จิล ฮ็อดจ์ส

จิล ฮ็อดจ์ส
ฮ็อดจ์สกับทีมบรู๊คลิน ดอดเจอร์ส ในปีพ.ศ. 2500
ผู้เล่นตำแหน่งฐานแรก / ผู้จัดการ
วันเกิด: 4 เมษายน 2467 พรินซ์ตัน รัฐอินเดียนาสหรัฐอเมริกา( 04-04-1924 )
เสียชีวิต: 2 เมษายน 1972 (02-04-1972)(อายุ 47 ปี) เวสต์ปาล์มบีช ฟลอริดาสหรัฐอเมริกา
ตี :ขวา โยน:ขวา
การเปิดตัว MLB
3 ตุลาคม 2486 สำหรับทีมบรู๊คลิน ดอดเจอร์ส
การปรากฏตัวครั้งสุดท้ายใน MLB
5 พฤษภาคม 2506 สำหรับทีมนิวยอร์ค เมตส์
สถิติ MLB
ค่าเฉลี่ยการตี	.273
โฮมรัน	370
วิ่งตีเข้า	1,274
บันทึกประวัติการจัดการ	650–753
ชนะ %	.463
ทีมงาน
ในฐานะผู้เล่น บรู๊คลิน / ลอสแองเจลิส ดอดเจอร์ส ( 1943 , 1947 – 1961 ) นิวยอร์ค เมตส์ ( 1962 – 1963 ) ในฐานะผู้จัดการ วอชิงตัน เซเนเตอร์ส ( 1963 – 1967 ) นิวยอร์ค เมตส์ ( 1968 – 1971 )
ไฮไลท์อาชีพและรางวัล
8× ออลสตาร์ ( 1949 – 1955 , 1957 ) แชมป์เวิลด์ซีรีส์ 3 ครั้ง ( 1955 , 1959 , 1969 ) รางวัลถุงมือทองคำ 3 รางวัล(1957–1959) ตีโฮมรัน 4 ครั้งในเกมเดียวเมื่อวันที่ 31 สิงหาคม 2493 ลอสแองเจลิส ดอดเจอร์ส หมายเลข 14เลิกใช้แล้ว นิวยอร์ก เมตส์ หมายเลข 14เกษียณแล้ว หอเกียรติยศนิวยอร์ก เม็ตส์
สมาชิกสภานิติบัญญัติแห่งชาติ
หอเกียรติยศเบสบอล
การเหนี่ยวนำ	2022
โหวต	75%
วิธีการเลือกตั้ง	คณะกรรมการวันทอง

Gilbert Raymond Hodges (ชื่อเกิดHodge ; 4 เมษายน 1924 - 2 เมษายน 1972) เป็นผู้เล่นตำแหน่งเฟิร์สเบสและผู้จัดการ ชาวอเมริกัน ในเมเจอร์ลีกเบสบอล (MLB) ซึ่งเล่นให้กับบ รู๊คลิน / ลอสแองเจลิส ดอดเจอร์สเป็นส่วนใหญ่ในอาชีพ 18 ปีของเขา เขาเป็น ออลสตาร์แปดสมัย เขาทำ หน้าที่หลักในตำแหน่งอินฟิลด์ให้กับดอดเจอร์สในการคว้าแชมป์เพนนันท์หกครั้งและ ชนะเลิศ เวิลด์ซีรีส์ สองครั้ง ก่อนที่จะนำนิวยอร์ค เมตส์คว้าแชมป์เวิลด์ซีรีส์ครั้งแรกในปี 1969 Hodges เป็นหนึ่งในผู้เล่นที่เป็นที่รักและชื่นชมมากที่สุดในประวัติศาสตร์เมเจอร์ลีก ได้รับการแต่งตั้งให้เข้าสู่หอเกียรติยศเบสบอลในปี 2022ห้าสิบปีหลังจากเขาเสียชีวิตกะทันหัน

ฮอดจ์ส เกิดที่เมืองพรินซ์ตัน รัฐอินเดียนาเป็นลูกชายของคนงานเหมืองถ่านหิน เขาเติบโตในเมืองปีเตอร์สเบิร์ก รัฐอินเดียนาโดยเป็นนักกีฬา 4 ประเภทในโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลาย ก่อนจะเข้าเรียนที่วิทยาลัยเซนต์โจเซฟโดยเล่นเบสบอลและบาสเก็ตบอลเขาออกจากโรงเรียนเพื่อเซ็นสัญญากับทีมบรู๊คลิน ดอดเจอร์สและเปิดตัวเมื่ออายุ 19 ปี ก่อนจะเข้าร่วมกองนาวิกโยธินสหรัฐฯในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2และได้รับเหรียญบรอนซ์สตาร์หลังจากทำหน้าที่ในสมรภูมิในฐานะพลปืนต่อสู้อากาศยานในสมรภูมิทินเนียนและโอกินาว่าในมหาสมุทรแปซิฟิกหลังจากปลดประจำการแล้ว ฮอดจ์สก็กลับมาที่องค์กรของดอดเจอร์ส และกลับมาเล่นในลีกระดับเมเจอร์อีกครั้งในปี 1947

ในช่วงเวลาที่เขาอยู่กับทีมBrooklyn Dodgersนั้น Hodges เป็นสมาชิกหลักของ "Boys of Summer" ร่วมกับJackie Robinson , Roy Campanella , Duke SniderและPee Wee Reese เขาได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็น ผู้เล่นตำแหน่งเฟิร์สเบสที่โดดเด่นในเมเจอร์ลีกในช่วงทศวรรษ 1950 โดย Snider เป็นผู้เล่นเพียงคนเดียวที่มีโฮมรันหรือรันที่ตี ได้มากกว่า ในช่วงทศวรรษนั้น Hodges ถือครองสถิติของลีคระดับประเทศ (NL) สำหรับโฮมรันอาชีพโดยผู้ตีมือขวาตั้งแต่ปี 1960 ถึง 1963 โดยที่รวมทั้งหมดครั้งสุดท้ายของเขาคือ 370 ซึ่งอยู่อันดับที่ 10 ในประวัติศาสตร์เมเจอร์ลีกในช่วงสั้นๆ เขาถือครองสถิติของลีคระดับประเทศสำหรับแกรนด์สแลม อาชีพ ตั้งแต่ปี 1957 ถึง 1974 Hodges ซึ่งเป็นผู้เล่นแนวรับที่ยอดเยี่ยม ได้รับรางวัล Gold Glove สามรางวัลแรก สำหรับตำแหน่งของเขา และเป็นผู้นำในลีคระดับประเทศในการเล่นดับเบิลเพลย์สี่ครั้ง และในการรับลูกออก การแอสซิสต์และเปอร์เซ็นต์การรับลูกสามครั้งต่อครั้ง เขารั้งอันดับสองในประวัติศาสตร์ NL ด้วยการแอสซิสต์ 1,281 ครั้งและดับเบิลเพลย์ 1,614 ครั้งเมื่ออาชีพของเขาสิ้นสุดลง และอยู่ในกลุ่มผู้นำในอาชีพของลีกในด้านจำนวนเกม (อันดับ 6, 1,908) และโอกาสทั้งหมด (อันดับ 10, 16,751) ที่ฐานแรก

หลังจากเกษียณจากการเป็นผู้เล่นในฤดูกาล 1963 ฮอดจ์สก็กลายมาเป็นผู้จัดการทีมวอชิงตัน เซเนเตอร์ส ซึ่งเป็นทีมขยาย ทีม เขาไม่ได้มีฤดูกาลที่ชนะเลย แม้ว่าทีมจะปรับปรุงสถิติการชนะให้ดีขึ้นทุกปีในช่วง 5 ปีที่ฮอดจ์สดำรงตำแหน่ง ก่อนฤดูกาล 1968 นิวยอร์ค เม็ตส์ได้จ้างฮอดจ์สเป็นผู้จัดการทีม ในฤดูกาลถัดมา ซึ่งถือเป็นฤดูกาลที่ชนะเลิศมากที่สุดครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์กีฬา เขาพาทีมคว้าชัยชนะได้เป็นครั้งแรกและได้แชมป์เวิลด์ซีรีส์ฮอดจ์สซึ่งสูบบุหรี่จัดเสียชีวิตกะทันหันจากอาการหัวใจวายในวัย 47 ปีระหว่างการฝึกซ้อมช่วงสปริงในปี 1972 เม็ตส์เลิกใช้เสื้อหมายเลข 14 ของเขาในฤดูกาลถัดมา และ 49 ปีต่อมาในฤดูกาล 2022 ดอดเจอร์ส ซึ่งเป็นทีมที่ฮอดจ์สอยู่กับทีมมาอย่างยาวนาน ก็ทำตามหลังจากที่เขาได้รับเลือกเข้าสู่หอเกียรติยศ

