เกล็นเดล แคลิฟอร์เนีย

เมืองในรัฐแคลิฟอร์เนีย ประเทศสหรัฐอเมริกา
เกล็นเดล แคลิฟอร์เนีย
เมือง
มุมมองทางอากาศของเมืองเกล็นเดลโดยมีเทือกเขาเวอร์ดูโกอยู่เบื้องหลัง
มุมมองทางอากาศของเมืองเกล็นเดลโดยมีเทือกเขาเวอร์ดูโกอยู่เบื้องหลัง
อเมริกาน่าที่แบรนด์
อเมริกาน่าที่แบรนด์
อาคารสูงในตัวเมืองเกล็นเดล
อาคารสูงในตัวเมืองเกล็นเดล
โบสถ์คาทอลิกครอบครัวศักดิ์สิทธิ์
โบสถ์คาทอลิกครอบครัวศักดิ์สิทธิ์
สนามบินแกรนด์เซ็นทรัล
สนามบินแกรนด์เซ็นทรัล
โบสถ์เซนต์มาร์ค
โบสถ์เซนต์มาร์ค
ธงเมืองเกล็นเดล รัฐแคลิฟอร์เนีย
ธง
ตราประทับอย่างเป็นทางการของเมืองเกล็นเดล รัฐแคลิฟอร์เนีย
ผนึก
ชื่อเล่น: 
จิวเวลซิตี้
ที่ตั้งภายในเขตเทศมณฑลลอสแองเจลีส
ที่ตั้งภายในเขตเทศมณฑลลอสแองเจลีส
เกล็นเดลตั้งอยู่ในแคลิฟอร์เนีย
เกลนเดล
เกลนเดล
ที่ตั้งภายในรัฐแคลิฟอร์เนีย
แสดงแผนที่แคลิฟอร์เนีย
เกล็นเดลตั้งอยู่ในประเทศสหรัฐอเมริกา
เกลนเดล
เกลนเดล
ที่ตั้งภายในประเทศสหรัฐอเมริกา
แสดงแผนที่ของสหรัฐอเมริกา
พิกัดภูมิศาสตร์: 34°08′46″N 118°15′18″W / 34.14611°N 118.25500°W / 34.14611; -118.25500
ประเทศ ประเทศสหรัฐอเมริกา
สถานะ แคลิฟอร์เนีย
เขต ลอสแองเจลีส
รวมเข้าด้วยกัน15 กุมภาพันธ์ 2449 [1]
รัฐบาล
 • พิมพ์ผู้จัดการสภา[2]
 •  นายกเทศมนตรีเอเลน อาซาเตรียน[2]
 •  สภาเทศบาลอาร์ดี คัสซาเคียน
วาร์ตัน การ์เปเชียน
อารา นาจา
เรียน แดน บรอตแมน
 •  เหรัญญิกเทศบาลราฟี มานูเกียน[3]
 •  ผู้จัดการเมืองรูบิก โกลาเนียน[4]
พื้นที่
[5]
 • ทั้งหมด30.60 ตร.ไมล์ (79.25 ตร.กม. )
 • ที่ดิน30.47 ตร.ไมล์ (78.92 กม. 2 )
 • น้ำ0.13 ตร.ไมล์ (0.33 ตร.กม. ) 0.43%
ระดับความสูง
[6]
522 ฟุต (159 ม.)
ประชากร
 ( 2020 ) [7]
 • ทั้งหมด196,543
 • อันดับอันดับ 4ในเขต Los Angeles
อันดับ 24ใน California
อันดับ 138ในสหรัฐอเมริกา
 • ความหนาแน่น6,450.4/ตร.ไมล์ (2,519.7/ ตร.กม. )
ปีศาจชื่อเกลนดาเลียน
เขตเวลาUTC−8 ( แปซิฟิก )
 • ฤดูร้อน ( DST )เวลามาตรฐานสากล (PDT)
รหัสไปรษณีย์[8]
91201–91210, 91214, 91221, 91222, 91224–91226
รหัสพื้นที่747 และ 818
รหัส FIPS06-30000
รหัสคุณลักษณะGNIS1660679, 2410597
เว็บไซต์เว็บไซต์ glendaleca.gov

เกล็นเดลเป็นเมืองใน ภูมิภาค ซานเฟอร์นันโดวัลเลย์[10]และเทือกเขาเวอร์ดูโก[11]ของลอสแองเจลิสเคาน์ตี้ รัฐแคลิฟอร์เนียสหรัฐอเมริกา จากการสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาในปี 2020 พบว่ามีประชากร 196,543 คน[7]เพิ่มขึ้นจาก 191,719 คนในการสำรวจสำมะโนประชากรในปี 2010 [ 12 ]ทำให้เป็นเมืองที่มีประชากรมากเป็นอันดับ 4 ในลอสแองเจลิสเคาน์ตี้และเมืองที่มีประชากรมากเป็นอันดับ 24 ในแคลิฟอร์เนีย โดย ตั้งอยู่ห่างจากใจกลางเมือง ลอสแองเจลิสไป ทางเหนือประมาณ 10 ไมล์ (16 กม.)

เมืองเกล็นเดลตั้งอยู่ในเทือกเขาเวอร์ดูโก และเป็นเขตชานเมืองในเขตมหานครลอสแอ งเจลิส เมืองนี้มีอาณาเขตทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือติดกับ ย่าน แชโดว์ฮิลล์และทูจุงกาของลอสแองเจลิส ทิศตะวันออกเฉียงเหนือติดกับลากานาดาฟลินทริดจ์และพื้นที่ที่ยังไม่ได้รวมเข้าด้วยกันของลาเครสเซนตาทิศตะวันตกติดกับเบอร์แบงก์และกริฟฟิธพาร์คทิศตะวันออกติดกับอีเกิลร็อ ค และพาซาดีนา ทิศใต้ติดกับ ย่าน แอตวอเตอร์วิลเลจของลอสแองเจลิส และทิศตะวันออกเฉียงใต้ติดกับ ย่าน กลาสเซลล์พาร์คของลอสแองเจลิส ทางด่วนโกลเด้นสเตทเวนทูราเกล็นเดลและฟุตฮิลล์วิ่งผ่านเมือง

ประวัติศาสตร์

การปกครองของสเปน

ในปี 1798 José María Verdugoซึ่งเป็นสิบเอกในกองทัพสเปนจากบาฮากาลิฟอร์เนียได้รับRancho San Rafaelจากผู้ว่าการDiego de Boricaทำให้การครอบครองและใช้ที่ดินที่เขาเลี้ยงสัตว์และทำการเกษตรตั้งแต่ปี 1784 เป็นทางการ Rancho San Rafael เป็นสัมปทานของสเปน ซึ่ง 25 แห่งทำขึ้นในแคลิฟอร์เนีย แตกต่างจากการให้ที่ดินของเม็กซิโกในภายหลัง สัมปทานจะคล้ายกับใบอนุญาตเลี้ยงสัตว์ โดยกรรมสิทธิ์ยังคงอยู่กับราชวงศ์สเปน[13]

อาคารอะโดบี Catalina Verdugoเป็นอาคารที่เก่าแก่ที่สุดในเมือง สร้างขึ้นที่Rancho San Rafaelและมอบให้กับJosé María Verdugoในปี 1784 ซึ่งรวมถึงเมือง Glendale ในปัจจุบันทั้งหมด

