก้ไข และอาวุธใหม่ต้องการวิธีการใหม่และสร้างสรรค์เพื่อการใช้งานสูงสุด สงครามไม่เคยชนะในอดีต[240]

แม็คอาเธอร์กับนักรหัสลับชาวพื้นเมืองอเมริกันในแปซิฟิกตะวันตกเฉียงใต้

กองบัญชาการ กองทัพที่ 6ของพลโทวอลเตอร์ ครูเกอร์มาถึง SWPA ในช่วงต้นปี 1943 แต่แม็คอาเธอร์มีกองพลอเมริกันเพียงสามกองพล และพวกเขาเหนื่อยล้าและหมดแรงจากการสู้รบในยุทธการที่บูนา-โกนาและยุทธการที่กัวดัลคาแนลเป็นผลให้ "เห็นได้ชัดว่าการรุกทางทหารใดๆ ในแปซิฟิกตะวันตกเฉียงใต้ในปี 1943 จะต้องดำเนินการโดยกองทัพออสเตรเลียเป็นหลัก" [241]การรุกเริ่มต้นด้วยการลงจอดที่ลาโดยกองพลที่ 9 ของออสเตรเลียในวันที่ 4 กันยายน 1943 วันรุ่งขึ้น แม็คอาเธอร์เฝ้าดูการลงจอดที่นาดซับโดยพลร่มของกรมทหารราบร่มชูชีพที่ 503เครื่องบิน B-17 ของเขาเดินทางด้วยเครื่องยนต์สามเครื่องเนื่องจากเครื่องหนึ่งขัดข้องไม่นานหลังจากออกจากพอร์ตมอร์สบี แต่เขายืนกรานว่าจะต้องบินต่อไปยังนาดซับ[242]ด้วยเหตุนี้ เขาจึงได้รับรางวัลเหรียญอากาศ[243 ]

กองพลที่ 7และ 9 ของออสเตรเลียเข้าโจมตีที่เมืองลาเอ ซึ่งพ่ายแพ้เมื่อวันที่ 16 กันยายน แมคอาเธอร์เลื่อนกำหนดการและสั่งให้กองพลที่ 7 ยึดไกอาพิตและดัมปูขณะที่กองพลที่ 9 โจมตีทางน้ำที่ฟินช์ฮาเฟน การโจมตีครั้งนี้ติดขัด เนื่องจากแมคอาเธอร์ตัดสินใจโจมตีฟินช์ฮาเฟนโดยอาศัยการประเมินของวิลโลบีว่ามีทหารญี่ปุ่นป้องกันอยู่ที่ฟินช์ฮาเฟนเพียง 350 นาย ในขณะที่ในความเป็นจริงมีเกือบ 5,000 นาย จึงเกิดการสู้รบอย่างดุเดือด[244]

ในช่วงต้นเดือนพฤศจิกายน แผนการของแม็คอาเธอร์ที่จะเคลื่อนพลไปทางตะวันตกตามแนวชายฝั่งของนิวกินีไปยังฟิลิปปินส์ได้ถูกผนวกเข้าในแผนการทำสงครามกับญี่ปุ่น[245] [246]สามเดือนต่อมา นักบินรายงานว่าไม่มีสัญญาณของกิจกรรมของศัตรูในหมู่เกาะแอดมิรัลตี้แม้ว่าวิลโลบีจะไม่เห็นด้วยว่าหมู่เกาะได้รับการอพยพ แต่แม็คอาเธอร์ก็สั่งให้ยกพลขึ้นบกที่นั่น ซึ่งเป็นการเริ่มต้นการรณรงค์ในหมู่เกาะแอดมิรัลตี้เขา ร่วมไปกับกองกำลังจู่โจมบนเรือลาดตระเวนเบา ฟีนิกซ์ ซึ่งเป็นเรือธงของพลเรือโทโทมัส ซี. คินเคดผู้บัญชาการกองเรือที่ 7 คนใหม่ และขึ้นฝั่งเจ็ดชั่วโมงหลังจากเรือยกพลขึ้นบกระลอกแรก ซึ่งเขาได้รับรางวัลเหรียญบรอนซ์สตาร์ [ 247]การต่อสู้ที่ดุเดือดใช้เวลาหกสัปดาห์ก่อนที่กองทหารม้าที่ 1จะยึดครองหมู่เกาะได้[248]

ในช่วงสงคราม แมคอาเธอร์มีกลไกประชาสัมพันธ์ที่ทรงพลังที่สุดในบรรดานายพลฝ่ายสัมพันธมิตร ซึ่งทำให้เขาเป็นวีรบุรุษสงครามที่ได้รับความนิยมอย่างมากในหมู่ชาวอเมริกัน[249]ในช่วงปลายปี 1943 ถึงต้นปี 1944 กลุ่มอนุรักษ์นิยมในพรรครีพับลิกันซึ่งมีศูนย์กลางอยู่ที่มิดเวสต์ได้พยายามอย่างจริงจังเพื่อให้แมคอาเธอร์ได้รับการเสนอชื่อจากพรรครีพับลิกันเพื่อชิงตำแหน่งประธานาธิบดีในการเลือกตั้งปี 1944เนื่องจากพวกเขามองว่าบุคคล 2 คนที่มีแนวโน้มสูงสุดที่จะได้รับการเสนอชื่อจากพรรครีพับลิกัน คือเวนเดลล์ วิลคีและผู้ว่าการรัฐนิวยอร์กโทมัส อี. ดิวอี้ มีแนวคิดเสรีนิยมเกินไป [ 249]ในช่วงเวลาหนึ่ง แม็คอาเธอร์ ซึ่งเคยมองว่าตัวเองมีศักยภาพที่จะเป็นประธานาธิบดีมาช้านาน ได้มี"ความสนใจ" อย่างมากในการลงสมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของพรรครีพับลิกันในปี 1944 ตามคำกล่าวของ เกอร์ฮาร์ด ไวน์เบิร์ก นักประวัติศาสตร์ชาวอเมริกัน [249]อย่างไรก็ตาม คำปฏิญาณของแม็คอาเธอร์ที่จะ "กลับ" ฟิลิปปินส์นั้นไม่ได้รับการปฏิบัติตามในช่วงต้นปี 1944 และเขาตัดสินใจที่จะไม่ลงสมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจนกว่าเขาจะปลดปล่อยฟิลิปปินส์ได้[250]

ชายสามคนนั่งอยู่บนเก้าอี้เลานจ์ คนหนึ่งยืนถือไม้ยาวและชี้ไปยังตำแหน่งของญี่ปุ่นบนแผนที่มหาสมุทรแปซิฟิกบนผนัง
การประชุมที่ฮาวาย กรกฎาคม พ.ศ.2487 จากซ้ายไปขวา: นายพลแมคอาเธอร์, ประธานาธิบดีรูสเวลต์, พลเรือเอกลีฮี, พลเรือเอกนิมิตซ์

นอกจากนี้ ไวน์เบิร์กยังโต้แย้งว่าเป็นไปได้ที่รูสเวลต์ ซึ่งทราบถึง "เงินทิปมหาศาล" ที่แม็กอาเธอร์ได้รับจากเกซอนในปี 1942 ได้ใช้ความรู้เกี่ยวกับธุรกรรมนี้เพื่อขู่กรรโชกแม็กอาเธอร์ไม่ให้ลงสมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดี[251]ในที่สุด แม้พรรครีพับลิกันฝ่ายอนุรักษ์นิยมจะพยายามอย่างเต็มที่ในการนำชื่อของแม็กอาเธอร์ลงเลือกตั้ง แต่ในวันที่ 4 เมษายน 1944 ผู้ว่าการรัฐดิวอี้กลับได้รับชัยชนะอย่างน่าประทับใจในการเลือกตั้งขั้นต้นในวิสคอนซิน (ถือเป็นชัยชนะที่สำคัญเนื่องจากมิดเวสต์เป็นฐานที่มั่นของพรรครีพับลิกันฝ่ายอนุรักษ์นิยมที่ต่อต้านดิวอี้) จนทำให้เขามั่นใจว่าเขาจะได้รับการเสนอชื่อจากพรรครีพับลิกันให้เป็นผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของพรรครีพับลิกันในปี 1944 [250]

แม็คอาเธอร์หลบเลี่ยงกองกำลังญี่ปุ่นที่อ่าวฮันซ่าและเววักและโจมตีฮอลแลนเดียและไอทาเปซึ่งวิลโลบี้รายงานว่าได้รับการป้องกันอย่างไม่เข้มงวดตามข้อมูลข่าวกรองที่รวบรวมได้ในการรบที่ซิโอ การรุกที่กล้าหาญของแม็คอาเธอร์โดยไปทางชายฝั่ง 600 ไมล์ทำให้ผู้บังคับบัญชาระดับสูงของญี่ปุ่นประหลาดใจและสับสน ซึ่งไม่ได้คาดการณ์ว่าแม็คอาเธอร์จะเสี่ยงเช่นนั้น[252]แม้ว่าพวกเขาจะอยู่นอกระยะของเครื่องบินขับไล่ของกองทัพอากาศที่ 5 ที่ประจำการอยู่ในหุบเขารามูแต่ช่วงเวลาของปฏิบัติการทำให้เรือบรรทุกเครื่องบินของกองเรือแปซิฟิก ของนิมิตซ์สามารถ ให้การสนับสนุนทางอากาศได้[253]

แม้ว่าจะเสี่ยง แต่ปฏิบัติการนี้ก็ประสบความสำเร็จอีกครั้ง แมคอาเธอร์จับญี่ปุ่นเสียหลักและตัดทัพญี่ปุ่นที่ 18ของ พลโท ฮาตาโซ อาดาจิในพื้นที่เววัก เนื่องจากญี่ปุ่นไม่ได้คาดหวังว่าจะมีการโจมตี กองทหารจึงอ่อนแอ และฝ่ายสัมพันธมิตรก็สูญเสียทหารไปไม่มาก อย่างไรก็ตาม ภูมิประเทศไม่เหมาะสำหรับการพัฒนาฐานทัพอากาศเท่าที่คิดในตอนแรก ทำให้แมคอาเธอร์ต้องหาที่ตั้งที่ดีกว่าทางตะวันตกมากขึ้น ในขณะที่การเลี่ยงผ่านกองกำลังญี่ปุ่นมีข้อดีทางยุทธวิธีที่ดี แต่ก็มีข้อเสียเชิงกลยุทธ์คือต้องผูกมัดกองกำลังฝ่ายสัมพันธมิตรเพื่อควบคุมพวกเขา ยิ่งไปกว่านั้น อาดาจิยังห่างไกลจากการพ่ายแพ้ ซึ่งเขาแสดงให้เห็นในยุทธการที่แม่น้ำดรินิอูมอร์ [ 254]

สงครามฟิลิปปินส์ (1944–45)

เกาะเลเต

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2487 ประธานาธิบดีรูสเวลต์เรียกตัวแมคอาเธอร์มาพบเขาที่ฮาวาย "เพื่อกำหนดขั้นตอนการดำเนินการกับญี่ปุ่น" นิมิตซ์เสนอเหตุผลในการโจมตีเกาะฟอร์โมซา แมคอาเธอร์เน้นย้ำถึงภาระหน้าที่ทางศีลธรรมของอเมริกาในการปลดปล่อยฟิลิปปินส์และได้รับการสนับสนุนจากรูสเวลต์ ในเดือนกันยายน เรือบรรทุกเครื่องบินของพลเรือเอกวิลเลียมฮัลซีย์ จูเนียร์ได้โจมตีฟิลิปปินส์ทางอากาศหลายครั้ง ฝ่ายค้านอ่อนแอ ฮัลซีย์สรุปอย่างไม่ถูกต้องว่าเกาะเลเต "เปิดกว้าง" และอาจไม่มีการป้องกัน และแนะนำให้ละเว้นการปฏิบัติการที่คาดไว้และโจมตีเกาะเลเตแทน[255]

กลุ่มชายคนหนึ่งกำลังเดินลุยน้ำขึ้นฝั่ง โดยมีนายพลแมคอาเธอร์เป็นประธานาธิบดีฟิลิปปินส์ เซอร์จิโอ ออสเมญา และนายพลสหรัฐฯ และฟิลิปปินส์คนอื่นๆ ร่วมด้วย
“ผมกลับมาแล้ว” – นายพลแมคอาเธอร์เดินทางกลับฟิลิปปินส์ โดยมีประธานาธิบดีฟิลิปปินส์ เซอร์จิโอ ออสเมญา อยู่ทางขวา คาร์ลอส พี. โรมูโล รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศฟิลิปปินส์อยู่ทางด้านหลัง และพลโทริชาร์ด เค. ซัทเธอร์แลนด์อยู่ทางซ้าย ภาพถ่ายโดยเกตาโน ฟาอิลลาซภาพอันเป็นสัญลักษณ์นี้ได้รับการสร้างขึ้นใหม่ในรูปปั้นขนาดใหญ่กว่าปกติที่อุทยานแห่งชาติ MacArthur Landing Memorial

เมื่อวันที่ 20 ตุลาคม 1944 กองทหารของกองทัพที่ 6 ของครูเกอร์ขึ้นบกบนเกาะเลเตขณะที่แมคอาเธอร์เฝ้าดูจากเรือลาดตระเวนเบาUSS  Nashvilleในบ่ายวันนั้น เขาก็มาถึงชายหาด การรุกคืบยังไม่คืบหน้ามากนัก พลซุ่มยิงยังคงปฏิบัติการอยู่ และพื้นที่ดังกล่าวถูกยิงด้วยปืนครกเป็นระยะๆ เมื่อเรือล่าปลาวาฬของเขาเกยตื้นในน้ำลึกถึงเข่า แมคอาเธอร์จึงขอเรือยกพลขึ้นบก แต่กัปตันชายหาดยุ่งเกินกว่าจะอนุญาตตามคำขอของเขา แมคอาเธอร์ถูกบังคับให้ต้องลุยน้ำขึ้นฝั่ง[256]ในสุนทรพจน์ที่เตรียมไว้ เขาได้กล่าวว่า:

ประชาชนชาวฟิลิปปินส์: ข้าพเจ้าได้กลับมาแล้ว ด้วยพระคุณของพระเจ้าผู้ทรงฤทธานุภาพ กองกำลังของเราจึงได้กลับมายืนบนผืนแผ่นดินฟิลิปปินส์อีกครั้ง ซึ่งเป็นผืนแผ่นดินที่ถวายแด่พระโลหิตของชนชาติทั้งสองของเรา เราได้มาด้วยความทุ่มเทและมุ่งมั่นในภารกิจในการทำลายล้างการควบคุมของศัตรูทุกรูปแบบที่มีต่อชีวิตประจำวันของพวกท่าน และในการฟื้นฟูเสรีภาพของประชาชนของพวกท่านบนรากฐานของความแข็งแกร่งที่ไม่อาจทำลายได้[257]

เนื่องจากเลเตอยู่นอกระยะของเครื่องบินภาคพื้นดินของเคนนี่ แม็คอาร์เธอร์จึงต้องพึ่งพาเครื่องบินบรรทุกเครื่องบิน[258]กิจกรรมทางอากาศของญี่ปุ่นเพิ่มขึ้นในไม่ช้า โดยมีการโจมตีที่เมืองทาโคลบันซึ่งแม็คอาร์เธอร์ตัดสินใจตั้งกองบัญชาการ และกองเรือนอกชายฝั่ง แม็คอาร์เธอร์ชอบอยู่บน สะพาน ของแนชวิลล์ระหว่างการโจมตีทางอากาศ แม้ว่าจะมีระเบิดหลายลูกตกลงมาใกล้ๆ และเรือลาดตระเวนสองลำที่อยู่ใกล้ๆ ก็ถูกยิง[259]ในอีกไม่กี่วันต่อมา ญี่ปุ่นได้โจมตีกลับในยุทธการที่อ่าวเลเตส่งผลให้เกิดหายนะเกือบหมด ซึ่งแม็คอาร์เธอร์เชื่อว่าเป็นเพราะกองบัญชาการแบ่งระหว่างเขาและนิมิตซ์[260]นอกจากนี้ การรณรงค์บนบกก็ไม่ราบรื่น ฝนมรสุมที่ตกหนักทำให้โครงการสร้างฐานทัพอากาศหยุดชะงัก เครื่องบินบรรทุกเครื่องบินไม่สามารถทดแทนเครื่องบินภาคพื้นดินได้ และการขาดการปกป้องทางอากาศทำให้ญี่ปุ่นสามารถส่งกองกำลังเข้าไปในเลเตได้ สภาพอากาศที่ไม่เอื้ออำนวยและการต่อต้านอย่างหนักของญี่ปุ่นทำให้การรุกคืบของอเมริกาล่าช้าลง ส่งผลให้การรณรงค์ยืดเยื้อ[261] [262]

ฝูงทหารและรถจี๊ปจำนวนมากบนชายหาด มีต้นปาล์มอยู่ไกลๆ และเรือยกพลขึ้นบกอยู่นอกชายฝั่ง กลุ่มเล็กๆ ที่อยู่ตรงกลางสวมเครื่องแบบสีกรมท่าและหมวกทรงสูงแทนเครื่องแบบและหมวกกันน็อคสีเขียวของป่า
พลเอก ดักลาส แมคอาเธอร์ (กลาง) พร้อมด้วยพลโท จอร์จ ซี. เคนนีย์ และริชาร์ด เค. ซัทเธอร์แลนด์ และพลตรี เวิร์น ดี. มัดจ์ (ผู้บัญชาการกองพลทหารม้าที่ 1) กำลังตรวจสอบแนวชายหาดบนเกาะเลย์เต เมื่อวันที่ 20 ตุลาคม พ.ศ. 2487 พร้อมด้วยฝูงชนที่เฝ้าดูอยู่

ภายในสิ้นเดือนธันวาคม กองบัญชาการของครูเกอร์ประเมินว่ายังมีชาวญี่ปุ่นอยู่บนเกาะเลเตอีก 5,000 นาย และในวันที่ 26 ธันวาคม แม็คอาเธอร์ได้ออกแถลงการณ์ประกาศว่า "ขณะนี้การรบถือว่ายุติลงแล้ว ยกเว้นการทำความสะอาดเล็กน้อย" อย่างไรก็ตามกองทัพที่แปด ของไอเชลเบอร์เกอร์ ได้สังหารชาวญี่ปุ่นอีก 27,000 นายบนเกาะเลเต ก่อนที่การรบจะสิ้นสุดลงในเดือนพฤษภาคม 1945 [263]ในวันที่ 18 ธันวาคม 1944 แม็คอาเธอร์ได้รับการเลื่อนยศเป็นนายพลแห่งกองทัพบกระดับห้าดาวโดยจัดให้เขาอยู่ในกลุ่มของจอมพล และตามด้วยไอเซนฮาวร์และเฮนรี่ "แฮป" อาร์โนลด์ซึ่งเป็นเพียงสี่คนที่ได้รับยศนี้ในสงครามโลกครั้งที่สอง รวมถึงโอมาร์ แบรดลีย์ที่ได้รับการเลื่อนยศระหว่างสงครามเกาหลีเพื่อไม่ให้มียศต่ำกว่าแม็คอาเธอร์ พวกเขาเป็นเพียงห้าคนที่ได้รับยศเป็นนายพลแห่งกองทัพบกตั้งแต่การเสียชีวิตของฟิลิป เชอริแดน เมื่อวันที่ 5 สิงหาคม 1888 แมคอาเธอร์อาวุโสกว่ามาร์แชลล์ทั้งหมด[264]ยศดังกล่าวได้รับการกำหนดขึ้นโดยพระราชบัญญัติของรัฐสภาเมื่อกฎหมายสาธารณะหมายเลข 78-482 ได้รับการผ่านเมื่อวันที่ 14 ธันวาคม 1944 [265]โดยเป็นยศชั่วคราว โดยอาจเปลี่ยนกลับเป็นยศถาวรได้ภายในหกเดือนหลังจากสงครามสิ้นสุดลง จากนั้น ยศชั่วคราวดังกล่าวก็ได้รับการประกาศให้เป็นถาวรเมื่อวันที่ 23 มีนาคม 1946 โดยกฎหมายสาธารณะหมายเลข 333 ของรัฐสภาชุดที่ 79ซึ่งยังมอบเงินเดือนเต็มจำนวนและเบี้ยเลี้ยงในระดับดังกล่าวแก่ผู้ที่อยู่ในรายชื่อเกษียณอายุราชการอีกด้วย[266]

ลูซอน

การเคลื่อนไหวครั้งต่อไปของ MacArthur คือการบุกเกาะมินโดโรซึ่งเป็นที่ตั้งของสนามบินที่มีศักยภาพ Willoughby ประมาณการได้อย่างถูกต้องว่าเกาะนี้มีทหารญี่ปุ่นป้องกันเพียงประมาณ 1,000 นาย ปัญหาในครั้งนี้คือการไปที่นั่น Kinkaid ไม่ยอมส่งเรือบรรทุกเครื่องบินคุ้มกันเข้าไปในน่านน้ำจำกัดของทะเลซูลูและ Kenney ไม่สามารถรับประกันการคุ้มครองทางอากาศภาคพื้นดินได้ ปฏิบัติการนี้เป็นอันตรายอย่างชัดเจน และเจ้าหน้าที่ของ MacArthur พูดให้เขาไม่ร่วมการบุกโจมตีแนชวิลล์เมื่อกองกำลังบุกโจมตีเข้าสู่ทะเลซูลู ก็ มีการโจมตี แบบพลีชีพที่แนชวิลล์ทำให้มีผู้เสียชีวิต 133 รายและบาดเจ็บอีก 190 ราย[267]วิศวกรชาวออสเตรเลียและอเมริกันมีรันเวย์สามแห่งที่เปิดให้บริการภายในสองสัปดาห์ แต่ขบวนรถส่งเสบียงถูกโจมตีโดยเครื่องบินพลีชีพซ้ำ แล้วซ้ำเล่า [268]ในช่วงเวลานี้ แม็กอาร์เธอร์ทะเลาะกับซัทเทอร์แลนด์ ซึ่งมีชื่อเสียงในเรื่องความหยาบคายของเขา เกี่ยวกับนายหญิงของซัทเทอร์แลนด์ กัปตันเอเลน คลาร์ก แม็กอาร์เธอร์ได้สั่งซัทเทอร์แลนด์ไม่ให้พาคลาร์กไปที่เลเต เนื่องจากเคอร์ตินให้คำมั่นสัญญาส่วนตัวว่าจะไม่พาผู้หญิงชาวออสเตรเลียในทีมงาน GHQ ไปที่ฟิลิปปินส์ แต่ซัทเทอร์แลนด์ก็พาเธอไปด้วยอยู่ดี[269]

ชายแปดคนในเครื่องแบบสีน้ำตาลนั่งอยู่
นายทหารอเมริกันนอกชายฝั่งเกาะเลย์เตในฟิลิปปินส์ ตุลาคม พ.ศ. 2487: พลโทจอร์จ เคนนี่ พลโทริชาร์ด เค. ซัทเทอร์แลนด์ ประธานาธิบดีเซอร์จิโอ ออสเมญาพลเอกดักลาส แมกอาเธอร์

ตอน นี้หนทางก็โล่งสำหรับการรุกรานลูซอนแล้วครั้งนี้ จากการตีความข้อมูลข่าวกรองชุดเดียวกันที่แตกต่างกัน วิลโลบีประเมินกำลังพลของนายพลโทโมยูกิ ยามาชิตะในลูซอนที่ 137,000 นาย ในขณะที่กองทัพที่ 6 ประเมินไว้ที่ 234,000 นาย การตอบสนองของแม็คอาเธอร์คือ "เรื่องไร้สาระ!" [270]เขาคิดว่าแม้แต่การประมาณการของวิลโลบีก็สูงเกินไป "ความกล้า ความเสี่ยงที่คำนวณมา และเป้าหมายเชิงกลยุทธ์ที่ชัดเจน คือคุณสมบัติของแม็คอาเธอร์" [271]และเขาไม่สนใจการประมาณการเหล่านั้น ในความเป็นจริงแล้ว มันต่ำเกินไป ยามาชิตะมีทหารมากกว่า 287,000 นายในลูซอน[272]ครั้งนี้ แม็คอาเธอร์เดินทางบนเรือลาดตระเวนเบาUSS  Boiseและเฝ้าดูเรือเกือบโดนระเบิดและตอร์ปิโดที่ถูกยิงโดยเรือดำน้ำขนาดเล็ก[273]แถลงการณ์ของเขาระบุว่า “การต่อสู้ครั้งสำคัญเพื่อการปลดปล่อยฟิลิปปินส์และการควบคุมแปซิฟิกตะวันตกเฉียงใต้ใกล้เข้ามาแล้ว นายพลแมคอาเธอร์เป็นผู้บังคับบัญชาด้วยตนเองที่แนวหน้าและขึ้นบกพร้อมกับกองกำลังจู่โจมของเขา” [274]

ความกังวลหลักของแม็คอาเธอร์คือการยึดท่าเรือมะนิลาและฐานทัพอากาศที่สนามคลาร์ก ซึ่งจำเป็นต้องรองรับการปฏิบัติการในอนาคต เขาเร่งเร้าผู้บังคับบัญชาของเขา[275]ในวันที่ 25 มกราคม 1945 เขาได้ย้ายกองบัญชาการล่วงหน้าไปที่Hacienda Luisitaซึ่งอยู่ใกล้กับแนวหน้ามากกว่าของ Krueger [276]เขาสั่งให้กองพลทหารม้าที่ 1 ดำเนินการรุกคืบอย่างรวดเร็วไปยังมะนิลา กองพลได้ไปถึงชานเมืองทางตอนเหนือของมะนิลาในวันที่ 3 กุมภาพันธ์[277]แต่พลเรือตรีซันจิ อิวาบุชิ ไม่ทราบเรื่องต่อชาวอเมริกันว่า ได้ตัดสินใจปกป้องมะนิลาจนตายยุทธการมะนิลาดำเนินไปอย่างดุเดือดเป็นเวลาสามสัปดาห์ต่อมา[278]เพื่อหลีกเลี่ยงประชากรพลเรือน แม็คอาเธอร์จึงห้ามใช้การโจมตีทางอากาศ[279]แต่มีพลเรือนหลายพันคนเสียชีวิตจากการยิงปะทะกันหรือการสังหารหมู่ของญี่ปุ่น[280]เขายังปฏิเสธที่จะจำกัดการจราจรของพลเรือนที่ทำให้ถนนเข้าและออกจากมะนิลาติดขัด โดยให้ความสำคัญกับปัญหาด้านมนุษยธรรมมากกว่าปัญหาทางทหาร ยกเว้นในกรณีฉุกเฉิน[281]สำหรับการมีส่วนร่วมในการยึดมะนิลา แมคอาเธอร์ได้รับรางวัล Distinguished Service Cross เป็นครั้งที่สาม[282]