ฮอดจ์เกิดเมื่อวันที่ 4 เมษายน ค.ศ. 1924 ที่เมืองพรินซ์ตัน รัฐอินเดียนาโดยมีชื่อจริงว่ากิลเบิร์ต เรย์มอนด์ ฮอดจ์ เป็นบุตรชายของชาร์ลส์ พี. ฮอดจ์คนงานเหมืองถ่านหินและไอรีน ( นามสกุลเดิมฮอร์สต์ไมเยอร์) ภรรยาของเขา เขามีพี่ชายหนึ่งคนชื่อโรเบิร์ต และน้องสาวหนึ่งคนชื่อมาร์จอรี ก่อนปี ค.ศ. 1930 นามสกุลของครอบครัวได้เปลี่ยนจาก "ฮอดจ์" เป็น "ฮอดจ์" ^[1]

เมื่อฮอดจ์สอายุได้เจ็ดขวบ ครอบครัวก็ย้ายไปอยู่ที่เมืองปีเตอร์สเบิร์ก ใกล้ๆ เขาเป็นนักกีฬาสี่ประเภทที่โดดเด่นของโรงเรียนมัธยมปีเตอร์สเบิร์ก โดยได้รับเลือกให้เล่นฟุตบอลเบสบอลบาสเก็ตบอลและกรีฑารวมเจ็ดครั้ง ฮอดจ์สปฏิเสธข้อเสนอสัญญาจากทีมดีทรอยต์ ไทเกอร์สในปี 1941 และเข้าเรียน ที่วิทยาลัยเซนต์โจเซฟแทนโดยหวังว่าจะได้เป็นโค้ชในระดับวิทยาลัยในที่สุด ฮอดจ์สใช้เวลาสองปีที่เซนต์โจเซฟ โดยแข่งขันเบสบอลและบาสเก็ตบอล เขาลาออกจากวิทยาลัยหลังจากเรียนอยู่ชั้นปีที่สอง โดยยอมรับสัญญาจากสแตนลีย์ ฟีเซิล เจ้าของร้านขายอุปกรณ์กีฬาและแมวมองนอกเวลา เพื่อเซ็นสัญญากับทีมบรู๊คลิน ดอดเจอร์ส [ ^1]

ตอนอายุ 19 ปี ฮอดจ์สถูกเรียกตัวโดยทีมดอดเจอร์สและลงเล่นนัดแรกในวันที่ 3 ตุลาคม พ.ศ. 2486 โดยพบกับทีมซินซินเนติ เรดส์ซึ่งเป็นเกมสุดท้ายของ ฤดูกาล พ.ศ. 2486เมื่อเล่นในตำแหน่งฐานสามเขาทำผลงานได้ 0-2 โดยสไตรค์เอาต์สองครั้งและทำผิดพลาดสองครั้ง^[2]ไม่กี่วันต่อมา เขาเข้าร่วมกองนาวิกโยธินสหรัฐอเมริกาเพื่อปฏิบัติหน้าที่ในสงครามโลกครั้งที่สอง

ฮอดจ์เข้าร่วมกองนาวิกโยธินสหรัฐในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองหลังจากเข้าร่วม โครงการ ฝึกอบรมนายทหารสำรองที่เซนต์โจเซฟ เขาทำหน้าที่ในสนามรบในตำแหน่งพลปืนต่อสู้อากาศยานในกองพันทหารปืนใหญ่ต่อสู้อากาศยานที่ 16เข้าร่วมในยุทธการที่ทินเนียนและโอกินาว่าและได้รับเหรียญบรอนซ์สตาร์พร้อมเครื่องหมาย Combat "V"สำหรับความกล้าหาญภายใต้การยิง^[3]

หลังสงคราม ฮอดจ์สยังใช้เวลาเรียนหลักสูตรที่มหาวิทยาลัยโอ๊คแลนด์ซิตี้ใกล้บ้านเกิดของเขา เล่นบาสเก็ตบอลให้กับไมตี้โอ๊คส์ เข้าร่วมทีมในฤดูกาล 1947–48 หลังจากเล่นไป 4 เกม (สถิติ 1–3) จบด้วยสถิติ 9–10 บ็อบ ล็อคมูลเลอร์ เพื่อนร่วมทีมของเขาคนหนึ่ง จะไปเป็นดาวเด่นที่มหาวิทยาลัยหลุยส์วิลล์และเล่นในNBA ^[4 ]

หลังจากปลดประจำการจากนาวิกโยธินในปี พ.ศ. 2489 ฮอดจ์สกลับมาสู่องค์กรดอดเจอร์สในตำแหน่งผู้รับลูกของทีมนิวพอร์ตนิวส์ ดอดเจอร์สในลีกพีดมอนต์ โดยตีได้เฉลี่ย .278 ใน 129 เกม และช่วยให้ทีมชนะเลิศลีก เพื่อนร่วมทีมของเขามีผู้เล่นตำแหน่งเฟิร์สเบสและ ชัค คอนเนอร์สดารา ดังจากวงการภาพยนตร์และโทรทัศน์ในอนาคต

ฮ็อดจ์สถูกเรียกตัวไปที่บรู๊คลินในปี 1947 ซึ่งเป็นปีเดียวกับที่แจ็กกี้ โรบินสันทำลายกำแพงสีผิวของเบสบอล เขาเล่นในตำแหน่งแคตเชอร์ โดยเข้าร่วมกับแกนหลักของทีมอย่างโรบินสันพีวี รีสและคาร์ล ฟูริลโลการปรากฏตัวครั้งเดียวของฮ็อดจ์สในเวิลด์ซีรีส์ปี 1947ที่พบกับนิวยอร์กแยงกี้ส์คือในฐานะผู้ตีสำรองของเร็กซ์ บาร์นีย์ในเกมที่ 7 แต่เขา กลับ สไตรค์เอาต์ [ ^{5] เมื่อ} รอย แคมปาเนลลาปรากฏตัวที่ฐานหลังและโรบินสันย้ายไปเล่นฐานที่สองในปี 1948ผู้จัดการทีมลีโอ ดูโรเชอร์จึงย้ายฮ็อดจ์สไปที่ฐานที่หนึ่ง และเขาตีได้ .249 พร้อมโฮมรัน 11 ครั้งและตีได้ 70 รันในช่วงฤดูกาลแรกของเขา^[6]

ในวันที่ 25 มิถุนายน1949ฮอดจ์ตีได้ในรอบแรกในการเข้าร่วม ทีม ออลสตาร์เจ็ด ครั้งติดต่อกัน สำหรับฤดูกาลนั้น 115 รันของเขาอยู่ในอันดับที่สี่ใน NL และเขาเสมอกับ สถิติสโมสร ในปี 1932ของแฮ็ก วิลสันสำหรับผู้ตีมือขวาด้วยการตีโฮมรัน 23 ครั้ง ในด้านการป้องกัน เขาเป็นผู้นำใน NL ในเรื่องจำนวนการตีเอาท์ (1,336), ดับเบิลเพลย์ (142) และค่าเฉลี่ยการรับลูก (.995) ^[6]เมื่อเผชิญหน้ากับแยงกี้อีกครั้งในเวิลด์ซีรีส์ปี 1949เขาตีได้เพียง .235 แต่ตีเข้าไปได้เพียงแต้มเดียวในชัยชนะครั้งเดียวของบรูคลิน ซึ่งเป็นชัยชนะ 1–0 ในเกมที่ 2 ในเกมที่ 5 เขาตีโฮมรันสามแต้มเมื่อสองเอาต์ในอินนิ่งที่เจ็ดเพื่อดึงดอดเจอร์สให้เหลือ 10–6 แต่สไตรค์เอาท์เพื่อจบเกมและซีรีส์^[7]

ในวันที่ 31 สิงหาคม พ.ศ. 2493 ในการแข่งขันกับทีมBoston Bravesฮอดจ์สได้เข้าร่วมกับลู เกห์ริกในฐานะผู้เล่นคนที่สองเท่านั้นตั้งแต่ปี พ.ศ. 2443 ที่ตีโฮมรันได้สี่ครั้งในเกมเดียวโดยไม่ต้องเล่นต่อเวลาพิเศษ โดยเขาตีโฮมรันใส่เหยือกสี่คน โดยลูกแรกมาจากวาร์เรน สปาห์น [ ^8]เขายังมีฐานทั้งหมดสิบเจ็ดฐานในเกมนี้ ซึ่งมากที่สุดเป็นอันดับสามเสมอในประวัติศาสตร์เมเจอร์ลีก^[9]ในปีนั้น เขายังเป็นผู้นำลีกในการรับลูก (.994) และสร้างสถิติของลีกด้วยการตีดับเบิลเพลย์ 159 ครั้ง ทำลายสถิติของแฟรงค์ แม็กคอร์มิก ที่ทำได้ 153 ครั้งกับทีม Cincinnati Reds ในปีพ.ศ. 2482เขาจบฤดูกาล พ.ศ. 2493 ในอันดับที่สามของลีกทั้งในด้านโฮมรัน (32) และรันที่ตีได้ (113) และมาอยู่ในอันดับที่แปดในการโหวตผู้เล่นทรงคุณค่าที่สุด^[6]