การปกครองแบบเม็กซิกัน

นิวสเปนได้รับเอกราชจากจักรวรรดิสเปนในปี พ.ศ. 2364 และตั้งแต่ พ.ศ. 2367 รันโชซานราฟาเอลก็ได้ดำรงอยู่ภายในสาธารณรัฐ เม็กซิโก ใหม่

1847 ถึงปัจจุบัน

การปกครองของเม็กซิโกสิ้นสุดลงในช่วงสงครามเม็กซิโก-อเมริกา: ชาวอเมริกันเข้ายึดครองจากแคลิฟอร์เนียหลังจากการสู้รบหลายครั้ง ซึ่งสิ้นสุดลงด้วยการลงนามในสนธิสัญญาคาฮูเอนกาเมื่อวันที่ 13 มกราคม ค.ศ. 1847 [14]ด้วยการยกแคลิฟอร์เนียให้กับสหรัฐอเมริกาภายหลังสงครามเม็กซิโก-อเมริกาสนธิสัญญากัวดาลูเปฮิดัลโกค.ศ. 1848 กำหนดให้มีการให้สิทธิในที่ดิน ตามที่กำหนดไว้ในพระราชบัญญัติที่ดิน ค.ศ. 1851 ได้มีการยื่นคำร้องต่อคณะกรรมการที่ดินสาธารณะใน ปี ค.ศ. 1852 [15]ได้รับการยืนยันจากคณะกรรมการในปี ค.ศ. 1855 และสิทธิดังกล่าวได้รับการจด สิทธิบัตรให้ กับจูลิโอและคาตาลินา เวอร์ดูโกในปี ค.ศ. 1882 [16]

ในปี 1860 Teodoro Verdugo หลานชายของ José María Verdugo ได้สร้างอาคารCatalina Verdugo Adobeซึ่งเป็นอาคารที่เก่าแก่ที่สุดใน Glendale ที่ดินแห่งนี้เป็นที่ตั้งของ Oak of Peace ซึ่งเป็นสถานที่ที่ผู้นำแคลิฟอร์เนีย ยุคแรก ๆ รวมถึง Pio Picoพบกันในปี 1847 และตัดสินใจยอมจำนนต่อพันโท John C. Frémont

มุมมองของเกลนเดลในช่วงทศวรรษ 1870

ลูกหลานของ Verdugo ขายฟาร์มเป็นแปลงๆ บางส่วนอยู่ใน ย่าน Atwater Village , Eagle RockและHighland Parkของลอสแองเจลีส ในปัจจุบัน

ในปี 1883 หลังจากที่หมู่บ้าน Atwaterถูกตั้งรกราก ไม่นาน สำนักงาน Atwater Tractก็ได้นำบริการรถไฟเข้ามาในพื้นที่นี้[17]ในปี 1884 ประชาชนได้รวมตัวกันเพื่อจัดตั้งเมืองขึ้นและเลือกชื่อ "Glendale" โดยมีขอบเขตทางทิศเหนือติดกับ First Street (ปัจจุบันคือ Lexington Drive) ทิศใต้ติดกับ Fifth Street (ปัจจุบันคือ Harvard Street) ทิศตะวันตกติดกับ Central Avenue และทิศตะวันออกติดกับ Childs Tract [18]ประชาชนทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ได้ก่อตั้งTropicoในปี 1887 [19]

Brand Street ในเมืองเกล็นเดล รถราง สายเกล็นเดล–เบอร์แบงก์จอดเพื่อรับและส่งผู้โดยสารในปีพ.ศ. 2458

เลสลี คูมส์ แบรนด์ (ค.ศ. 1859–1925) คือผู้ส่งเสริมพลเมืองที่สำคัญในยุคนั้นโดยเขาได้สร้างคฤหาสน์ที่ชื่อว่า El Miradero ในปี ค.ศ. 1904 ซึ่งมีสถาปัตยกรรมที่สะดุดตา โดยผสมผสานลักษณะเฉพาะของรูปแบบสเปน มัวร์ และอินเดียเข้าด้วยกัน โดยลอกเลียนมาจากศาลาอินเดียตะวันออกในงานWorld's Columbian Expositionที่จัดขึ้นในชิคาโกเมื่อปี ค.ศ. 1893 ซึ่งเขาได้ไปเยี่ยมชม

แบรนด์ได้ร่วมมือกับเฮนรี่ อี. ฮันติงตันเพื่อนำ รถไฟ Pacific Electric Railway หรือ "รถสีแดง" เข้ามาในพื้นที่สาย Glendale–Bubankซึ่งเปิดให้บริการตั้งแต่ปี 1904 ถึง 1955 วิ่งจากตัวเมืองลอสแองเจลิสไปยังเบอร์แบงก์ผ่านเกลนเดล รถรางรางคู่เข้าสู่เขตเมืองเกลนเดลโดยข้ามถนนซานเฟอร์นันโด และเส้นทางยังคงดำเนินต่อไปทางเหนือบนถนน Brand Boulevard ข้ามถนน Los Feliz Boulevard ถนน Chevy Chase Boulevard ถนน Colorado Boulevard ถนน Broadway และ Lexington Drive เส้นทางหลักยังคงดำเนินต่อไปทางเหนือจนถึง Verdugo Wash ซึ่งเส้นทางได้กลายเป็นรางเดี่ยว ที่ Arden Junction ที่ Glenoaks Boulevard เส้นทางได้แยกออกไป เส้นทางหลักเดิมยังคงดำเนินต่อไปทางเหนือบนถนน Brand Boulevard จนถึงปลายทางใน North Glendale ที่ Mountain Avenue เส้นทาง Burbank แยกไปทางทิศตะวันตกเป็นเส้นทางรางเดี่ยวบนทางส่วนตัวใจกลางถนน Glenoaks Boulevard จากนั้นไปต่อทางทิศตะวันตกผ่านถนน Central, Pacific, Highland, Western และ Alameda ไปจนถึงปลายทางที่ถนน Cypress Avenue ในเมือง Burbank [20]

แบรนด์ชื่นชอบการบินและได้สร้างรันเวย์ส่วนตัวในปี 1919 และจัดงานปาร์ตี้ "บินเข้า" ซึ่งเป็นเส้นทางเชื่อมต่อโดยตรงไปยังสนามบินแกรนด์เซ็นทรัล ที่กำลังจะสร้างในเร็วๆ นี้ พื้นที่ของเอล มิราเดโรเป็นแบรนด์พาร์คที่เป็นของเมืองในปัจจุบัน และคฤหาสน์คือห้องสมุดแบรนด์ ตามเงื่อนไขในพินัยกรรมของเขา[21]

สุสาน Forest Lawn เปิดทำการในปี พ.ศ. 2449 และเปลี่ยนชื่อเป็นForest Lawn Memorial-Park [22]ในปี พ.ศ. 2460 นักต่อมไร้ท่อ ผู้บุกเบิก และผู้ประกอบการHenry R. Harrowerได้เปิดคลินิกของเขาในเมืองเกล็นเดลในปี พ.ศ. 2463 ซึ่งเป็นธุรกิจที่ใหญ่ที่สุดในเมืองเป็นเวลาหลายปี

ในปีพ.ศ. 2465 สำนักงาน Atwater Tract ถูกทำลายลง และเริ่มก่อสร้างGlendale Transportation Center [23]