หลังจากยึดมะนิลาได้แล้ว แม็คอาเธอร์ก็แต่งตั้งเพื่อนชาวฟิลิปปินส์คนหนึ่งของเขาชื่อมานูเอล โรซั ส ซึ่งเป็นหนึ่งในไม่กี่คนที่ทราบเกี่ยวกับเงินจำนวนมหาศาลที่เกซอนมอบให้แม็คอาเธอร์ในปี 1942 ให้ดำรงตำแหน่งที่มีอำนาจ ซึ่งทำให้ร็อกซัสได้เป็นประธานาธิบดีฟิลิปปินส์คนต่อไป[283]ร็อกซัสเคยเป็นมือขวาชาวญี่ปุ่นที่รับใช้ในรัฐบาลหุ่นเชิดของโฮเซ ลอเรล แต่แม็คอาเธอร์อ้างว่าร็อกซัสเป็นสายลับของอเมริกามาโดยตลอด[283]ไวน์เบิร์กเขียนเกี่ยวกับคำกล่าวอ้างของแม็คอาเธอร์ที่ว่าร็อกซัสเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มต่อต้านจริง ๆ ว่า "ยังไม่มีหลักฐานใด ๆ ที่จะพิสูจน์เรื่องนี้" และด้วยการที่แม็คอาเธอร์สนับสนุนร็อกซัสซึ่งเป็นมือขวาชาวญี่ปุ่น เขาก็เลยมั่นใจว่าจะไม่มีความพยายามอย่างจริงจังในการแก้ไขปัญหาความร่วมมือระหว่างฟิลิปปินส์กับญี่ปุ่นหลังสงคราม[284]มีหลักฐานว่า Roxas ใช้ตำแหน่งหน้าที่ของตนในรัฐบาลหุ่นเชิดของญี่ปุ่นเพื่อรวบรวมข้อมูลข่าวกรองอย่างลับๆ เพื่อส่งต่อให้กับกองโจร MacArthur และเจ้าหน้าที่ข่าวกรองของเขาในช่วงเวลาที่ถูกยึดครอง[285] [286]

เหตุผลสำคัญประการหนึ่งที่ทำให้ MacArthur กลับมายังฟิลิปปินส์ก็คือเพื่อปลดปล่อยค่ายเชลยศึกและค่ายกักกันพลเรือนรวมถึงเพื่อบรรเทาทุกข์พลเรือนฟิลิปปินส์ที่ทุกข์ทรมานจากเงื้อมมือของผู้ยึดครองญี่ปุ่นที่โหดร้ายมาก MacArthur อนุญาตให้บุกเข้าไปช่วยเหลืออย่างกล้าหาญในค่ายกักกันหลายแห่ง เช่นCabanatuan [ 287 ] Los Baños [ 288]และSanto Tomasที่ Santo Tomas ทหารญี่ปุ่นจับตัวประกันนักโทษ 200 คน แต่ทหารสหรัฐฯ สามารถเจรจาให้ญี่ปุ่นหลบหนีไปได้โดยสันติเพื่อแลกกับการปล่อยตัวนักโทษ[289]

หลังจากยุทธการที่มะนิลา แมคอาเธอร์จึงหันความสนใจไปหายามาชิตะ ซึ่งได้ถอยทัพไปยังภูเขาทางตอนกลางและตอนเหนือของลูซอน[290]ยามาชิตะเลือกที่จะสู้รบในเชิงรับ โดยถูกครูเกอร์ผลักดันกลับอย่างช้าๆ และยังคงยื้อยุดอยู่จนกระทั่งสงครามสิ้นสุดลง ซึ่งทำให้แมคอาเธอร์ไม่พอใจอย่างมาก เนื่องจากเขาต้องการปลดปล่อยฟิลิปปินส์ทั้งหมดก่อนที่สงครามจะสิ้นสุดลง[291]เมื่อวันที่ 2 กันยายน ค.ศ. 1945 ยามาชิตะ (ซึ่งเชื่อได้ยากว่าจักรพรรดิทรงสั่งให้ญี่ปุ่นลงนามในข้อตกลงสงบศึก) ได้ลงมาจากภูเขาเพื่อยอมจำนนพร้อมกับทหารของเขาประมาณ 50,500 นาย[292]

ฟิลิปปินส์ตอนใต้

แม็คอาเธอร์กำลังนั่งเขียนหนังสืออยู่ที่โต๊ะเล็กๆ มีชายสองคนในเครื่องแบบยืนอยู่ข้างหลังเขา ชายจำนวนมากในเครื่องแบบมองดูอยู่
แม็คอาเธอร์ลงนามในหนังสือยอมจำนนของญี่ปุ่นบนเรือยูเอสเอส มิสซูรี พลเอก โจนาธาน เวนไรท์แห่งสหรัฐอเมริกาและพลเอกอาร์เธอร์ เพอร์ซิวาล แห่งอังกฤษ ยืนอยู่ด้านหลังเขา

แม้ว่าแม็คอาเธอร์จะไม่มีคำสั่งที่ชัดเจนในการทำเช่นนั้น และการสู้รบในลูซอนยังไม่สิ้นสุด เขาก็ได้มอบหมายให้กองกำลังของเขาปลดปล่อยฟิลิปปินส์ที่เหลือ[293]ในแถลงการณ์ของ GHQ เมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม เขาประกาศว่าฟิลิปปินส์ได้รับการปลดปล่อยแล้วและปฏิบัติการทั้งหมดก็สิ้นสุดลง แม้ว่ายามาชิตะจะยังคงยืนหยัดในลูซอนตอนเหนือ[294]เริ่มตั้งแต่เดือนพฤษภาคม 1945 แม็คอาเธอร์ใช้กองกำลังออสเตรเลียของเขาในการรุกรานบอร์เนียวเขาร่วมโจมตีลาบวนและไปเยี่ยมกองทหารบนบก ขณะเดินทางกลับ GHQ ในมะนิลา เขาไปเยือนดาเวาซึ่งเขาบอกกับไอเชลเบอร์เกอร์ว่าชาวญี่ปุ่นที่ยังมีชีวิตอยู่บนมินดาเนาไม่เกิน 4,000 คน ไม่กี่เดือนต่อมา ชาวญี่ปุ่นจำนวนดังกล่าวได้ยอมจำนนถึงหกเท่า[295]ในเดือนกรกฎาคม 1945 เขาได้รับเหรียญกล้าหาญดีเด่นเหรียญที่สี่[296]

ในฐานะส่วนหนึ่งของการเตรียมการสำหรับปฏิบัติการ Downfallการรุกรานญี่ปุ่น แมคอาเธอร์ได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้บัญชาการกองกำลังกองทัพบกสหรัฐประจำแปซิฟิก (AFPAC) ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2488 โดยรับหน้าที่บัญชาการหน่วยกองทัพบกและกองทัพอากาศทั้งหมดในแปซิฟิก ยกเว้นกองทัพอากาศที่ 20ในเวลาเดียวกัน นิมิตซ์ได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้บัญชาการกองกำลังทางเรือทั้งหมด ดังนั้น การบังคับบัญชาในแปซิฟิกจึงยังคงแบ่งแยกกัน[297]ในระหว่างการวางแผนการรุกรานญี่ปุ่น แมคอาเธอร์เน้นย้ำกับผู้มีอำนาจตัดสินใจในวอชิงตันว่าจำเป็นอย่างยิ่งที่สหภาพโซเวียตจะเข้าสู่สงคราม โดยเขาโต้แย้งว่าจำเป็นอย่างยิ่งที่กองทัพแดงจะต้องผูกมัดกองทัพกวนตุงในแมนจูเรีย[298]ตรงกันข้ามกับการอ้างว่านี่หมายความว่าแม็คอาเธอร์เร่งเร้าให้รูสเวลต์ตกลงตามข้อเรียกร้องของโซเวียตทุกข้อในการประชุมยัลตาในความเป็นจริง เขาไม่ได้รับการบอกเล่าเกี่ยวกับการประนีประนอมดินแดนใดๆ แก่สหภาพโซเวียตในเอเชียตามที่ตกลงกันในข้อตกลงลับที่รูสเวลต์ทำกับโจเซฟ สตาลินและแม็คอาเธอร์กล่าวว่าเขาจะไม่สนับสนุนการรุกรานแมนจูเรียของโซเวียตหากเขารู้เกี่ยวกับข้อตกลงลับที่เกี่ยวข้องกับพอร์ตอาร์เธอร์ส่วนอื่นๆ ของแมนจูเรีย และเกาหลีเหนือที่ฝ่ายพันธมิตรตะวันตกมอบให้แก่สหภาพโซเวียต[299]ไม่เหมือนกับนิมิตซ์ ซึ่งได้รับแจ้งเกี่ยวกับระเบิดปรมาณูในเดือนกุมภาพันธ์ 1945 แม็คอาเธอร์ไม่ได้รับแจ้งเกี่ยวกับการมีอยู่ของมันจนกระทั่งไม่กี่วันก่อนที่ ฮิ โรชิม่าจะถูกทิ้งระเบิด[300]การรุกรานถูกขัดขวางด้วยการยอมจำนนของญี่ปุ่นในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2488 เมื่อวันที่ 2 กันยายน แมคอาเธอร์ยอมรับการยอมจำนนอย่างเป็นทางการของญี่ปุ่นบนเรือรบ USS  Missouriจึงยุติการสู้รบในสงครามโลกครั้งที่ 2 [301] เพื่อเป็นการยอมรับบทบาทของเขาในฐานะนักยุทธศาสตร์ทางทะเล กองทัพเรือสหรัฐฯ จึง มอบ เหรียญ Navy Distinguished Service Medalให้กับเขา[302]

การยึดครองของญี่ปุ่น

การปกป้ององค์จักรพรรดิ

ในวันที่ 29 สิงหาคม 1945 แม็คอาเธอร์ได้รับคำสั่งให้ใช้อำนาจผ่านกลไกของรัฐบาลญี่ปุ่น รวมถึงจักรพรรดิ ฮิโรฮิโตะด้วย[303]สำนักงานใหญ่ของแม็คอาเธอร์ตั้งอยู่ในอาคารประกันชีวิตไดอิจิในโตเกียว ต่างจากในเยอรมนีที่ฝ่ายพันธมิตรได้ยุบเลิกรัฐเยอรมันในเดือนพฤษภาคม 1945 ฝ่ายอเมริกันเลือกที่จะปล่อยให้รัฐญี่ปุ่นดำรงอยู่ต่อไป แม้ว่าจะอยู่ภายใต้การควบคุมสูงสุดของพวกเขาก็ตาม[304]ต่างจากเยอรมนี มีความร่วมมือบางอย่างระหว่างผู้ยึดครองและผู้ยึดครอง เนื่องจากแม็คอาเธอร์ตัดสินใจปกครองญี่ปุ่นผ่านจักรพรรดิและชนชั้นนำญี่ปุ่นที่เหลือส่วนใหญ่[305]จักรพรรดิเป็นเทพเจ้าที่มีชีวิตสำหรับชาวญี่ปุ่น และแม็คอาเธอร์พบว่าการปกครองผ่านจักรพรรดิทำให้หน้าที่ของเขาในการบริหารญี่ปุ่นง่ายขึ้นมากเมื่อเทียบกับที่เคยเป็นมา[306]

ชายผิวขาวรูปร่างสูง (แม็คอาเธอร์) ไม่สวมหมวก สวมเสื้อคอเปิดและกางเกง ยืนอยู่ข้างชายชาวเอเชียที่ตัวเตี้ยกว่ามาก (ฮิโรฮิโตะ) ในชุดสูทสีเข้ม
แมคอาเธอร์และ จักรพรรดิ ฮิโรฮิโตะแห่งญี่ปุ่นในการพบกันครั้งแรกในเดือนกันยายน พ.ศ. 2488

หลังจากที่ญี่ปุ่นยอมแพ้ในเดือนสิงหาคมปี 1945 มีแรงกดดันจำนวนมากจากทั้งประเทศพันธมิตรและฝ่ายซ้ายของญี่ปุ่นที่เรียกร้องให้จักรพรรดิลาออกและถูกตั้งข้อหาเป็นอาชญากรสงคราม[307] [308]แมคอาเธอร์ไม่เห็นด้วยเนื่องจากเขาคิดว่าจักรพรรดิที่ให้ความร่วมมือจะช่วยสร้างระบอบยึดครองพันธมิตรอย่างสันติในญี่ปุ่น[309]เนื่องจากการคงไว้ซึ่งจักรพรรดิเป็นสิ่งสำคัญในการรับรองการควบคุมประชากร กองกำลังพันธมิตรจึงปกป้องพระองค์จากความรับผิดชอบในสงครามและหลีกเลี่ยงการบ่อนทำลายอำนาจของพระองค์[306]หลักฐานที่จะกล่าวโทษจักรพรรดิและครอบครัวของเขาถูกแยกออกจาก ศาลทหารระหว่าง ประเทศสำหรับตะวันออกไกล[309]

ปฏิบัติการที่มีชื่อรหัสว่า ปฏิบัติการแบล็คลิสต์ แมคอาเธอร์ได้สร้างแผนที่แยกจักรพรรดิออกจากพวกนิยมการทหาร โดยยังคงจักรพรรดิไว้ในฐานะกษัตริย์ภายใต้รัฐธรรมนูญแต่เป็นเพียงหุ่นเชิด และใช้จักรพรรดิในการควบคุมญี่ปุ่นและช่วยให้สหรัฐฯ บรรลุวัตถุประสงค์[306] เฮอร์เบิร์ต พี. บิกซ์นักประวัติศาสตร์ชาวอเมริกันได้บรรยายความสัมพันธ์ระหว่างนายพลและจักรพรรดิไว้ว่า "ผู้บัญชาการฝ่ายพันธมิตรจะใช้จักรพรรดิ และจักรพรรดิก็จะร่วมมือในการถูกใช้ ความสัมพันธ์ของพวกเขากลายเป็นความสัมพันธ์ที่เอื้อประโยชน์และปกป้องซึ่งกันและกัน ซึ่งเป็นประโยชน์ทางการเมืองมากกว่าสำหรับฮิโรฮิโตะมากกว่าแมคอาเธอร์ เพราะฮิโรฮิโตะต้องสูญเสียมากกว่า นั่นคือทรัพย์สินเชิงสัญลักษณ์ทั้งหมดที่ทำให้ถูกต้องตามกฎหมายของบัลลังก์จักรพรรดิ" [310]

ในเวลาเดียวกัน แม็กอาเธอร์ได้ทำลายความลึกลับของจักรวรรดิเมื่อเจ้าหน้าที่ของเขาเผยแพร่ภาพการพบกันครั้งแรกของเขากับจักรพรรดิ ซึ่งส่งผลกระทบต่อสาธารณชนญี่ปุ่นอย่างมาก เนื่องจากชาวญี่ปุ่นมองเห็นจักรพรรดิเป็นเพียงมนุษย์ธรรมดาที่ถูกแม็กอาเธอร์ผู้สูงกว่าบดบังรัศมีเป็นครั้งแรก แทนที่จะเป็นเทพเจ้าที่มีชีวิตซึ่งพระองค์ถูกพรรณนาไว้เสมอ จนถึงปี 1945 จักรพรรดิเป็นบุคคลที่ห่างไกลและลึกลับสำหรับประชาชนของพระองค์ ไม่ค่อยปรากฏตัวต่อสาธารณะและเงียบขรึมอยู่เสมอ โดยภาพถ่ายของพระองค์มักจะถ่ายจากมุมหนึ่งเพื่อให้พระองค์ดูสูงและน่าประทับใจมากกว่าที่เป็นจริง ไม่มีช่างภาพชาวญี่ปุ่นคนใดที่จะถ่ายภาพจักรพรรดิที่ถูกแม็กอาเธอร์บดบังรัศมีเช่นนี้ รัฐบาลญี่ปุ่นสั่งห้ามถ่ายภาพจักรพรรดิกับแม็กอาเธอร์ทันทีด้วยเหตุผลว่าภาพดังกล่าวทำลายความลึกลับของจักรวรรดิ แต่แม็กอาเธอร์ได้ยกเลิกการห้ามดังกล่าวและสั่งให้หนังสือพิมพ์ญี่ปุ่นทั้งหมดพิมพ์ภาพดังกล่าว ภาพดังกล่าวมีจุดประสงค์เพื่อเป็นข้อความถึงจักรพรรดิว่าใครจะเป็นหุ้นส่วนอาวุโสในความสัมพันธ์ของพวกเขา[311]

เนื่องจากเขาต้องการจักรพรรดิ แม็คอาเธอร์จึงปกป้องเขาจากความพยายามใดๆ ที่จะจับผิดการกระทำของเขา และอนุญาตให้เขาออกแถลงการณ์ที่พรรณนาถึงยุคหลังสงครามประชาธิปไตยที่กำลังเกิดขึ้นอย่างไม่ถูกต้องว่าเป็นการสานต่อการปฏิรูปในยุคเมจิ[312]แม็คอาเธอร์ไม่อนุญาตให้มีการสอบสวนจักรพรรดิ และในเดือนตุลาคม 1945 เขาสั่งให้เจ้าหน้าที่ของเขา "เพื่อผลประโยชน์ของการยึดครองและการฟื้นฟูญี่ปุ่นอย่างสันติ การป้องกันการปฏิวัติและลัทธิคอมมิวนิสต์ ข้อเท็จจริงทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการประกาศสงครามและตำแหน่งในเวลาต่อมาของจักรพรรดิซึ่งมีแนวโน้มที่จะแสดงถึงการฉ้อโกง การคุกคาม หรือการข่มขู่" [313]ในเดือนมกราคม 1946 แม็คอาเธอร์รายงานต่อวอชิงตันว่าจักรพรรดิไม่สามารถถูกตั้งข้อกล่าวหาในข้อหาอาชญากรรมสงครามด้วยเหตุผลดังต่อไปนี้:

การฟ้องร้องของเขาจะก่อให้เกิดความปั่นป่วนในหมู่คนญี่ปุ่นอย่างไม่ต้องสงสัย ซึ่งผลที่ตามมาไม่อาจประเมินค่าได้ เขาเป็นสัญลักษณ์ที่รวมชาวญี่ปุ่นทุกคนไว้ด้วยกัน ทำลายเขาเสียแล้วชาติจะล่มสลาย...เป็นไปได้มากทีเดียวที่จำเป็นต้องใช้กำลังทหารหนึ่งล้านนาย ซึ่งจะต้องรักษาไว้เป็นระยะเวลาไม่สิ้นสุด[314]

เพื่อปกป้องจักรพรรดิจากการถูกฟ้องร้อง แม็คอาเธอร์จึงได้ให้พลจัตวาบอนเนอร์ เฟลเลอร์ส ซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่ของเขา แจ้งให้ พลเรือเอกมิทสึมาสะ โยนาอิทราบเมื่อวันที่ 6 มีนาคม พ.ศ. 2489 ว่า:

เพื่อรับมือกับสถานการณ์นี้ จะสะดวกที่สุดหากฝ่ายญี่ปุ่นสามารถพิสูจน์ให้เราเห็นว่าจักรพรรดิไม่มีความผิดใดๆ เลย ฉันคิดว่าการพิจารณาคดีที่กำลังจะเกิดขึ้นนี้เป็นโอกาสที่ดีที่สุดที่จะทำเช่นนั้น โดยเฉพาะอย่างยิ่ง โทโจควรต้องรับผิดชอบทั้งหมดในการพิจารณาคดีของเขา ฉันอยากให้คุณให้โทโจพูดดังนี้: "ในการประชุมจักรพรรดิก่อนสงครามเริ่มต้น ฉันได้ตัดสินใจที่จะผลักดันสงครามแล้ว แม้ว่าจักรพรรดิจะต่อต้านการทำสงครามกับสหรัฐอเมริกาก็ตาม" [315]

จากมุมมองของทั้งสองฝ่าย การมีบุคคลชั่วร้ายคนหนึ่งอย่างนายพลฮิเดกิ โทโจที่สามารถโยนความผิดทั้งหมดให้กับเขาได้ ถือเป็นเรื่องที่เหมาะสมที่สุดทางการเมือง[315]ในการประชุมครั้งที่สองเมื่อวันที่ 22 มีนาคม พ.ศ. 2489 เฟลเลอร์สบอกกับโยนาอิว่า:

ผู้สนับสนุนแนวคิดต่อต้านอเมริกันที่มีอิทธิพลมากที่สุดในสหรัฐอเมริกาคือ [เบนจามิน วี.] โคเฮน (ชาวยิวและคอมมิวนิสต์) ที่ปรึกษาคนสำคัญของรัฐมนตรีต่างประเทศเบิร์นส์ดังที่ฉันบอกกับโยนาอิ... การที่จักรพรรดิผู้ให้ความร่วมมือกับเขาและอำนวยความสะดวกในการบริหารงานยึดครองอย่างราบรื่นขึ้นศาลนั้น ถือเป็นข้อเสียเปรียบอย่างยิ่งต่อสถานะของแมคอาเธอร์ในสหรัฐอเมริกา นี่คือเหตุผลที่ฉันขอ... "ฉันสงสัยว่าสิ่งที่ฉันพูดกับพลเรือเอกโยนาอิเมื่อวันก่อนนั้นได้ถูกถ่ายทอดไปยังโตโจแล้วหรือไม่" [316] [317]

ความพยายามของแม็คอาเธอร์ที่จะปกป้องจักรพรรดิจากการฟ้องร้องและให้โทโจรับผิดทั้งหมดนั้นประสบความสำเร็จ ซึ่งบิกซ์ได้แสดงความคิดเห็นว่า "ส่งผลกระทบอย่างยาวนานและบิดเบือนอย่างมากต่อความเข้าใจของญี่ปุ่นเกี่ยวกับสงครามที่แพ้" [316]

การพิจารณาคดีอาชญากรรมสงคราม

ม้านั่งสามแถวมีชายคนหนึ่งยืนอยู่ด้านหลังประมาณสิบกว่าคน ด้านหลังมีชายห้าคนสวมเครื่องแบบยืนอยู่
จำเลยในคดีอาชญากรรมสงครามโตเกียว

แมคอาเธอร์มีหน้าที่รับผิดชอบในการยืนยันและบังคับใช้โทษสำหรับอาชญากรรมสงครามที่ตัดสินโดย ศาลทหารระหว่าง ประเทศสำหรับตะวันออกไกล[318]ในช่วงปลายปี 2488 คณะกรรมาธิการทหารของฝ่ายสัมพันธมิตรในเมืองต่างๆ ในเอเชียพิจารณาคดีชาวญี่ปุ่น ไต้หวัน และเกาหลี 5,700 คนในข้อหาอาชญากรรมสงคราม ประมาณ 4,300 คนถูกตัดสินว่ามีความผิด เกือบ 1,000 คนถูกตัดสินประหารชีวิต และอีกหลายร้อยคนถูกจำคุกตลอดชีวิต ข้อกล่าวหาเกิดจากเหตุการณ์ต่างๆ ที่รวมถึงการข่มขืนที่นานกิงการเดินทัพมรณะบาตาอันและการสังหารหมู่ที่มะนิลา [ 319]การพิจารณาคดียามาชิตะที่มะนิลาถูกวิพากษ์วิจารณ์เนื่องจากเขาถูกแขวนคอในข้อหาสังหารหมู่ที่มะนิลาของอิวาบุจิ ซึ่งเขาไม่ได้สั่งการและเขาน่าจะไม่ทราบเรื่องนี้[320]อิวาบุจิฆ่าตัวตายในขณะที่การต่อสู้เพื่อมะนิลากำลังจะสิ้นสุดลง[321]

แม็คอาเธอร์แนะนำให้ชิโระ อิชิอิและสมาชิกคนอื่นๆ ของหน่วย 731ได้รับสิทธิคุ้มกันจากการดำเนินคดีเพื่อแลกกับข้อมูลสงครามเชื้อโรคที่อิงจากการทดลองกับมนุษย์[322]เขายังยกเว้นจักรพรรดิและสมาชิกทุกคนในราชวงศ์ที่เกี่ยวข้องกับอาชญากรรมสงคราม รวมถึงเจ้าชายเช่นชิชิบุอาซากะทาเคดะ ฮิ งาชิกุนิและฟูชิมิจากการดำเนินคดีอาญา แม็คอาเธอร์กล่าวว่าการสละราชสมบัติ ของ จักรพรรดิไม่จำเป็น ในการทำเช่นนี้ เขาเพิกเฉยต่อคำแนะนำของสมาชิกหลายคนในราชวงศ์และปัญญาชนชาวญี่ปุ่นที่เรียกร้องต่อสาธารณะให้จักรพรรดิสละราชสมบัติและ บังคับใช้การสำเร็จราชการแทนพระองค์ [323]เหตุผลของเขาคือหากจักรพรรดิถูกประหารชีวิตหรือถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิต ก็จะเกิดการตอบโต้และการปฏิวัติอย่างรุนแรงจากชาวญี่ปุ่นจากทุกชนชั้นทางสังคม และสิ่งนี้จะขัดขวางเป้าหมายหลักของเขาในการเปลี่ยนญี่ปุ่นจากสังคมศักดินาและนิยมทหารเป็นประชาธิปไตยสมัยใหม่ที่นิยมตะวันตก ในโทรเลขถึงนายพลดไวต์ ไอเซนฮาวร์ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2489 แมคอาเธอร์กล่าวว่าการประหารชีวิตหรือจำคุกจักรพรรดิจะต้องใช้ทหารยึดครองหนึ่งล้านนายเพื่อรักษาสันติภาพ[324]

ผู้บัญชาการทหารสูงสุดแห่งฝ่ายพันธมิตร

ในฐานะผู้บัญชาการทหารสูงสุดแห่งฝ่ายสัมพันธมิตร (SCAP) ในญี่ปุ่น แม็คอาเธอร์และเจ้าหน้าที่ของเขาช่วยให้ญี่ปุ่นสร้างตัวเองขึ้นใหม่ กำจัดลัทธิทหารและชาตินิยมสุดโต่ง ส่งเสริมเสรีภาพพลเมืองทางการเมือง สถาปนารัฐบาลประชาธิปไตย และวางแผนเส้นทางใหม่ที่ท้ายที่สุดทำให้ญี่ปุ่นกลายเป็นหนึ่งในมหาอำนาจทางอุตสาหกรรมชั้นนำของโลก สหรัฐอเมริกาควบคุมญี่ปุ่นอย่างมั่นคงเพื่อดูแลการฟื้นฟู และแม็คอาเธอร์เป็นผู้นำชั่วคราวของญี่ปุ่นอย่างแท้จริงตั้งแต่ปี 1945 จนถึงปี 1948 [325]ในปี 1946 เจ้าหน้าที่ของแม็คอาเธอร์ได้ร่างรัฐธรรมนูญ ฉบับใหม่ ที่สละสงครามและปลดจักรพรรดิจากอำนาจทางทหาร รัฐธรรมนูญซึ่งมีผลบังคับใช้ในวันที่ 3 พฤษภาคม 1947 ได้สถาปนาระบบรัฐบาลแบบรัฐสภาซึ่งจักรพรรดิดำเนินการตามคำแนะนำของรัฐมนตรีเท่านั้น รัฐธรรมนูญดังกล่าวรวมถึงมาตรา 9ซึ่งห้ามการทำสงครามเป็นเครื่องมือในนโยบายของรัฐและการรักษากำลังทหารประจำการ รัฐธรรมนูญยังให้สิทธิสตรี รับรองสิทธิมนุษยชนขั้นพื้นฐาน ประกาศห้ามการเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติ เสริมสร้างอำนาจของรัฐสภาและคณะรัฐมนตรี และกระจายอำนาจของตำรวจและรัฐบาลท้องถิ่น[326]