ไทย ในปี 1951 เขาได้กลายเป็นสมาชิกคนแรกของ Dodgers ที่ตีโฮมรัน 40 ครั้ง ทำลายสถิติ ของ Babe Hermanที่ทำไว้ 35 ครั้งในปี 1930 Campanella ตีได้ 41 ครั้งในปี 1953 แต่ Hodges กลับทำลายสถิติเดิมด้วย 42 ครั้งในปี 1954 ก่อนที่ Snider จะทำลายสถิติเขาอีกครั้งด้วย 43 ครั้งในปี 1956 โฮมรันสุดท้ายของเขาในปี 1951 เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 2 ตุลาคม ที่พบกับNew York Giantsโดยที่ Dodgers เสมอซีรีส์เพลย์ออฟ NL สามเกมด้วยคะแนน 10-0 ต่อเกม New York คว้าธงชัยในวันถัดมาด้วยเพลง " Shot Heard 'Round the World " ของBobby Thomson ^[10]ในปีนั้น Hodges ทำลายสถิติของตัวเองสำหรับการเล่นดับเบิลเพลย์มากที่สุดด้วย 171 ครั้ง ซึ่งเป็นสถิติที่คงอยู่จนกระทั่งDonn Clendenon ทำได้ 182 ครั้งให้กับ Pittsburgh Piratesในปี1966 เขายังเป็นผู้นำใน NL ด้วยการแอสซิสต์ 126 ครั้ง และอยู่อันดับสองในการตีโฮมรัน อันดับสามในการวิ่ง (118) และฐานทั้งหมด (307) อันดับห้าในเปอร์เซ็นต์การตี (.527) และอันดับหกในการตีแต้ม (103) ^[6]

ในปี 1952 ซึ่งเป็นโฮมรันครั้งสุดท้ายของฤดูกาล ฮอดจ์สเสมอ สถิติของ ดอล์ฟ คามิลลีกับทีมดอดเจอร์สที่ทำได้ 139 โฮมรัน แซงหน้าเขาในปี 1953 สไนเดอร์แซงหน้าฮอดจ์สในปี 1956 ในฤดูกาลนั้น เขาเป็นผู้นำในลีกแห่งชาติอีกครั้งด้วยการแอสซิสต์ 116 ครั้งในฤดูกาล 1952 และอยู่อันดับที่สามของลีกในการตีโฮมรัน (32) และอันดับที่สี่ในการตีรัน (102) และการสลัก (.500) ^[6]

ใกล้จะสิ้นสุดฤดูกาล 1952 ฮอดจ์สต้องประสบกับช่วงตกต่ำที่โด่งดังที่สุดครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์เบสบอล หลังจากตีไม่ได้เลยในสี่เกมสุดท้ายของฤดูกาลปกติในปี 1952 เขายังตีไม่ได้เลยในทั้งเจ็ดเกมของเวิลด์ซีรีส์ปี 1952ที่พบกับแยงกี้ (จบซีรีส์ด้วยการตี 0-for-21 ที่จาน) โดยบรู๊คลินแพ้แยงกี้ในเจ็ดเกมนั้น^[11]ฮอดจ์สยังมีส่วนร่วมในการตัดสินที่ล้มเหลวในเกมที่ 5 จอห์นนี่ เซนกำลังตีให้กับแยงกี้ในโอกาสที่ 10 ของเกมที่ 5 และกราวด์เอาท์ตามที่อาร์ต พาสซาเรลลา ผู้ตัดสินฐานที่หนึ่งตัดสิน อย่างไรก็ตาม ภาพถ่ายของการเล่นนั้นแสดงให้เห็นว่าเซนกำลังเหยียบฐานที่หนึ่งในขณะที่ฮอดจ์สซึ่งเหยียบถุงอยู่ด้วยกำลังเอื้อมไปหยิบลูกบอลที่เกือบเข้าไปในถุงมือของเขาประมาณหนึ่งฟุต คอมมิชชันเนอร์เบสบอล ฟอร์ด ฟริกซึ่งเป็นอดีตบรรณาธิการหนังสือพิมพ์ ปฏิเสธที่จะปกป้องพาสซาเรลลา^[12]

เมื่อผลงานของฮ็อดจ์สตกต่ำต่อเนื่องไปจนถึงฤดูกาล 1953แฟนๆ ต่างก็แสดงความเห็นด้วยจดหมายและของขวัญนำโชคมากมาย บาทหลวงเฮอร์เบิร์ต เรดมอนด์แห่งโบสถ์โรมันคาธอลิกเซนต์ฟรานซิสในบรู๊คลินคนหนึ่งบอกกับฝูงแกะของเขาว่า "วันนี้ร้อนเกินกว่าจะเทศนา กลับบ้านไปรักษาพระบัญญัติและสวดภาวนาเพื่อกิล ฮ็อดจ์ส" หลังจากนั้นไม่นาน ฮ็อดจ์สก็เริ่มตีอีกครั้ง และแทบจะไม่เคยประสบปัญหาอีกเลยในเวิลด์ซีรีส์คาร์ล เออร์สไค น์ เพื่อนร่วมทีม ซึ่งบรรยายตัวเองว่าเป็นแบ๊บติสต์ที่ดี ได้ล้อเลียนเขาโดยพูดว่า "กิล คุณทำให้ฉันกลายเป็นคนเชื่อแล้ว" ^[13]

ฮอดจ์สจบปี 1953 ด้วยค่าเฉลี่ยการตี .302 จบอันดับที่ 5 ใน NL ในด้านจำนวนแต้มที่ตีได้ (122) และอันดับที่ 6 ในโฮมรัน (31) ในการแข่งขันกับแยงกี้ในซีรีส์ปี 1953ฮอดจ์สตีได้ .364 เขาตีได้ 3 ครั้ง รวมทั้งโฮมรัน 1 ครั้งในเกมที่ 1 ที่แพ้ 9–5 ^[6]อย่างไรก็ตาม ดอดเจอร์สก็แพ้อีกครั้งใน 6 เกม^[14]ในปี 1954 ภายใต้การคุมทีมของวอลเตอร์ อัลสตัน ผู้จัดการทีมคนใหม่ ฮอดจ์สได้สร้างสถิติโฮมรันของทีมด้วย 42 ครั้ง ตีได้ .304 ซึ่งถือเป็นสถิติสูงสุดในอาชีพ และเป็นผู้นำใน NL อีกครั้งในด้านจำนวนการตีเสีย (1,381) และแอสซิสต์ (132) นอกจากนี้ เขายังสร้างสถิติที่คงอยู่จนถึงปัจจุบันด้วยการทำซาคริไฟซ์ฟลาย ได้ 19 ครั้ง เขาอยู่อันดับสองของลีก รองจากเท็ด คลูสเซวสกี้ ในการตีโฮมรันและจำนวนแต้มที่ตี (130) อันดับที่ห้าในการตีฐานทั้งหมด (335) และอันดับที่หกในการตีสลัก (.579) และจำนวนแต้ม (106) และได้อันดับที่สิบในการโหวตผู้เล่นทรงคุณค่าที่สุด^[6]

ในฤดูกาล 1955ผลงานในฤดูกาลปกติของ Hodges ลดลงเหลือค่าเฉลี่ย .289 โฮมรัน 27 ครั้งและตีได้ 102 แต้ม^[15]เมื่อเผชิญหน้ากับ Yankees ในWorld Seriesเป็นครั้งที่ห้า เขาตีได้ 1 จาก 12 ในสามเกมแรกก่อนที่จะกลับมา ในเกมที่ 4 Hodges ตีโฮมรัน 2 แต้มในโอกาสที่ 4 ทำให้ Brooklyn นำ 4–3 และต่อมามีซิงเกิ้ลที่ทำแต้มได้ขณะที่พวกเขายัน Yankees ไว้ได้ 8–5 เขายังทำแต้มแรกในเกมที่ Dodgers ชนะ 5–3 ในเกมที่ 5 ในเกมที่ 7 เขาตีให้ Campanella เข้าโดยมีเอาท์ 2 ครั้งในโอกาสที่ 4 เพื่อนำ 1–0 และเพิ่มฟลายเสียสละเพื่อทำแต้มให้ Reese โดยมีเอาท์ 1 ครั้งในโอกาสที่ 6 ^[6] จอห์นนี่ พอดเรสตีลูกเข้าเป้าแปดครั้งในนิวยอร์ก และเมื่อรีสขว้าง ลูกกราวด์ของ เอลสตัน ฮาวเวิร์ดให้กับฮอดจ์สเป็นเอาท์สุดท้าย บรู๊คลินก็มีชัยชนะ 2–0 และได้แชมป์เวิลด์ซีรีส์ครั้งแรกในประวัติศาสตร์แฟรนไชส์ ​​และเป็นแชมป์ครั้งเดียวในบรู๊คลิน^[16]