ธงเก่าของเกล็นเดล

ธงเมืองเกล็นเดลนำมาใช้เมื่อวันที่ 18 กันยายน ค.ศ. 1924 และออกแบบโดยฮิวจ์ เอ. มารอน ซึ่งได้รับเงินรางวัล 100 ดอลลาร์จากการออกแบบธงดังกล่าวด้วย ต่อมาในปี ค.ศ. 2001 จึงได้เปลี่ยนธงเป็นแบบปัจจุบัน (ดูด้านบน)

American Green Cross ซึ่งเป็น สมาคม อนุรักษ์และรักษาต้นไม้ในยุคแรกๆ ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2469 (ต่อมามีการยุบลงสามปี และองค์กรที่ใช้ชื่อเดียวกันในปัจจุบันก็ไม่มีความเกี่ยวข้องกัน)

โรงแรม Glendaleอันเก่าแก่แห่งนี้สร้างขึ้นในช่วงทศวรรษที่ 1920

สนามบินแกรนด์เซ็นทรัลเป็นจุดออกเดินทางของเที่ยวบินพาณิชย์ข้ามทวีปจากตะวันตกไปตะวันออกเที่ยวแรกที่บินโดยชาร์ลส์ ลินด์เบิร์ก

สถานะซันดาวน์ทาวน์

จนกระทั่งถึงช่วงทศวรรษ 1960 เมืองเกลนเดลเป็นเมืองที่ผู้คน ส่วนใหญ่มักมารวมตัว กันเพื่อสังสรรค์กัน ผู้ที่ไม่ได้เป็นผิวขาวจะต้องออกจากเขตเมืองภายในเวลาที่กำหนดในแต่ละวัน มิฉะนั้นอาจเสี่ยงต่อการถูกจับกุมและความรุนแรง[24]ในช่วงทศวรรษ 1930 เมืองเกลนเดลและเบอร์แบงก์ได้ห้ามไม่ให้กองกำลังอนุรักษ์พลเรือนส่งคนงานชาวแอฟริกันอเมริกันไปประจำที่สวนสาธารณะในท้องถิ่น โดยอ้างกฎหมายของเมืองที่ผู้คนส่วนใหญ่มักมารวมตัวกันเพื่อสังสรรค์กัน[25]ในปี 1964 เมืองเกลนเดลได้รับเลือกจากจอร์จ ลินคอล์น ร็อคเวลล์ให้เป็นสำนักงานใหญ่ของพรรคนาซีอเมริกัน ที่ชายฝั่งตะวันตก หลังจากการต่อสู้ทางกฎหมายกับเมืองเกลนเดล พรรคจึงได้ย้ายสำนักงานใหญ่ไปที่เมืองเอล มอนเต้ในปี 1966 [26] [27]

การเกิดขึ้นของกลุ่มชาติพันธุ์ที่มองเห็นได้ชัดเจนมากขึ้นเรื่อยๆ ซึ่งรวมถึงชาวอาร์เมเนียชาวคิวบาชาวฟิลิปปินส์และชาวเกาหลีได้เปลี่ยนแปลงวาทกรรมอย่างเป็นทางการในเมืองเกล็นเดล ในปี 1972 CE Perkins ซึ่งขณะนั้นเป็นผู้จัดการเมืองได้สนับสนุนให้สโมสรโรตารีแห่งเมืองเกล็นเดลเตรียมตัว เนื่องจากเมืองนี้ไม่สามารถแยกตัวออกมาในอเมริกาที่มีความหลากหลายมากขึ้นได้อีกต่อไป[28]

ภูมิศาสตร์

วิวของเมืองเกล็นเดลพร้อมเทือกเขาซานกาเบรียลและเทือกเขาเวอร์ดูโกเป็นฉากหลัง

เมืองเกล็นเดลตั้งอยู่ในหุบเขาซานเฟอร์นันโด ทางตะวันออกเฉียงใต้ ตามข้อมูลของสำนักงานสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาเมืองนี้มีพื้นที่ทั้งหมด 30.6 ตารางไมล์ (79.212 ตารางกิโลเมตร) มีพื้นที่ดิน 30.5 ตารางไมล์ (79 ตารางกิโลเมตร) และ มีพื้นที่น้ำ0.13 ตารางไมล์ (0.34 ตารางกิโลเมตร) เมืองเกล็นเดลเป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสี่ [29]ในลอสแองเจลิสเคาน์ตี้ มีอาณาเขตทางทิศเหนือติดกับชุมชนเชิงเขาLa Cañada Flintridge , La CrescentaและTujungaทางใต้ติดกับ ชุมชน Atwater VillageและGlassell Parkซึ่งรวมเข้ากับเมืองลอสแองเจลิส ทางทิศตะวันออกติดกับPasadenaและEagle Rock (ซึ่งรวมเข้ากับลอสแองเจลิสเช่นกัน) และทางทิศตะวันตกติดกับ Griffith Park และเมืองBurbank เกล็นเดลตั้งอยู่ห่างจากใจกลาง เมืองลอสแองเจลิสไปทางเหนือ 10 ไมล์ (16 กม.) [ 30]

ธรณีวิทยา

รอยเลื่อนแผ่นดินไหวที่ทราบกันดีหลายรอยเคลื่อนตัวข้ามผ่านบริเวณเกล็นเดลและภูเขาใกล้เคียง เช่นเดียวกับที่เกิดขึ้นในแคลิฟอร์เนียตอนใต้ส่วนใหญ่ รอยเลื่อนที่เป็นที่รู้จักมากที่สุด ได้แก่ รอยเลื่อนเซียร์รามาเดรและฮอลลีวูด ซึ่งตั้งอยู่ในภาคเหนือและตะวันตกเฉียงใต้ของเมืองตามลำดับ นอกจากนี้ รอยเลื่อนเวอร์ดูโกและเรย์มอนด์ยังตัดผ่านพื้นที่ตอนกลางและตะวันออกเฉียงใต้ของเมือง ในขณะเดียวกัน รอยเลื่อนซานกาเบรียลตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของเมือง รอยเลื่อนซานแอนเดรียส ส่วนใหญ่ ซึ่งรู้จักกันในชื่อ "บิ๊กเบนด์" อยู่ห่างออกไปทางตะวันออกเฉียงเหนือประมาณ 75 ไมล์ (121 กม.) จากเกล็นเดล โดยการติดตามการเกิดแผ่นดินไหวซ้ำแสดงให้เห็นว่ามีกิจกรรมสำคัญเกิดขึ้นทุก ๆ 140–160 ปี ส่วนที่ใกล้ที่สุดของรอยเลื่อนซานแอนเดรียสอยู่ห่างจากเกล็นเดลไป 29 ไมล์ (47 กม.) แผ่นดินไหวครั้งใหญ่ครั้งล่าสุดในซานแอนเดรียสทางตอนใต้เกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2400

อุทยานอนุสรณ์ Forest Lawnและเทือกเขา Verdugo

ในแผ่นดินไหวซานเฟอร์นันโดในปี 1971ซึ่งเกิดขึ้นตามขอบด้านตะวันตกของรอยเลื่อนเซียร์รามาดรี รอยแยกบนพื้นผิวมีความยาวเกือบ 12 ไมล์ (19 กม.) รวมถึงส่วนหนึ่งที่อยู่ห่างออกไปทางตะวันตกเฉียงเหนือของเกลนเดลไม่กี่ไมล์ ความเสียหายส่วนใหญ่อยู่ในหุบเขาซานเฟอร์นันโดทางตอนเหนือ แม้ว่าโครงสร้าง 31 แห่งในเกลนเดลจะได้รับความเสียหายอย่างหนักและต้องรื้อถอน นอกจากนี้ปล่องไฟจำนวนมากยังพังทลายลงมาด้วยแผ่นดินไหวที่นอร์ธริดจ์ในปี 1994มีศูนย์กลางอยู่ห่างจากเกลนเดลประมาณ 18 ไมล์ (29 กม.) เมืองได้รับความเสียหายอย่างรุนแรงต่อโครงสร้างที่จอดรถสาธารณะ และโครงสร้างที่จอดรถของGlendale Galleriaและเสาภายนอกบางส่วนได้รับความเสียหาย[31]