นอกจากนี้ ยังมี การปฏิรูปที่ดินครั้งใหญ่ซึ่งนำโดยWolf Ladejinskyจากเจ้าหน้าที่ SCAP ของ MacArthur ระหว่างปี 1947 ถึง 1949 มีการซื้อที่ดินประมาณ 4,700,000 เอเคอร์ (1,900,000 เฮกตาร์) หรือ 38% ของที่ดินเพาะปลูกของญี่ปุ่นจากเจ้าของที่ดินภายใต้โครงการปฏิรูปของรัฐบาล และขายที่ดิน 4,600,000 เอเคอร์ (1,860,000 เฮกตาร์) ให้กับเกษตรกรที่เข้ามาทำงานในพื้นที่ดังกล่าว ในปีพ.ศ. 2493 ที่ดินเกษตรกรรมทั้งหมด 89% เป็นของเจ้าของ และมีเพียง 11% เท่านั้นที่เป็นของผู้เช่า[327]ความพยายามของ MacArthur ในการส่งเสริมให้มีการเป็นสมาชิกสหภาพแรงงานประสบความสำเร็จอย่างน่าทึ่ง และในปีพ.ศ. 2490 แรงงานนอกภาคเกษตรกรรม 48% เข้าสหภาพแรงงาน การปฏิรูปบางส่วนของแมคอาเธอร์ถูกยกเลิกในปี 1948 เมื่อการควบคุมญี่ปุ่นฝ่ายเดียวของเขาสิ้นสุดลงด้วยการมีส่วนร่วมที่เพิ่มมากขึ้นของกระทรวงการต่างประเทศ[328]ในช่วงการยึดครอง SCAP ประสบความสำเร็จ หากไม่ใช่ทั้งหมด ยกเลิกกลุ่มพันธมิตรทางการเงินจำนวนมากที่เรียกว่าZaibatsuซึ่งผูกขาดอุตสาหกรรมมาก่อน[329]ในที่สุด กลุ่มอุตสาหกรรมที่หลวมตัวกว่าที่เรียกว่าKeiretsuก็พัฒนาขึ้น การปฏิรูปทำให้หลายคนในกระทรวงกลาโหมและกระทรวงการต่างประเทศของสหรัฐฯ ตกใจ ซึ่งเชื่อว่าการปฏิรูปขัดแย้งกับแนวโน้มของญี่ปุ่นและศักยภาพทางอุตสาหกรรมในฐานะปราการต่อการแพร่กระจายของลัทธิคอมมิวนิสต์ในเอเชีย[330]

ในปี 1947 แม็คอาเธอร์ได้เชิญ โรเจอร์ แนช บอลด์วินผู้ก่อตั้งและผู้อำนวยการบริหารคนแรกของสหภาพเสรีภาพพลเมืองอเมริกัน (ACLU) ให้มาสอนรัฐบาลและประชาชนชาวญี่ปุ่นเกี่ยวกับสิทธิพลเมืองและเสรีภาพพลเมือง แม็คอาเธอร์ยังขอให้เขาทำแบบเดียวกันสำหรับเกาหลีใต้ ซึ่งแม็คอาเธอร์เป็นผู้รับผิดชอบในช่วงที่อยู่ภายใต้การยึดครองของกองทัพสหรัฐฯ แม็คอาเธอร์เพิกเฉยต่อสมาชิกของคณะกรรมการกิจกรรมต่อต้านอเมริกันในสภาผู้แทนราษฎรและเอฟบีไอที่เชื่อว่าบอลด์วินเป็นคอมมิวนิสต์ที่รักโซเวียต เขาต้องการให้ผู้เชี่ยวชาญด้านเสรีภาพพลเมืองแนะนำสิทธิพลเมืองแบบตะวันตกให้กับชาวญี่ปุ่นอย่างรวดเร็ว และคิดว่าพวกอนุรักษ์นิยมจะใช้เวลามากเกินไป บอลด์วินช่วยก่อตั้งสหภาพเสรีภาพพลเมืองญี่ปุ่นในจดหมายลับถึงผู้นำ ACLU บอลด์วินผู้ต่อต้านการทหารและเสรีนิยมอย่างยิ่งได้กล่าวถึงแม็คอาเธอร์ว่า "การสังเกตของเขาเกี่ยวกับเสรีภาพพลเมืองและประชาธิปไตยอยู่ในระดับที่ดีที่สุดที่ฉันเคยได้ยินจากพลเรือนคนไหนๆ และมันเหลือเชื่อมากสำหรับนายพล" [331]

ระบบ ขุนนางสืบสกุลของญี่ปุ่นที่เรียกว่าคาโซกุซึ่งดำรงอยู่มานานกว่าพันปีในรูปแบบที่แตกต่างกันแต่โดยพื้นฐานแล้วมีความคล้ายคลึงกัน ถูกยกเลิกโดยรัฐธรรมนูญญี่ปุ่นฉบับใหม่ที่ได้รับอิทธิพลอย่างมากจากแม็กอาเธอร์ ระบบนี้คล้ายกับระบบขุนนางยุโรปที่เกี่ยวข้องกับเจ้าชาย บารอน และเคานต์ที่ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของราชวงศ์ นอกจากนี้ ราชวงศ์ที่ขยายออกไปซึ่งเรียกว่าโอเกะและชินโนเกะก็ถูกยกเลิกและถูกริบสิทธิและสิทธิพิเศษทั้งหมด ส่งผลให้กลายเป็นสามัญชนทันที ชาวญี่ปุ่นกลุ่มเดียวที่ได้รับอนุญาตให้เรียกตัวเองว่าเป็นส่วนหนึ่งของราชวงศ์หรือขุนนางหลังจากการยึดครองของสหรัฐอเมริกาคือจักรพรรดิและสมาชิกราชวงศ์โดยตรง ประมาณ 20 คน การกระทำนี้ของแม็กอาเธอร์และผู้เขียนรัฐธรรมนูญช่วยเปลี่ยนแปลงญี่ปุ่นอย่างมากโดยการยกเลิกชนชั้นราชวงศ์ที่ขยายออกไปและชนชั้นขุนนางทั้งหมด[332]

แมคอาเธอร์ปกครองญี่ปุ่นด้วยวิธีการที่อ่อนโยน เขาประกาศให้พรรคคอมมิวนิสต์ญี่ปุ่น ถูกกฎหมาย แม้ว่ารัฐบาลสหรัฐอเมริกาจะสงวนท่าทีไว้ก็ตาม เนื่องจากต้องการให้ญี่ปุ่นเป็นประชาธิปไตยอย่างแท้จริง และเชิญชวนให้พรรคเหล่านี้เข้าร่วมการ เลือกตั้งใน ปี 1946ซึ่งเป็นการเลือกตั้งครั้งแรกที่ให้ผู้หญิงมีสิทธิออกเสียงเลือกตั้ง เขาสั่งให้ปล่อยตัวนักโทษการเมืองทุกคนในยุคจักรวรรดิญี่ปุ่น รวมถึงนักโทษคอมมิวนิสต์ด้วย ขบวนพาเหรดวันแรงงานครั้งแรกในรอบ 11 ปีในปี 1946 ได้รับไฟเขียวจากแมคอาเธอร์เช่นกัน ในวันก่อนวันเฉลิมฉลองวันแรงงาน ซึ่งจะมีคอมมิวนิสต์ญี่ปุ่น 300,000 คนออกมาประท้วงด้วยธงสีแดงและร้องเพลงสนับสนุนลัทธิมากซ์หน้าพระราชวังอิมพีเรียลโตเกียวและอาคารไดอิจิกลุ่มมือสังหารที่นำโดยฮิเดโอะ โทคายามะ ซึ่งวางแผนลอบสังหารแมคอาเธอร์ด้วยระเบิดมือและปืนพกในวันแรงงาน ถูกหยุดลง และสมาชิกบางคนถูกจับกุม แม้จะมีการวางแผนดังกล่าว การเดินขบวนวันแรงงานก็ยังคงดำเนินต่อไป แม็คอาเธอร์ทำให้พรรคคอมมิวนิสต์ไม่สามารถได้รับความนิยมในญี่ปุ่นได้ โดยการปล่อยสมาชิกออกจากคุก ดำเนินการปฏิรูปที่ดินครั้งสำคัญที่ทำให้แม็คอาเธอร์เป็นที่นิยมมากกว่าคอมมิวนิสต์สำหรับชาวนาและชาวนาในชนบทของญี่ปุ่น และอนุญาตให้คอมมิวนิสต์เข้าร่วมการเลือกตั้งได้อย่างอิสระ ในการเลือกตั้งปี 1946 พวกเขาได้รับเพียง 6 ที่นั่งเท่านั้น[333] [334] [335]

นอกจากนี้ แมคอาเธอร์ยังรับผิดชอบเกาหลีใต้ตั้งแต่ปี 1945 ถึง 1948 เนื่องจากไม่มีคำสั่งหรือความคิดริเริ่มที่ชัดเจนจากวอชิงตัน ดี.ซี. [336]ไม่มีแผนหรือแนวปฏิบัติที่มอบให้กับแมคอาเธอร์จากคณะเสนาธิการทหารร่วมหรือกระทรวงการต่างประเทศเกี่ยวกับวิธีการปกครองเกาหลี ดังนั้นผลลัพธ์ที่ได้คือการยึดครองทางทหารอย่างวุ่นวายยาวนาน 3 ปีซึ่งนำไปสู่การก่อตั้งสาธารณรัฐเกาหลี ที่เป็นมิตรกับสหรัฐฯ ในปี 1948 เขาสั่งให้พลโทจอห์น อาร์. ฮ็อดจ์ผู้ยอมรับการยอมจำนนของกองกำลังญี่ปุ่นในเกาหลีใต้ในเดือนกันยายน 1945 ปกครองพื้นที่นั้นในนามของ SCAP และรายงานต่อเขาที่โตเกียว[337] [338]ในการกล่าวสุนทรพจน์ต่อรัฐสภาเมื่อวันที่ 19 เมษายน 1951 แมคอาเธอร์ประกาศว่า:

ชาวญี่ปุ่นนับตั้งแต่สงครามสิ้นสุดลงได้เผชิญกับการปฏิรูปครั้งยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ยุคใหม่ ด้วยความมุ่งมั่นที่น่าชื่นชม ความกระตือรือร้นที่จะเรียนรู้ และความสามารถในการเข้าใจที่โดดเด่น ชาวญี่ปุ่นได้สร้างอาคารที่อุทิศให้กับเสรีภาพส่วนบุคคลและศักดิ์ศรีส่วนบุคคลจากซากปรักหักพังของสงครามในญี่ปุ่น และในกระบวนการต่อมา ได้มีการจัดตั้งรัฐบาลที่เป็นตัวแทนอย่างแท้จริงซึ่งมุ่งมั่นในการพัฒนาศีลธรรมทางการเมือง เสรีภาพในการประกอบการทางเศรษฐกิจ และความยุติธรรมทางสังคม[339]

แมคอาเธอร์ส่งมอบอำนาจให้รัฐบาลญี่ปุ่นในปี 1949 แต่ยังคงอยู่ในญี่ปุ่นจนกระทั่งได้รับการปลดจากประธานาธิบดีแฮร์รี เอส. ทรูแมนในวันที่ 11 เมษายน 1951 สนธิสัญญาสันติภาพซานฟรานซิสโกซึ่งลงนามเมื่อวันที่ 8 กันยายน 1951 ถือเป็นจุดสิ้นสุดของการยึดครองของฝ่ายสัมพันธมิตร และเมื่อมีผลใช้บังคับในวันที่ 28 เมษายน 1952 ญี่ปุ่นก็กลายเป็นรัฐเอกราชอีกครั้ง[340]

การเลือกตั้งประธานาธิบดี พ.ศ. 2491

ในปี 1948 แม็คอาเธอร์ได้พยายามเสนอชื่อชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจากพรรครีพับลิกัน ซึ่งถือเป็นความพยายามที่จริงจังที่สุดจากหลายๆ ครั้งที่เขาได้ทำมาตลอดหลายปีที่ผ่านมา[341]สถานะของแม็คอาเธอร์ในฐานะวีรบุรุษสงครามที่ได้รับความนิยมมากที่สุดคนหนึ่งของอเมริกา ประกอบกับชื่อเสียงของเขาในฐานะนักการเมืองผู้ "เปลี่ยนแปลง" ญี่ปุ่น ทำให้เขามีพื้นฐานที่แข็งแกร่งสำหรับการลงสมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดี แต่การที่แม็คอาเธอร์ไม่มีความเชื่อมโยงใดๆ ในพรรครีพับลิกันเป็นอุปสรรคสำคัญ[342]ผู้สนับสนุนแม็คอาเธอร์ที่แข็งแกร่งที่สุดมาจากกลุ่มรีพับลิกันที่แยกตัวจากสังคมในแถบมิดเวสต์ และสนับสนุนบุคคลต่างๆ เช่น พลจัตวาฮันฟอร์ด แม็คไนเดอร์ฟิลิป ลาฟอลเล็ตต์และพลจัตวาโรเบิร์ตอี. วูดซึ่งเป็นกลุ่มที่หลากหลายของ "ฝ่ายขวาเก่า" และฝ่ายก้าวหน้าของรีพับลิกัน ซึ่งมีความเชื่อว่าสหรัฐฯ เข้าไปเกี่ยวข้องกับยุโรปมากเกินไปจนเป็นผลดีต่อตัวเอง[343]แม็คอาเธอร์ปฏิเสธที่จะหาเสียงชิงตำแหน่งประธานาธิบดีด้วยตัวเอง แต่เขาได้สนับสนุนผู้สนับสนุนของเขาอย่างเป็นส่วนตัวให้ใส่ชื่อของเขาในบัตรลงคะแนน[344]แม็คอาเธอร์เคยกล่าวเสมอว่าเขาจะเกษียณเมื่อมีการลงนามสนธิสัญญาสันติภาพกับญี่ปุ่น และการผลักดันของเขาในฤดูใบไม้ร่วงปี 1947 เพื่อให้สหรัฐอเมริกาลงนามในสนธิสัญญาสันติภาพกับญี่ปุ่นมีจุดมุ่งหมายเพื่อให้เขาเกษียณอย่างมีความสุข และจึงได้หาเสียงชิงตำแหน่งประธานาธิบดี ด้วยเหตุผลเดียวกัน ทรูแมนจึงได้ล้มล้างความพยายามของแม็คอาเธอร์ที่จะให้มีการลงนามสนธิสัญญาสันติภาพในปี 1947 โดยกล่าวว่าต้องใช้เวลาอีกนานก่อนที่สหรัฐอเมริกาจะทำสันติภาพกับญี่ปุ่นอย่างเป็นทางการได้[345]ในความเป็นจริง ทรูแมนกังวลมากเกี่ยวกับการที่แม็คอาเธอร์จะได้เป็นประธานาธิบดี จนกระทั่งในปี 1947 เขาขอให้พลเอกดไวต์ ไอเซนฮาวร์ (ซึ่งเช่นเดียวกับทรูแมน ไม่ชอบแม็คอาเธอร์เช่นกัน) ลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดี และทรูแมนก็ยินดีที่จะเป็นคู่หูของเขา ในปี 1951 เขาขอให้ไอเซนฮาวร์ลงสมัครอีกครั้งเพื่อหยุดยั้งแม็คอาเธอร์ ไอเซนฮาวร์ถามว่า “แล้วแม็กอาเธอร์ล่ะ” ทรูแมนตอบว่า “ฉันจะดูแลแม็กอาเธอร์เอง แล้วคุณจะเห็นว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับแม็กอาเธอร์” [346] [347]

โดยไม่มีสนธิสัญญาสันติภาพ แม็คอาเธอร์ตัดสินใจไม่ลาออก ในขณะเดียวกันก็เขียนจดหมายถึงวูดโดยบอกว่าเขายินดีเป็นอย่างยิ่งที่จะยอมรับการเสนอชื่อจากพรรครีพับลิกันหากมีการเสนอชื่อเขา[348]ในช่วงปลายปี 1947 และต้นปี 1948 แม็คอาเธอร์ได้รับผู้ยิ่งใหญ่จากพรรครีพับลิกันหลายคนในโตเกียว[349]ในวันที่ 9 มีนาคม 1948 แม็คอาเธอร์ออกแถลงการณ์ต่อสื่อมวลชนโดยระบุว่าเขาสนใจที่จะเป็นผู้ได้รับการเสนอชื่อจากพรรครีพับลิกันเพื่อชิงตำแหน่งประธานาธิบดี โดยกล่าวว่าเขาจะรู้สึกเป็นเกียรติหากพรรครีพับลิกันเสนอชื่อเขา แต่จะไม่ลาออกจากกองทัพเพื่อหาเสียงชิงตำแหน่งประธานาธิบดี[350]แถลงการณ์ต่อสื่อมวลชนถูกบังคับโดยวูด ซึ่งบอกกับแม็คอาเธอร์ว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะหาเสียงให้กับคนที่ไม่ได้ลงสมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีอย่างเป็นทางการ และแม็คอาเธอร์สามารถประกาศลงสมัครรับเลือกตั้งหรือไม่ก็ให้วูดหยุดหาเสียงให้กับเขา[350]ผู้สนับสนุนของ MacArthur พยายามอย่างเต็มที่เพื่อชนะการเลือกตั้งขั้นต้นของพรรครีพับลิกันในวิสคอนซินซึ่งจัดขึ้นเมื่อวันที่ 6 เมษายน 1948 [351]การปฏิเสธการหาเสียงของ MacArthur ส่งผลให้โอกาสของเขาลดลงอย่างมาก และทุกคนต่างก็ประหลาดใจกับชัยชนะของHarold Stassen [ 352]ความพ่ายแพ้ในวิสคอนซินตามมาด้วยความพ่ายแพ้ในเนแบรสกาทำให้โอกาสของ MacArthur ในการได้รับการเสนอชื่อจากพรรครีพับลิกันสิ้นสุดลง แต่ MacArthur ปฏิเสธที่จะถอนชื่อของเขาออก จนกระทั่งการประชุมใหญ่แห่งชาติของพรรครีพับลิกันในปี 1948ซึ่งมีการเสนอชื่อผู้ว่าการรัฐThomas Deweyจากนิวยอร์ก[353]

สงครามเกาหลี

ใต้สู่แม่น้ำนากทง เหนือสู่แม่น้ำยาลู

แม็คอาเธอร์หารือกับพลโทวอลตัน วอล์กเกอร์ (ขวา) และทหารคนอื่นๆ จากกองทัพที่แปดในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2493

ในวันที่ 25 มิถุนายน 1950 เกาหลีเหนือรุกรานเกาหลีใต้ ทำให้เกิดสงครามเกาหลี [ 354]คณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติได้ผ่านมติ 82มติ83 มติ 84และมติ85 อย่างรวดเร็ว ซึ่งอนุญาตให้ กองกำลัง กองบัญชาการสหประชาชาติ (UNC) ช่วยเหลือเกาหลีใต้[355]สหประชาชาติให้อำนาจแก่รัฐบาลสหรัฐอเมริกาในการเลือกผู้บัญชาการ และคณะเสนาธิการทหารร่วมแนะนำแม็คอาเธอร์อย่างเป็นเอกฉันท์[356]ดังนั้น เขาจึงได้เป็นผู้บัญชาการสูงสุดของ UNC ในขณะที่ยังคงประจำการอยู่ที่ญี่ปุ่นและเป็นผู้บัญชาการสูงสุดในตะวันออกไกล [ 357]กองกำลังเกาหลีใต้ทั้งหมดอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของเขา ขณะที่พวกเขาล่าถอยก่อนการโจมตีของเกาหลีเหนือ แม็คอาเธอร์ได้รับอนุญาตให้ส่งกองกำลังภาคพื้นดินของสหรัฐฯ หน่วยแรกที่มาถึงสามารถทำได้คือแลกเปลี่ยนผู้คนและภาคพื้นดินเพื่อแลกกับเวลา โดยถอยกลับไปที่ เขต ปริมณฑลปูซาน[358]เมื่อสิ้นเดือนสิงหาคม วิกฤตก็คลี่คลายลง การโจมตีของเกาหลีเหนือในแนวป้องกันเริ่มลดน้อยลง ในขณะที่กองกำลังเกาหลีเหนือมีจำนวนทหาร 88,000 นาย กองทัพที่ 8 ของพลโทวอลตัน วอล์กเกอร์มีจำนวน 180,000 นาย และเขายังมีรถถังและปืนใหญ่เพิ่มขึ้นอีกด้วย[359]

แม็คอาเธอร์นั่งอยู่โดยสวมหมวกจอมพลและเสื้อแจ็คเก็ตบอมเบอร์ และถือกล้องส่องทางไกลไว้ข้างหลังเขา โดยมีชายอีกสี่คนที่ถือกล้องส่องทางไกลยืนอยู่ข้างหลังเขา
แมคอาเธอร์สังเกตการยิงปืนใหญ่ของกองทัพเรือที่เมืองอินชอนจากเรือ USS  Mount McKinleyเมื่อวันที่ 15 กันยายน พ.ศ. 2493 พร้อมด้วยพลจัตวาคอร์ตนีย์ วิทนีย์ (ซ้าย) และพลตรีเอ็ดเวิร์ด เอ็ม. อัลมอนด์ (ขวา)

ในปี 1949 ประธานคณะเสนาธิการร่วม พลเอกโอมาร์ แบรด ลีย์ แห่งกองทัพบก ได้ทำนายไว้ว่า "ปฏิบัติการสะเทินน้ำสะเทินบกขนาดใหญ่รวมกัน ... จะไม่เกิดขึ้นอีก" แต่ในเดือนกรกฎาคม 1950 แม็คอาเธอร์ก็ได้วางแผนปฏิบัติการดังกล่าว[360]แม็คอาเธอร์เปรียบเทียบแผนของเขากับแผนของพลเอกเจมส์ วูล์ฟที่สมรภูมิที่ทุ่งอับราฮัมและปัดปัญหาเรื่องกระแสน้ำอุทกศาสตร์และภูมิประเทศ ทิ้งไป [361]ในเดือนกันยายน แม้จะมีความกังวลจากผู้บังคับบัญชา ทหารและนาวิกโยธินของแม็คอาเธอร์ก็สามารถขึ้นบกที่อินชอน ได้สำเร็จ ซึ่งอยู่ลึกเข้าไปด้านหลังแนวรบของเกาหลีเหนือ ปฏิบัติการดังกล่าวได้รับการสนับสนุนจากกองทัพเรือและทางอากาศในระยะใกล้ โดยสามารถขึ้นบกได้สำเร็จเหนือเกาหลีเหนือ ยึดโซล คืนมาได้ และบังคับให้พวกเขาล่าถอยไปทางเหนืออย่างสับสนวุ่นวาย [ 362]เมื่อวันที่ 17 กันยายน แมคอาเธอร์เยี่ยมชมสนามรบและสำรวจ รถถัง T-34 จำนวน 6 คันที่ถูกนาวิกโยธินยิงจนพัง โดยไม่สนใจเสียงปืนของมือปืนที่อยู่รอบๆ ตัวเขา ยกเว้นแต่ว่าพลแม่นปืนของเกาหลีเหนือได้รับการฝึกฝนมาไม่ดี[363]

ในวันที่ 11 กันยายน ทรูแมนได้ออกคำสั่งNSC 81/1ให้กับแม็คอาเธอร์และกองกำลังสหประชาชาติเพื่อเดินหน้าไปเหนือเส้นขนานที่ 38 เข้าไปในเกาหลีเหนือ ทรูแมน ดีนแอเชสัน รัฐมนตรีต่างประเทศ จอร์จ มาร์แชลล์ รัฐมนตรีกลาโหม วาร์เรน อาร์ . ออสติน เอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ประจำสหประชาชาติ และรัฐบาลอังกฤษและฝรั่งเศส ต่างก็เห็นด้วยกับการตัดสินใจรุกรานและยึดครองเกาหลีเหนือทั้งหมด แม็คอาเธอร์ซึ่งยุ่งอยู่กับการป้องกันบริเวณรอบนอกปูซานและการขึ้นบกที่อินชอนที่กำลังจะเกิดขึ้น ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการตัดสินใจครั้งนี้[364] [365]มีการถกเถียงกันว่ากองกำลังสหรัฐฯ ควรข้ามเส้นขนานที่ 38 โดยได้รับการอนุมัติจากรัฐบาลสหรัฐฯ เท่านั้นหรือไม่ (NSC 81/1 เป็นคำสั่งของสหรัฐฯ เท่านั้น) เนื่องจากมติเดิมของสหประชาชาติเรียกร้องให้ฟื้นฟูเกาหลีใต้ใต้เส้นขนานที่ 38 เท่านั้น แม็คอาเธอร์ลังเลมากเกี่ยวกับการเดินหน้าไปทางเหนือของเส้นขนานที่ 38 และรอคำสั่งเพิ่มเติม มาร์แชลล์สั่งให้แมคอาเธอร์รู้สึกว่า "ไม่มีอุปสรรคทั้งทางยุทธวิธีและยุทธศาสตร์ในการเดินหน้าไปทางเหนือของเส้นขนานที่ 38" ในที่สุดความคลุมเครือนี้ได้รับการแก้ไขโดยสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติซึ่งให้ไฟเขียวให้แมคอาเธอร์เดินหน้าไปทางเหนือในวันที่ 4 ตุลาคมด้วยมติ 376(V) ซึ่งอนุญาตให้เขาและกองกำลังสหประชาชาติข้ามเส้นขนานที่ 38 และรวมเกาหลีทั้งหมดภายใต้สาธารณรัฐเกาหลี เมื่อวันที่ 7 ตุลาคม คณะเสนาธิการทหารร่วมได้ชี้แจงเพิ่มเติมต่อแมคอาเธอร์ว่าคำสั่งอย่างเป็นทางการของกองกำลังสหประชาชาติคือการรวมเกาหลีให้เป็นประชาธิปไตย[366] [367]ปัจจุบัน แมคอาเธอร์วางแผนโจมตีสะเทินน้ำสะเทินบกอีกครั้งที่วอนซานบนชายฝั่งตะวันออก แต่ตกไปอยู่ในมือของกองทัพเกาหลีใต้ก่อนที่กองพลนาวิกโยธินที่ 1 จะเข้าถึงทางทะเลได้[368]ในเดือนตุลาคม แมคอาเธอร์ได้พบกับทรูแมนที่การประชุมเกาะเวกโดยทรูแมนเลียนแบบการประชุมระหว่างรูสเวลต์กับแมคอาเธอร์ในฮาวาย ในช่วงสงคราม [369]ประธานาธิบดีมอบเหรียญกล้าหาญระดับห้าให้แก่แมคอาเธอร์[370]เมื่อถูกซักถามเกี่ยวกับภัยคุกคามจากจีนโดยย่อ แมคอาเธอร์ก็ปฏิเสธโดยกล่าวว่าเขาหวังว่าจะสามารถถอนกองทัพที่แปดไปยังญี่ปุ่นได้ภายในคริสต์มาส และจะปล่อยกองพลเพื่อไปประจำการในยุโรปในเดือนมกราคม เขามองว่าความเป็นไปได้ที่โซเวียตจะเข้ามาแทรกแซงเป็นภัยคุกคามที่ร้ายแรงกว่า[371]