ในปี 1956 ฮอดจ์สทำโฮมรันได้ 32 ครั้งและตีได้ 87 แต้ม บรู๊คลินชนะการแข่งขันอีกครั้งและพบกับแยงกี้ส์อีกครั้งในเวิลด์ซีรีส์แต่จบลงด้วยการแพ้ในเจ็ดเกม^[17]ในอินนิ่งที่สามของเกมที่ 1 เขาตีโฮมรันสามแต้มทำให้บรู๊คลินนำ 5-2 ทำให้พวกเขาชนะ 6-3 เขาตีได้สามครั้งและตีได้สี่แต้มระหว่างเกมที่ 2 ซึ่งสูสีมาก 13-8 ทำแต้มให้ดอดเจอร์สนำ 7-6 ในอินนิ่งที่สามและ สอง แต้มในอินนิ่งที่สี่และห้า นำ 11-7 ในเกมที่สมบูรณ์แบบของดอน ลาร์เซนฮอดจ์สไตรค์เอาต์ ฟลายไปตรงกลาง และตีไปที่เบสที่สาม ในขณะที่บรู๊คลินแพ้ไปเจ็ดเกม^[18]

ในปี 1957 ฮอดจ์สได้สร้างสถิติ NL สำหรับแกรนด์สแลมอาชีพ โดยทำลายสถิติ 12 รายการที่โรเจอร์ส ฮอร์นส์บี้และราล์ฟ ไคเนอร์ ทำได้ร่วมกัน โดย แฮงค์ แอรอนและวิลลี่ แม็กโควีย์ทำได้ 14 รายการเท่ากันในปี 1972 และแอรอนทำลายสถิตินี้ในปี 1974 เขาจบอันดับที่ 7 ใน NL ด้วยค่าเฉลี่ยการตี .299 และอันดับที่ 5 ด้วยการตี 98 แต้ม และเป็นผู้นำลีกด้วยการเอาท์ 1,317 ครั้ง เขายังอยู่ใน 10 อันดับแรกของผู้เล่น NL ในด้านโฮมรัน (27), ฮิต (173), รัน (94), ทริปเปิ้ล (7), สลักเกอร์ (.511) และเบสทั้งหมด (296); ในช่วงปลายเดือนกันยายน เขาตีโฮมรันครั้งสุดท้ายของดอดเจอร์สที่สนามเอ็บบ์เบ็ตส์ และรันครั้งสุดท้ายในประวัติศาสตร์บรูคลิน ฮอดจ์สได้รับเลือกให้เข้าร่วมทีมออลสตาร์เป็นครั้งสุดท้าย และได้อันดับที่ 7 ในการลงคะแนนผู้เล่นทรงคุณค่า ซึ่งเป็นตำแหน่งสูงสุดในอาชีพของเขา^[6]

ก่อนฤดูกาล 1958 Dodgers และคู่แข่งร่วมเมืองอย่าง Giants ย้ายไปที่Los AngelesและSan Franciscoตามลำดับ ในวันที่ 23 เมษายน 1958 Hodges กลายเป็นผู้เล่นคนที่ 7 ที่ตีโฮมรันได้ 300 ครั้งใน NL โดยตีจากDick DrottของChicago Cubsในปีนั้นเขายังเสมอสถิติหลังปี 1900 โดยเป็นผู้นำลีกในการเล่นดับเบิลเพลย์ (134) เป็นครั้งที่สี่ เท่ากับFrank McCormickและTed Kluszewskiใน ที่สุด Donn Clendenonก็ทำลายสถิติในปี 1968 Hodges ทำโฮมรันได้ 22 ครั้งและตีได้ 64 แต้ม ทำให้ Dodgers จบฤดูกาลในอันดับที่ 7 ในฤดูกาลแรกในแคลิฟอร์เนีย เขายังทำลายสถิติของDolph Camilli ใน NL ที่ทำสไตรค์เอาต์ได้ 923 ครั้งในอาชีพในปี 1958 ^[6]

ในปี 1959 ดอดเจอร์สคว้าธงชัยครั้งแรกในลอสแองเจลิส โดยฮอดจ์สมีส่วนสนับสนุนโฮมรัน 25 ครั้ง ตีได้ 80 แต้ม และมีค่าเฉลี่ยการตี .276 รั้งอันดับที่ 7 ของลีกด้วยสถิติการตีสลัก .513 นอกจากนี้เขายังเป็นผู้นำในลีค NL ด้วยค่าเฉลี่ยการรับลูก .992 เขาตีได้ .391 ในเวิลด์ซีรีส์ปี 1959กับชิคาโกไวท์ซอกซ์ (ครั้งแรกกับทีมอื่นที่ไม่ใช่แยงกี้) โดยโฮมรันเดี่ยวของเขาในอินนิ่งที่ 8 ของเกมที่ 4 ทำให้ดอดเจอร์สชนะไปด้วยคะแนน 5–4 โดยคว้าชัยชนะใน 6 เกมเพื่อคว้าแชมป์ซีรีส์อีกครั้ง^[19]

ในปี 1960 ฮอดจ์ส ทำลายสถิติ NL ของ ราล์ฟ ไคเนอร์สำหรับผู้ตีมือขวาด้วยการตีโฮมรัน 351 ครั้งในอาชีพ และปรากฏตัวในรายการโทรทัศน์Home Run Derbyในฤดูกาลสุดท้ายของเขากับดอดเจอร์สในปี 1961 เขากลายเป็นผู้นำการตีแต้มในอาชีพของทีมด้วย 1,254 แต้ม แซงหน้าแซ็ก วีต สไนเดอร์แซงหน้าเขาในปีถัดมา ฮอดจ์สได้รับรางวัล Rawlings Gold Glove Awards สามครั้งแรก ตั้งแต่ปี 1957 ถึง 1959 ^[6]

ในช่วงการฝึกซ้อมช่วงสปริงของปี 1961 ฮอดจ์สได้ทุ่มเทให้กับทีมดอดเจอร์สอย่างยิ่งใหญ่ โดยวอลเตอร์ อัลสตัน ผู้จัดการทีม ได้แต่งตั้งให้เขาทำหน้าที่รักษาการผู้จัดการทีมในเกมบีสควอดที่พบกับมินนิโซตา ทวินส์ในเมืองออร์แลนโด รัฐฟลอริดาเมื่อพบว่าเอ็ด ปาล์มควิสต์ ซึ่งเป็นนักขว้างลูกของทีม พลาดเที่ยวบิน ฮอดจ์สจึงแจ้งกับแซนดี้ คูแฟกซ์ ซึ่งเป็นผู้เริ่มเกมในวันนั้น ว่าเขาจะต้องขว้างลูก 7 อินนิงแทนที่จะเป็น 5 อินนิงตามแผนเดิม เกมดังกล่าวได้กลายเป็นจุดเปลี่ยนในอาชีพของคูแฟกซ์ หลังจากที่เขาต้องดิ้นรนควบคุมเกมเพื่อเริ่มเกม เขาก็ขว้างลูกไม่โดนตีถึง 7 อินนิง คูแฟกซ์ได้ลงสนามฝึกซ้อมช่วงสปริงอย่างแข็งแกร่งและมีผลงานที่โดดเด่นในฤดูกาลปี 1961อย่างไรก็ตาม ฮอดจ์สเองก็ไม่สามารถจัดการเกมได้ เนื่องจากเขาโดนตีระหว่างการฝึกซ้อม^[20]

หลังจากถูกเลือกในMLB Expansion Draft ประจำปี 1961ฮอดจ์ก็เป็นหนึ่งในเม็ตส์ชุดแรกในปี 1962 และถึงแม้จะมีปัญหาที่หัวเข่า เขาก็ถูกโน้มน้าวให้เล่นฟุตบอลอาชีพต่อในนิวยอร์ก โดยตีโฮมรันได้เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของแฟรนไชส์ ​​เมื่อสิ้นสุดปีที่เขาลงเล่นเพียง 54 เกม เขารั้งอันดับที่ 10 ในประวัติศาสตร์ MLB ด้วยการตีโฮมรัน 370 ครั้ง เป็นรองเพียงจิมมี่ ฟ็อกซ์ เท่านั้น ในบรรดาผู้ตีมือขวา เขายังสร้างสถิติ ใน ลีคระดับประเทศ (NL) สำหรับ การตีโฮมรัน ตลอดอาชีพ ของผู้ตีมือขวาตั้งแต่ปี 1960 ถึง 1963 และครองสถิติใน NL สำหรับการตีแกรนด์สแลม ตลอดอาชีพ ตั้งแต่ปี 1957 ถึง 1974 ^[6]