ภูมิอากาศ

เมืองเกล็นเดลมีภูมิอากาศแบบเมดิเตอร์เรเนียน ( การจำแนกภูมิอากาศแบบเคิปเพน : Csa ) โดยมีฤดูร้อนที่ร้อนและฤดูหนาวที่อากาศอบอุ่นพร้อมฝนตกเป็นครั้งคราว อุณหภูมิสูงสุดที่บันทึกได้ในเกล็นเดลคือ 115 °F (46 °C) เมื่อวันที่ 6 กันยายน 2020 อุณหภูมิต่ำสุดที่บันทึกได้คือ 17 °F (−8 °C) เมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ 1990 เดือนที่อุ่นที่สุดคือเดือนสิงหาคม และเดือนที่เย็นที่สุดคือเดือนมกราคม

ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยรายปีอยู่ที่มากกว่า 21 นิ้ว (530 มม.) โดยส่วนใหญ่ตกอยู่ระหว่างเดือนพฤศจิกายนถึงเมษายน ปริมาณน้ำฝนมีการเปลี่ยนแปลงทุกปี โดยปีที่ฝนตกชุกที่สุด (บางครั้งมีปริมาณน้ำฝนมากกว่า 30 นิ้ว (760 มม.)) มักมี ปรากฏการณ์ เอลนีโญ ที่อบอุ่น และปีที่แห้งแล้งกว่า (บางครั้งมีปริมาณน้ำฝนต่ำกว่า 10 นิ้ว (250 มม.)) จะมี ปรากฏการณ์ ลานีญา ที่เย็นสบาย ในมหาสมุทรแปซิฟิก

เนินเขาและภูเขาทางตอนเหนือของ Glendale แทบไม่มีหิมะตกเลย เนื่องจากอุณหภูมิที่อบอุ่นในช่วงฤดูหนาว โดยอาจเกิดขึ้นเพียงประมาณ 5 ถึง 10 ปีครั้งเท่านั้น ครั้งสุดท้ายที่หิมะตกคือวันที่ 26 กุมภาพันธ์ 2011 ซึ่งหิมะตกสะสมประมาณ 3 นิ้ว (7.6 ซม.) และมีฝนลูกเห็บ บางครั้งน้ำค้างแข็งจะเกิดขึ้นในเวลากลางคืนตั้งแต่ปลายเดือนพฤศจิกายนถึงต้นเดือนมีนาคม ฝนตกหนักและพายุฝนฟ้าคะนองก็เป็นเรื่องปกติในช่วงฤดูหนาว ฤดูใบไม้ผลิมีอากาศอบอุ่นและมีฝนตกน้อย ฤดูร้อนมักจะค่อนข้างอบอุ่น โดยมีอุณหภูมิสูงสุด 85 °F (29 °C) ถึง 100 °C ต้นๆ (40 °C) ฤดูร้อนมักจะแห้งแล้ง แต่พายุฝนฟ้าคะนองอาจมาจากรัฐแอริโซนา ทำให้มีความชื้นสูงในพื้นที่ วันเหล่านี้เกิดขึ้นไม่บ่อยนัก ทำให้ดัชนีความร้อนสูงกว่า 120 °F (49 °C) ฤดูใบไม้ร่วงมักจะมาพร้อมกับอากาศแจ่มใสและแห้ง แต่ลมกระโชกแรงอาจมีได้หนึ่งหรือสองครั้งต่อปีตั้งแต่เดือนตุลาคมถึงธันวาคม ลมซานตาแอนาอาจพัดแรงได้ถึง 70 ไมล์ต่อชั่วโมง (110 กม./ชม.) โดยมีกระโชกแรงถึง 100 ไมล์ต่อชั่วโมง (160 กม./ชม.) ในช่องเขาและหุบเขา พายุฝนฟ้าคะนองเกิดขึ้นได้น้อยมาก และมักมีลมกระโชกแรงและลูกเห็บด้วย[32]

ข้อมูลสภาพอากาศสำหรับเมืองเกล็นเดล รัฐแคลิฟอร์เนีย
เดือนม.คก.พ.มาร์เม.ย.อาจจุนก.ค.ส.ค.ก.ย.ต.ค.พฤศจิกายนธันวาคมปี
บันทึกสูงสุด °F (°C)93
(34)		92
(33)		96
(36)		105
(41)		102
(39)		110
(43)		110
(43)		107
(42)		115
(46)		110
(43)		98
(37)		93
(34)		115
(46)
ค่าเฉลี่ยสูงสุดรายวัน °F (°C)68
(20)		70
(21)		70
(21)		75
(24)		76
(24)		82
(28)		87
(31)		88
(31)		86
(30)		81
(27)		74
(23)		69
(21)		77
(25)
ค่าต่ำสุดเฉลี่ยรายวัน °F (°C)45
(7)		47
(8)		48
(9)		51
(11)		55
(13)		59
(15)		62
(17)		63
(17)		62
(17)		56
(13)		49
(9)		45
(7)		54
(12)
บันทึกค่าต่ำสุด °F (°C)23
(−5)		17
(−8)		23
(−5)		34
(1)		37
(3)		41
(5)		45
(7)		48
(9)		44
(7)		37
(3)		29
(−2)		26
(−3)		17
(−8)
ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยนิ้ว (มม.)3.74
(95)		4.19
(106)		3.56
(90)		0.90
(23)		0.34
(8.6)		0.08
(2.0)		0.02
(0.51)		0.15
(3.8)		0.35
(8.9)		0.49
(12)		1.26
(32)		2.10
(53)		17.17
(436)
ที่มา 1: [33]
ที่มา 2: [34]

ข้อมูลประชากร

ประชากรในประวัติศาสตร์
สำมะโนประชากรโผล่.บันทึก%
19102,746-
192013,536392.9%
193062,736363.5%
194082,58231.6%
195095,70215.9%
1960119,44224.8%
1970132,66411.1%
1980139,0604.8%
1990180,03829.5%
2000194,9738.3%
2010191,719-1.7%
2020196,5432.5%
2022 (ประมาณการ)189,221-3.7%
สำมะโนประชากร 10 ปีของสหรัฐอเมริกา[35] 2020 และ 2022 [7]

สำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาปี 2020รายงานว่าเมืองเกลนเดลมีประชากร 196,543 คน การกระจายตามอายุคือ 22.9% อายุต่ำกว่า 18 ปี 58.7% อายุระหว่าง 18 ถึง 64 ปี และ 18.4% อายุ 65 ปีขึ้นไป[36]

ณ ปี 2021 ประชากรของ Glendale ประกอบด้วย: [37]