เมื่อวันที่ 20 ตุลาคม แม็คอาเธอร์บินไปยัง พื้นที่ ซุนชอน - ซุนชอนของเกาหลีเหนือ ทางตอนเหนือของเปียงยาง เพื่อควบคุมดูแลและสังเกตการณ์ปฏิบัติการทางอากาศของหน่วยรบทางอากาศกองพันที่ 187นี่เป็นปฏิบัติการทางอากาศครั้งแรกจากสองครั้งที่กองกำลังสหประชาชาติดำเนินการในช่วงสงครามเกาหลีเครื่องบินที่ไม่มีอาวุธ ของแม็คอาเธอร์ ตกเป็นเป้าหมายการโจมตีของเครื่องบินข้าศึกที่ทราบว่าประจำการอยู่ที่ซินุยจู แม็คอาเธอร์ได้รับเหรียญกล้าหาญแห่งการบินสำหรับการกำกับดูแลการปฏิบัติการด้วยตนเอง[372]

หนึ่งเดือนต่อมา สิ่งต่างๆ เปลี่ยนไป ศัตรูเข้าโจมตีโดยกองกำลังสหประชาชาติในสมรภูมิอันซานเมื่อปลายเดือนตุลาคม ซึ่งแสดงให้เห็นว่ามีทหารจีนอยู่ในเกาหลี และทหารอเมริกันและทหารสหประชาชาติอื่นๆ สูญเสียกำลังไปจำนวนมาก อย่างไรก็ตาม วิลโลบีลดความสำคัญของหลักฐานเกี่ยวกับการแทรกแซงของจีนในสงคราม เขาประเมินว่ามีทหารจีนอยู่ในประเทศมากถึง 71,000 นาย ในขณะที่จำนวนที่แท้จริงนั้นใกล้เคียงกับ 300,000 นาย[373]เขาไม่ใช่คนเดียวที่คิดผิดนี้ เมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายนสำนักข่าวกรองกลางรายงานต่อทรูแมนว่าแม้ว่าจะมีทหารจีนอยู่ในเกาหลีมากถึง 200,000 นาย แต่ "ไม่มีหลักฐานว่าคอมมิวนิสต์จีนวางแผนปฏิบัติการรุกครั้งใหญ่" [374]

วันนั้น แม็คอาเธอร์บินไปที่สำนักงานใหญ่ของวอล์กเกอร์ และต่อมาเขาเขียนว่า:

เป็นเวลาห้าชั่วโมงที่ฉันเดินชมแนวหน้า ขณะพูดคุยกับเจ้าหน้าที่กลุ่มหนึ่ง ฉันบอกพวกเขาถึงความปรารถนาและความหวังของนายพลแบรดลีย์ที่จะให้สองกองพลกลับบ้านภายในคริสต์มาส ... สิ่งที่ฉันเห็นในแนวหน้าทำให้ฉันกังวลมาก กองกำลังของสาธารณรัฐเกาหลียังไม่อยู่ในสภาพที่ดี และแนวรบทั้งหมดก็มีจำนวนน้อยอย่างน่าตกใจ หากจีนมีกำลังพลจำนวนมาก ฉันตัดสินใจที่จะถอนกำลังทหารของเราและเลิกพยายามเคลื่อนพลไปทางเหนือ ฉันตัดสินใจที่จะลาดตระเวนและพยายามดูด้วยตาของฉันเอง และตีความด้วยประสบการณ์อันยาวนานของฉันเองว่าเกิดอะไรขึ้น ... [375]

แมคอาเธอร์บินผ่านแนวหน้าด้วยเครื่องบินดักลาส ซี-54 สกายมาสเตอร์ ของเขาเอง แต่ไม่พบสัญญาณใดๆ ของการสร้างกำลังของจีน จึงตัดสินใจรอคำสั่งให้เดินหน้าหรือถอนทัพเสียก่อน หลักฐานของกิจกรรมของจีนถูกซ่อนไว้จากแมคอาเธอร์ กองทัพจีนเดินทางในเวลากลางคืนและขุดหลุมในตอนกลางวัน[373]สำหรับความพยายามในการลาดตระเวนของเขา แมคอาเธอร์ได้รับรางวัลปีกนักบินรบกิตติมศักดิ์[ 375 ]

จีนเข้าสู่สงคราม

จีนถือว่าการรุกคืบของสหประชาชาติที่ชายแดนเป็นภัยคุกคามร้ายแรงต่อความมั่นคงของจีน ความกลัวของจีนต่อการรุกรานได้รับการตอกย้ำจากคำแถลงต่อสาธารณะของแม็กอาร์เธอร์ที่ว่าเขาต้องการทิ้งระเบิดจีนตามแบบแผนแต่ไม่ใช่การรุกราน และใช้ กองกำลัง ก๊กมินตั๋งที่ประจำการในฟอร์โมซาเพื่อเสริมกำลังกองกำลังสหประชาชาติในคาบสมุทรเกาหลีเพื่อตอบโต้จีนที่เริ่มปฏิบัติการต่อต้านกองกำลังสหประชาชาติในดินแดนที่ไม่ใช่ของจีน (เกาหลีเหนือ) เป็นครั้งแรกในเดือนตุลาคมและพฤศจิกายน แม็กอาร์เธอร์ถูกทรูแมนห้ามไม่ให้ส่งเครื่องบินใดๆ แม้แต่เครื่องบินลาดตระเวน บินผ่านดินแดนของจีน และนักบินกองทัพอากาศและกองทัพเรือของเขาร้องเรียนกับเขาว่าเครื่องบินเจ็ตของจีน (และมีแนวโน้มว่าจะเป็นของโซเวียต) โจมตีพวกเขาอย่างผิดกฎหมายข้ามแม่น้ำยาลูภายในดินแดนเกาหลีเหนือ ขณะที่เครื่องบินของสหประชาชาติทิ้งระเบิดโครงสร้างพื้นฐานของเกาหลีเหนือทางตอนใต้ของแม่น้ำยาลู เพื่อจุดประสงค์ในการระดมพลภายในประเทศ รัฐบาลจีนได้โกหกเกี่ยวกับจุดเริ่มต้นของสงครามโดยกล่าวอ้างเท็จว่าแม็กอาร์เธอร์เป็นผู้เริ่มการสู้รบเมื่อเขาส่งกองกำลังขึ้นบกที่อินชอน[376] [377]ทฤษฎีที่ว่าผู้นำจีนเหมา เจ๋อตุงเข้าร่วมสงครามเพราะการรุกที่ยาลูของแม็กอาเธอร์และความคิดเห็นนั้นได้รับการยอมรับอย่างไม่มีข้อกังขามานานหลายทศวรรษหลังสงครามเกาหลี อย่างไรก็ตาม การวิจัยล่าสุดโดยนักประวัติศาสตร์อาร์เธอร์ แอล. เฮอร์แมนและคนอื่นๆ ในช่วงทศวรรษ 2010 ซึ่งอ้างหลักฐานจากเอกสารประวัติศาสตร์จีน แสดงให้เห็นว่าที่จริงแล้ว เหมาได้วางแผนที่จะแทรกแซงโดยตรงในสงครามเกาหลีตั้งแต่เดือนกรกฎาคม 1950 เมื่อทหารอเมริกันชุดแรกขึ้นบกเกาหลีใต้ นานก่อนการสู้รบที่อินชอนและยาลู และนานก่อนที่แม็กอาเธอร์จะแถลงต่อสาธารณะเกี่ยวกับไต้หวันและจีนในช่วงปลายเดือนสิงหาคม 1950 ชาวจีนกำลังวางแผนที่จะเข้าไปเกี่ยวข้องกับเกาหลี ไม่ว่าจะมีการรุกที่ยาลูของแม็กอาเธอร์หรือไม่ก็ตาม[378]ในความเป็นจริง จีนได้แทรกแซงโดยอ้อมไปแล้วในช่วงเริ่มต้นของสงครามเกาหลีโดยย้าย ทหาร กองทัพปลดแอกประชาชน 69,200 นาย ซึ่งเป็นพลเมืองจีนที่มีเชื้อชาติเกาหลี ไปยัง กองทัพประชาชนเกาหลีเหนือในช่วงปี 1949–50 กองพลทหารจีนทั้งสามกองพลที่ถูกโอนไปยังเกาหลีเหนือ ได้แก่กองพลที่ 156กองพลที่ 164และกองพลที่ 166อดีตทหารจีนเหล่านี้ที่ผันตัวมาเป็นทหารเกาหลีเหนือ คิดเป็นร้อยละ 47 ของกำลังพล 148,680 นายของเกาหลีเหนือ ณ เดือนมิถุนายน 1950 [379]

ในวันที่ 25 พฤศจิกายน 1950 กองทัพที่แปดของวอล์กเกอร์ถูกกองทัพจีนโจมตี และในไม่ช้ากองกำลังของสหประชาชาติก็ล่าถอย แมคอาเธอร์ส่งแนวรบ ถอนทัพ เก้าแนวติดต่อกันให้กับ พลเอก เจ. ลอว์ตัน คอลลินส์ เสนาธิการกองทัพบกสหรัฐ [380]ในวันที่ 23 ธันวาคม วอล์กเกอร์เสียชีวิตเมื่อรถจี๊ปของเขาชนกับรถบรรทุก และถูกแทนที่ด้วยพลโทแมทธิว ริดจ์เวย์ซึ่งแมคอาเธอร์เลือกไว้ในกรณีที่เกิดเหตุการณ์ดังกล่าว[381]ริดจ์เวย์ตั้งข้อสังเกตว่า "ชื่อเสียงของแมคอาเธอร์ ซึ่งได้รับความรุ่งโรจน์อย่างไม่ธรรมดาหลังจากเหตุการณ์ที่อินชอนนั้นมัวหมองอย่างหนัก ความน่าเชื่อถือของเขาได้รับผลกระทบในผลลัพธ์ที่ไม่คาดคิดของการรุกในเดือนพฤศจิกายน ..." [382]

คอลลินส์ได้หารือเกี่ยวกับการใช้อาวุธนิวเคลียร์ในเกาหลีกับแม็กอาเธอร์ในเดือนธันวาคม และต่อมาได้ขอให้เขาระบุรายชื่อเป้าหมายในสหภาพโซเวียตในกรณีที่ประเทศดังกล่าวเข้าสู่สงคราม แม็กอาเธอร์ให้การเป็นพยานต่อรัฐสภาในปี 1951 ว่าเขาไม่เคยแนะนำให้ใช้อาวุธนิวเคลียร์ และพิจารณาแต่ไม่ได้เสนอแผนที่จะตัดเกาหลีเหนือด้วยพิษกัมมันตภาพรังสี แม้ว่าเขาจะได้หารือเรื่องนี้กับไอเซนฮาวร์ ซึ่งขณะนั้นได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดีในปี 1952 ก็ตาม ในปี 1954 ในการสัมภาษณ์ที่ตีพิมพ์หลังจากที่เขาเสียชีวิต เขาได้กล่าวว่าเขาต้องการทิ้งระเบิดปรมาณูลงบนฐานทัพอากาศของศัตรู โดยอธิบายว่า "ผมน่าจะทิ้งระเบิดปรมาณูประมาณ 30 ถึง 50 ลูกลงบนฐานทัพอากาศของเขาและคลังอาวุธอื่นๆ ที่แขวนอยู่บริเวณคอแม่น้ำแมนจูเรียตั้งแต่ฝั่งตรงข้ามแม่น้ำยาลูจากอันทุง (ปลายสุดทางตะวันตกเฉียงเหนือของเกาหลี) ไปจนถึงละแวกฮุนชุน (ทางเหนือของปลายสุดทางตะวันออกเฉียงเหนือของเกาหลีใกล้กับชายแดนของสหภาพโซเวียต)" ในปี 1960 เขาได้ท้าทายคำกล่าวของทรูแมนที่ว่าเขาสนับสนุนการใช้ระเบิดปรมาณู ทรูแมนได้ออกมาโต้แย้งโดยระบุว่าเขาไม่มีหลักฐานใดๆ ที่ยืนยันคำกล่าวอ้างนี้ เป็นเพียงความเห็นส่วนตัวของเขาเท่านั้น ในเดือนมกราคม 1951 แม็กอาร์เธอร์ปฏิเสธที่จะรับฟังข้อเสนอเกี่ยวกับการนำ อาวุธนิวเคลียร์ ไปประจำการล่วงหน้าเพื่อรับมือกับการล่าถอยของสหประชาชาติในเกาหลีตามที่ทรูแมนเสนอ[383] [384] [385]

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2494 คณะเสนาธิการร่วมได้ร่างคำสั่งให้แมคอาเธอร์อนุมัติการโจมตีด้วยนิวเคลียร์ที่แมนจูเรียและคาบสมุทรซานตงหากจีนเปิดฉากโจมตีทางอากาศจากที่นั่นต่อกองกำลังของเขา[386]วันรุ่งขึ้น ทรูแมนได้พบกับประธานคณะกรรมาธิการพลังงานปรมาณูของสหรัฐฯ กอร์ดอน ดี[387]และจัดการโอนระเบิดนิวเคลียร์มาร์ก 4 จำนวน 9 ลูก ไปอยู่ภายใต้การควบคุมของกองทัพ[388]ดีนรู้สึกกังวลเกี่ยวกับการมอบหมายให้แมคอาเธอร์เป็นผู้ตัดสินใจว่าควรใช้ระเบิดเหล่านี้อย่างไร เนื่องจากแมคอาเธอร์ขาดความรู้ทางเทคนิคเฉพาะทางเกี่ยวกับอาวุธและผลกระทบ[389]คณะเสนาธิการร่วมก็ไม่ค่อยสบายใจนักที่จะมอบระเบิดเหล่านี้ให้กับแมคอาเธอร์เช่นกัน เพราะกลัวว่าเขาอาจดำเนินการตามคำสั่งก่อนกำหนด[386]แทนที่จะทำเช่นนั้น พวกเขากลับตัดสินใจว่ากองกำลังโจมตีด้วยนิวเคลียร์จะรายงานต่อ กองบัญชาการทางอากาศ เชิงยุทธศาสตร์[390]

การถอดถอนจากคำสั่ง

ครอบครัวแมคอาเธอร์ยืนอยู่บนบันไดขั้นบนสุดของเครื่องบินโดยสาร ดักลาส แมคอาเธอร์ยืนอยู่ด้านหลังขณะที่ฌอง ภรรยาของเขาและอาร์เธอร์ ลูกชายของเขาโบกมือให้กับผู้คนที่อยู่ด้านล่าง
ดักลาส แมคอาเธอร์ (ด้านหลัง) จีน แมคอาเธอร์ และอาร์เธอร์ แมคอาเธอร์ที่ 4 ลูกชาย กำลังเดินทางกลับฟิลิปปินส์เพื่อเยี่ยมเยียนในปีพ.ศ. 2493

ภายในไม่กี่สัปดาห์หลังจากการโจมตีของจีน แม็กอาเธอร์ถูกบังคับให้ล่าถอยจากเกาหลีเหนือ[391]โซลแตกในเดือนมกราคม 1951 และทั้งทรูแมนและแม็กอาเธอร์ถูกบังคับให้พิจารณาถึงแนวโน้มที่จะละทิ้งเกาหลีทั้งหมด[392]ประเทศในยุโรปไม่ได้แบ่งปันมุมมองโลกของแม็กอาเธอร์ ไม่ไว้วางใจการตัดสินใจของเขา และกลัวว่าเขาอาจใช้สถานะและอิทธิพลของเขากับประชาชนชาวอเมริกันเพื่อเปลี่ยนนโยบายของอเมริกาออกจากยุโรปและมุ่งไปที่เอเชีย พวกเขาเป็นกังวลว่าสิ่งนี้อาจนำไปสู่สงครามครั้งใหญ่กับจีน ซึ่งอาจเกี่ยวข้องกับอาวุธนิวเคลียร์[393]ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ 1950 สหภาพโซเวียตและจีนได้ลงนามพันธมิตรป้องกันโดยมุ่งมั่นที่จะทำสงครามหากอีกฝ่ายถูกโจมตี ความเป็นไปได้ที่การโจมตีจีนของอเมริกาจะก่อให้เกิดสงครามโลกครั้งที่สามจึงถือเป็นเรื่องจริงในเวลานั้น ในการเยือนสหรัฐอเมริกาในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2493 นายกรัฐมนตรีอังกฤษคลีเมนต์ แอตต์ลีได้แสดงความกังวลเกี่ยวกับรัฐบาลอังกฤษและรัฐบาลยุโรปอื่นๆ ว่า "นายพลแมคอาเธอร์กำลังบงการอยู่เบื้องหลัง" [394]

ภายใต้การบังคับบัญชาของริดจ์เวย์ กองทัพที่แปดได้บุกขึ้นเหนืออีกครั้งในเดือนมกราคม เขาสร้างความสูญเสียอย่างหนักให้กับจีน[395]ยึดโซลคืนได้ในเดือนมีนาคม 1951 และบุกต่อไปยังเส้นขนานที่ 38 [396]ด้วยสถานการณ์ทางทหารที่ปรับปรุงดีขึ้น ทรูแมนจึงมองเห็นโอกาสที่จะเจรจาสันติภาพ แต่ในวันที่ 24 มีนาคม แมคอาเธอร์เรียกร้องให้จีนยอมรับว่าพ่ายแพ้ โดยท้าทายทั้งจีนและผู้บังคับบัญชาของเขาเองในเวลาเดียวกัน ประกาศที่ทรูแมนเสนอถูกระงับ[397]

เมื่อวันที่ 5 เมษายน สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรโจเซฟ วิลเลียม มาร์ติน จูเนียร์หัวหน้าพรรครีพับลิกันในสภาผู้แทนราษฎร อ่านจดหมายของแม็กอาเธอร์ที่วิพากษ์วิจารณ์นโยบายที่ให้ความสำคัญกับยุโรปเป็นอันดับแรกและกลยุทธ์สงครามจำกัดของทรูแมนให้ฟังในสภาผู้แทนราษฎร[398]จดหมายดังกล่าวปิดท้ายด้วยข้อความว่า:

ดูเหมือนว่าจะเป็นเรื่องยากสำหรับบางคนที่จะเข้าใจว่าที่นี่ในเอเชียเป็นที่ที่ผู้สมรู้ร่วมคิดคอมมิวนิสต์เลือกที่จะเล่นงานเพื่อพิชิตโลก และเราได้เข้าร่วมในประเด็นดังกล่าวในสนามรบ ที่นี่เราต่อสู้สงครามของยุโรปด้วยอาวุธในขณะที่นักการทูตที่นั่นยังคงต่อสู้ด้วยคำพูด ถ้าเราแพ้สงครามให้กับคอมมิวนิสต์ในเอเชีย การล่มสลายของยุโรปเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ ชนะมัน และยุโรปก็อาจหลีกเลี่ยงสงครามได้ แต่ยังคงรักษาเสรีภาพไว้ได้ ดังที่คุณชี้ให้เห็น เราต้องชนะ ไม่มีอะไรทดแทนชัยชนะได้[399]

ในเดือนมีนาคม 1951 การดักฟังข้อความทางการทูตของสหรัฐอเมริกาอย่างลับๆ ได้เปิดเผยบทสนทนาลับระหว่างนักการทูตสเปนและโปรตุเกสในสถานทูตโตเกียวที่ประเทศบ้านเกิดของพวกเขา ซึ่งพวกเขาอ้างว่าแม็คอาเธอร์แสดงความมั่นใจต่อพวกเขาว่าเขาจะประสบความสำเร็จในการ "จัดการกับปัญหาคอมมิวนิสต์จีน" ได้ในที่สุด บันทึกการสนทนานี้ไม่ได้บันทึกว่าแม็คอาเธอร์พูดแบบนี้ แต่เป็นนักการทูตสเปนและโปรตุเกสที่อ้างว่าแม็คอาเธอร์พูดแบบนั้น เมื่อคำกล่าวอ้างเหล่านี้จากนักการทูตไปถึงประธานาธิบดีทรูแมน เขาก็โกรธมากเมื่อรู้ว่าแม็คอาเธอร์ไม่เพียงแต่พยายามเพิ่มการสนับสนุนจากสาธารณชนให้กับจุดยืนของเขาในการทำสงครามเท่านั้น แต่ยังแจ้งรัฐบาลต่างประเทศอย่างลับๆ ว่าเขาวางแผนที่จะเริ่มดำเนินการที่ขัดต่อนโยบายของสหรัฐอเมริกา ประธานาธิบดีไม่สามารถดำเนินการได้ในทันทีเนื่องจากเขาไม่สามารถเปิดเผยการมีอยู่ของการดักฟังได้ และเนื่องจากแม็คอาเธอร์ได้รับความนิยมจากประชาชนและการสนับสนุนทางการเมืองในรัฐสภา อย่างไรก็ตาม หลังจากที่ผู้แทนมาร์ตินได้เผยแพร่จดหมายของแม็กอาเธอร์เมื่อวันที่ 5 เมษายน ทรูแมนก็สรุปได้ว่าเขาสามารถปลดแม็กอาเธอร์ออกจากตำแหน่งได้โดยไม่ต้องประสบกับความเสียหายทางการเมืองที่ยอมรับไม่ได้[400] [401]

ทรูแมนได้เรียกรัฐมนตรีกลาโหมจอร์จ มาร์แชลล์ ประธานคณะเสนาธิการร่วม โอมาร์ แบรดลีย์ รัฐมนตรีต่างประเทศดีน แอเชสัน และเอเวอเรลล์ แฮร์ริแมนมาหารือว่าจะทำอย่างไรกับแมกอาร์เธอร์[402]พวกเขาเห็นพ้องกันว่าควรปลดแมกอาร์เธอร์ออกจากตำแหน่ง แต่ไม่ได้แนะนำให้ทำเช่นนั้น แม้ว่าพวกเขาจะรู้สึกว่ามันถูกต้อง "จากมุมมองทางการทหารล้วนๆ" [403]พวกเขาก็รู้ว่ายังมีประเด็นทางการเมืองที่สำคัญอีกด้วย[403]ทรูแมนและแอเชสันเห็นด้วยว่าแมกอาร์เธอร์ไม่เชื่อฟังคำสั่ง แต่คณะเสนาธิการร่วมหลีกเลี่ยงที่จะเสนอแนะเรื่องนี้[404]การไม่เชื่อฟังคำสั่งถือเป็นความผิดทางทหาร และแมกอาร์เธอร์สามารถขอให้ศาลทหารเปิดพิจารณาคดีในลักษณะเดียวกับที่บิลลี มิตเชลล์ทำ ผลลัพธ์ของการพิจารณาคดีดังกล่าวไม่ชัดเจน และอาจตัดสินว่าเขาไม่มีความผิดและสั่งให้เขากลับเข้ารับตำแหน่งอีกครั้ง[405]คณะเสนาธิการร่วมเห็นพ้องกันว่า "มีหลักฐานเพียงเล็กน้อยที่แสดงว่าพลเอกแมคอาเธอร์เคยล้มเหลวในการปฏิบัติตามคำสั่งโดยตรงของคณะเสนาธิการร่วมหรือกระทำการที่ขัดต่อคำสั่ง" "ตามข้อเท็จจริง" แบรดลีย์ยืนกรานว่า "แมคอาเธอร์ได้ละเมิดคำสั่งของคณะเสนาธิการร่วมอย่างไม่ชอบธรรมแต่ไม่ได้ละเมิดคำสั่งของคณะเสนาธิการร่วมอย่างถูกกฎหมาย เขาละเมิดคำสั่งของประธานาธิบดีเมื่อวันที่ 6 ธันวาคม [ไม่ให้แถลงต่อสาธารณะเกี่ยวกับประเด็นนโยบาย] ซึ่งคณะเสนาธิการร่วมแจ้งให้เขาทราบ แต่คำสั่งนี้ไม่ถือเป็นการละเมิดคำสั่งของคณะเสนาธิการร่วม" [404]ทรูแมนสั่งให้ริดจ์เวย์ช่วยเหลือแมคอาเธอร์ และคำสั่งดังกล่าวออกไปเมื่อวันที่ 10 เมษายน โดยมีแบรดลีย์ลงนาม[406]

ในบทความวันที่ 3 ธันวาคม พ.ศ. 2516 ใน นิตยสาร Timeทรูแมนถูกอ้างคำพูดของเขาในช่วงต้นทศวรรษ 1960 ว่า:

ฉันไล่เขาออกเพราะเขาไม่เคารพอำนาจของประธานาธิบดี ฉันไม่ได้ไล่เขาออกเพราะเขาเป็นไอ้โง่ แม้ว่าเขาจะเป็นอย่างนั้นก็ตาม แต่นั่นไม่ผิดกฎหมายสำหรับนายพล หากเป็นอย่างนั้น ครึ่งหนึ่งถึงสามในสี่ของนายพลเหล่านั้นจะต้องอยู่ในคุก[407]

การที่นักการเมืองที่ไม่เป็นที่นิยมช่วยเหลือนายพลผู้โด่งดังได้ก่อให้เกิดกระแสวิพากษ์วิจารณ์ในที่สาธารณะ การสำรวจความคิดเห็นแสดงให้เห็นว่าประชาชนส่วนใหญ่ไม่เห็นด้วยกับการตัดสินใจปลดนายพลแมคอาเธอร์[408]ในเดือนกุมภาพันธ์ 1952 เกือบเก้าเดือนต่อมา คะแนนนิยมของทรูแมนลดลงเหลือ 22 เปอร์เซ็นต์ ณ ปี 2023 คะแนนนิยมของ Gallup Poll[update]ยังคงเป็นคะแนนนิยมที่ต่ำที่สุด ที่บันทึกไว้โดยประธานาธิบดีคนใดที่ดำรงตำแหน่งอยู่ [409] [410]ในขณะที่สงครามเกาหลีที่ไม่เป็นที่นิยมมากขึ้นเรื่อยๆ ดำเนินต่อไป รัฐบาลของทรูแมนต้องเผชิญกับเรื่องอื้อฉาวเกี่ยวกับการทุจริตหลายครั้ง และในที่สุดเขาก็ตัดสินใจไม่ลงสมัครรับเลือกตั้งใหม่[411]เริ่มตั้งแต่วันที่ 3 พฤษภาคม 1951 คณะกรรมการวุฒิสภาร่วมซึ่งมีประธานคือริชาร์ด รัสเซลล์ จูเนียร์ จากพรรคเดโมแครต ได้สอบสวนการปลดนายพลแมคอาเธอร์ โดยสรุปว่า "การปลดนายพลแมคอาเธอร์ออกจากตำแหน่งนั้นอยู่ในอำนาจตามรัฐธรรมนูญของประธานาธิบดี แต่สถานการณ์ดังกล่าวถือเป็นการช็อกต่อความภาคภูมิใจของชาติ" [412]

ชีวิตในภายหลัง

แม็คอาเธอร์ในเครื่องแบบกำลังพูดจากแท่นพูดที่มีไมโครโฟนหลายตัว
แม็คอาเธอร์กำลังพูดที่สนามโซลเจอร์ในชิคาโกเมื่อปีพ.ศ. 2494