หลังจากลงเล่นให้กับทีมเม็ตส์ไป 11 เกมในปี 1963 ซึ่งระหว่างนั้นเขาตีได้ .227 โดยไม่ตีโฮมรันเลย และต้องเจอกับอาการบาดเจ็บอยู่บ่อยครั้ง เขาก็ถูกเทรดไปที่ทีมวอชิงตัน เซเนเตอร์สในช่วงปลายเดือนพฤษภาคม เพื่อที่เขาจะได้เข้ามาแทนที่มิกกี้ เวอร์นอนในตำแหน่งผู้จัดการทีมวอชิงตัน ฮ็อดเจสประกาศเลิกเล่นทันทีเพื่อโฟกัสกับตำแหน่งใหม่ของเขา เกมสุดท้ายของเขาคือเกมสองนัดที่พบกับซานฟรานซิสโก ไจแอนตส์เมื่อ วันที่ 5 พฤษภาคม ^[6]

ฮอดจ์สซึ่งติดทีมออลสตาร์ถึง 8 สมัย มีสถิติการตีเฉลี่ย .273 ตลอดอาชีพการงาน โดยมีเปอร์เซ็นต์การตีเฉลี่ย .487 ตีได้ 1,921 ครั้ง ตีได้ 1,274 แต้ม ตีได้ 1,105 แต้ม ตีโฮมรัน 370 ครั้ง ตีทูเบส 295 ครั้ง และขโมยฐานได้ 63 ครั้ง ใน 2,071 เกม โฮมรัน 361 ครั้งของเขากับทีมดอดเจอร์สยังคงเป็นรองเพียง 389 ครั้งของสไนเดอร์ การเล่นทูเบส 1,614 ครั้งในอาชีพการงานทำให้เขาตามหลังเพียงชาร์ลี กริมม์ (1,733 ครั้ง) ในประวัติศาสตร์ของลีก และเป็นสถิติเมเจอร์ลีกสำหรับผู้เล่นตำแหน่งเฟิร์สเบสที่ถนัดขวา จนกระทั่งคริส แชมบลิสแซงหน้าเขาไปในปี 1984 แอสซิสต์ 1,281 ครั้งในอาชีพการงานของเขาอยู่อันดับสองในประวัติศาสตร์ลีก รองจาก 1,363 ครั้งของ เฟร็ด เทนนี่และตามหลังเพียง 1,292 ครั้งของ เอ็ด โคเนตชี่ในบรรดาเฟิร์สเบสที่ถนัดขวาทั้งหมด^[6]

ในช่วงเริ่มต้นฤดูกาล 1963 ก่อนที่จะเกษียณอายุ ฮอดจ์สตีโฮมรันมากที่สุด (370) โดยผู้ตีมือขวาจนถึงจุดนั้นในเวลา (แซงหน้าโดยวิลลี่ เมส์ก่อนที่ฮอดจ์สจะเกษียณอายุในวันที่ 19 เมษายน) และแกรนด์สแลมในอาชีพมากที่สุด (14) โดยผู้เล่นในลีคระดับประเทศ (แซงหน้าโดยวิลลี่ แม็กโควีย์ที่ทำได้ 18 แกรนด์สแลม) เขาแบ่งปันสถิติเมเจอร์ลีกในการตีโฮมรัน 4 ครั้งในเกมเดียว (มีเพียง 18 ผู้เล่นเท่านั้นที่ทำได้ในประวัติศาสตร์เมเจอร์ลีก) ^[6]

ฮอดจ์สเริ่มต้นฤดูกาล 1963ในฐานะผู้เล่นที่ยังเล่นอยู่ แต่ตัดสินใจเลิกเล่นเมื่อทีมWashington Senators ซึ่งขยายทีมออก ไปขอให้เขาเป็นผู้จัดการทีม หลังจากผ่านขั้นตอนการสละสิทธิ์แล้ว เมตส์ก็เทรดฮอดจ์สไปที่ทีม Senators เพื่อแลกกับจิมมี่ เพียร์ซอลล์ ผู้เล่นนอกสนาม ในวันที่ 23 พฤษภาคม ซึ่งถือเป็นการเลิกเล่นอาชีพของเขา^[21]

ฮอดจ์สเป็นผู้จัดการทีมเซเนเตอร์สจนถึงปีพ.ศ. 2510 และแม้ว่าพวกเขาจะไม่เคยมีสถิติการชนะเลยในช่วงเวลาที่เขาเป็นผู้จัดการทีม แต่เซเนเตอร์สก็ปรับปรุงสถิติของพวกเขาให้ดีขึ้นจากฤดูกาลก่อนๆ โดยสูงสุดคือสถิติ 76-85 ในปีพ.ศ. 2510 ^[1]

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2507 ทีม Senators ได้จัดการแลกเปลี่ยนผู้เล่นเจ็ดคนกับทีมLos Angeles Dodgersโดย Hodges ได้รับผู้เล่นนอกสนามFrank Howardอดีตเพื่อนร่วมทีมของเขา ผู้เล่นตำแหน่งแคชเชอร์Doug Camilliผู้เล่นตำแหน่งพิทเชอร์Nick Willhite , Phil OrtegaและPete Richertผู้เล่นตำแหน่งเฟิร์สเบสแมนDick Nenและผู้เล่นตำแหน่งเทิร์สต์เบสKen McMullenผู้เล่นเหล่านี้ โดยเฉพาะ Howard จะกลายเป็นแกนหลักของแฟรนไชส์ทีม Senators ในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า และช่วยให้ทีมจบฤดูกาลที่หกในปีพ.ศ. 2510และเป็นฤดูกาลเดียวที่พวกเขาชนะในปี พ.ศ. 2512 [ ^1]

ในช่วงฤดูกาลปี 1965ฮอดจ์สช่วยชีวิตนักขว้างลูกไรน์ ดูเรนซึ่งอยู่ในฤดูกาลสุดท้ายของเขาและเซ็นสัญญากับทีมเซเนเตอร์ส หลังจากถูกทีมฟิลาเดลเฟีย ฟิลลีส์ ปล่อยตัว เมื่อวันที่ 18 สิงหาคม หลังจากเล่นได้ไม่ดีกับทีมชิคาโก ไวท์ ซอกซ์ ซึ่งเป็นเกมสุดท้ายในอาชีพของเขา ดูเรนพยายามฆ่าตัวตายด้วยการกระโดดจากสะพาน และเล่าในภายหลังว่า "ฉันทำให้กิลต้องตกนรกทั้งเป็น" ตำรวจจึงไปจับฮอดจ์สจากโรงแรมที่ทีมพักอยู่ ฮอดจ์สพยายามเกลี้ยกล่อมดูเรนให้ลงมาจากสะพาน โดยบอกกับเขาว่า "คุณดีเกินกว่าจะทำแบบนี้กับตัวเองได้" ^[22]

เมื่อเวส เวสทรัมผู้จัดการทีมนิวยอร์ก เมตส์ลาออกจากตำแหน่งผู้จัดการทีมในเดือนกันยายน 1967 เมตส์จึงพยายามหาฮอดจ์สมาแทนที่เขา แม้ว่าเขาจะเหลือสัญญากับทีมเซเนเตอร์สอีก 1 ปี แต่ฮอดจ์สก็ตัดสินใจรับข้อเสนอจากเมตส์เพราะเห็นว่าสะดวกกว่า เขายังคงมีผลประโยชน์ทางการเงินในบรู๊คลินและครอบครัวกับบ้านของเขาอยู่ที่นั่น ฮอดจ์สยังเป็นที่นิยมในนิวยอร์กและด้วยเหตุนี้เขาจึงเหมาะสมกับเมตส์โดยธรรมชาติจอร์จ เซลเคิร์ก ผู้จัดการทั่วไปของทีมเซเนเตอร์ส ก็ยอมทำตามหลังจากที่เมตส์จ่ายเงินให้พวกเขา 100,000 ดอลลาร์และส่งบิล เดเนฮี นักขว้างบอล ไปเป็นค่าชดเชย จากนั้นฮอดจ์สก็เซ็นสัญญาสามปีมูลค่า 150,000 ดอลลาร์กับทีมนิวยอร์ก เมตส์^[23]

เมื่อฮอดจ์สเข้ามาเป็นผู้จัดการทีมเม็ตส์ ทีมยังไม่สามารถจบฤดูกาลด้วยชัยชนะได้เลย ในช่วงพักเบรกออลสตาร์ปี 1968 เม็ตส์มีสถิติต่ำกว่า .500 เพียงสี่เกม อย่างไรก็ตาม พวกเขาไม่สามารถรักษาจังหวะนั้นไว้ได้และแพ้ 46 เกมจาก 80 เกมที่เหลือ แม้ว่าทีมจะมีสถิติเพียง 73–89 จบอันดับที่ 9 ในลีคระดับประเทศ แต่ก็ถือเป็นสถิติที่ดีที่สุดในรอบเจ็ดปีที่พวกเขาอยู่มาจนถึงจุดนั้น^[1]

เมื่อวันที่ 24 กันยายน พ.ศ. 2511 ฮอดจ์สซึ่งสูบบุหรี่จัดมาตั้งแต่รับราชการในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2ประสบกับอาการ "หัวใจวายเฉียบพลัน" ในระหว่างการแข่งขันกับทีมแอตแลนตา เบรฟส์ [ ^24]