เชื้อชาติและชาติพันธุ์

เกล็นเดล รัฐแคลิฟอร์เนีย – องค์ประกอบทางเชื้อชาติและชาติพันธุ์
หมายเหตุ: สำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาถือว่าชาวฮิสแปนิก/ลาตินเป็นหมวดหมู่ชาติพันธุ์หนึ่ง ตารางนี้ไม่รวมชาวลาตินจากหมวดหมู่เชื้อชาติและจัดพวกเขาไว้ในหมวดหมู่แยกต่างหาก ชาวฮิสแปนิก/ลาตินอาจเป็นเชื้อชาติใดก็ได้
เชื้อชาติ / ชาติพันธุ์( NH = ไม่ใช่กลุ่มชาติพันธุ์ฮิสแปนิก )ป๊อป 2000 [38]ป๊อป 2010 [39]ป๊อป 2020 [40]% 2000% 2010% 2020
ขาวอย่างเดียว (NH)105,597117,929122,51954.16%61.51%62.34%
คนผิวดำหรือแอฟริกันอเมริกันเพียงคนเดียว (NH)2,2302,3253,3651.14%1.21%1.71%
ชนพื้นเมืองอเมริกันหรือชาวพื้นเมืองอลาสก้าเพียงลำพัง (NH)2931922030.15%0.10%0.10%
คน เอเชียเท่านั้น (NH)31,22731,07329,46116.02%16.21%14.99%
ชาวเกาะแปซิฟิกเพียงคนเดียว (NH)1431051200.07%0.05%0.06%
เชื้อชาติอื่นเท่านั้น (NH)3703667090.19%0.19%0.36%
ลูกผสมหรือหลายเชื้อชาติ (NH)16,6616,3156,5918.55%3.29%3.35%
ฮิสแปนิกหรือลาติน (เชื้อชาติใดก็ได้)38,45233,41433,57519.72%17.43%17.08%
ทั้งหมด194,973191,719196,543100.00%100.00%100.00%

ชาวอาร์เมเนีย

อนุสรณ์สถานการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวอาร์เมเนีย

เมืองเกล็นเดลมีชุมชน ชาว อาร์เมเนีย ที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่ง ในสหรัฐอเมริกา[41]

ประวัติศาสตร์

ครอบครัวชาวอาร์เมเนียอาศัยอยู่ในเมืองนี้มาตั้งแต่ทศวรรษที่ 1920 แต่การอพยพเข้าเมืองกลับเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในช่วงทศวรรษที่ 1970 ชาวอเมริกันเชื้อสายอาร์เมเนียเข้ามาอยู่อาศัยในเมืองนี้ได้อย่างกลมกลืน โดยมีธุรกิจหลายแห่ง โรงเรียนชาวอาร์เมเนียหลายแห่ง และองค์กรด้านชาติพันธุ์/วัฒนธรรมหลายแห่งคอยให้บริการกลุ่มชาติพันธุ์นี้

เริ่มต้นในช่วงปลายทศวรรษ 1970 อันเป็นผลจากสงครามกลางเมืองเลบานอนและการปฏิวัติอิหร่านทำให้ชาวอาร์เมเนียจำนวนมากเริ่มเดินทางมาถึงเมืองเกลนเดล[42]

เริ่มตั้งแต่ช่วงปลายทศวรรษ 1980 ด้วยความช่วยเหลือจากครอบครัวและเพื่อน ๆ ที่นั่น ชาวอาร์เมเนียจากอดีตสหภาพโซเวียตเริ่มเดินทางมาถึง[30]ในเขตโรงเรียน Glendale Unified School Districtในปี 1988 พวกเขาได้กลายเป็นกลุ่มชาติพันธุ์ที่ใหญ่ที่สุดในโรงเรียนของรัฐ ร่วมกับนักเรียนจากตะวันออกกลาง ปัจจุบันมีจำนวนมากกว่าชาวละติน[43]

ในปีพ.ศ. 2539 ผู้ที่อาศัยอยู่ที่ เป็นคนอังกฤษมาช้านานซึ่งส่วนใหญ่ได้รับแรงกระตุ้นจากความรู้สึกต่อต้านชาวอาร์เมเนียได้ออกมาวิพากษ์วิจารณ์ความหนาแน่นที่เพิ่มขึ้นในเกลนเดลใต้[44]ในปีพ.ศ. 2542 ประชากรประมาณร้อยละ 25 พูดภาษาอาร์เมเนีย และมีธุรกิจของชาวอาร์เมเนียอยู่มากมาย[45]

ตามสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาในปี 2000เมืองเกล็นเดลเป็นที่อยู่อาศัยของชาวอเมริกันเชื้อสายอาร์เมเนีย 65,343 คน[46] (คิดเป็น 34.1% ของประชากรทั้งหมด) เพิ่มขึ้นจากปี 1990 ซึ่งมีชาวอเมริกันเชื้อสายอาร์เมเนีย 31,402 คนในเมือง[47]ในปี 2005 ชาวอาร์เมเนียประมาณ 1 ใน 3 จากทั้งหมด 153,000 คนในลอสแองเจลิส (หรือ 51,000 คน หรือประมาณหนึ่งในสี่ของประชากร 205,000 คนในเกล็นเดล) อาศัยอยู่ในเกล็นเดล ในเวลานั้น ชาวอาร์เมเนียครองเสียงข้างมากในสภาเมืองเกล็นเดล[48]และเป็นเช่นนั้นมาตั้งแต่ปีนั้น[49]ในปี 2005 ประชากรชาวอาร์เมเนียคิดเป็น 40% ของประชากรทั้งหมด[49]

ในปี 2014 โฆษกของกรมตำรวจ Glendale กล่าวว่า "ในห้าถึงแปดปี ชุมชน [อาร์เมเนีย] ขยายจากไม่กี่พันคนเป็นประมาณ 40,000 คน" [30] Levon Marashlian อาจารย์สอนประวัติศาสตร์อาร์เมเนียที่Glendale Collegeกล่าวว่าในช่วงต้นทศวรรษ 1990 ชุมชนอาร์เมเนียใน Glendale กลายเป็นชุมชนที่ใหญ่ที่สุดในเขตมหานคร Los Angelesแซงหน้าชุมชนอาร์เมเนียใน Hollywood [30] Alice Petrossian ผู้อำนวยการฝ่ายการศึกษาระหว่างวัฒนธรรมของ GUSD กล่าวว่า Burbank ตั้งอยู่ใจกลางชุมชนอาร์เมเนียอื่นๆ จึงดึงดูดชาวอาร์เมเนียได้[43]นอกจากนี้ยังมีผู้อพยพชาวอาร์เมเนียจำนวนมากจากอิหร่านซึ่งอพยพไปยังสหรัฐอเมริกาเนื่องจากข้อจำกัดทางศาสนาและข้อจำกัดในวิถีชีวิตของรัฐบาลอิสลามหลายคนไปที่ Glendale เนื่องจากเป็นที่ที่ญาติของพวกเขาอาศัยอยู่