หนึ่งวันหลังจากเดินทางมาถึงซานฟรานซิสโกจากเกาหลีในวันที่ 18 เมษายน 1951 แม็กอาร์เธอร์ได้บินไปวอชิงตัน ดี.ซี. กับครอบครัวของเขา โดยเขาถูกกำหนดให้ไปกล่าวปราศรัยต่อสภาคองเกรสร่วมกัน นับเป็นการเยือนสหรัฐอเมริกาแผ่นดินใหญ่ครั้งแรกของเขาและจีนนับตั้งแต่ปี 1937 ซึ่งเป็นปีที่พวกเขาแต่งงานกัน อาร์เธอร์ที่ 4 ซึ่งขณะนี้มีอายุ 13 ปี ไม่เคยไปสหรัฐอเมริกาเลย[413]เมื่อวันที่ 19 เมษายน แม็กอาร์เธอร์ได้ปรากฏตัวอย่างเป็นทางการครั้งสุดท้ายในการกล่าวปราศรัยอำลาต่อสภาคองเกรสของสหรัฐอเมริกา โดยนำเสนอและปกป้องฝ่ายของเขาที่ไม่เห็นด้วยกับทรูแมนเกี่ยวกับการดำเนินการของสงครามเกาหลี ระหว่างการกล่าวปราศรัยของเขา เขาได้รับเสียงปรบมือถึงห้าสิบครั้ง[414]แม็กอาร์เธอร์กล่าวจบการกล่าวปราศรัยโดยกล่าวว่า:

ข้าพเจ้ากำลังสิ้นสุดการรับราชการทหาร 52 ปี เมื่อข้าพเจ้าเข้าร่วมกองทัพ ก่อนที่ศตวรรษใหม่จะมาถึง นับเป็นการเติมเต็มความหวังและความฝันในวัยเด็กของข้าพเจ้าทั้งหมด โลกได้พลิกผันหลายครั้งนับตั้งแต่ข้าพเจ้าให้คำสาบานบนที่ราบเวสต์พอยต์และความหวังและความฝันนั้นก็มลายหายไปนานแล้ว แต่ข้าพเจ้ายังคงจำเพลงบัลลาดประจำค่ายทหารที่โด่งดังที่สุดเพลงหนึ่งในสมัยนั้นได้ ซึ่งประกาศอย่างภาคภูมิใจว่า " ทหารเก่าไม่มีวันตาย พวกเขาเพียงแค่เลือนหายไป"

และเหมือนกับทหารเก่าในบทเพลงนั้น ฉันกำลังปิดฉากอาชีพทหารของฉันลง และหายไปเฉยๆ ทหารเก่าที่พยายามทำหน้าที่ของเขาตามที่พระเจ้าประทานแสงสว่างให้เขาเห็นหน้าที่นั้น

ลาก่อน. [415]

แม็คอาเธอร์ได้รับเสียงชื่นชมจากประชาชน ซึ่งทำให้เกิดความคาดหวังว่าเขาจะได้ลงสมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดี แต่เขาไม่ใช่ผู้สมัครรับเลือกตั้ง เขาออกเดินสายปราศรัยในปี 1951–52 เพื่อโจมตีการบริหารของทรูแมนว่า "เอาอกเอาใจเอเชีย" และบริหารเศรษฐกิจผิดพลาด[416]ในช่วงแรก แม็คอาเธอร์ดึงดูดฝูงชนได้จำนวนมาก แต่ในช่วงต้นปี 1952 สุนทรพจน์ของแม็คอาเธอร์ดึงดูดผู้คนได้น้อยลงเรื่อยๆ เนื่องจากหลายคนบ่นว่าแม็คอาเธอร์ดูสนใจที่จะเคลียร์สกอร์กับทรูแมนและยกย่องตัวเองมากกว่าที่จะเสนอวิสัยทัศน์ที่สร้างสรรค์สำหรับประเทศชาติ[417]แม็คอาเธอร์รู้สึกไม่สบายใจในการหาเสียงเพื่อเสนอชื่อชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของพรรครีพับลิกัน และหวังว่าในการประชุมใหญ่แห่งชาติของพรรครีพับลิกันในปี 1952จะเกิดทางตันระหว่างวุฒิสมาชิกโรเบิร์ต เอ. แทฟท์และนายพลดไวต์ ไอเซนฮาวร์ เพื่อเสนอชื่อชิงตำแหน่งประธานาธิบดี แผนของแม็คอาเธอร์คือการก้าวเข้ามาและเสนอตัวเป็นผู้สมัครที่ประนีประนอม โดยอาจเลือกแทฟท์เป็นคู่หู[418]การที่เขาไม่เต็มใจจะหาเสียงเพื่อเสนอชื่อนั้นส่งผลกระทบต่อโอกาสที่เขาจะมีโอกาสเป็นผู้สมัครรับเลือกตั้งอย่างมาก ในท้ายที่สุด แม็กอาร์เธอร์ก็สนับสนุนแทฟท์และเป็นปาฐกหลักในงานประชุมใหญ่ ในที่สุดแทฟท์ก็แพ้การเสนอชื่อให้กับไอเซนฮาวร์ ซึ่งต่อมาก็ชนะการเลือกตั้งทั่วไปอย่างถล่มทลาย[419]เมื่อได้รับเลือก ไอเซนฮาวร์ได้ปรึกษากับแม็กอาร์เธอร์ อดีตผู้บังคับบัญชาของเขา เกี่ยวกับการยุติสงครามในเกาหลี[420]

รูปปั้นสัมฤทธิ์ขนาดใหญ่ของแม็กอาเธอร์ตั้งอยู่บนฐานด้านหน้าอาคารสีขาวขนาดใหญ่ที่มีเสา มีจารึกบนอาคารว่า "อนุสรณ์สถานดักลาส แม็กอาเธอร์"
อนุสรณ์สถานดักลาส แมกอาเธอร์ในนอร์ฟอร์ก รัฐเวอร์จิเนีย รูปปั้นนี้เป็นแบบจำลองของรูปปั้นที่เวสต์พอยต์ ฐานนี้เก็บแคปซูลเวลาซึ่งบรรจุของที่ระลึกของมูลนิธิแมกอาเธอร์ นอร์ฟอร์ก และแมกอาเธอร์[421]

Douglas และ Jean MacArthur ใช้เวลาช่วงสุดท้ายร่วมกันในเพนท์เฮาส์ของ Waldorf Towers ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของWaldorf-Astoria Hotel [ 422]เขาได้รับเลือกเป็นประธานคณะกรรมการของRemington Randในปี 1952 ในปีนั้นเขาได้รับเงินเดือน 68,000 ดอลลาร์รวมถึงเงินจ่ายและเบี้ยเลี้ยง 20,000 ดอลลาร์ในฐานะนายพลของกองทัพ (เทียบเท่ากับ 627,000 ดอลลาร์และ 184,000 ดอลลาร์ในปี 2023 ตามลำดับ) [423] [128] Waldorf กลายเป็นสถานที่จัดงานปาร์ตี้วันเกิดประจำปีในวันที่ 26 มกราคมที่จัดโดยพลตรี Leif J. Sverdrupอดีตรองหัวหน้าวิศวกรของนายพล ในงานเฉลิมฉลองวันเกิดปีที่ 80 ของ MacArthur ในปี 1960 เพื่อนๆ ของเขาหลายคนตกตะลึงกับสุขภาพของนายพลที่แย่ลงอย่างเห็นได้ชัด วันรุ่งขึ้น เขาหมดสติและต้องรีบเข้ารับการผ่าตัดที่โรงพยาบาลเซนต์ลุคเพื่อควบคุมต่อมลูกหมากที่บวมอย่างรุนแรง[424]ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2503 รัฐบาลญี่ปุ่นได้ให้เครื่องราชอิสริยาภรณ์แกรนด์คอร์ดอนแห่งออร์เดอร์ออฟเดอะไรซิ่งซันพร้อมดอกพอลโลเนีย ซึ่งเป็นเครื่องราชอิสริยาภรณ์สูงสุดของญี่ปุ่นที่มอบให้แก่บุคคลที่ไม่ได้เป็นประมุขของรัฐ ในคำแถลงเมื่อได้รับเกียรติ แมคอาเธอร์กล่าวว่า:

เกียรติยศที่ฉันได้รับไม่เคยทำให้ฉันรู้สึกประทับใจมากเท่ากับเกียรติยศนี้ บางทีอาจเป็นเพราะฉันจำไม่ได้ว่าเคยมีเหตุการณ์ใดในประวัติศาสตร์โลกที่ประเทศใหญ่ที่เพิ่งเข้าสู่สงครามได้สร้างชื่อเสียงให้กับอดีตผู้บัญชาการศัตรูได้มากขนาดนี้ สิ่งที่ทำให้เรื่องนี้สะเทือนใจยิ่งขึ้นไปอีกก็คือความไม่เชื่ออย่างแน่วแน่ของฉันเองว่าการยึดครองทางทหารมีประโยชน์อย่างไรเมื่อต้องมาแทนที่การควบคุมพลเรือน[425]

หลังจากฟื้นตัวแล้ว แม็คอาเธอร์ก็เริ่มเตรียมตัวสำหรับการเสียชีวิตของเขาอย่างเป็นระบบ เขาไปเยี่ยมทำเนียบขาวเพื่อพบปะกับไอเซนฮาวร์เป็นครั้งสุดท้าย ในปี 1961 เพื่อรำลึกถึงวันครบรอบ 15 ปี การประกาศเอกราชของ ฟิลิปปินส์แม็คอาเธอร์ซึ่งมีอายุ 81 ปี ได้ "เดินทางด้วยความรู้สึก" ไปยังฟิลิปปินส์ ซึ่งเขาได้รับการประดับยศจากประธานาธิบดีคาร์ลอส พี. การ์เซียด้วยเหรียญเกียรติยศของฟิลิปปินส์และพบปะกับฝูงชนที่โห่ร้องแสดงความยินดี[426]แม็คอาเธอร์ยังยอมรับเงินล่วงหน้า 900,000 ดอลลาร์ (เทียบเท่ากับ 7 ล้านดอลลาร์ในปี 2023) [128]จากเฮนรี ลูซสำหรับลิขสิทธิ์ในบันทึกความทรงจำของเขา และเขียนหนังสือที่ในที่สุดจะได้รับการตีพิมพ์ในชื่อReminiscences [ 424]ส่วนต่างๆ เริ่มปรากฏในรูปแบบตอนต่อในนิตยสารLifeในช่วงหลายเดือนก่อนที่เขาจะเสียชีวิต[427]

ประธานาธิบดีจอห์น เอฟ. เคนเนดีได้ขอคำแนะนำจากแม็คอาเธอร์ในปี 1961 และ 1962 การประชุมครั้งแรกจากสามครั้งจัดขึ้นไม่นานหลังจากการรุกรานอ่าวหมูแม็คอาเธอร์วิพากษ์วิจารณ์คำแนะนำทางการทหารที่มอบให้กับเคนเนดีอย่างรุนแรงและเตือนประธานาธิบดีหนุ่มให้หลีกเลี่ยงการเสริมกำลังทางทหารของสหรัฐฯ ในเวียดนามโดยชี้ให้เห็นว่าปัญหาภายในประเทศควรได้รับความสำคัญมากขึ้น[428]ต่อมาแม็คอาเธอร์ได้ให้คำแนะนำที่คล้ายกันกับประธานาธิบดีลินดอน บี. จอห์นสัน [ 429]ในเดือนสิงหาคม 1962 เคนเนดีได้เรียกแม็คอาเธอร์มาเป็นที่ปรึกษาที่ทำเนียบขาวในขณะที่แม็คอาเธอร์ได้พบกับสมาชิกรัฐสภาในวอชิงตันหลังจากที่เคนเนดีได้รับข่าวกรองว่าโซเวียตกำลังเตรียมที่จะขนส่งอาวุธนิวเคลียร์ไปยังคิวบา "อาวุธสงครามที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคือการปิดล้อม" แม็คอาเธอร์ให้คำแนะนำกับเคนเนดีหลังจากการสนทนาอันยาวนานเกี่ยวกับวิธีการจัดการกับโซเวียตและจีน "หากเกิดสงครามขึ้น นั่นคืออาวุธที่เราควรใช้" เคนเนดีใช้ตัวเลือกการปิดล้อมทางทะเลระหว่างวิกฤตการณ์ขีปนาวุธคิวบาสองเดือนต่อมาด้วยคำแนะนำของแม็คอาเธอร์ เคนเนดีไว้วางใจแม็กอาร์เธอร์เป็นอย่างมาก เนื่องจากเมื่อใดก็ตามที่เขาถูกนายพล นักการเมือง และที่ปรึกษายุยงให้เพิ่มการมีส่วนร่วมของสหรัฐฯ ในลาวและเวียดนามเขาก็จะบอกคนเหล่านี้ว่า "เอาล่ะ ตอนนี้ สุภาพบุรุษทั้งหลาย กลับไปโน้มน้าวใจนายพลแม็กอาร์เธอร์เสียก่อน แล้วฉันจะโน้มน้าวใจได้" [430]

ในปี 1962 เวสต์พอยต์ได้ให้เกียรติแม็คอาเธอร์ซึ่งร่างกายอ่อนแอลงเรื่อยๆ ด้วยรางวัลซิลวานัส เธเยอร์สำหรับการบริการที่โดดเด่นต่อประเทศชาติ ซึ่งรางวัลนี้มอบให้กับไอเซนฮาวร์ในปีที่แล้ว สุนทรพจน์ของแม็คอาเธอร์ต่อนักเรียนนายร้อยในการรับรางวัลมีหัวข้อว่า "หน้าที่ เกียรติยศ ประเทศ"

เงาเริ่มยาวขึ้นสำหรับฉัน เวลาพลบค่ำมาถึงแล้ว วันเก่าๆ ของฉันหายไปแล้ว สีสันและโทนสีต่างๆ เลือนหายไปจากความฝันเกี่ยวกับสิ่งต่างๆ ในอดีต ความทรงจำของพวกเขาคือความงามอันน่าอัศจรรย์ รดน้ำด้วยน้ำตา และถูกล่อลวงและลูบไล้ด้วยรอยยิ้มของวันวาน ฉันฟังอย่างเปล่าประโยชน์แต่ด้วยหูที่กระหายน้ำสำหรับทำนองอันไพเราะของเสียงแตรอันแผ่วเบาที่เป่าปลุกเร้า เสียงกลองที่ตีกลองยาวในระยะไกล ในความฝัน ฉันได้ยินเสียงปืนดังอีกครั้ง เสียงปืนคาบศิลาที่ดังกึกก้อง เสียงพึมพำที่แปลกประหลาดและเศร้าโศกของสนามรบ แต่ในตอนเย็นของความทรงจำของฉัน ฉันมักจะกลับมาที่เวสต์พอยต์เสมอ เสียงสะท้อนและเสียงสะท้อนซ้ำๆ อยู่เสมอ: หน้าที่ เกียรติยศ ประเทศ วันนี้เป็นวันสุดท้ายที่ฉันเรียกชื่อคุณ แต่ฉันอยากให้คุณรู้ว่าเมื่อฉันข้ามแม่น้ำ ความคิดสุดท้ายในจิตสำนึกของฉันจะเป็นเรื่องกองทหาร กองทหาร และกองทหาร ฉันขออำลาคุณ[431]

ในเดือนสิงหาคม 1962 แมคอาเธอร์กลับมายังวอชิงตัน ดี.ซี. เพื่อรับเกียรติพิเศษจากการประชุมร่วมกันของสภาคองเกรสที่เรียกว่าThanks of Congressสภาคองเกรสได้ลงมติเอกฉันท์ในการมอบรางวัลนี้ให้กับเขา นี่เป็นการเดินทางเยือนสภาคองเกรสครั้งแรกของเขาตั้งแต่เดือนเมษายน 1951 หลังจากที่เขาถูกปลดประจำการ เขาได้รับสำเนาของมติที่ยกย่องเขาสำหรับการเป็นผู้นำทางทหารของเขาในช่วงและหลังสงครามโลกครั้งที่สอง รวมถึง "สำหรับความพยายามหลายปีของเขาในการเสริมสร้างความสัมพันธ์ระหว่างฟิลิปปินส์และสหรัฐอเมริกา" เกียรติยศนี้มีความพิเศษตรงที่ย้อนกลับไปถึงสงครามปฏิวัติอเมริกาและไม่ค่อยมีใครมอบให้กับใครหลังจากสงครามกลางเมืองสองเดือนต่อมา แมคอาเธอร์ได้รับรางวัลCongressional Gold Medalซึ่งเป็นเกียรติแก่ "การรับใช้ประเทศอย่างกล้าหาญ" ของเขา[432] [433] [434]

ในปี 1963 ประธานาธิบดีเคนเนดีขอให้แม็คอาเธอร์ช่วยไกล่เกลี่ยข้อพิพาทระหว่างสมาคมนักกีฬามหาวิทยาลัยแห่งชาติและสหภาพนักกีฬาสมัครเล่นเกี่ยวกับการควบคุมกีฬาลู่ในประเทศ ข้อพิพาทดังกล่าวอาจส่งผลให้สหรัฐอเมริกาไม่สามารถเข้าร่วมการแข่งขันโอลิมปิกฤดูร้อนปี 1964 ได้ การมีอยู่ของเขาช่วยเจรจาข้อตกลงและการเข้าร่วมการแข่งขันก็ดำเนินไปตามแผน[435]

ความตายและมรดก

โรทันดาที่มีแผ่นหินแกรนิตสีดำสองแผ่นจารึกชื่อ "Douglas MacArthur" และ "Jean Faircloth MacArthur"
หลุมศพของดักลาสและจีน แม็คอาเธอร์ที่อนุสรณ์สถานแม็คอาเธอร์ในเมืองนอร์ฟอร์ก รัฐเวอร์จิเนีย

ดักลาส แมคอาเธอร์เสียชีวิตที่ศูนย์การแพทย์ทหารบกวอลเตอร์รีดเมื่อวันที่ 5 เมษายน 1964 ด้วยโรคท่อน้ำดี อักเสบ เรื้อรัง[436]ก่อนที่เคนเนดีจะเสียชีวิต ในปี 1963 เคนเนดีได้อนุญาตให้ จัดงานศพแบบรัฐพิธีและจอห์นสันก็ยืนยันคำสั่งดังกล่าว โดยสั่งให้ฝังศพแมคอาเธอร์ "ด้วยเกียรติยศสูงสุดที่ประเทศชาติที่รู้สึกขอบคุณสามารถมอบให้กับวีรบุรุษผู้ล่วงลับได้" [437]ในวันที่ 7 เมษายน ร่างของเขาถูกนำไปยังนิวยอร์กซิตี้ ซึ่งร่างของเขาถูกฝังในโลงศพแบบเปิดที่ คลัง อาวุธพาร์คอเว นิว เป็นเวลาประมาณ 12 ชั่วโมง[438]ในคืนนั้น ร่างของเขาถูกนำไปที่วอชิงตันยูเนียนสเตชัน โดยรถไฟ และเคลื่อนขบวนไปยังรัฐสภาซึ่งร่างของเขาถูกฝังแบบรัฐ พิธี ที่ โรทุน ดาของรัฐสภาสหรัฐอเมริกา[439]คาดว่ามีผู้คนราว 150,000 คนเดินเข้าไปที่ แท่น บรรจุศพ[440]

แมคอาเธอร์ได้ร้องขอให้ฝังศพของเขาในนอร์ฟอร์ก รัฐเวอร์จิเนียซึ่งเป็นที่ที่แม่ของเขาเกิดและที่ที่พ่อแม่ของเขาแต่งงานด้วย เมื่อวันที่ 11 เมษายน พิธีศพของเขาจัดขึ้นที่ โบสถ์เซนต์พอล ในนอร์ฟอร์ก และร่างของเขาถูกฝังในห้องโถงของ ศาลา กลางเมืองนอร์ฟอร์ก[441] [442] [443]

ในปี 1960 นายกเทศมนตรีเมืองนอร์ฟอล์กเสนอให้ใช้เงินที่ระดมได้จากเงินบริจาคของประชาชนในการปรับปรุงศาลาว่าการเมืองนอร์ฟอล์กหลังเก่าเป็นอนุสรณ์สถานของนายพลแมคอาเธอร์และใช้เป็นที่เก็บเอกสาร ของตกแต่ง และของที่ระลึกของเขาอนุสรณ์สถานแมคอาเธอร์ ได้รับการบูรณะและปรับปรุงใหม่แล้ว ประกอบด้วยอาคารสามหลังในจัตุรัสแมคอาเธอร์ซึ่งมีห้องจัดแสดงพิพิธภัณฑ์เก้าห้องซึ่งสิ่งของต่างๆ สะท้อนให้เห็นถึงการรับราชการทหาร 50 ปีของนายพลผู้นี้ ใจกลางอนุสรณ์สถานคือโรทุนดา ตรงกลางมีห้องใต้ดินทรงกลมที่จมอยู่ใต้น้ำพร้อมโลงศพหินอ่อนสองโลง โลงหนึ่งเป็นของแมคอาเธอร์[444]อีกโลงหนึ่งเป็นของฌอง ซึ่งยังคงอาศัยอยู่ในหอคอยวอลดอร์ฟจนกระทั่งเสียชีวิตในปี 2000 [445]

MacArthur Chambersในบริสเบน ประเทศออสเตรเลีย เป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์ MacArthur บนชั้น 8 ซึ่งเป็นที่ตั้งสำนักงานของ MacArthur [446]

คนเกาหลีใต้ส่วนใหญ่มองว่าแม็คอาเธอร์เป็นฮีโร่ที่ช่วยประเทศไว้ได้สองครั้ง ครั้งแรกในปี 1945 และอีกครั้งในปี 1950 เมืองอินชอนได้สร้างรูปปั้นของแม็คอาเธอร์ในสวนสาธารณะจายูในปี 1957 ซึ่งถือเป็นสัญลักษณ์ของความรักชาติ[447]

อาคารไดอิจิ เซเมอิในโตเกียวได้อนุรักษ์สำนักงานชั้น 6 ของแม็คอาเธอร์ไว้เช่นเดียวกับในช่วงปี พ.ศ. 2488 ถึง พ.ศ. 2494 ในช่วงที่เขาดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการทหารสูงสุดของฝ่ายพันธมิตร[448]

แสตมป์ที่ระลึกแมคอาเธอร์

แม็คอาเธอร์มีมรดกที่โต้แย้งกัน ในฟิลิปปินส์เมื่อปี 2485 เขาประสบความพ่ายแพ้ ซึ่งแกวิน ลองบรรยายไว้ว่าเป็น "ความพ่ายแพ้ครั้งยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์สงครามต่างประเทศของอเมริกา" [449]แม้จะมีข้อโต้แย้งดังกล่าว:

...ในช่วงเวลาที่เปราะบางของจิตใจชาวอเมริกัน เมื่อประชาชนทั่วไปชาวอเมริกันยังคงตกตะลึงกับเหตุการณ์เพิร์ลฮาร์เบอร์และไม่แน่ใจว่าอะไรจะเกิดขึ้นในยุโรปในอนาคต พวกเขาจึงต้องการฮีโร่เป็นอย่างยิ่ง พวกเขาจึงยอมรับดักลาส แมกอาร์เธอร์อย่างสุดหัวใจ เขาเป็นสำเนาที่ดีของสื่อ ไม่มีทางเลือกอื่นใดที่จะเทียบเคียงกับความลึกลับของเขาได้ ไม่ต้องพูดถึงจุดยืนหมาป่าเดียวดายที่ชวนให้นึกถึงของเขา ซึ่งเป็นสิ่งที่ชาวอเมริกันมักจะนึกถึงมาโดยตลอด[450]

เขาเป็นที่เคารพนับถือและเป็นที่จดจำมาจนถึงปัจจุบันในฟิลิปปินส์และญี่ปุ่น ในปี 2504 แมคอาเธอร์เดินทางไปมะนิลาเป็นครั้งสุดท้ายและได้รับการต้อนรับจากฝูงชนกว่าสองล้านคนที่โห่ร้องแสดงความยินดี[451] [426]

แนวคิดของแม็คอาเธอร์เกี่ยวกับบทบาทของทหารที่รวมถึงกิจการพลเรือน การปราบปรามจลาจล และความขัดแย้งระดับต่ำ ถูกปัดตกโดยนายทหารส่วนใหญ่ที่เคยต่อสู้ในยุโรประหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง และต่อมาเห็นว่าบทบาทของกองทัพคือการต่อสู้กับสหภาพโซเวียต[452]ซึ่งแตกต่างจากพวกเขา ในชัยชนะของเขาในนิวกินีในปี 2487 ฟิลิปปินส์ในปี 2488 และเกาหลีในปี 2493 แม็คอาเธอร์ต่อสู้โดยมีจำนวนทหารน้อยกว่า และอาศัยการหลบหลีกและการจู่โจมเพื่อความสำเร็จ[453] จอห์น คิง แฟร์แบงก์นักประวัติศาสตร์จีนชาวอเมริกันเรียกแม็คอาเธอร์ว่า "ทหารที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเรา" [27] จอมพลอังกฤษวิสเคานต์ อลันบรู๊คหัวหน้าเสนาธิการทหารสูงสุด ของจักรวรรดิอังกฤษ ได้กล่าวไว้ว่า แม็คอาร์เธอร์เหนือกว่านายพลอเมริกันและอังกฤษในยุคเดียวกันทั้งหมด ซึ่งสอดคล้องกับความเห็นของบีเอช ลิดเดลล์ ฮาร์ตและยืนยันว่าบุคลิกภาพที่แข็งแกร่งของเขาผสมผสานกับความเข้าใจในกลยุทธ์ ความคล่องตัวในการปฏิบัติการ และวิสัยทัศน์ทำให้เขาอยู่ในระดับที่เท่าเทียมหรือเหนือกว่าเจงกีสข่านและนโปเลียน โบนาปาร์ตด้วยซ้ำ[454]ประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐจีนเจียง ไคเชกยกย่องเขาว่าเป็นเกียรติแก่สหรัฐอเมริกา เช่นเดียวกับผู้คนทุกคนที่ปกป้องเสรีภาพและความยุติธรรม[455]

ในทางกลับกัน ทรูแมนเคยกล่าวไว้ว่าเขาไม่เข้าใจว่ากองทัพสหรัฐสามารถ "ผลิตคนอย่างโรเบิร์ต อี. ลีจอห์น เจ. เพอร์ชิง ไอเซนฮาวร์ และแบรดลีย์ และในเวลาเดียวกันก็ผลิตคัสเตอร์แพตตันและแมคอาเธอร์ได้อย่างไร" [456]การที่เขาช่วยแมคอาเธอร์ได้นั้นได้สร้างเงาให้กับความสัมพันธ์ทางการทหารและพลเรือนของอเมริกามานานหลายทศวรรษ เมื่อลินดอน จอห์นสันพบกับวิลเลียม เวสต์มอร์แลนด์ในโฮโนลูลูในปี 2509 เขาก็บอกกับเขาว่า "ท่านนายพล ผมมีเรื่องต้องรับผิดชอบมากมาย ผมหวังว่าท่านจะไม่หลอกแมคอาเธอร์" [457]การช่วยแมคอาเธอร์ "ได้ทิ้งกระแสความรู้สึกของประชาชนที่คงอยู่ชั่วนิรันดร์ว่าในเรื่องของสงครามและสันติภาพ กองทัพรู้ดีที่สุด" ซึ่งเป็นปรัชญาที่รู้จักกันในชื่อ "ลัทธิแมคอาเธอร์" [458]