ในปี 1969 ฮอดจ์สพาทีมนิวยอร์กเม็ตส์ คว้า ชัยชนะในฤดูกาลแรกและคว้า แชมป์ เนชั่นแนลลีกอีส ต์ พวกเขากวาดชัยเหนือทีมแอตแลนตาเบรฟส์ ในการแข่งขันชิง แชมป์เนชั่นแนลลีกครั้งแรกแบบชนะ 5 นัด ^[25]จากนั้นพวกเขาก็เอาชนะทีมบัลติมอร์โอริโอลส์ ซึ่งเป็นทีมเต็ง ในเวิลด์ซีรีส์ ได้สำเร็จ ด้วยคะแนน 5 คะแนน^[26]

หลังจากแพ้เกมที่ 1 ทีมก็กลับมาชนะรวด 4 เกม รวมถึง 2 เกมด้วยคะแนน 2–1 เม็ตส์จบฤดูกาลด้วยอันดับที่สูงกว่า 9 เป็นครั้งแรก และไม่เพียงแต่เป็นทีมขยายทีมแรกที่ชนะเวิลด์ซีรีส์เท่านั้น แต่ยังเป็นทีมแรกที่ชนะฟอลล์คลาสสิกอีกด้วย หลังจากจบฤดูกาลด้วยผลงานต่ำกว่า .500 อย่างน้อย 15 เกมในปีก่อน ฮ็อดจ์สได้รับการเสนอชื่อให้เป็นผู้จัดการแห่งปี ของ The Sporting Newsประจำปี 1969

ในเกมที่ 5 ในช่วงท้ายของอินนิ่งที่ 6 เดฟ แม็กนา ลลี นักขว้างของโอริโอลส์ ตีลูกที่ดูเหมือนจะไปโดนเท้าของคลีออน โจนส์ ผู้เล่นนอกสนามฝั่งซ้ายของเมตส์ จากนั้นก็ตีไปที่ม้านั่งสำรองของเมตส์ แม็กนาลลีและโอริโอลส์โต้แย้งว่าลูกนั้นไปโดนดิน ไม่ใช่โจนส์ แต่ฮอดจ์สแสดงลูกนั้นให้ ลู ดิมูโร ผู้ตัดสินที่โฮมเพลต ดู ซึ่งพบว่าลูกนั้นมีคราบยาขัดรองเท้าติดที่ลูก และให้โจนส์ได้เบสแรก ต่อมา แม็กนาลลีก็เสียโฮมรันสองแต้มให้กับดอนน์ เคลนเดนอน ผู้เล่นเบสแรกของเมตส์ ทำให้โอริโอลส์ตามหลัง 3-2 ในที่สุดเมตส์ก็ชนะเกมนี้และซีรีส์นี้ด้วยคะแนน 5-3 ^[27]

การตัดสินที่ก่อให้เกิดข้อโต้แย้งนี้ถูกบันทึกไว้ในประวัติศาสตร์เบสบอลว่าเป็นเหตุการณ์ "ขัดรองเท้า" และยังเน้นย้ำถึงชื่อเสียงของฮอดจ์สในเรื่องการเล่นที่ยุติธรรม เนื่องจากเขาไม่เคยถูกไล่ออกจากเกมแม้แต่เกมเดียวเพราะเถียงกัน ซึ่งข้อเท็จจริงนี้อาจนำไปสู่การตัดสินของดิมูโรที่ตัดสินให้เม็ตส์เป็นฝ่ายได้เปรียบ^[1]

ในช่วง 2 ปีหลังสุดที่ฮอดจ์สรับหน้าที่เป็นผู้จัดการทีมเม็ตส์ ทีมมีสถิติการชนะรวดทุกครั้ง โดยจบอันดับที่ 3 ในเนชันแนลลีกอีสต์ด้วยสถิติ 83–79 ในทั้งปี 1970 และ 1971 อย่างไรก็ตาม ทีมของเขาไม่เคยผ่านเข้ารอบเพลย์ออฟอีกเลย^[1]

ในปีพ.ศ. 2514เม็ตส์จบอันดับตามหลังพิตต์สเบิร์กไพเรตส์และชิคาโกคับส์^[28]ในปีพ.ศ. 2514พวกเขาจบอันดับเสมอกับคับส์ ในอันดับ 3 ของ NL East ตามหลังไพเรตส์ ( แชมป์เวิลด์ซีรีส์ ในที่สุด ) และเซนต์หลุยส์คาร์ดินัลส์ [ ^29]

ในช่วงบ่ายของวันที่ 2 เมษายน 1972 วันอาทิตย์อีสเตอร์ ฮอดจ์สกำลังเล่นกอล์ฟในเวสต์ปาล์มบีช ฟลอริดาเนื่องจากเกมอุ่นเครื่องระหว่างเม็ตส์และมอนทรีออล เอ็กซ์โปส์ถูกยกเลิกเนื่องจากการหยุดงานประท้วงของผู้เล่นชุดแรก เขาเล่นกอล์ฟ 27 หลุมกับโค้ชเม็ตส์โจ พิกนาตาโน รูบ วอล์กเกอร์และเอ็ดดี้ โยสต์เมื่อเขาหมดสติขณะกำลังเดินทางไปยังห้องพักในโรงแรมรามาดาอินน์ ฝั่งตรงข้ามถนนจากสนามกีฬาเทศบาล ซึ่งเป็นสถานที่ฝึกซ้อมช่วงสปริงของทีมแอตแลนตา เบรฟส์และเอ็กซ์โปส์ในขณะนั้น ฮอดจ์สมีอาการหัวใจ วาย และถูกนำส่งโรงพยาบาล Good Samaritan ซึ่งเขาเสียชีวิตภายใน 20 นาทีหลังจากมาถึง^[30]พิกนาตาโนเล่าในภายหลังว่าฮอดจ์สล้มลงไปด้านหลังและศีรษะกระแทกกับทางเท้าด้วย "แรงกระแทกที่น่าขยะแขยง" ทำให้มีเลือดออกมากและตัวเขียว^[31]พิกนาตาโนกล่าวว่า "ฉันวางมือไว้ใต้ศีรษะของกิล แต่ก่อนที่คุณจะรู้ตัว เลือดก็หยุดไหล ฉันรู้ว่าเขาตายแล้ว เขาเสียชีวิตในอ้อมแขนของฉัน" ^[31]

แจ็กกี้ โรบินสันซึ่งป่วยด้วยโรคหัวใจและเบาหวานกล่าวกับสำนักข่าวเอพีว่า "เขาเป็นแกนหลักของทีมบรู๊คลิน ดอดเจอร์ส^[31]จากเหตุการณ์นี้และสิ่งที่เกิดขึ้นกับแคมปี้และผู้เล่นคนอื่นๆ ที่เราเล่นด้วย ทำให้คุณรู้สึกกลัว ผมค่อนข้างตกใจกับเรื่องทั้งหมดนี้ ฉันมีความรู้สึกมากมายต่อครอบครัวและลูกๆ ของกิล" ^[32]โรบินสันเสียชีวิตด้วยอาการหัวใจวาย 6 เดือนต่อมาในวันที่ 24 ตุลาคม ด้วยวัย 53 ปี^[33]

Duke Sniderกล่าวว่า "Gil เป็นผู้เล่นที่เก่งมาก แต่เขาก็เป็นคนที่ยิ่งใหญ่กว่านั้นด้วยซ้ำ" "ผมป่วย" Johnny Podres กล่าว "ผมไม่เคยรู้จักผู้ชายที่ดีไปกว่านี้อีกแล้ว" Carl Erskine ที่โศกเศร้า กล่าวว่า "การเสียชีวิตของ Gil เหมือนกับสายฟ้าที่ตกลงมาแบบกะทันหัน" Don Drysdaleซึ่งเสียชีวิตที่มอนทรีออลจากอาการหัวใจวายในปี 1993 ขณะอายุได้ 56 ปี เขียนในอัตชีวประวัติของเขาว่าการเสียชีวิตของ Hodges "ทำให้ผมแตกสลายอย่างสิ้นเชิง ผมรู้สึกแย่มาก ผมไม่ได้ออกจากอพาร์ตเมนต์ของผมในเท็กซัสเลยเป็นเวลาสามวัน ผมไม่ต้องการพบใครเลย ผมไปงานศพไม่ได้ มันเหมือนกับว่าผมสูญเสียส่วนหนึ่งของครอบครัวไป" ตามที่ Gil Hodges Jr. กล่าวHoward Cosellหนึ่งในผู้เข้าร่วมงานศพจำนวนมาก พาเขาไปที่เบาะหลังของรถยนต์ ซึ่ง Jackie Robinson ร้องไห้อย่างฮิสทีเรีย จากนั้นโรบินสันก็อุ้มฮอดจ์ส จูเนียร์ไว้แล้วพูดว่า “ถัดจากการเสียชีวิตของลูกชายของฉัน นี่คือวันที่เลวร้ายที่สุดในชีวิตของฉัน” ^[31]