องค์กรต่างๆ

ในปี 1994 สำนักงานใหญ่แห่งใหม่ของคณะกรรมการแห่งชาติอาร์เมเนียแห่งอเมริกา - ภูมิภาคตะวันตกเปิดทำการในเกล็นเดล ประธาน ANCA ราฟฟี ฮัมปาเรียนกล่าวว่า "เราอาจมองด้วยความดูถูกและพูดว่าพวกเขากำลังมาเพราะนี่เป็นปีเลือกตั้ง แต่ในทางกลับกัน ชุมชนอาร์เมเนียมีเพื่อนมากมาย เพราะเราเป็นผู้มีบทบาทในชีวิตสาธารณะของหลายเมือง" [50]ในปี 2004 มูลนิธิวัฒนธรรมอาร์เมเนียเริ่มวางแผนสำหรับศูนย์เยาวชนเพื่อการศึกษาและสันทนาการในเกล็นเดลใต้ ในปี 2009 เมื่อศูนย์สร้างเสร็จ องค์กรต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับ สหพันธ์ปฏิวัติอาร์เมเนียเช่น คณะกรรมการแห่งชาติอาร์เมเนียแห่งอเมริกาสมาคม สงเคราะห์อาร์เมเนีย สหพันธ์เยาวชนอาร์เมเนียและฮามาซกายินได้ย้ายมาที่สถานที่แห่งใหม่นี้[51]

สำนักงานภูมิภาคตะวันตกของ สมัชชาอาร์เมเนียแห่งอเมริกาตั้งอยู่ในเกลนเดล[52]

สหภาพการกุศลทั่วไปของอาร์เมเนียให้บริการเมืองเกล็นเดลผ่านสาขาพาซาดีนา-เกล็นเดลซึ่งมีฐานอยู่ในพาซาดีนา[53]

Homenetmen ซึ่งเป็นองค์กร กีฬาและลูกเสือที่ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดได้ก่อตั้งสาขา Glendale Ararat ขึ้นในปี 1983 และตั้งแต่ปี 1996 สาขาดังกล่าวก็ตั้งอยู่ในGlassell Parkที่ อยู่ใกล้เคียง [54]

กลุ่มชาติพันธุ์อื่นๆ

ชุมชนชาวอเมริกันเชื้อสายเม็กซิกันก่อตั้งขึ้นในเมืองเกล็นเดลในช่วงทศวรรษ 1960 ในช่วงปลายทศวรรษ 1980 และต้นทศวรรษ 1990 ประชากรชาวอเมริกันเชื้อสายเม็กซิกันก็เพิ่มขึ้นเช่นกัน เนื่องจากเมืองเกล็นเดลมีการศึกษาที่มีคุณภาพสูงขึ้นในสภาพแวดล้อมชานเมืองที่ปลอดภัยกว่าและอยู่ห่างจากตัวเมือง[30]

เมืองต่างๆ หลายแห่งในเกาหลีพยายามสร้างความสัมพันธ์ทางธุรกิจและวัฒนธรรมกับเมืองเกลนเดล[55] เซ็นทรัลพาร์คมีอนุสรณ์สถาน หญิงบำเรอชาวเกาหลีแห่งเดียวบนชายฝั่งตะวันตกในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง [ 56]

ณ ปี 2012 [อัปเดต]ชาวอเมริกันเชื้อสายฟิลิปปินส์เป็นกลุ่มชนกลุ่มน้อยที่ใหญ่เป็นอันดับสามในเมืองเกลนเดล คิดเป็นร้อยละ 7 ของประชากรทั้งหมดในเมือง แซงหน้าชาวอเมริกันเชื้อสายเกาหลี[57] ในปี 2022 อนุสาวรีย์มิตรภาพชาวอเมริกันเชื้อสายฟิลิปปินส์ได้เปิดตัวในเซ็นทรัลพาร์ค[58]

หลังจากการปฏิวัติอิหร่านชาวเปอร์เซียจำนวนมากได้อพยพไปยังเมืองต่างๆ เพื่อแสวงหาเมืองชานเมืองที่มีอัตราการก่ออาชญากรรมต่ำและการศึกษามีคุณภาพ[59]

ศาสนา

ศาสนาคริสต์

โบสถ์เซนต์มาร์คสร้างขึ้นเมื่อปี พ.ศ. 2431 แต่ตัวอาคารปัจจุบันสร้างขึ้นเมื่อปี พ.ศ. 2491 [60]

โบสถ์คาทอลิกเซนต์แฟมิลีสร้างขึ้นเมื่อปี พ.ศ. 2450 แต่ตัวอาคารปัจจุบันได้รับการถวายเมื่อปี พ.ศ. 2465 [61]

โบสถ์เซนต์แมรี่อาร์เมเนียอะพอสโทลิกให้บริการเมืองเกล็นเดลมาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2518 [62]

มหาวิหารเซนต์เกรกอรีผู้ให้แสงสว่างได้รับการถวายในปี พ.ศ. 2544 [63]ในปี พ.ศ. 2555 สังฆมณฑลอเมริกาเหนือของคริสตจักรคาธอลิกอาร์เมเนียได้ย้ายจากนิวยอร์กซิตี้ไปยังเกลนเดล[64]

อิสลาม

ตั้งแต่ปี 2012 ศูนย์อิสลามแห่งเกล็นเดล ซึ่งเป็นมัสยิดซุนนี ได้ให้บริการแก่เกล็นเดล[65]

ศาสนายิว

ตั้งแต่ปีพ.ศ. 2492 Temple Sinai ซึ่งเป็นโบสถ์ยิวสายปฏิรูป ได้ให้บริการเมืองเกล็นเดล[66]

อื่น

ตั้งแต่ปี 2008 วัด Self-Realization Fellowshipได้ให้บริการเมืองเกล็นเดล[67]

ชุมชน LGBT+

ตั้งแต่ปี 2019 [68] glendaleOUTได้สนับสนุน ชาว เมือง Glendale ที่เป็น LGBT+ตั้งแต่ปี 2022 องค์กรได้จัด งาน Glendale Pride in the Park ประจำปี ที่จัดขึ้นที่ Adams Square Mini Park [69] [70]งานนี้เป็นงานปิกนิก ที่เหมาะ สำหรับครอบครัว [71]

สมาคม GALAS LGBTQ+ Armenianมอบบริการเฉพาะทางให้กับชุมชน LGBT+ ของชาวอาร์เมเนียในท้องถิ่น และองค์กรนี้ได้รับการยกย่องให้เป็นผู้นำชุมชนโดยเจ้าหน้าที่ที่ได้รับการเลือกตั้งจากเมืองเกล็นเดล ในการประกาศของสภาเมืองเกล็นเดลในปี 2024 ซึ่งประกาศให้เดือนมิถุนายนเป็นเดือนแห่งความภาคภูมิใจ ของกลุ่ม LGBTQ+ สมาชิกคณะกรรมการ GALAS Shant Jaltorossian ได้แสดงความคิดเห็นว่า "งานของเราในฐานะศูนย์กลางทางวัฒนธรรมและกลุ่มทรัพยากรเน้นย้ำถึงความสำคัญของความเชื่อมโยงกันในการต่อสู้เพื่อความยุติธรรม ของ เรา GALAS จะยังคงสร้างชุมชนที่เปี่ยมด้วยความรักซึ่งเฉลิมฉลองรากเหง้าของเรา ทั้งชาวอาร์เมเนียและกลุ่ม LGBTQ+ ในขณะที่เราสนับสนุนเพื่ออนาคตที่ดีกว่าและครอบคลุมมากขึ้น" [72]