แมคอาเธอร์ยังคงเป็นบุคคลที่ก่อให้เกิดความขัดแย้งและลึกลับ เขาถูกมองว่าเป็นคนหัวโบราณ แม้ว่าเขาจะเป็นผู้นำในหลายๆ ด้านในยุคนั้นก็ตาม เขาสนับสนุนแนวทางก้าวหน้าในการฟื้นฟูประเทศญี่ปุ่น โดยโต้แย้งว่าการยึดครองทั้งหมดท้ายที่สุดแล้วจบลงด้วยความเลวร้าย เขามักจะไม่สอดคล้องกับคนร่วมสมัยของเขา เช่น ในปี 1941 ที่เขาโต้แย้งว่านาซีเยอรมนีไม่สามารถเอาชนะสหภาพโซเวียตได้ เมื่อเขาโต้แย้งว่าเกาหลีเหนือและจีนไม่ใช่หุ่นเชิดของโซเวียต และตลอดอาชีพการงานของเขา เขายืนกรานว่าอนาคตอยู่ที่ตะวันออกไกล ดังนั้น แมคอาเธอร์จึงปฏิเสธแนวคิดเรื่องความเหนือกว่าทางเชื้อชาติของคนอเมริกันผิวขาวในปัจจุบันโดยปริยาย เขาปฏิบัติต่อผู้นำชาวฟิลิปปินส์และญี่ปุ่นด้วยความเคารพเสมอมาในฐานะที่เท่าเทียมกัน ในขณะเดียวกัน ความรู้สึกแบบวิกตอเรียนของเขาก็ไม่เห็นด้วยกับการทิ้งระเบิดทางอากาศใส่มะนิลา ซึ่งเป็นทัศนคติที่คนรุ่นสงครามโลกครั้งที่สองมองว่าล้าสมัย[459]เมื่อถูกถามเกี่ยวกับแม็คอาเธอร์ เบลมีย์ตอบว่า “ทั้งเรื่องดีและเรื่องแย่ที่สุดที่คุณได้ยินเกี่ยวกับเขาล้วนเป็นเรื่องจริง” [460]

ผู้พิพากษาเบ็ตตี้ เอลเลอร์แห่งแผนกอุทธรณ์ของศาลฎีกาแห่งรัฐนิวยอร์ก แผนกที่ 1 อ้างถึงแม็คอาเธอร์ในคำตัดสินเมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม 1987 ในคดี " ดัลลาส พาร์คส์ผู้ถูกฟ้อง ปะทะจอร์จ สไตน์เบรนเนอร์ และคนอื่นๆ ผู้ร้อง" โดยคำพูดที่ใช้กล่าวถึงเขาว่า "ภูมิใจที่ได้ปกป้องเสรีภาพของชาวอเมริกัน เช่น เสรีภาพในการโห่ไล่ผู้ตัดสิน" [461] [ ความสำคัญ? ]

เกียรติยศและรางวัล

ทางเข้าด้านตะวันตกของอุโมงค์แม็คอาเธอร์ในซานฟรานซิสโก รัฐแคลิฟอร์เนีย
เหรียญที่ ระลึก ของ MacArthur สองเหรียญที่แตกต่างกันในฟิลิปปินส์ในปีพ.ศ. 2490 เหรียญฟิลิปปินส์ของ MacArthur ก็ถูกผลิตขึ้นในปีพ.ศ. 2523 ซึ่งเป็นวันครบรอบ 100 ปีการเกิดของเขา และในปีพ.ศ. 2557 ซึ่งเป็นวันครบรอบ 70 ปีการขึ้นบกที่เกาะเลเต

ในช่วงชีวิตของเขา แม็คอาเธอร์ได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์ทางทหารมากกว่า 100 เหรียญจากสหรัฐอเมริกาและประเทศอื่นๆ รวมถึงเหรียญกล้าหาญเหรียญเกียรติยศ ทหารฝรั่งเศส และCroix de guerreเหรียญ Order of the Crown of ItalyเหรียญOrder of Orange-Nassauจากเนเธอร์แลนด์ เหรียญ Honorary Knight Grand Cross เหรียญ Order of the Bath จากออสเตรเลีย และเหรียญOrder of the Rising Sun with Paulownia Flowers, Grand Cordonจากญี่ปุ่น[462]

แม็กอาร์เธอร์ได้รับความนิยมอย่างล้นหลามจากสาธารณชนชาวอเมริกัน ถนนหนทาง งานสาธารณะ เด็กๆ และแม้แต่ท่าเต้นก็ได้รับการตั้งชื่อตามเขา[463] บทความ ในนิตยสารไทม์เมื่อปี 1961 กล่าวว่า "สำหรับชาวฟิลิปปินส์ แม็กอาร์เธอร์ [เป็น] ฮีโร่ที่ไร้ที่ติ" [426]ในปี 1955 รัฐสภาเสนอให้เลื่อนตำแหน่งเขาเป็นนายพลแห่งกองทัพแต่ข้อเสนอนี้ถูกเก็บเข้ากรุ[464] [465]

ตั้งแต่ปี 1987 เป็นต้นมา รางวัล General Douglas MacArthur Leadership Awards จะถูกมอบให้โดยกองทัพบกสหรัฐอเมริกาเป็นประจำทุกปีในนามของมูลนิธิ General Douglas MacArthur เพื่อยกย่องนายทหารระดับกองร้อย (ร้อยโทและร้อยโทกัปตัน) และนายทหารสัญญาบัตรชั้นผู้น้อย (นายทหารสัญญาบัตรชั้นหนึ่งและนายทหารสัญญาบัตรชั้นหัวหน้าสอง) ที่แสดงให้เห็นถึง "หน้าที่ เกียรติยศ และประเทศ" ในชีวิตการทำงานและในการรับใช้ชุมชนของตน ผู้รับรางวัลแต่ละคนจะได้รับรูปปั้นครึ่งตัวสัมฤทธิ์ของ MacArthur [466]

มูลนิธิพลเอกดักลาส แมคอาเธอร์มอบรางวัล MacArthur Cadet Awards เพื่อยกย่องนักเรียนนายร้อยที่มีผลงานโดดเด่นในสมาคมวิทยาลัยและโรงเรียนการทหารของสหรัฐอเมริกา รางวัล MacArthur Award มอบให้กับนักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 6 ของโรงเรียนการทหารประมาณ 40 แห่งเป็นประจำทุกปี รางวัลนี้ได้รับการออกแบบมาเพื่อส่งเสริมให้นักเรียนนายร้อยเลียนแบบคุณสมบัติความเป็นผู้นำที่แมคอาเธอร์แสดงให้เห็นเมื่อครั้งยังเป็นนักเรียน

ตั้งแต่ปี 1989 กองบัญชาการนักเรียนนายร้อยของกองทัพบกสหรัฐฯ มอบรางวัล MacArthur Award ในนามของมูลนิธินายพล Douglas MacArthur เป็นประจำทุกปี ให้แก่ โครงการ ROTC ของกองทัพบกสหรัฐฯ ที่ดีที่สุด 8 โครงการในประเทศจากหน่วย ROTC ของกองทัพบกชั้นสูง 274 หน่วย รางวัลนี้พิจารณาจากผลงานของโรงเรียนและผู้บังคับบัญชาของ ROTC ในการสนับสนุนโครงการ ผลงานของนักเรียนนายร้อยและการอยู่ในรายชื่อ National Order of Merit List ของกองบัญชาการ และอัตราการคงนักเรียนนายร้อยไว้[467]

รางวัล MacArthur Leadership Award จากRoyal Military College of Canadaในเมืองคิงส์ตัน รัฐออนแทรีโอมอบให้แก่นักเรียนนายร้อยที่สำเร็จการศึกษา ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความเป็นผู้นำที่โดดเด่นตามหลักหน้าที่-เกียรติยศ-ประเทศ และศักยภาพในการรับราชการทหารในอนาคต[468]

การพรรณนา

นักแสดงหลายคนได้แสดงเป็นแม็คอาเธอร์บนจอภาพยนตร์

วันที่ดำรงตำแหน่ง

เครื่องหมายอันดับส่วนประกอบวันที่
ไม่มีนักเรียนนายร้อยวิทยาลัยการทหารสหรัฐอเมริกา13 มิถุนายน 2442
ไม่มีตราสัญลักษณ์ในปีพ.ศ. 2446ร้อยตรีช่างกลกองทัพบก11 มิถุนายน 2446
ร้อยโทวิศวกรกองทัพบก23 เมษายน 2447
กัปตัน ,วิศวกรกองทัพบก27 กุมภาพันธ์ 2454
สาขาวิชาวิศวกรรมศาสตร์กองทัพบก11 ธันวาคม 2458
พันเอก ,ทหารราบกองทัพแห่งชาติ11 สิงหาคม พ.ศ. 2460
(วันที่ขึ้นยศ: 5 สิงหาคม พ.ศ. 2460)
พลจัตวาทหารบกกองทัพแห่งชาติ11 กรกฎาคม พ.ศ. 2461
(วันที่ขึ้นครองราชย์ 26 มิถุนายน พ.ศ. 2461)
พลจัตวาทหารบกกองทัพบก28 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2463
(ขึ้นยศ 20 มกราคม พ.ศ. 2463)
พลเอกกองทัพบก17 มกราคม 2468
ทั่วไปชั่วคราว21 พฤศจิกายน 2473
กลับไปเป็นพลตรีกองทัพบก1 ตุลาคม 2478
ทั่วไปรายชื่อที่เลิกใช้แล้ว1 มกราคม 2481
พลเอกกองทัพบก26 กรกฎาคม พ.ศ. 2484
(เรียกกลับเข้าประจำการ)
พลโทกองทัพสหรัฐอเมริกา27 กรกฎาคม 2484
ทั่วไปกองทัพสหรัฐอเมริกา22 ธันวาคม พ.ศ. 2484
(วันที่ขึ้นยศ: 16 กันยายน พ.ศ. 2479)
นายพลแห่งกองทัพกองทัพสหรัฐอเมริกา18 ธันวาคม 2487
นายพลแห่งกองทัพกองทัพบก23 มีนาคม 2489

[472]

บรรณานุกรม

  • MacArthur, Douglas (1942). Waldrop, Frank C (ed.). MacArthur on War . นิวยอร์ก: Duell, Sloan และ Pearce. OCLC  1163286
  • —— (1952). Revitalizing a Nation; a Statement of Beliefs, Opinions, and Policies Embodied in the Public Pronouncements of Douglas MacArthur . ชิคาโก: มูลนิธิเฮอริเทจOCLC  456989. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 17 มีนาคม 2021 สืบค้นเมื่อ10 พฤศจิกายน 2018
  • —— (1964). ความทรงจำ . นิวยอร์ก: McGraw-Hill. OCLC  562005
  • —— (1965). Whan, Vorin E Jr. (ed.). A Soldier Speaks; Public Papers and Speeches of General of the Army, Douglas MacArthur . New York: Praeger. OCLC  456849.
  • —— (1965) ความกล้าหาญคือกฎ: เรื่องราวของตัวเองของนายพลดักลาส แมคอาเธอร์ (ผู้ฟังเยาวชน) (ฉบับย่อ) นิวยอร์ก: แม็กกราวฮิลล์OCLC  1307481
  • —— (1965) หน้าที่ เกียรติยศ ประเทศ อัตชีวประวัติภาพ (พิมพ์ครั้งที่ 1) นิวยอร์ก: แม็กกราวฮิลล์OCLC  1342695
  • —— (1966). Willoughby, Charles A (ed.). Reports of General MacArthur (4 เล่ม) Washington, DC: US ​​Government Printing Office. OCLC  407539