พิธีศพจัดขึ้นที่ Torregrossa Funeral Home บนถนน Flatbush Avenue ในบรูคลิน^[30]พิธีศพจัดขึ้นที่โบสถ์ Our Lady Help of Christians ในมิดวูด บรูคลินเมื่อวันที่ 6 เมษายน^[34]มีผู้คนประมาณ 600 คนเข้าร่วมพิธีในโบสถ์ ขณะที่ผู้ร่วมไว้อาลัยหลายพันคนเข้าร่วมด้านนอก^[35]หลังจากนั้น เขาถูกฝังที่สุสาน Holy Crossในอีสต์แฟลตบุช บรูคลิน ห่างจากที่ เคยเป็น สนาม Ebbets Fieldประมาณหนึ่งไมล์ครึ่ง^[35]

โยกิ เบอร์ราซึ่งเป็นโค้ชฐานแรกของเม็ตส์ ได้เข้ามาสืบทอดตำแหน่งผู้จัดการทีมในวันงานศพ^[36]ธงชาติสหรัฐอเมริกาได้ถูกชักขึ้นครึ่งเสาในวันเปิดฤดูกาลที่สนามเชียสเตเดียมในขณะที่เม็ตส์สวมปลอกแขนสีดำที่แขนซ้ายตลอดทั้งฤดูกาล พ.ศ. 2515เพื่อเป็นเกียรติแก่ฮอดจ์ส

ในปีพ.ศ. 2512 ฮอดจ์สได้รับเหรียญทองแดงซึ่งเป็นรางวัลเกียรติยศพลเรือนสูงสุดของนิวยอร์กซิตี้ จากนายกเทศมนตรีจอห์น ลินด์เซย์

ในวันที่ 9 มิถุนายน พ.ศ. 2516 หนึ่งปีหลังจากที่เขาเสียชีวิต เม็ตส์ได้เลิกใช้หมายเลขชุด 14 ของฮอดจ์ส^[31]หลังจากที่เขาได้รับเลือกเข้าสู่หอเกียรติยศเบสบอลในปี พ.ศ. 2565 ลอสแองเจลิส ดอดเจอร์สซึ่งเป็นทีมที่อยู่ร่วมกับเขามายาวนาน ได้ให้เกียรติฮอดจ์สด้วยการเลิกใช้หมายเลขชุด 14 ของเขาในวันที่ 4 มิถุนายน พ.ศ. 2565 โดยมีทีมนิวยอร์ก เม็ตส์ ที่มาเยือน เข้าร่วมพิธี^[37]

เมื่อวันที่ 4 เมษายน 1978 ซึ่งตรงกับวันเกิดปีที่ 54 ของ Hodges สะพาน Marine Parkwayซึ่งเชื่อมMarine Park, BrooklynกับRockaway, Queensได้ถูกเปลี่ยนชื่อเป็น Marine Parkway–Gil Hodges Memorial Bridge เพื่อรำลึกถึงเขา^[31]สถานที่อื่นๆ ใน Brooklyn ที่ตั้งชื่อตามเขา ได้แก่ สวนสาธารณะบนถนน Carroll, สนาม กีฬา Little Leagueบนถนน Shell Road ใน Brooklyn, ส่วนหนึ่งของ Avenue L และPS 193นอกจากนี้ ส่วนหนึ่งของ Bedford Avenue ในMidwood, Brooklynได้ถูกตั้งชื่อว่า Gil Hodges Way เลนโบว์ลิ่งในMill Basin, Brooklynเดิมมีชื่อว่า Gil Hodges Lanes เพื่อเป็นเกียรติแก่เขา^[38]

ในรัฐอินเดียนา สนามเบสบอลของโรงเรียนมัธยมศึกษาในเมืองพรินซ์ตัน รัฐอินเดียนา ซึ่ง เป็นบ้านเกิดของเขา ได้รับการตั้ง ชื่อตามฮอดจ์ส สะพานที่ทอดข้ามแม่น้ำไวท์ ฝั่งตะวันออก ในเขตไพค์เคาน์ตี้ ทางตอนเหนือ บนถนนหมายเลข 57 ของรัฐได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นสะพานอนุสรณ์กิล ฮอดจ์ส นอกจากนี้ ทีม เบสบอลลีคระดับเยาวชนในเมืองปีเตอร์สเบิร์ก บ้านเกิดของเขา ยังได้รับการตั้งชื่อว่าฮอดจ์ส ดอดเจอร์ส เพื่อเป็นเกียรติแก่เขา^[39]

ในปี 2009 มีการนำภาพจิตรกรรมฝาผนังขนาด 52 x 16 ฟุต (15.8 x 4.9 ม.) มาเปิดแสดงในเมืองปีเตอร์สเบิร์ก โดยมีภาพของฮอดจ์สสมัยเล่นให้กับทีมบรู๊คลิน ดอดเจอร์ ในฐานะผู้จัดการทีมนิวยอร์ก เมตส์ และขณะตีลูกที่สนามเอ็บบ์เบ็ตส์^[40]

ฮอดจ์สได้รับเลือกเป็นสมาชิกคนแรกของหอเกียรติยศเบสบอลอินเดียนาในปี 1979 ^[41]เขาได้รับการแต่งตั้งให้เข้าหอเกียรติยศนิวยอร์กเมตส์ในปี 1982 ในปี 2007 ฮอดจ์สได้รับการแต่งตั้งให้เข้าหอเกียรติยศกีฬาของนาวิกโยธิน^[42]

ในปี 2000 Hodges ได้ปรากฏตัวในสารคดีเรื่องGil Hodges: The Quiet Manซึ่งสร้างจากหนังสือชื่อเดียวกันโดยผู้แต่ง Marino Amoruso ^[43]ในเดือนพฤศจิกายน 2021 สารคดีความยาว 30 นาทีชื่อThe Gil Hodges Story: Soul Of A Championได้รับการปล่อยตัว ภาพยนตร์เรื่องนี้มีการสัมภาษณ์กับVin Scully , Tommy Lasorda , Carl Erskine , Gil Hodges Jr. และสมาชิกของNew York Mets ปี 1969 [ ^44]

เป็นเวลาหลายทศวรรษที่เกิดข้อถกเถียงกันเกี่ยวกับการที่ฮอดจ์ไม่ได้รับเลือกให้เข้าสู่หอเกียรติยศเบสบอล [ ^45]เขาได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในผู้เล่นที่ดีที่สุดในยุค 1950 ^[31]และประสบความสำเร็จในฐานะผู้จัดการทีมกับเม็ตส์ อย่างไรก็ตาม นักวิจารณ์เกี่ยวกับการเสนอชื่อของเขาชี้ให้เห็นว่าแม้เขาจะเก่งกาจด้านเกมรุก แต่เขาก็ไม่เคยเป็นผู้นำในลีคแห่งชาติในหมวดหมู่เกมรุกใดๆ เช่น โฮมรัน การตีเข้า หรือเปอร์เซ็นต์การสลัก และไม่เคยเข้าใกล้การได้รับรางวัลผู้เล่นทรงคุณค่าที่สุด^[45]นอกจากนี้ จนกระทั่งการเลือกตั้งของโทนี่ เปเรซในปี 2543 ผู้เล่นตำแหน่งฐานแรกทุกคนในหอเกียรติยศมีโฮมรันในอาชีพ 500 ครั้งหรือมีค่าเฉลี่ยการตีมากกว่า .295 ในช่วงเวลาที่ฮอดจ์เสียชีวิต BBWAA ได้เลือกผู้เล่นตำแหน่งเพียงสองคน ( แรบบิท มารานวิลล์และรอย แคมปาเนลลา ) ที่มีค่าเฉลี่ยการตีต่ำกว่า .285 ทฤษฎีหนึ่งที่บอกว่า Hodges ไม่ได้รับการโหวตให้เป็น MVP อาจเป็นผลมาจากส่วนหนึ่งที่เขามีฤดูกาลที่ดีที่สุดบางฤดูกาล (พ.ศ. 2493, 2497 และ 2500) ในช่วงปีที่ Dodgers ไม่ได้แชมป์โดยผลงานที่ดีที่สุดของเขาคืออันดับที่ 7 ในปีพ.ศ. 2500 ^[45]