ความเกลียดชังต่อกลุ่ม LGBT+ ในเกล็นเดล

ในการประชุม คณะกรรมการการศึกษา Glendale Unified เมื่อวันที่ 6 มิถุนายน 2023 ซึ่งจะมีการประกาศเดือนแห่งความภาคภูมิใจ ประจำปี มีฝูงชนกว่า 200 คน รวมถึงองค์กร ขวาจัดเช่นProud Boys [73]รวมตัวกันนอก สำนักงานใหญ่ของ Glendale Unified School Districtขณะที่ความตึงเครียดระหว่างฝ่ายที่สนับสนุนและต่อต้าน LGBT+ เพิ่มขึ้น กรมตำรวจ Glendale จึงประกาศให้มีการชุมนุมที่ผิดกฎหมาย[74] นักเคลื่อนไหวชาวอาร์เมเนียหัวก้าวหน้าบางคนสังเกตเห็น " กลยุทธ์ แบ่งแยกและพิชิต โดย เจตนา" ที่พยายามทำให้ชุมชนชาวอาร์เมเนียและ LGBT+ ในพื้นที่ขัดแย้งกัน[75]หลังจากเหตุการณ์ ดังกล่าว GALAS , Armenian-American Action Network และSouthern California Armenian Democratsได้ออกแถลงการณ์ร่วมกัน "เพื่อเรียกร้องความสนใจต่อความปลอดภัยโดยรวมของชาวอาร์เมเนีย LGBTQ+ ความจำเป็นในการเป็นพันธมิตร ที่แข็งขัน และอันตรายจากเรื่องเล่าที่น่าตกใจและเหยียดเชื้อชาติเกี่ยวกับประชากรผู้อพยพชาวอาร์เมเนีย " [76]

เศรษฐกิจ

ณ ปี 2023 [อัปเดต]นายจ้างรายใหญ่ในเมือง ได้แก่ (พร้อมจำนวนพนักงาน): [77]

-นายจ้างจำนวนพนักงาน
1เขตโรงเรียน Glendale Unified4,000
2สุขภาพ Adventist Glendale2,600
3สินเชื่อที่อยู่อาศัยทั่วประเทศ1,815
4เมืองเกล็นเดล1,785
5บริษัท เกลนแอร์ อิงค์1,768
6วิทยาลัยชุมชนเกล็นเดล1,500
7วอลท์ ดิสนีย์ อิมเมจิเนอริ่ง1,011
8บริการด้านสุขภาพอเล็กโต900
9ดรีมเวิร์คส์แอนิเมชั่น891
10โรงพยาบาลเวอร์ดูโก ฮิลส์ มหาวิทยาลัยยูเอสซี750

อุตสาหกรรมและการพัฒนา

801 North Brand ซึ่งเป็นตึกระฟ้าทันสมัยแห่งหนึ่งของเมืองเกลนเดล บริษัทต่างๆ เช่นCigna , Citi , NexusLab, Great West Life, ServiceTitanและ Unum ต่างก็มีสำนักงานตั้งอยู่ในย่านใจกลางเมือง

สนามบินแกรนด์เซ็นทรัลเป็นสนามบินของเทศบาลที่พัฒนาขึ้นในปี 1923 ซึ่งกลายเป็นนายจ้างที่ใหญ่ที่สุดใน Glendale เป็นเวลาหลายปีและมีส่วนสนับสนุนการพัฒนาการบินในสหรัฐอเมริกาในหลายๆ ด้านที่สำคัญ อาคารผู้โดยสารหลักยังคงตั้งอยู่และมีองค์ประกอบทางสถาปัตยกรรมทั้งแบบอาร์ตเดโคและแบบสเปน สิ่งอำนวยความสะดวกนี้เป็นอาคารผู้โดยสารอย่างเป็นทางการแห่งแรกของพื้นที่ลอสแองเจลิส รวมถึงเป็นจุดออกเดินทางของเที่ยวบินพาณิชย์ข้ามทวีปจากตะวันตกไปตะวันออกเที่ยวแรกที่ทำการบินโดยชาร์ลส์ ลินด์เบิร์ก ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองอาคารผู้โดยสารสนามบินแกรนด์เซ็นทรัลถูกพรางตาเพื่อป้องกันการโจมตีของศัตรู อาคารนี้ถูกปิดตัวลงในปี 1959 และสร้างทางให้กับศูนย์ธุรกิจแกรนด์เซ็นทรัล ซึ่งเป็นสวน อุตสาหกรรม

Forest Lawn Memorial Park เริ่มก่อตั้งในเมือง Tropico (ซึ่งต่อมาได้ผนวกเข้ากับเมือง Glendale) ในปี 1906 และมีชื่อเสียงในด้านคอลเลกชันงานศิลปะและการฝังศพของคนดังหลายคน รวมถึงการเปิดบ้านประกอบพิธีศพแห่งแรกในพื้นที่สุสานในสหรัฐอเมริกาในปี 1933 [78]ร้าน อาหาร แฮมเบอร์เกอร์เครือBob's Big Boyเริ่มก่อตั้งในเมือง Glendale ทางตะวันออกของรัฐ Colorado ในเดือนสิงหาคม ปี 1936 และ ร้าน ไอศกรีมเครือBaskin-Robbins "31 Flavors" เริ่มก่อตั้งใน Adams Square ในปี 1945

เมืองนี้ได้รับการพัฒนาอย่างมากในช่วงทศวรรษ 1970 ด้วยการสร้างทางด่วน Glendale (ทางหลวงหมายเลข 2)และทางด่วน Ventura (ทางหลวงหมายเลข 134) เสร็จเรียบร้อย ซึ่งรวมถึงการพัฒนา Brand Boulevard ใหม่ การปรับปรุงโรง ละคร Alex Theatre ที่สร้างขึ้นใน ปี 1925 และการก่อสร้าง ศูนย์การค้า Glendale Galleriaซึ่งเปิดให้บริการในปี 1976 และขยายเพิ่มเติมในปี 1982

บริษัทขนาดใหญ่หลายแห่งมีสำนักงานอยู่ในเมืองเกล็นเดล รวมถึงสำนักงานใหญ่ของInternational House of Pancakes ในสหรัฐอเมริกา สำนักงานภูมิภาคลอสแองเจลิสของกองทุนประกันการชดเชยแห่งรัฐ แคลิฟอร์เนีย ตั้งอยู่ในเกล็นเดล Americas United Bank ก่อตั้งขึ้นในเกล็นเดลในปี 2549 และยังคงมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่นั่น ในเดือนสิงหาคม 2556 Avery Dennison Corp. ผู้ผลิตฉลากสำหรับแบรนด์ดังๆ ได้ประกาศแผนการย้ายสำนักงานใหญ่จากพาซาดีนาไปยังเกล็นเดล[79] Avery มีพนักงานประมาณ 26,000 คน

ในปี 2005 การก่อสร้างเริ่มขึ้นใกล้กับ Galleria ของผู้พัฒนาRick Caruso 's " Americana at Brand " ซึ่งเป็นชุมชนช้อปปิ้งกลางแจ้งและที่อยู่อาศัยขนาด 15.5 เอเคอร์ (63,000 ตารางเมตร ) Caruso เคยออกแบบและสร้างGrove at Farmers Market มาก่อน การพัฒนา Glendale ใหม่เปิดให้สาธารณชนเข้าชมเมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม 2008 และมีร้านค้าและร้านอาหาร 75 แห่ง อพาร์ตเมนต์ 238 แห่ง คอนโดมิเนียม 100 แห่ง และ โรงภาพยนตร์ AMC Theatres 18-plex ซึ่งจุคนได้ 3,000 คน[80]