หมายเหตุ

  1. ^ ab MacArthur 1964, หน้า 13–14.
  2. ^ MacArthur 1964, หน้า 4–5.
  3. ^ "ผู้ได้รับเหรียญกล้าหาญ: สงครามกลางเมือง (M–Z)". ป้อมเลสลีย์ เจ. แมคนาร์ วอชิงตัน ดี.ซี.: ศูนย์ประวัติศาสตร์การทหารกองทัพบกสหรัฐอเมริกา . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 23 กุมภาพันธ์ 2009 . สืบค้นเมื่อ18 พฤษภาคม 2012 .
  4. ^ เจมส์ 1970, หน้า 41–42.
  5. ^ แมนเชสเตอร์ 1978, หน้า 24.
  6. ^ Andrew Gustafson (2 กันยายน 2015). "From Perry To MacArthur: Flag Links Historic US Visits to Japan, in Peace and War". Turnstile Tours . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 7 มิถุนายน 2019. สืบค้นเมื่อ6 มิถุนายน 2019 .
  7. ^ เจมส์ 1970, หน้า 23.
  8. ^ เจมส์ 1970, หน้า 25.
  9. ^ MacArthur 1964, หน้า 15.
  10. ^ Baldwin, Hanson (4 ตุลาคม 1970). "The Years of MacArthur". The New York Times . สืบค้นเมื่อ21 พฤศจิกายน 2022 .
  11. ^ เจมส์ 1970, หน้า 56.
  12. ^ ab MacArthur 1964, หน้า 16–18
  13. ^ เจมส์ 1970, หน้า 60–61.
  14. ^ เจมส์ 1970, หน้า 62–66.
  15. ^ Thompson, Paul (24 กรกฎาคม 2005). "Douglas MacArthur: Born to Be a Soldier". Voice of America. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 14 สิงหาคม 2009 . สืบค้นเมื่อ11 เมษายน 2009 .
  16. ^ ab เจมส์ 1970, หน้า 66.
  17. ^ MacArthur 1964, หน้า 25.
  18. ^ "Douglas MacArthur and his mother". Smithsonian Institution . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 4 มิถุนายน 2011. สืบค้นเมื่อ 12 ธันวาคม 2007 .
  19. ^ เจมส์ 1970, หน้า 69–71.
  20. ^ เจมส์ 1970, หน้า 79.
  21. ^ เจมส์ 1970, หน้า 77.
  22. ^ Manchester 1978, หน้า 60–61.
  23. ^ เจมส์ 1970, หน้า 87–89.
  24. ^ แมนเชสเตอร์ 1978, หน้า 65.
  25. ^ เจมส์ 1970, หน้า 90–91.
  26. ^ "เรื่องราวทางประวัติศาสตร์ 089 - ประวัติศาสตร์ปราสาททองคำของหัวหน้าวิศวกร". กองทหารช่างของกองทัพบกสหรัฐอเมริกา. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 5 มิถุนายน 2021 . สืบค้นเมื่อ 5 มิถุนายน 2021 .
  27. ^ โดย Fairbank, John K. (12 ตุลาคม 1978). "Digging Out Doug". The New York Review of Books . 25 (15). เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 มกราคม 2016 . สืบค้นเมื่อ 18 มีนาคม 2016 .
  28. ^ Manchester 1978, หน้า 66–67.
  29. ^ ab James 1970, หน้า 95–97.
  30. ^ เจมส์ 1970, หน้า 105–109.
  31. ^ เจมส์ 1970, หน้า 115–120.
  32. ^ เจมส์ 1970, หน้า 121–125.
  33. ^ เจมส์ 1970, หน้า 125.
  34. ^ เจมส์ 1970, หน้า 124.
  35. ^ เจมส์ 1970, หน้า 125–127.
  36. ซาเบคกิ & มาสทริอาโน 2020, หน้า 1. 90.
  37. ซาเบคกิ & มาสทริอาโน 2020, หน้า 1. 91.
  38. ^ เจมส์ 1970, หน้า 130–135.
  39. ^ แมนเชสเตอร์ 1978, หน้า 79.
  40. ซาเบคกิ & มาสทริอาโน 2020, หน้า 91–92.
  41. ^ แมนเชสเตอร์ 1978, หน้า 84.
  42. ^ เจมส์ 1970, หน้า 148.
  43. ซาเบคกิ & มาสทริอาโน 2020, หน้า 1. 95.
  44. ^ MacArthur 1964, หน้า 54.
  45. ^ กิลเบิร์ต, มาร์ติน (มีนาคม 2547). สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ฉบับพิมพ์ครั้งที่สอง: ประวัติศาสตร์ฉบับสมบูรณ์. แมคมิลแลนISBN 978-0-8050-7617-2-
  46. ^ เจมส์ 1970, หน้า 157.
  47. ^ Farwell 1999, หน้า 296.
  48. ^ แฟรงค์ 2007, หน้า 7.
  49. ^ เจมส์ 1970, หน้า 159–160.
  50. ^ Hoyt, Austin; Holt, Sarah. MacArthur (สารคดีทางโทรทัศน์). The American Experience . WGBH Educational Foundation. PBS . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 8 กันยายน 2021. สืบค้นเมื่อ 8 กันยายน 2021 .
  51. ^ Turner, Alex C. (กันยายน 2018). Douglas MacArthur: Strategic Influences and Military Theories (PDF) (วิทยานิพนธ์). Naval Postgraduate School . หน้า 24. เก็บถาวร(PDF)จากแหล่งเดิมเมื่อ 8 กันยายน 2021 . สืบค้นเมื่อ 8 กันยายน 2021 .
  52. ^ แมนเชสเตอร์ 1978, หน้า 92.
  53. ^ Perret 1996, หน้า 94.
  54. ^ เจมส์ 1970, หน้า 172.
  55. ^ MacArthur 1964, หน้า 57–58.
  56. ^ โดย Perret 1996, หน้า 97.
  57. ^ เจมส์ 1970, หน้า 187.
  58. ^ MacArthur 1964, หน้า 60.
  59. ^ MacArthur 1964, หน้า 61.
  60. ^ เจมส์ 1970, หน้า 193.
  61. ^ Sempa, Francis P. (8 สิงหาคม 2016). "The Return of Douglas MacArthur". Russell Kirk Center for Cultural Renewal . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 3 กันยายน 2021 . สืบค้นเมื่อ 3 กันยายน 2021 .
  62. ^ เจมส์ 1970, หน้า 196–197.
  63. ^ เจมส์ 1970, หน้า 203–204.
  64. ^ MacArthur 1964, หน้า 63.
  65. ^ เจมส์ 1970, หน้า 213–217.
  66. ^ Ferrell 2008, หน้า 47–50.
  67. ^ MacArthur 1964, หน้า 66.
  68. ^ Ganoe 1962, หน้า 143–144.
  69. ^ เจมส์ 1970, หน้า 223.
  70. ^ MacArthur 1964, หน้า 67.
  71. ^ เจมส์ 1970, หน้า 227–228
  72. ^ MacArthur 1964, หน้า 68.
  73. ^ เจมส์ 1970, หน้า 232–233.
  74. ^ Gilbert 1994, หน้า 494.
  75. ^ Perret 1996, หน้า 108.
  76. ^ เฮอร์แมน 2016, หน้า 144.
  77. ^ เจมส์ 1970, หน้า 239–240.
  78. ^ Perret 1996, หน้า 112.
  79. ^ เฮอร์แมน 2016, หน้า 152.
  80. ^ เจมส์ 1970, หน้า 241–245.
  81. ^ เจมส์ 1970, หน้า 256–259.
  82. ^ Perret 1996, หน้า 113–114.
  83. ^ ab Manchester 1978, หน้า 116.
  84. ^ MacArthur 1964, หน้า 77.
  85. ^ ab Manchester 1978, หน้า 117.
  86. ^ Perret 1996, หน้า 114.
  87. ^ ab เจมส์ 1970, หน้า 265.
  88. ^ เจมส์ 1970, หน้า 261.
  89. ^ Perret 1996, หน้า 115.
  90. ^ Leary 2001, หน้า 10
  91. ^ เจมส์ 1970, หน้า 262.
  92. ^ โดย Leary 2001, หน้า 11
  93. ^ Leary 2001, หน้า 24–25
  94. ^ abc James 1970, หน้า 278–279.
  95. ^ Leary 2001, หน้า 20–21
  96. ^ 1634–1699: McCusker, JJ (1997). How Much Is That in Real Money? A Historical Price Index for Use as a Deflator of Money Values ​​in the Economy of the United States: Addenda et Corrigenda (PDF) . สมาคมนักโบราณคดีอเมริกัน1700–1799: McCusker, JJ (1992). มูลค่าของเงินจริงอยู่ที่เท่าไร? ดัชนีราคาทางประวัติศาสตร์เพื่อใช้เป็นตัวลดค่าเงินในระบบเศรษฐกิจของสหรัฐอเมริกา(PDF) . สมาคมนักโบราณคดีอเมริกัน1800–ปัจจุบัน: ธนาคารกลางสหรัฐแห่งมินนิอาโปลิส "ดัชนีราคาผู้บริโภค (ประมาณการ) 1800–" สืบค้นเมื่อ29 กุมภาพันธ์ 2024
  97. ^ Leary 2001, หน้า 26–27
  98. ^ เจมส์ 1970, หน้า 291.
  99. ^ ab Frank 2007, หน้า 14–15.
  100. ^ Manchester 1978, หน้า 130–132.
  101. ^ เจมส์ 1970, หน้า 320.
  102. ^ เจมส์ 1970, หน้า 295–297.
  103. ^ MacArthur 1964, หน้า 84.
  104. ^ เจมส์ 1970, หน้า 300–305.
  105. ^ abc James 1970, หน้า 307–310.
  106. ^ Rhoades 1987, หน้า 287.
  107. ^ ab MacArthur 1964, หน้า 85.
  108. ^ เจมส์ 1970, หน้า 322.
  109. ↑ ab Borneman 2016, หน้า 32–34.
  110. ↑ ab James 1970, pp. 325–332.
  111. ^ "ภริยาหย่าร้างกับนายพล M'Arthur". The New York Times . 18 มิถุนายน 1929. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 23 กรกฎาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ 3 มีนาคม 2010 .
  112. ^ แมนเชสเตอร์ 1978, หน้า 141.
  113. ^ เจมส์ 1970, หน้า 340–347.
  114. ^ แมนเชสเตอร์ 1978, หน้า 145.
  115. ^ ab Murray & Millet 2001, หน้า 181
  116. ^ Murray & Millet 2001, หน้า 182.
  117. ^ เจมส์ 1970, หน้า 357–361.
  118. ^ เจมส์ 1970, หน้า 367.
  119. ^ เจมส์ 1970, หน้า 458–460.
  120. ^ Correll, John T. (กันยายน 2008). "GHQ Air Force" (PDF) . นิตยสาร Air Force . หน้า 64–66 . สืบค้นเมื่อ27 กันยายน 2023 .
  121. ^ "การเพิ่มขึ้นของกองทัพอากาศ". นิตยสารกองทัพอากาศและอวกาศ. สืบค้นเมื่อ29 พฤศจิกายน 2023 .
  122. ^ "ปืนไรเฟิลกึ่งอัตโนมัติ M1 Garand | MilitaryToday.com". www.militarytoday.com . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 28 กันยายน 2023 . สืบค้นเมื่อ 29 พฤศจิกายน 2023 .
  123. ^ ฟิตซ์ซิมอนส์, เบอร์นาร์ด, บรรณาธิการ (1977). "Garand". สารานุกรมภาพประกอบอาวุธและสงครามแห่งศตวรรษที่ 20. เล่ม 10. ลอนดอน: Phoebus. หน้า 1088
  124. ^ เจมส์ 1970, หน้า 389–392.
  125. ^ เจมส์ 1970, หน้า 397.
  126. ^ Leary 2001, หน้า 36–38
  127. ^ แมนเชสเตอร์ 1978, หน้า 156.
  128. ^ abcdef จอห์นสตัน, หลุยส์; วิลเลียมสัน, ซามูเอล เอช. (2023). "What Was the US GDP Then?". MeasuringWorth . สืบค้นเมื่อ30 พฤศจิกายน 2023 .ตัวเลขตัวขยายผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศของสหรัฐฯ เป็นไปตาม ชุดข้อมูลMeasuringWorth
  129. ^ Stein, Jacob A. (พฤศจิกายน 2001). "Legal Spectator: Defamation". DCBar.org . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 5 พฤศจิกายน 2016
  130. Petillo 1981, หน้า 164–166
  131. ^ เจมส์ 1970, หน้า 415–420.
  132. ^ เจมส์ 1970, หน้า 376–377.
  133. ↑ ab James 1970, หน้า 445–447.
  134. ^ MacArthur 1964, หน้า 101.
  135. ^ MacArthur 1964, หน้า 102–103.
  136. ^ Vierk 2005, หน้า 231.
  137. ^ ทอมป์สัน 2549, หน้า 72.
  138. ^ เจมส์ 1970, หน้า 479–484
  139. ^ แฟรงค์ 2007, หน้า 34.
  140. ^ MacArthur 1964, หน้า 103.
  141. ^ เจมส์ 1970, หน้า 485–486.
  142. ^ เจมส์ 1970, หน้า 494–495.
  143. Petillo 1981, หน้า 175–176
  144. ^ เจมส์ 1970, หน้า 506.
  145. ^ Meixsel, Richard (2005). "เรื่องราวในเครื่องแบบ". วารสารประวัติศาสตร์การทหาร . 69 (3): 791–799. doi :10.1353/jmh.2005.0172. ISSN  0899-3718. S2CID  159484676
  146. ^ ab MacArthur 1964, หน้า 103–105.
  147. ^ เจมส์ 1970, หน้า 504.
  148. ^ MacArthur 1964, หน้า 106.
  149. ^ เจมส์ 1970, หน้า 547.
  150. ^ "การประชุมกองทัพเรือวอชิงตัน ค.ศ. 1921–1922" Milestones in the History of US Foreign Relations สำนักงานนักประวัติศาสตร์ กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐอเมริกา เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 29 ธันวาคม 2017 สืบค้นเมื่อ 11 เมษายน 2021 แม้ว่า [สนธิสัญญาห้าอำนาจ] จะได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าประสบความสำเร็จ แต่การรวมมาตรา XIX ซึ่งยอมรับสถานะเดิมของฐานทัพสหรัฐฯ อังกฤษ และญี่ปุ่นในแปซิฟิก แต่ประกาศห้ามการขยายฐานทัพ ก่อให้เกิดความขัดแย้งในหมู่ผู้กำหนดนโยบายของสหรัฐฯ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง สมาชิกกองทัพเรือสหรัฐฯ จำนวนมากกังวลว่าการจำกัดการขยายป้อมปราการในแปซิฟิกจะส่งผลกระทบต่อการถือครองของสหรัฐฯ ในฮาวาย กวม และฟิลิปปินส์
  151. ^ Denslow 1957, หน้า 112.
  152. ^ "Famous Freemasons, M–Z". Lodge St. Patrick, New Zealand . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 สิงหาคม 2015 . สืบค้นเมื่อ 11 เมษายน 2021 .
  153. ^ "นายพลดักลาส แมกอาเธอร์: ช่างก่ออิฐที่มองเห็น". scottishritenmj.org . สืบค้นเมื่อ7 พฤษภาคม 2024 .
  154. ^ เจมส์ 1970, หน้า 513.
  155. ^ MacArthur 1964, หน้า 107.
  156. ^ เจมส์ 1970, หน้า 525.
  157. ^ Rogers 1990, หน้า 39–40.
  158. ^ มอร์ตัน 1953, หน้า 19.
  159. ^ Rogers 1990, หน้า 100.
  160. ^ มอร์ตัน 1953, หน้า 21
  161. ^ Weinberg 2004, หน้า 311.
  162. ^ ab Weinberg 2004, หน้า 312.
  163. ^ มอร์ตัน 2496, หน้า 50
  164. ^ มอร์ตัน 2496, หน้า 35–37.
  165. ^ Drea 1992, หน้า 11.
  166. ^ Pettinger 2003, หน้า 9.
  167. ^ เฟลมมิ่ง, โทมัส (1987). "การรั่วไหลครั้งใหญ่". American Heritage . 38 (8).
  168. ^ เดอะนิวยอร์กไทมส์ , 6 ธันวาคม 1941, หน้า 3
  169. ^ Pettinger 2003, หน้า 9, 56.
  170. ^ Pettinger 2003, หน้า 57.
  171. ^ มอร์ตัน 2496, หน้า 84–88
  172. ^ มอร์ตัน 1953, หน้า 97.
  173. ^ ab Weinberg 2004, หน้า 313
  174. ^ มอร์ตัน 1953, หน้า 125.
  175. ^ มอร์ตัน 1953, หน้า 163.
  176. ^ Weinberg 2004, หน้า 313–314
  177. ^ Pettinger 2003, หน้า 53.
  178. ^ Roscoe 1967, หน้า 29–48
  179. ^ มอร์ตัน 2496, หน้า 155–156
  180. ^ มอร์ตัน 1953, หน้า 164.
  181. ^ Rogers 1990, หน้า 118–121.
  182. มาซูดะ 2012, หน้า. 52; เกรฮาน & นิคอล 2021, หน้า 1. 18; ไวน์เรอบ 2011, p. 127.
  183. ^ Rogers 1990, หน้า 125–141.
  184. ^ เจมส์ 1975, หน้า 65–66.
  185. ^ เจมส์ 1975, หน้า 68.
  186. ^ Rogers 1990, หน้า 165.
  187. Petillo 1979, หน้า 107–117.
  188. ^ Halberstam 2007, หน้า 372.
  189. ^ วอร์เรน, จิม; ริดเดอร์, ไนท์ (29 มกราคม 1980). "MacArthur Given $500,000". The Washington Post . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 มีนาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ 11 กุมภาพันธ์ 2017 .
  190. ^ abc "The Secret Payment (January February 1942) | American Experience". PBS . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 12 กุมภาพันธ์ 2017 . สืบค้นเมื่อ11 กุมภาพันธ์ 2017 .
  191. ^ "แต่ผู้เขียนบอกว่าเธอมีหลักฐาน – ข้อเรียกร้องที่ว่าแมคอาเธอร์รับเงินไปครึ่งล้านถูกปฏิเสธ" Ellensburg Daily Record . 30 มกราคม 1980 . สืบค้นเมื่อ23 มีนาคม 2010 .[ ลิงค์ตายถาวร ]
  192. ^ เจมส์ 1975, หน้า 98.
  193. ^ มอร์ตัน 2496, หน้า 359–360
  194. ^ Rogers 1990, หน้า 190–192.
  195. ^ "'ฉันผ่านมาแล้ว ฉันจะกลับมา'". The Advertiser . Adelaide. 21 มีนาคม 1942. หน้า 1. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 20 มีนาคม 2022 . สืบค้นเมื่อ 22 กรกฎาคม 2012 – ผ่านทาง National Library of Australia.
  196. ^ "Down but Not Out". Time . 2 ธันวาคม 1991. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 11 พฤศจิกายน 2007 . สืบค้นเมื่อ 7 พฤษภาคม 2010 .
  197. ^ มอร์ตัน 2496, หน้า 463–467
  198. ^ มอร์ตัน 1953, หน้า 561.
  199. ^ เจมส์ 1975, หน้า 129.
  200. ^ เจมส์ 1975, หน้า 129–130.
  201. ^ ab Mears 2018, หน้า 144–145.
  202. ^ เจมส์ 1975, หน้า 132.
  203. ^ "ประธานาธิบดีคลินตันมอบเหรียญเกียรติยศแก่สิบเอกแอนดรูว์ แจ็กสัน สมิธ และประธานาธิบดีเท็ดดี้ รูสเวลต์" CNN. 16 มกราคม 2001. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 กันยายน 2017 . สืบค้นเมื่อ7 พฤษภาคม 2010 .
  204. ^ เจมส์ 1975, หน้า 131.
  205. ^ "ผู้ได้รับเหรียญกล้าหาญ: สงครามโลกครั้งที่ 2 (M–S)". ฟอร์ตเลสลีย์ เจ. แมคนาร์ วอชิงตัน ดี.ซี.: ศูนย์ประวัติศาสตร์การทหารกองทัพบกสหรัฐอเมริกา . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 30 เมษายน 2551 . สืบค้นเมื่อ 21 พฤษภาคม 2555 .
  206. ^ ab Manchester 1978, หน้า 290
  207. ^ ab Gailey 2004, หน้า 7–14.
  208. ^ ab Milner 1957, หน้า 18–23
  209. ^ Horner, David (2000). "MacArthur, Douglas (1880–1964)". Australian Dictionary of Biographyเล่มที่ 15. แคนเบอร์รา: ศูนย์ชีวประวัติแห่งชาติมหาวิทยาลัยแห่งชาติออสเตรเลียISBN 978-0-522-84459-7. ISSN  1833-7538. OCLC  70677943. สืบค้นเมื่อ6 มีนาคม 2553 .
  210. ^ Lloyd, Neil; Saunders, Malcolm (2007). "Forde, Francis Michael (Frank) (1890–1983)". Australian Dictionary of Biography . Vol. 17. Canberra: National Centre of Biography, Australian National University . ISBN 978-0-522-84459-7. ISSN  1833-7538. OCLC  70677943. สืบค้นเมื่อ26 ธันวาคม 2559 .
  211. ^ Rogers 1990, หน้า 253.
  212. ^ Rogers 1990, หน้า 275–278.
  213. ^ Craven & Cate 1948, หน้า 417–418
  214. ^ เจมส์ 1975, หน้า 197–198.
  215. ^ Kenney 1949, หน้า 26
  216. ^ McCarthy 1959, หน้า 488.
  217. ^ เจมส์ 1975, หน้า 80.
  218. ^ Rogers 1990, หน้า 202.
  219. ^ มิลเนอร์ 2500, หน้า 48.
  220. ^ Rogers 1990, หน้า 285–287.
  221. ^ Drea 1992, หน้า 18–19.
  222. ^ Drea 1992, หน้า 26.
  223. ↑ ab James 1975, pp. 165–166.
  224. ^ Rogers 1990, หน้า 265.
  225. ^ "The Press: Who Is Fooling Whom?". Time . 15 มกราคม 1951. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 7 ธันวาคม 2008 . สืบค้นเมื่อ7 พฤษภาคม 2010 .
  226. ^ Milner 1957, หน้า 39–41.
  227. ^ Milner 1957, หน้า 46–48.
  228. ^ Milner 1957, หน้า 53–55.
  229. ^ Milner 1957, หน้า 77–88.
  230. ^ McCarthy 1959, หน้า 225.
  231. ^ Milner 1957, หน้า 91–92.
  232. ^ McCarthy 1959, หน้า 371–372.
  233. ^ Luvaas 1972, หน้า 32–33.
  234. ^ McCarthy 1959, หน้า 235.
  235. ^ มิลเนอร์ 2500, หน้า 321.
  236. ^ เจมส์ 1975, หน้า 275.
  237. ^ MacArthur 1964, หน้า 167.
  238. ^ "Honours and Awards – Douglas MacArthur". Australian War Memorial . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 พฤศจิกายน 2013 . สืบค้นเมื่อ 1 พฤศจิกายน 2013 .
  239. ^ Hayes 1982, หน้า 312–334
  240. ^ Willoughby 1966b, หน้า 100
  241. ^ Dexter 1961, หน้า 12.
  242. ^ เจมส์ 1975, หน้า 327.
  243. ^ MacArthur 1964, หน้า 179.
  244. ^ เจมส์ 1975, หน้า 328–329
  245. ^ เจมส์ 1975, หน้า 364–365.
  246. ^ Hayes 1982, หน้า 487–490
  247. ^ MacArthur 1964, หน้า 189.
  248. ^ Willoughby 1966b, หน้า 137–141
  249. ^ abc Weinberg 2004, หน้า 654.
  250. ^ ab Weinberg 2004, หน้า 655.
  251. ^ Weinberg 2004, หน้า 1084.
  252. ^ Weinberg 2004, หน้า 653.
  253. ^ Willoughby 1966b, หน้า 142–143
  254. ^ Taaffe 1998, หน้า 100–103.
  255. ^ Drea 1992, หน้า 152–159.
  256. ^ เจมส์ 1975, หน้า 552–556.
  257. ^ MacArthur 1964, หน้า 216.
  258. ^ MacArthur 1964, หน้า 228.
  259. ^ เจมส์ 1975, หน้า 561–562.
  260. ^ MacArthur 1964, หน้า 222–231
  261. ^ MacArthur 1964, หน้า 231–234
  262. ^ เจมส์ 1975, หน้า 568–569.
  263. ^ เจมส์ 1975, หน้า 602–603.
  264. ^ "นายพลห้าดาวและวันที่ของยศ". ฟอร์ตเลสลีย์ เจ. แมคนาร์ วอชิงตัน ดี.ซี.: กิจกรรมปฏิบัติการเว็บไซต์ศูนย์ประวัติศาสตร์การทหารกองทัพบกสหรัฐอเมริกา 4 สิงหาคม 2009 เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 พฤษภาคม 2010 สืบค้นเมื่อ12 พฤษภาคม 2010
  265. ^ Pub. L.  78–482 กฎหมายนี้อนุญาตให้จ่ายเงินและเบี้ยเลี้ยงให้กับผู้ที่อยู่ในรายชื่อเกษียณอายุได้เพียง 75% เท่านั้น
  266. ^ พับ. ฉบับที่  79–333
  267. ^ เจมส์ 1975, หน้า 604–609.
  268. ^ Smith 1963, หน้า 48–49.
  269. ^ Murray & Millet 2001, หน้า 495
  270. ^ Drea 1992, หน้า 186.
  271. ^ Drea 1992, หน้า 187.
  272. ^ Drea 1992, หน้า 180–187.
  273. ^ เจมส์ 1975, หน้า 619–620.
  274. ^ เจมส์ 1975, หน้า 622.
  275. ^ เจมส์ 1975, หน้า 629.
  276. ^ เจมส์ 1975, หน้า 623.
  277. ^ เจมส์ 1975, หน้า 632–633.
  278. ^ Drea 1992, หน้า 195–200.
  279. ^ Rogers 1991, หน้า 261.
  280. ^ เจมส์ 1975, หน้า 642–644
  281. ^ เจมส์ 1975, หน้า 654.
  282. ^ MacArthur 1964, หน้า 244.
  283. ^ ab Weinberg 2004, หน้า 863
  284. ^ Weinberg 2004, หน้า 863–864
  285. ^ Keats 1963, หน้า 208–209.
  286. ลาแพม แอนด์ นอร์ลิง 1996, หน้า 57–58
  287. ^ "ค่าย Cabanatuan". ผู้พิทักษ์อเมริกันแห่ง Bataan และพิพิธภัณฑ์ Corregidor. และเก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 4 มีนาคม 2016. สืบค้นเมื่อ 23 เมษายน 2021 .
  288. ^ Elphick, James (28 มกราคม 2019). "The day we saved 2,147 POWs from Los Baños Prison". WeAreTheMighty.com . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 23 เมษายน 2021 . สืบค้นเมื่อ 23 เมษายน 2021 .
  289. ^ Herlihy, Ed (1 มีนาคม 1945). Santo Tomas Prisoners Liberated. Universal Newsreel . Universal Studios . สืบค้นเมื่อ 3 กันยายน 2021 .
  290. ^ Murray & Millet 2001, หน้า 500–501.
  291. ^ Murray & Millet 2001, หน้า 502.
  292. ^ https://www.history.army.mil/brochures/luzon/72-28.htm . สืบค้นเมื่อ 21 ตุลาคม 2567.
  293. ^ เจมส์ 1975, หน้า 737–741
  294. ^ เจมส์ 1975, หน้า 749.
  295. ^ เจมส์ 1975, หน้า 757–761.
  296. ^ MacArthur 1964, หน้า 260.
  297. ^ เจมส์ 1975, หน้า 725–726, 765–771.
  298. ^ Weinberg 2004, หน้า 872.
  299. ^ https://time.com/archive/6610174/historical-notes-macarthur-yalta/ . สืบค้นเมื่อ 21 ตุลาคม 2024.
  300. ^ https://www.americanheritage.com/biggest-decision-why-we-had-drop-atomic-bomb . สืบค้นเมื่อ 21 ตุลาคม 2024.
  301. ^ เจมส์ 1975, หน้า 786–792
  302. ^ MacArthur 1964, หน้า 265.
  303. ^ เจมส์ 1975, หน้า 782–783
  304. ^ Bix 2000, หน้า 541.
  305. ^ Bix 2000, หน้า 544–545.
  306. ^ abc Bix 2000, หน้า 545.
  307. ^ เขา 2015, หน้า 125–126.
  308. ^ Cunliffe, William H. (ed.). "Select Documents on Japanese War crimes and Japanese Biological Warfare, 1934–2006" (PDF) . US National Archives. เก็บถาวร(PDF)จากแหล่งเดิมเมื่อ 17 ตุลาคม 2016 . สืบค้นเมื่อ6 กรกฎาคม 2022 .
  309. ^ โดย Gady, Franz-Stefan (15 สิงหาคม 2015). "สหรัฐอเมริกาควรถูกตำหนิสำหรับการแก้ไขประวัติศาสตร์ของญี่ปุ่นหรือไม่" The Diplomat . สืบค้นเมื่อ6 กรกฎาคม 2022
  310. ^ Bix 2000, หน้า 549.
  311. ^ Bix 2000, หน้า 550–551.
  312. ^ Bix 2000, หน้า 562.
  313. ^ Bix 2000, หน้า 567.
  314. ^ Bix 2000, หน้า 568.
  315. ^ ab Bix 2000, หน้า 584.
  316. ^ ab Bix 2000, หน้า 585.
  317. ^ Neary 2014, หน้า 202 Benjamin V. Cohen ซึ่งเป็นหนึ่งในที่ปรึกษาคนสำคัญของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ Byrnes ในขณะนั้น ได้เรียกร้องให้พิจารณาคดีจักรพรรดิในฐานะอาชญากรสงคราม
  318. ^ MacArthur 1964, หน้า 318–319.
  319. ^ Drea et al. 2006, หน้า 7.
  320. ^ Connaughton, Pimlott & Anderson 1995, หน้า 72–73
  321. ^ แมนเชสเตอร์ 1978, หน้า 487.
  322. ^ โกลด์ 1996, หน้า 108–110.
  323. ^ Dower 1999, หน้า 321–323
  324. เซเบสตีเอน 2015, หน้า 96–100.
  325. ^ เจมส์ 1985, หน้า 39–43.
  326. ^ เจมส์ 1985, หน้า 119–139.
  327. ^ เจมส์ 1985, หน้า 183–192.
  328. ^ เจมส์ 1985, หน้า 174–183.
  329. ^ Schaller 1985, หน้า 25
  330. ^ เจมส์ 1985, หน้า 222–224, 252–254.
  331. ^ Cottrell, Robert C. (16 สิงหาคม 2019). "Mr. ACLU and the General". สหภาพเสรีภาพพลเมืองอเมริกัน . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 เมษายน 2021 . สืบค้นเมื่อ 23 เมษายน 2021 .
  332. ^ PBS (1999). "การยึดครองญี่ปุ่นและรัฐธรรมนูญฉบับใหม่". American Experience . PBS . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 17 เมษายน 2021. สืบค้นเมื่อ16 เมษายน 2021 .
  333. ^ Morris 2014, หน้า 169–173.
  334. ^ "M'Arthur Plot Timed for Demonstration; Plotters Still at Large" . The New York Times . 1 พฤษภาคม 1946. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 16 เมษายน 2021 . สืบค้นเมื่อ16 เมษายน 2021 .
  335. ^ "เปิดเผยแผนการฆ่าแม็คอาเธอร์; ตามหาหัวหน้าผู้หลบหนี". The Gettysburg Times . Vol. 44, no. 104. 30 เมษายน 1946. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 16 เมษายน 2021 . สืบค้นเมื่อ16 เมษายน 2021 – ผ่านทาง Google Newspapers.
  336. ^ Schnabel 1972, หน้า 13–14.
  337. ^ Schnabel 1972, หน้า 13.
  338. ^ วิลโลบี้ 1966ก.
  339. ^ Imparato 2000, หน้า 165.
  340. ^ เจมส์ 1985, หน้า 336–354.
  341. ^ Schonberger 1974, หน้า 202.
  342. ^ Schonberger 1974, หน้า 203.
  343. ^ Schonberger 1974, หน้า 203–204.
  344. ^ Schonberger 1974, หน้า 205.
  345. ^ Schonberger 1974, หน้า 207.
  346. ^ "Truman เขียนถึงข้อเสนอปี 48 แก่ Eisenhower". The New York Times . 11 กรกฎาคม 2003. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 3 มิถุนายน 2017 . สืบค้นเมื่อ23 เมษายน 2021 .
  347. ^ Haig, Alexander M. Jr. (30 พฤศจิกายน 2007). "Interview with Alexander M. Haig, Jr" (PDF) (Interview). Interviewed by Naftali, Timothy; Powers, John; Brinkley, Douglas; Musgrave, Paul. Richard Nixon Presidential Library. Archived (PDF) from the original on 19 มีนาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ23 เมษายน 2021 .
  348. ^ Schonberger 1974, หน้า 207–208
  349. ^ Schonberger 1974, หน้า 208.
  350. ^ ab Schonberger 1974, หน้า 213
  351. ^ Schonberger 1974, หน้า 206–207.
  352. ^ Schonberger 1974, หน้า 212, 217.
  353. ^ Schonberger 1974, หน้า 218–219.
  354. ^ เจมส์ 1985, หน้า 387.
  355. ^ เจมส์ 1985, หน้า 434.
  356. ^ เจมส์ 1985, หน้า 436.
  357. ^ เจมส์ 1985, หน้า 440.
  358. ^ เจมส์ 1985, หน้า 433–435.
  359. ^ เจมส์ 1985, หน้า 451.
  360. ^ เจมส์ 1985, หน้า 465.
  361. ^ เจมส์ 1985, หน้า 467–469.
  362. ^ เจมส์ 1985, หน้า 475–483
  363. ^ Stanton 1989, หน้า 78–80
  364. ^ เจมส์, ดี. เคลย์ตัน. "MacArthur and the Chinese Communist Intervention in the Korean War, September-December 1950" สืบค้นเมื่อ2กุมภาพันธ์2024
  365. ^ Lay, James S. (9 กันยายน 1950). บันทึกโดยเลขาธิการฝ่ายบริหารเกี่ยวกับแนวทางปฏิบัติของสหรัฐอเมริกาเกี่ยวกับเกาหลี (รายงาน). คณะมนตรีความมั่นคงแห่งชาติสืบค้นเมื่อ10 กันยายน 2023 – ผ่านทาง Wilson Center Digital Archive
  366. ^ "38th Parallel Crossing". Michigan Daily . 14 ตุลาคม 1950. หน้า 2 . สืบค้นเมื่อ29 พฤศจิกายน 2023 – ผ่านทาง Google News Archive Search
  367. ^ "ข้อความสงครามเกาหลี". อนุสรณ์สถาน MacArthur, นอร์ฟอร์ก เวอร์จิเนียสืบค้นเมื่อ12 ตุลาคม 2022
  368. ^ เจมส์ 1985, หน้า 486–493
  369. ^ เจมส์ 1985, หน้า 500.
  370. ^ MacArthur 1964, หน้า 360–363.
  371. ^ เจมส์ 1985, หน้า 507–508.
  372. ^ "Douglas MacArthur – Distinguished Flying Cross, Awarded for Actions During Korean War". Hall of Valor Project . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 26 มีนาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ26 มีนาคม 2021 .
  373. ^ โดย Halberstam, David (ตุลาคม 2007). "ความลวงตาอันยิ่งใหญ่ของ MacArthur". Vanity Fair . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 13 เมษายน 2012 . สืบค้นเมื่อ15 พฤษภาคม 2012 .
  374. ^ แมนเชสเตอร์ 1978, หน้า 604.
  375. ^ ab MacArthur 1964, หน้า 372–373
  376. ^ Zhao 2022, หน้า 32–33.
  377. ^ Schnabel, James F. (1992), กองทัพสหรัฐอเมริกาในสงครามเกาหลี – นโยบายและทิศทาง: ปีแรก(PDF) , วอชิงตัน ดี.ซี.: ศูนย์ประวัติศาสตร์การทหาร กองทัพสหรัฐอเมริกา, หน้า 247–250, ISBN 0-16-035955-4, ดึงข้อมูลเมื่อ 5 กันยายน 2023
  378. ^ Douglas MacArthur: American Warrior บนYouTube
  379. ^ Tsui 2015, หน้า 45–47.
  380. ^ เจมส์ 1985, หน้า 537–538.
  381. ^ เจมส์ 1985, หน้า 545.
  382. ^ เจมส์ 1985, หน้า 559.
  383. ^ เจมส์ 1985, หน้า 578–581.
  384. ^ คณะกรรมาธิการวุฒิสภาว่าด้วยกองทัพและความสัมพันธ์ต่างประเทศ 15 พฤษภาคม 1951 – สถานการณ์ทางทหารในตะวันออกไกลการพิจารณาคดี รัฐสภาสมัยที่ 82 สมัยประชุมที่ 1 ส่วนที่ 1 หน้า 77 (1951)
  385. ^ Dingman 1988, หน้า 68.
  386. ^ ab เจมส์ 1985, หน้า 591.
  387. ^ Anders 1988, หน้า 1–2.
  388. ^ Cumings, Bruce (10 มกราคม 2005). "ทำไมทรูแมนถึงไล่แม็คอาเธอร์ออกจริงๆ ... ประวัติศาสตร์อันคลุมเครือของอาวุธนิวเคลียร์และสงครามเกาหลีให้คำตอบ" History News Network . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 11 พฤศจิกายน 2020 . สืบค้นเมื่อ19 มิถุนายน 2011 .
  389. ^ Anders 1988, หน้า 3–4.
  390. ^ Dingman 1988, หน้า 72.
  391. ^ Schnabel 1972, หน้า 300–304.
  392. ^ Schnabel 1972, หน้า 310–314
  393. ^ Schnabel 1972, หน้า 287–292
  394. ^ Lowe 1990, หน้า 636.
  395. ^ Schnabel 1972, หน้า 333–339.
  396. ^ Schnabel 1972, หน้า 354–355
  397. ^ Schnabel 1972, หน้า 357–359.
  398. ^ เจมส์ 1985, หน้า 584–589.
  399. ^ เจมส์ 1985, หน้า 590.
  400. ^ Goulden 1982, หน้า 476–478
  401. นิทเซ่, สมิธ แอนด์ เรียร์เดน 1989, หน้า 109–111
  402. ^ เจมส์ 1985, หน้า 591–597.
  403. ^ โดย Pearlman 2008, หน้า 214
  404. ^ ab James 1985, หน้า 594.
  405. ^ Meilinger 1989, หน้า 179.
  406. ^ เจมส์ 1985, หน้า 607–608.
  407. ^ "บันทึกประวัติศาสตร์: ทำให้พวกเขาตกนรกมากขึ้น" เวลา . 3 ธันวาคม 1973 เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 12 ตุลาคม 2007 . สืบค้นเมื่อ17 มกราคม 2012 .
  408. ^ Casey 2008, หน้า 253–254
  409. ^ Pearlman 2008, หน้า 246, 326.
  410. ^ "Presidential Approval Ratings – Gallup Historical Statistics and Trends". The Gallup Organization . 12 มีนาคม 2008. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 17 มีนาคม 2009 . สืบค้นเมื่อ6 พฤษภาคม 2021 .
  411. ^ Casey 2008, หน้า 327.
  412. ^ คณะกรรมาธิการวุฒิสภาว่าด้วยกองทัพและความสัมพันธ์ต่างประเทศ 2494, หน้า 3601
  413. ^ เจมส์ 1985, หน้า 611.
  414. ^ เจมส์ 1985, หน้า 613.
  415. ^ Torricelli, Carroll & Goodwin 2008, หน้า 185–188
  416. ^ Schaller 1989, หน้า 250.
  417. ชาลเลอร์ 1989, หน้า 250–251.
  418. ^ Schaller 1989, หน้า 251.
  419. ^ เจมส์ 1985, หน้า 648–652.
  420. ^ เจมส์ 1985, หน้า 653–655.
  421. ^ "MacArthur Statue". MacArthur Memorial. เมษายน 2009. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 28 ธันวาคม 2013 . สืบค้นเมื่อ10 มกราคม 2014 .
  422. ^ เจมส์ 1985, หน้า 655–656.
  423. ^ เจมส์ 1985, หน้า 661–662.
  424. ↑ ab Perret 1996, หน้า 581–583.
  425. ^ นายพลแมคอาเธอร์ได้รับเกียรติสูงสุดจากญี่ปุ่น(วิดีโอ) . British Pathe. มิถุนายน 1960. 2778.2. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 14 พฤศจิกายน 2021 . สืบค้นเมื่อ29 มีนาคม 2020 .
  426. ^ abc "ฟิลิปปินส์: การเดินทางแห่งความรู้สึก". Time . 14 กรกฎาคม 1961 . สืบค้นเมื่อ27 มิถุนายน 2022 .
  427. ^ เจมส์ 1985, หน้า 684–685.
  428. ^ O'Donnell, Kenneth (7 สิงหาคม 1970). "LBJ and the Kennedys". Life . p. 51. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 สิงหาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ 29 มกราคม 2012 .
  429. ^ เจมส์ 1985, หน้า 687.
  430. ^ Perry, Mark (3 ตุลาคม 2018). "MacArthur's Last Stand Against a Winless War". The American Conservative . American Ideas Institute. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 29 ธันวาคม 2021. สืบค้นเมื่อ 15 มีนาคม 2022 .
  431. ^ "สุนทรพจน์รับรางวัล Sylvanus Thayer ของ MacArthur ที่ West Point, 1962". The West Point Connection. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 6 มิถุนายน 2010 . สืบค้นเมื่อ 14 มีนาคม 2010 .
  432. ^ "ฮีโร่: ในตอนเริ่มต้น". เวลา . สืบค้นเมื่อ21 มีนาคม 2022 .
  433. ^ "24 - ร่างกฎหมาย มติ และอนุสรณ์สถาน". Deschler's Precedents. เล่ม 7. สำนักงานเผยแพร่ของรัฐบาลสหรัฐอเมริกา. หน้า 4801–4821 . สืบค้นเมื่อ 21 มีนาคม 2022 .
  434. ^ "6 Stat. 760 - มติร่วมอนุมัติการออกเหรียญทองให้แก่นายพลดักลาส แมคอาเธอร์แห่งกองทัพบก" สำนักงานพิมพ์ของรัฐบาลสหรัฐอเมริกาสืบค้นเมื่อ21 มีนาคม 2022
  435. ^ "Eastern Colleges Enter NCAA-AAU Track Flight". Harvard Crimson . 11 ธันวาคม 1964. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 19 มิถุนายน 2013 . สืบค้นเมื่อ22 กรกฎาคม 2012 .
  436. ^ Perret 1996, หน้า 585.
  437. ^ Mossman & Stark 1991, หน้า 216
  438. ^ จอห์นสตัน, ริชาร์ด เอชเจ (6 เมษายน 1964). "ร่างของนายพลจะอยู่ในนคร". เดอะนิวยอร์กไทมส์ . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 5 ตุลาคม 2017. สืบค้นเมื่อ27 มีนาคม 2018 .
  439. ^ "Lying in State or in Honor". US Architect of the Capitol (AOC). Archived from the original on 18 พฤษภาคม 2019. สืบค้นเมื่อ 1 กันยายน 2018 .
  440. ^ Mossman & Stark 1991, หน้า 225–231
  441. ^ Mossman & Stark 1991, หน้า 236–253
  442. ^ "งานศพของนายพลแมคอาเธอร์ (1964)" (รวมวิดีโอขาวดำพร้อมเสียงบรรยายทับ 1 นาที 21 วินาที) British Pathe . 13 เมษายน 1964. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 14 พฤศจิกายน 2021 . สืบค้นเมื่อ 3 พฤศจิกายน 2016 – ผ่านทาง YouTube.
  443. ^ "นายพลแมคอาเธอร์ถูกฝัง". The Canberra Times . เล่มที่ 38, ฉบับที่ 10, 820. 13 เมษายน 1964. หน้า 3. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 20 มีนาคม 2022 . สืบค้นเมื่อ 4 พฤศจิกายน 2016 – ผ่านทาง National Library of Australia.
  444. ^ Mossman & Stark 1991, หน้า 253
  445. ^ Nemy, Enid (24 มกราคม 2000). "Jean MacArthur, General's Widow, Dies at 101". The New York Times . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 16 พฤศจิกายน 2011 . สืบค้นเมื่อ 7 พฤษภาคม 2010 .
  446. ^ "พิพิธภัณฑ์ MacArthur Brisbane". พิพิธภัณฑ์ MacArthur Brisbane. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 17 มีนาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ 27 ธันวาคม 2016 .
  447. ^ Jeong, Andrew (20 กุมภาพันธ์ 2022). "A 91-year-old North Korean believer's lonely battle against a long-dead US general". The Washington Post . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 20 กุมภาพันธ์ 2022. สืบค้นเมื่อ20 กุมภาพันธ์ 2022 .
  448. ^ Spitzer, Kirk (19 กรกฎาคม 2012). "No Fading Away for MacArthur Over Here". Time . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 5 มีนาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ25 มีนาคม 2021 .
  449. ^ ลอง 1969, หน้า 226.
  450. ^ Borneman, Walter R. (5 พฤษภาคม 2016). "ทำไม MacArthur ถึงกลายเป็นฮีโร่ ในยามวิกฤต เราล้วนต้องการผู้นำอย่างสิ้นหวัง". เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 16 มกราคม 2021 . สืบค้นเมื่อ15 พฤษภาคม 2016 .
  451. ^ "Manila Crowds Hail MacArthur" . The New York Times . Manila (เผยแพร่ 4 กรกฎาคม 1961). 3 กรกฎาคม 1961. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 28 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ 25 มีนาคม 2021 .
  452. ^ แฟรงค์ 2007, หน้า 168.
  453. ^ ลอง 1969, หน้า 227.
  454. ^ แมนเชสเตอร์ 1978, หน้า 280.
  455. เจียง ไคเช็ค (10 เมษายน พ.ศ. 2507) "哀悼美國已故麥克阿瑟元帥詞" [บทความสำหรับการไว้ทุกข์ผู้เสียชีวิต American Marshall MacArthur] 中正文教基金會 (มูลนิธิวัฒนธรรมและการศึกษาจุงเฉิง) สืบค้นเมื่อ7 ตุลาคม 2023 .麥帥是太平洋對抗暴力「以勝利保障和平」的勇者,是提供解決共產災禍、拔本塞源主張的智者,也是使人類免於納粹極權暴力、免於奴役、饑餓、恐怖的仁者。這一個巨大的光輝,是美國的光輝,也是所有捍衛自由正義的世人義的世的光輝。 [มาร์แชลล์ แมคอาเธอร์เป็นชายผู้กล้าหาญในการต่อต้านความรุนแรงในมหาสมุทรแปซิฟิก "โดยใช้ ชัยชนะในการปกป้องสันติภาพ" นักปราชญ์ผู้ให้การสนับสนุนการแก้ไขภัยพิบัติของคอมมิวนิสต์ ถอนรากถอนโคน ปิดกั้นแหล่งน้ำ และเป็นผู้มีเมตตาที่ปล่อยให้มนุษย์หลุดพ้นจากความรุนแรงเผด็จการของนาซี ปราศจากความเป็นทาส ความหิวโหย และความหวาดกลัว เกียรติยศอันยิ่งใหญ่เช่นนี้ เป็นเกียรติยศของสหรัฐอเมริกา และเป็นเกียรติยศของทุกคนที่ปกป้องเสรีภาพและความยุติธรรม]
  456. ^ เพิร์ลแมน 2008, หน้า 18.
  457. ^ Danner 1993, หน้า 14–15.
  458. ^ "ทหารแก่ยังอยู่ในสนามรบ" St Petersburg Times . 18 ตุลาคม 2009. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 6 มิถุนายน 2011 . สืบค้นเมื่อ3 มิถุนายน 2011 .
  459. ^ Frank 2007, หน้า 167–174.
  460. ^ Hetherington 1973, p. 223.
  461. ^ Parks v. Steinbrenner, 131 A.D.2d 60 (N.Y. App. Div. 23 July 1987).
  462. ^ "General Orders, No. 13" (PDF). Department of the Army, Headquarters. 6 April 1964. Archived from the original (PDF) on 11 August 2009. Retrieved 1 March 2010.
  463. ^ Costello 1981, p. 225.
  464. ^ Foster 2011, p. 19.
  465. ^ Senate Joint Resolution 26, 21 January 1955
  466. ^ Leipold, J.D. (31 May 2013). "CSA presents 28 junior officers with MacArthur Leadership Awards". Archived from the original on 5 April 2014. Retrieved 22 July 2014.
  467. ^ "Cadet Command announces 2020 MacArthur Award winners". United States Army. 15 March 2021. Archived from the original on 11 December 2021. Retrieved 10 December 2021.
  468. ^ "The MacArthur Leadership Award". Royal Military College of Canada. Archived from the original on 12 May 2011. Retrieved 1 March 2010.
  469. ^ "Korean war flick 'Operation Chromite' fails to hit any of its targets". Korea JoongAng Daily. 22 July 2016. Archived from the original on 17 March 2021. Retrieved 29 July 2016.
  470. ^ Marsh, James (11 November 2021). "Review: The Battle at Lake Changjin movie review: 2021's biggest blockbuster paints Chinese as earnest heroes of the Korean war". South China Morning Post. Retrieved 7 July 2023.
  471. ^ Marsh, James (12 May 2022). "Review: The Battle at Lake Changjin II movie review: Chinese pride reigns again in war drama sequel to 2021 blockbuster". South China Morning Post. Retrieved 7 July 2023.
  472. ^ Official Register of Commissioned Officers of the United States Army, 1948. Vol. 2. pg. 2312.