หลังจากเล่นในลีกระดับเมเจอร์ลีกครั้งสุดท้ายในฤดูกาลปี 1963 ฮอดจ์สปรากฏตัวในบัตรลงคะแนนปี 1969 เป็นครั้งแรก[ 46 ^]ได้รับ 24.1% ของบัตรลงคะแนนที่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งของ BBWAA ลงคะแนน โดย 75% เป็นเกณฑ์สำหรับการเลือกตั้ง เขาได้รับการพิจารณาเป็นประจำทุกปีจนถึงบัตรลงคะแนนปี 1983ซึ่งเป็นการปรากฏตัวในบัตรลงคะแนนครั้งที่ 15 และครั้งสุดท้ายของเขาภายใต้กฎของ BBWAA ในขณะนั้น^[47]เขาปรากฏตัวในบัตรลงคะแนน 63.4% ในการลงคะแนนปี 1983 ซึ่งเป็นเปอร์เซ็นต์สูงสุดของผู้สมัครของเขา ฮอดจ์สได้รับคะแนนเสียง 3,010 คะแนนจาก BBWAA ตั้งแต่ปี 1969 ถึงปี 1983 ซึ่งเป็นคะแนนเสียงสูงสุดสำหรับผู้เล่นที่ไม่ได้รับการคัดเลือก จนกระทั่งถูกแซงหน้าโดยจิม ไรซ์ในปี 2008 ^[48]ก่อนที่ไรซ์จะได้รับการเลือกตั้งในปีถัดมา

คณะกรรมการทหารผ่านศึกของหอเกียรติยศพิจารณาให้ฮอดจ์สได้รับเลือกตั้งแต่ปี 1987 การลงคะแนนเสียงของคณะกรรมการจัดขึ้นในห้องประชุมลับเป็นเวลาหลายปี แต่ทราบผลคะแนนของฮอดจ์สแล้วในการ ลงคะแนนเสียง ปี 2003 (61%) ปี 2005 (65%) ปี 2007 (61%) และปี 2009 (43.8%) ในแต่ละครั้ง ฮอดจ์สได้คะแนนไม่ถึงเกณฑ์ขั้นต่ำ 75% ที่กำหนดสำหรับการเลือกตั้ง^[49]

ในปี 2011 ฮอดจ์สกลายเป็นผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าสู่หอเกียรติยศ (ยุค 1947–1972) เพื่อพิจารณาเลือกเข้าสู่หอเกียรติยศโดยคณะกรรมการยุคเกียรติยศซึ่งเข้ามาแทนที่คณะกรรมการทหารผ่านศึกในปี 2010 ในเดือนธันวาคม 2011 การลงคะแนนเสียงโดยคณะกรรมการเกิดขึ้นระหว่างการประชุมฤดูหนาวสองวันของหอเกียรติยศในดัลลาส เท็กซัส [ ^45]การเข้าหอเกียรติยศต้องได้รับคะแนนเสียงอย่างน้อย 12 คะแนน (75%) จากคณะกรรมการ 16 คน จากผู้สมัคร 10 คนรอน ซานโตเป็นคนเดียวที่ได้รับเลือก โดยได้รับคะแนนเสียง 15 คะแนนจิม คาตได้รับ 10 คะแนน และฮอดจ์สและมินนี่ มิโญโซเสมอกันด้วยคะแนนเสียงเก้าคะแนน^[50]

โอกาสต่อไปของ Hodges ภายใต้คณะกรรมการยุคทองคือในเดือนธันวาคม 2014 เมื่อคณะกรรมการลงคะแนนเสียงในการประชุมฤดูหนาวของ MLB ^[51] Hodges ได้รับคะแนนเสียงเพียงสามเสียงและไม่มีผู้เล่นอีกแปดคนที่สมัครเข้าหอเกียรติยศรวมถึงDick AllenและTony Olivaซึ่งแต่ละคนมีคะแนนเสียงขาดไปหนึ่งเสียงจากเกณฑ์ 12 เสียง ในเดือนกรกฎาคม 2016 คณะกรรมการยุคทองได้รับการสืบทอดโดยระบบใหม่ที่มีคณะกรรมการสี่ชุด รวมถึงคณะกรรมการ Golden Days (ยุค 1950–1969) ^[52]

ฮอดจ์สเป็นหนึ่งใน 10 ผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลในวันที่ 5 พฤศจิกายน 2021 เพื่อเข้าสู่การลงคะแนนเสียงของยุคทองเพื่อพิจารณาเข้าสู่หอเกียรติยศ^[53]เมื่อวันที่ 5 ธันวาคม หอเกียรติยศได้ประกาศการเลือกตั้งฮอดจ์ส โดยได้รับคะแนนเสียง 12 จาก 16 เสียงเพื่อให้ถึงเกณฑ์ 75% ^[54]ฮอดจ์สได้รับการแต่งตั้งอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม 2022 โดยมีไอรีน ลูกสาวของเขาเป็นผู้กล่าวสุนทรพจน์ในนามของเขา^{[55] [56]}

ในปีพ.ศ. 2491 ฮอดจ์สแต่งงานกับโจน ลอมบาร์ดี (27 กันยายน พ.ศ. 2469 – 17 กันยายน พ.ศ. 2565) ซึ่งเป็นชาวบรู๊คลิน ทั้งคู่มีลูกด้วยกันสี่คน ได้แก่ กิลเบิร์ต จูเนียร์ ไอรีน ซินเธีย และบาร์บารา^[30]ครอบครัวอาศัยอยู่ในมิดวูดบรู๊คลิน ซึ่งฮอดจ์สมีการลงทุนทางธุรกิจหลายอย่าง รวมถึงโบว์ลิ่ง หลานชายโดยการแต่งงานของเขาคือทอม เวอร์ดูชชีนักเขียนด้านกีฬาของนิตยสาร Sports Illustrated ^[57 ]

Joan Hodges มีอายุยืนยาวกว่าสามีถึง 50 ปี เธอเสียชีวิตในเดือนกันยายน 2022 หนึ่งเดือนหลังจากสามีของเธอได้รับการบรรจุชื่อเข้าสู่หอเกียรติยศเบสบอลและก่อนวันเกิดปีที่ 96 ของเธอไม่ถึงสองสัปดาห์^[58]

• รายชื่อผู้ได้รับรางวัลถุงมือทองคำที่ฐานแรก
• รายชื่อผู้นำโฮมรันตลอดประวัติศาสตร์
• รายชื่อหมายเลขที่เลิกใช้ของเมเจอร์ลีกเบสบอล
• รายชื่อผู้นำโฮมรันตลอดอาชีพเบสบอลเมเจอร์ลีก
• รายชื่อผู้ทำคะแนนสูงสุดตลอดอาชีพของเมเจอร์ลีกเบสบอล
• รายชื่อผู้นำการตีอาชีพของเมเจอร์ลีกเบสบอล
• รายชื่อเกมอาชีพของเมเจอร์ลีกเบสบอลที่เล่นโดยเป็นผู้นำในตำแหน่งผู้เล่นฐานแรก
• รายชื่อผลงานการเล่นในตำแหน่งผู้เล่นฐานแรกในอาชีพเมเจอร์ลีกเบสบอล
• รายชื่อผู้ช่วยในตำแหน่งผู้นำผู้เล่นตำแหน่งเฟิร์สเบสของเมเจอร์ลีกเบสบอล
• รายชื่อผู้เล่นดับเบิลเพลย์อาชีพในเมเจอร์ลีกเบสบอลในตำแหน่งผู้นำตำแหน่งผู้เล่นฐานแรก
• รายชื่อผู้เล่นเมเจอร์ลีกเบสบอลที่จะตีในรอบนี้
• รายชื่อผู้นำโฮมรันในเกมเดียวของเมเจอร์ลีกเบสบอล

• Schoor, Gene (1990). The History of the World Series: The Complete Chronology of America's Greatest Sports Tradition . William Morrow and Company. ISBN 0-688-07995-4-
• Zachter, Mort (2015). Gil Hodges: A Hall of Fame Life . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเนแบรสกาISBN 978-0803211247-

• Kepner, Tyler (6 ธันวาคม 2021) “ชายนักเบสบอลที่ได้รับการชมมากที่สุดจากผู้ชมทั้งหมด” The New York Times

• คาห์น, โรเจอร์ (1972). The Boys of Summer . สำนักพิมพ์ Harper & Row. ISBN 0060122390-
• อะโมรูโซ, มาริโน (1991) กิล ฮอดจ์ส: ชายผู้เงียบขรึม พอล เอส. อีริคสัน. ไอเอสบีเอ็น 978-0-8397-2957-0-
• Oliphant, Thomas (2005). Praying for Gil Hodges: A Memoir of the 1955 World Series and One Family's Love of the Brooklyn Dodgers. สำนักพิมพ์ Thomas Dunne Books. ISBN 0312317611-
• Clavin, Tom; Peary, Danny (2012). Gil Hodges: The Brooklyn Bums, the Miracle Mets, and the Extraordinary Life of a Baseball Legend . New American Library. ISBN 978-0-4512-3586-2-

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับGil Hodges

• สถิติอาชีพและข้อมูลผู้เล่นจาก MLB หรือ ESPN หรือ Baseball Reference หรือ Fangraphs หรือ Baseball Reference (Minors) หรือ Retrosheet
• สถิติอาชีพผู้จัดการของ Gil Hodges ที่Baseball-Reference.com
• กิล ฮ็อดจ์ส ที่หอเกียรติยศเบสบอล
• Gil Hodges จากโครงการชีวประวัติเบสบอล SABR
• Gil Hodges จากFind a Grave