References

  • Anders, Roger M. (January 1988). "The Atomic Bomb and the Korean War: Gordon Dean and the Issue of Civilian Control". Military Affairs. 52 (1): 1–6. doi:10.2307/1988372. JSTOR 1988372.
  • Bix, Herbert (2000). Hirohito and the Making of Modern Japan. New York: HarperCollins. ISBN 978-0-06-093130-8.
  • Borneman, Walter R. (2016). MacArthur at War: World War II in the Pacific. New York: Little, Brown and Company. ISBN 978-0-316-40532-4. OCLC 933729348.
  • Casey, Steven (2008). Selling the Korean War: Propaganda, Politics and Public Opinion. Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-971917-4.
  • Connaughton, Richard; Pimlott, David; Anderson, Duncan (1995). The Battle for Manila. London: Bloomsbury. ISBN 978-0-7475-3709-0. OCLC 260177075.
  • Costello, John (1981). The Pacific War. New York: Rawson, Wade. ISBN 978-0-89256-206-0.
  • Craven, Wesley Frank; Cate, James Lea, eds. (1948). Vol. I, Plans and Early Operations. The Army Air Forces in World War II. Chicago: University of Chicago Press. OCLC 9828710. Archived from the original on 21 May 2011. Retrieved 30 March 2006.
  • Danner, Stephen A. (1993). The Truman-MacArthur Tug of War – A Lingering Aftermath. Maxwell Air Force Base, Alabama: Air War College. OCLC 50988290. Archived from the original on 27 March 2012. Retrieved 16 May 2011.
  • Denslow, W. (1957). 10,000 Famous Freemasons from K to Z. Richmond, Virginia: Macoy Publishing & Masonic Supply Co., Inc. Archived from the original on 14 December 2014. Retrieved 11 April 2021 – via PhoenixMasonry.org.
  • Dexter, David (1961). The New Guinea Offensives. Australia in the War of 1939–1945. Series 1 – Army. Vol. 6. Canberra: Australian War Memorial. OCLC 2028994. Archived from the original on 17 March 2021. Retrieved 1 December 2015.
  • Dingman, Roger (Winter 1988–1989). "Atomic Diplomacy during the Korean War". International Security. 13 (3): 50–91. doi:10.2307/2538736. ISSN 0162-2889. JSTOR 2538736. S2CID 154823668.
  • Dower, John (1999). Embracing Defeat: Japan in the Wake of World War II. New York: W. W. Norton & Company. ISBN 978-0-393-32027-5.
  • Drea, Edward J (1992). MacArthur's ULTRA: Codebreaking and the War Against Japan, 1942–1945. Lawrence, Kansas: University Press of Kansas. ISBN 978-0-7006-0504-0.
  • Drea, Edward; Bradsher, Greg; Hanyok, Robert; Lide, James; Petersen, Michael; Yang, Daqing (2006). Researching Japanese War Crimes Records. Washington, D.C.: National Archives and Records Administration. ISBN 978-1-880875-28-5.
  • Farwell, Byron (1999). Over There: The United States in the Great War, 1917–1918. New York: W.W. Norton & Company. ISBN 978-0-393-04698-4.
  • Ferrell, Robert H. (2008). The Question of MacArthur's Reputation: Côte-de-Châttillon October 14–16, 1918. Columbia, Missouri: University of Missouri Press. ISBN 978-0-8262-1830-8.
  • Foster, Frank C. (2011). United States Army Medals, Badges and Insignia. Fountain Inn, South Carolina: Medals of America Press. ISBN 978-1-884452-67-3.
  • Frank, Richard B. (2007). MacArthur. Great Generals Series. New York: Palgrave Macmillan. ISBN 978-1-4039-7658-1.
  • Gailey, Harry A. (2004). MacArthur's Victory: The War in New Guinea, 1943–1944. New York: Presidio Press. ISBN 978-0-345-46386-9.
  • Ganoe, William Addleman (1962). "Revelations". MacArthur Close‑Up: An Unauthorized Portrait. New York: Vantage Press. Archived from the original on 20 March 2022. Retrieved 17 April 2021 – via American & Military History, William Thayer, University of Chicago.
  • Gilbert, Martin (1994). The First World War: A Complete History. New York: Henry Holt and Company. ISBN 978-0-8050-7617-2.
  • Gold, Hal (1996). Unit 731 Testimony. Boston: Tuttle. ISBN 978-0-8048-3565-7.
  • Grehan, John; Nicoll, Alexander (2021). Corregidor: Siege and Liberation, 1941–1945. Frontline Books. ISBN 978-1526799784. Retrieved 10 April 2021.
  • Goulden, Joseph C. (1982). Korea, The Untold Story of the War. McGraw-Hill. ISBN 978-0-07-023580-9.
  • Halberstam, David (2007). The Coldest Winter: America and the Korean War. New York: Hyperion. ISBN 978-1-4013-0052-4.
  • Hayes, Grace P. (1982). The History of the Joint Chiefs of Staff in World War II: The War Against Japan. Annapolis: United States Naval Institute. ISBN 978-0-87021-269-7. OCLC 7795125.
  • He, Yinan (2015). The Search for Reconciliation: Sino-Japanese and German-Polish Relations since World War II. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-51440-8. OCLC 272304454.
  • Herman, Arthur L. (2016). Douglas MacArthur: American Warrior. Presidio Press. ISBN 978-0812985108.
  • Hetherington, John (1973). Blamey, Controversial Soldier: a Biography of Field Marshal Sir Thomas Blamey. Canberra: Australian War Memorial. ISBN 978-0-9592043-0-8. OCLC 2025093.
  • Imparato, E. T. (2000). General MacArthur: Speeches and Reports 1908–1964. Paducah, Kentucky: Turner Pub. ISBN 978-1-56311-589-9.
  • James, D. Clayton (1970). Volume 1, 1880–1941. The Years of MacArthur. Boston: Houghton Mifflin. ISBN 978-0-395-10948-9.
  • —— (1975). Volume 2, 1941–1945. The Years of MacArthur. Boston: Houghton Mifflin. ISBN 978-0-395-20446-7.
  • —— (1985). Volume 3, Triumph and Disaster 1945–1964. The Years of MacArthur. Boston: Houghton Mifflin. ISBN 978-0-395-36004-0.
  • Keats, John (1963). They Fought Alone. New York: J. B. Lippincott Company. OL 5880824M. Retrieved 3 September 2021.
  • Kenney, George C. (1949). General Kenney Reports: A Personal History of the Pacific War. New York: Duell, Sloan and Pearce. ISBN 978-0-912799-44-5. OCLC 16466573. Archived from the original on 5 April 2009. Retrieved 20 February 2009.
  • Lapham, Robert; Norling, Bernard (1996). Lapham's Raiders: Guerillas in the Philippines, 1942–1945. Lexington, Kentucky: The University Press of Kentucky. ISBN 0813119499.
  • Leary, William M., ed. (2001). MacArthur and the American Century: A Reader. Lincoln: University of Nebraska Press. ISBN 978-0-8032-2930-3.
  • Long, Gavin Merrick (1969). MacArthur as Military Commander. London: Batsford. ISBN 978-0-938289-14-2.
  • Lowe, Peter (July 1990). "An Ally and a Recalcitrant General: Great Britain, Douglas MacArthur and the Korean War, 1950–1". The English Historical Review. 105 (416): 624–653. doi:10.1093/ehr/cv.ccccxvi.624. JSTOR 570755.
  • Luvaas, Jay (1972). Dear Miss Em: General Eichelberger's war in the Pacific, 1942–1945. Westport, Connecticut: Greenwood Press. ISBN 978-0-8371-6278-2.
  • MacArthur, Douglas (1964). Reminiscences of General of the Army Douglas MacArthur. Annapolis: Bluejacket Books. ISBN 978-1-55750-483-8.
  • Manchester, William (1978). American Caesar: Douglas MacArthur 1880–1964. Boston: Little, Brown. ISBN 978-0-440-30424-1.
  • Masuda, Hiroshi (5 October 2012). MacArthur in Asia: The General and His Staff in the Philippines, Japan, and Korea. Translated by Yamamoto, Reiko. Ithaca, New York: Cornell University Press. ISBN 978-0801466182. Retrieved 10 April 2021.
  • McCarthy, Dudley (1959). South-West Pacific Area – First Year. Australia in the War of 1939–1945. Series 1 – Army. Vol. 5. Canberra: Australian War Memorial. OCLC 3134247. Archived from the original on 17 March 2021. Retrieved 1 December 2015.
  • Mears, Dwight (2018). The Medal of Honor: The Evolution of America's Highest Military Decoration. Lawrence, Kansas: University Press of Kansas. ISBN 978-0-7006-2665-6.
  • Meilinger, Phillip S. (1989). Hoyt S. Vandenberg, the Life of a General. Bloomington, Indiana: Indiana University Press. ISBN 978-0-253-32862-5.
  • Milner, Samuel (1957). Victory in Papua. United States Army in World War II. Washington, D.C.: United States Department of the Army. ISBN 978-1-4102-0386-1. Archived from the original on 15 May 2011. Retrieved 13 March 2010.
  • Morton, Louis (1953). The Fall of the Philippines. United States Army in World War II. Washington, D.C.: U.S. Army Center of Military History. CMH Pub 5-2. Retrieved 3 September 2021.
  • Morris, Seymour Jr. (2014). Supreme Commander: MacArthur's Triumph in Japan. HarperCollins. ISBN 978-0062287939.
  • Mossman, B.; Stark, M. W. (1991). The Last Salute: Civil and Military Funeral, 1921–1969 (PDF). Washington, D.C.: United States Department of the Army. Archived (PDF) from the original on 25 September 2015. Retrieved 11 May 2022.
  • Murray, Williamson; Millet, Alan (2001). A War To Be Won: Fighting the Second World War. Cambridge: Harvard University Press. ISBN 978-0674006805.
  • Neary, Ian (2014). Leaders and Leadership in Japan. London; New York: Routledge. ISBN 978-1-134-24418-8.
  • Nitze, Paul H.; Smith, Ann M.; Rearden, Steven L. (1989). From Hiroshima to Glasnost – At the Center of Decision – A Memoir. New York: Grove Weidenfeld. ISBN 978-1-55584-110-2. OCLC 19629673.
  • Pearlman, Michael D. (2008). Truman & MacArthur: Policy, Politics, and the Hunger for Honor and Renown. Bloomington: Indiana University Press. ISBN 978-0-253-35066-4.
  • Perret, Geoffrey (1996). Old Soldiers Never Die: The Life of Douglas MacArthur. New York: Random House. ISBN 978-0-679-42882-4.
  • Petillo, Carol M. (February 1979). "Douglas MacArthur and Manuel Quezon: A Note on an Imperial Bond". Pacific Historical Review. 48 (1): 107–117. doi:10.2307/3638940. JSTOR 3638940.
  • —— (1981). MacArthur: The Philippine Years. Bloomington: Indiana University Press. ISBN 978-0-253-11248-4.
  • Pettinger, Matthew R. (2003). Held to a Higher Standard: The Downfall of Admiral Kimmel. Fort Leavenworth, Kansas: U.S. Army Command and General Staff College. OCLC 465214958. Archived from the original on 20 March 2022. Retrieved 22 May 2011.
  • Rhoades, Weldon E. (1987). Flying MacArthur to Victory. College Station, Texas: Texas A & M University Press. ISBN 978-0-585-17430-3.
  • Rogers, Paul P. (1990). The Good Years: MacArthur and Sutherland. New York: Praeger Publishers. ISBN 978-0-275-92918-3.
  • —— (1991). The Bitter Years: MacArthur and Sutherland. New York: Praeger Publishers. ISBN 978-0-275-92919-0.
  • Roscoe, Theodore (1967). Pig Boats: The True Story of the Fighting Submariners of World War II. New York: Bantam. OCLC 22066288.
  • Schaller, Michael (1985). The American Occupation of Japan: The Origins of the Cold War in Asia. New York: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-503626-8.
  • Schaller, Michael (1989). Douglas MacArthur The Far Eastern General. New York: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-503886-6.
  • Schnabel, James F. (1972). Policy and Direction: the First Year. United States Army in the Korean War. Washington, D.C.: U.S. Government Printing Office. ISBN 0-16-035955-4. OCLC 595249. CMH Pub 20-1-1. Archived from the original on 8 May 2021. Retrieved 27 March 2021.
  • Schonberger, Howard (Spring 1974). "The General and the Presidency: Douglas MacArthur and the Election of 1948". The Wisconsin Magazine of History. 57 (3): 201–219. doi:10.2307/1988372. JSTOR 4634887.
  • Sebestyen, Victor (2015). 1946: The Making of the Modern World (Excerpt). Pantheon Books. ISBN 978-1101870433. Archived from the original on 17 April 2021. Retrieved 16 April 2021 – via Longreads.com.
  • Senate Committees on Armed Services and Foreign Relations (1951). Military Situation in the Far East: Hearings, 82d Congress, 1st session. Washington, D.C.: U.S. Government Printing Office. OCLC 4956423. Archived from the original on 17 March 2021. Retrieved 11 September 2011.
  • Smith, Robert Ross (1963). Trimuph in the Philippines (PDF). United States Army in World War II. Washington, D. C.: United States Army Center of Military History. Retrieved 20 February 2023.
  • Stanton, Shelby L. (1989). America's Tenth Legion. Novato, California: Presidio. ISBN 978-0-89141-258-8.
  • Taaffe, Stephen (1998). MacArthur's Jungle War: The 1944 New Guinea Campaign. Lawrence, Kansas: University Press of Kansas. ISBN 978-0-7006-0870-6.
  • Thompson, James (2006). Complete Guide to United States Marine Corps Medals, Badges and Insignia: World War II to Present. Fountain Inn, South Carolina: MOA Press. ISBN 978-1-884452-43-7.
  • Torricelli, Robert G.; Carroll, Andrew; Goodwin, Doris Kearns (2008). In Our Own Words: Extraordinary Speeches of the American Century. Washington Square Press. ISBN 978-0-7434-1052-6.
  • Tsui, David (2015). China's Military Intervention in Korea:: Its Origins and Objectives. Bloomington, Indiana: Trafford. ISBN 978-1-4907-3862-8. OCLC 1152247647.
  • Vierk, Valerie Lee (2005). Gold Stars and Purple Hearts: the War Dead of the Ravenna, Nebraska Area. Bloomington, Indiana: AuthorHouse. ISBN 978-1-4208-7607-9.
  • Weinberg, Gerhard L. (2004). A World at Arms: A Global History of World War II. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-61826-7.
  • Weintraub, Stanley (2011). Pearl Harbor Christmas: A World at War, December 1941. Hachette Books. ISBN 978-0306820625. Retrieved 10 April 2021.
  • Willoughby, Charles A., ed. (1966a). "Chapter III: The Command Structure: AFPAC, FEC and SCAP". MacArthur In Japan: The Occupation: Military Phase. Reports of General MacArthur. Vol. I Supplement. Washington, D.C.: United States Government Printing Office. OCLC 482111659. CMH Pub 13-4. Archived from the original on 31 July 2021. Retrieved 27 March 2021.
  • Willoughby, Charles A., ed. (1966b). Japanese Operations in the Southwest Pacific Area. Reports of General MacArthur. Vol. II – Part I. Washington, D.C.: United States Government Printing Office. OCLC 482111659. CMH Pub 13-1. Archived from the original on 18 April 2021. Retrieved 27 March 2021.
  • Zabecki, David T.; Mastriano, Douglas V., eds. (2020). Pershing's Lieutenants: American Military Leadership in World War I. New York, NY: Osprey Publishing. ISBN 978-1-4728-3863-6.
  • Zhao, Suisheng (2022). The Dragon Roars Back: Transformational Leaders and Dynamics of Chinese Foreign Policy. Stanford University Press. ISBN 978-1-5036-3414-5. OCLC 1331741429.

Further reading

  • Bartsch, William H. (2003). 8 December 1941: MacArthur's Pearl Harbor. College Station, Texas: Texas A&M University Press. ISBN 978-1-58544-246-1.
  • Briggs, Philip J. (Winter 1992). "General MacArthur and the Presidential Election of 1944". Presidential Studies Quarterly. 22 (1): 31–46. ISSN 0360-4918. JSTOR 27550902.
  • Davis, Henry Blaine Jr. (1998). Generals in Khaki. Raleigh, North Carolina: Pentland Press, Inc. ISBN 978-1-57197-088-6.
  • Duffy, Bernard K; Carpenter, Ronald H. (1997). Douglas MacArthur: Warrior as Wordsmith. Westport, Connecticut: Greenwood Press. ISBN 978-0-313-29148-7.
  • Leary, William M., ed. (1988). We Shall Return!: MacArthur's Commanders and the Defeat of Japan, 1942–1945. Lexington, Kentucky: University Press of Kentucky. ISBN 978-0-8131-9105-8.
  • Lowitt, Richard (1967). The Truman-MacArthur Controversy. Chicago: Rand McNally. ISBN 978-0-528-66344-4.
  • Lucas, John A. (1994). "USOC President Douglas MacArthur and His Olympic Moment, 1927–1928" (PDF). Olympika: The International Journal of Olympic Studies. III: 111–115. Archived (PDF) from the original on 10 August 2010. Retrieved 27 May 2012.
  • Lutz, David W. (January 2000). "The Exercise of Military Judgment: A Philosophical Investigation of The Virtues And Vices of General Douglas MacArthur". Journal of Power and Ethics (1). ISSN 1523-973X.
  • Rasor, Eugene L. (1994). General Douglas MacArthur, 1880–1964: Historiography and Annotated Bibliography. Westport, Connecticut: Greenwood Press. ISBN 978-0-313-28873-9.
  • Schaller, Michael (1964). Douglas MacArthur: The Far Eastern General. New York: Oxford University Press. ISBN 978-0-7351-0354-2.
  • Schonberger, Howard B. (1989). Aftermath of War: Americans and the Remaking of Japan, 1945–1952. American Diplomatic History. Kent, Ohio: Kent State University Press. ISBN 978-0-87338-382-0.
  • Wainstock, Dennis D. (1999). Truman, MacArthur, and the Korean War. Contributions in Military Studies. Westport, Connecticut: Greenwood Press. ISBN 978-0-313-30837-6.
  • Weintraub, Stanley (2000). MacArthur's War: Korea and the Undoing of an American Hero. New York: Free Press. ISBN 978-0-684-83419-1.
  • Wolfe, Robert (1984). Americans as Proconsuls: United States Military Government in Germany and Japan, 1944–1952. Carbondale, Illinois: Southern Illinois University Press. ISBN 978-0-8093-1115-6.
  • Works by or about Douglas MacArthur at the Internet Archive
  • "Douglas MacArthur". Hall of Valor. Military Times.
  • "The MacArthur Memorial".
  • "The MacArthur Museum of Arkansas Military History". City of Little Rock.
  • "Obituary: Commander of Armies That Turned Back Japan Led a Brigade in World War I". The New York Times. 6 April 1964.
  • "MacArthur". PBS. Archived from the original on 18 February 2017.
  • The short film Big Picture: The Douglas MacArthur Story is available for free viewing and download at the Internet Archive.
  • Truman Fires MacArthur, Aftermath: Original Letters Archived 12 May 2014 at the Wayback Machine
  • Douglas MacArthur at IMDb
  • FBI file on General Douglas MacArthur at vault.fbi.gov
  • "MacArthur Museum Brisbane". AMP Building, Cnr of Queen and Edward Sts, Brisbane, Queensland, Australia.
  • Appearances on C-SPAN
  • Newspaper clippings about Douglas MacArthur in the 20th Century Press Archives of the ZBW
  • Senate joint resolution to authorize the appointment of General of the Army Douglas MacArthur as General of the Armies of the United States
Military offices
Preceded by Commanding General 42nd Division
November 1918
Succeeded by
Preceded by Superintendent of the United States Military Academy
1919–1922
Succeeded by
Preceded by Chief of Staff of the United States Army
1930–1935
Succeeded by
New office Supreme Commander for the Allied Powers
1945–1951
Succeeded by
Party political offices
Preceded by Keynote Speaker of the Republican National Convention
1952
Succeeded by
Awards
Preceded by Recipient of the Sylvanus Thayer Award
1962
Succeeded by
Honorary titles
Preceded by Persons who have lain in state or honor in the United States Capitol rotunda
1964
Succeeded by
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Douglas_MacArthur&oldid=1252402830"