อุตสาหกรรมภาพยนตร์และโทรทัศน์

สำนักงานใหญ่ของ DreamWorks Animation

เมืองเกล็นเดลและเมืองเบอร์แบงก์ ซึ่งเป็นเมืองใกล้เคียง เป็นศูนย์กลางการผลิตหลักของอุตสาหกรรมภาพยนตร์อเมริกันโดยเฉพาะอย่างยิ่ง แอนิเมชั่น

Alex Theatreซึ่งตั้งอยู่ใกล้กับสตูดิโอ Hyperion ของWalt Disney ใน Los Felizเป็นสถานที่โปรดของ Disney ในช่วงทศวรรษ 1930 เพื่อวัดปฏิกิริยาของผู้ชมต่อการ์ตูน ของ เขา[81]หลังจากที่เขาเสียชีวิตในปี 1966 ดิสนีย์ก็ถูกฝังที่Forest Lawn Memorial Park [ 82]

เมื่อบริษัท Walt Disneyเติบโตจนเกินพื้นที่สตูดิโอ Burbank ในช่วงต้นทศวรรษ 1960 บริษัทจึงได้ขยายพื้นที่ไปยังGrand Central Business Centre ใน Glendale โดยเริ่มแรกเป็นสำนักงานใหญ่ของImagineeringและระหว่างปี 1985 ถึง 1995 ในช่วงยุคDisney Renaissanceนั้นWalt Disney Animation Studios (ซึ่งในตอนนั้นรู้จักกันในชื่อ Walt Disney Feature Animation) ก็มีสำนักงานใหญ่อยู่ที่ Grand Central Business Centre Disneytoon Studiosซึ่งเป็นแผนกหนึ่งของ WDAS ยังคงตั้งอยู่ใน Grand Central Business Centre ใกล้กับ GC3 ร่วมกับ Animation Research Library ซึ่งเป็นคลังเอกสารของ Disney Animation ปัจจุบัน Grand Central Creative Campus ของ Disney (เรียกสั้นๆ ว่า GC3) ยังเป็นที่ตั้งของConsumer Products , Disney Interactive , Marvel AnimationและThe Muppets Studioอีก ด้วย [83] KABC-TVซึ่งเป็นของ Disney ตั้งอยู่บน Circle 7 Drive ทางทิศใต้ของ GC3

ระหว่างปีพ.ศ. 2534 ถึง พ.ศ. 2549 [84] Universal Cartoon Studiosตั้งอยู่ในเมืองเกล็นเดล

ในปี 1992 ดาร์เรล แวน ซิตเตอร์ส แอนิเมเตอร์และผู้กำกับของดิสนีย์และวอร์เนอร์ บราเธอร์สพร้อมกับแอชลีย์ โพสเทิลเวตหุ้นส่วนทางธุรกิจของเขาได้ก่อตั้งRenegade Animationขึ้นในเมืองเบอร์แบงก์ที่อยู่ใกล้เคียง และไม่นานบริษัทก็ย้ายไปที่เมืองเกล็นเดล[85]

ในปี 1994 สตีเวน สปีลเบิร์ก เจฟฟรีย์ แคตเซนเบิร์กและเดวิด เกฟเฟนก่อตั้งDreamWorks SKG ซึ่งเป็น บริษัทบันเทิงที่มีความหลากหลายDreamWorks Animationยังคงตั้งอยู่ในศูนย์ธุรกิจ Grand Central ของเมืองบนที่ดินที่เคยเป็นฐานลงจอดเฮลิคอปเตอร์ติดกับสนามบินเก่า (และติดกับสถานีโทรทัศน์ KABC) หลังจากที่Comcastซื้อ DreamWorks Animation ในปี 2016 แคตเซนเบิร์กกล่าวว่า "เราจะยังคงสร้างภาพยนตร์แอนิเมชั่นที่นี่ต่อไปอย่างแน่นอน" [86]

ในปี 2002 หน่วยงานพัฒนาเมืองใหม่ได้ให้เวลา 6 เดือนแก่ Animation Initiative Glendale เพื่อพัฒนาแผนที่สามารถนำไปใช้ได้จริงในการปรับเปลี่ยนอาคาร Fidelity Federal Savings and Loan อันเก่าแก่[87]เพื่อใช้เป็นพิพิธภัณฑ์แอนิเมชั่น[88] [89]สุดท้ายแล้ว แผนดังกล่าวไม่ประสบผลสำเร็จ

ในปี 2024 East End Studios ได้ประกาศสร้าง อาคาร ผลิตภาพยนตร์ที่มีชื่อว่า "Glendale" เสร็จเรียบร้อยแล้ว โดยมีเวทีเสียง 2 แห่ง และสิ่งอำนวยความสะดวกเพิ่มเติม[90]ขณะนี้กำลังสร้างอาคาร East End Studios แห่งที่สองซึ่งมีขนาดใหญ่กว่ามากใน Glendale ชื่อว่า "Griffith" [91]

ในเดือนตุลาคม 2024 นายกเทศมนตรีเอเลน อาซาเตรียนเดินทางไปเกาหลีใต้ซึ่งเธอได้บรรลุ ข้อตกลงความร่วมมือ ด้านความบันเทิงกับเขตเศรษฐกิจเสรีอินชอนข้อตกลงดังกล่าวรวมถึงแพลตฟอร์มใหม่ระหว่างรัฐบาลที่สร้างขึ้นร่วมกันโดยรัฐบาลของอินชอนและเกลนเดล และแบ่งปันกับบริษัทบันเทิงในทั้งสองเมือง[92]

อุตสาหกรรมเทคโนโลยี

Glendale Tech Week ก่อตั้งขึ้นในปี 2016 เพื่อเฉลิมฉลองเทคโนโลยีผ่านการอภิปรายกลุ่มการประชุมเชิงปฏิบัติการ และกิจกรรมสร้างเครือข่าย[93]

ในปี 2560 สภาเมืองเกล็นเดลได้นำกลยุทธ์ Glendale Tech มาใช้ ซึ่งเป็นแผนงานสำหรับการเติบโตของภาคส่วนที่ใช้เทคโนโลยีของเกล็นเดล[94]

ในปี 2023 เมืองเกล็นเดลและเมืองเบอร์แบงก์ ที่อยู่ใกล้เคียง ร่วมกันเปิดตัว Upstart Valley ซึ่งเป็นโครงการที่สนับสนุนการเริ่มต้นธุรกิจผู้ประกอบการและอุตสาหกรรมเทคโนโลยี[95 ]

บริษัทเทคโนโลยีที่มีชื่อเสียงในเกล็นเดล ได้แก่:

ศิลปะและวัฒนธรรม

อาหาร

วัฒนธรรมอาหารของเมืองเกล็นเดลได้รับอิทธิพลจากประวัติศาสตร์ ผู้อพยพของเมืองโดยมีอาหารนานาชาติให้เลือกมากมาย รวมถึงอาหารฟิลิปปินส์[96] อาหารอาร์เมเนียและอาหารอิหร่าน [ 97 ] [98]

ร้าน อาหาร Zhengyalov Hatz ซึ่งเสิร์ฟหมวก zhingyalovถือเป็น ร้านอาหารอาร์เม เนีย เพียงแห่งเดียวใน คู่มือมิชลินในสหรัฐอเมริกา[99]

สถานที่สำคัญ

สถานที่สำคัญในเมืองเกล็นเดล ได้แก่โรงละครอเล็กซ์ [ 100 ]ที่ทำการไปรษณีย์หลักเกล็นเดล [ 101 ]และศูนย์ขนส่งเกล็นเดล [ 102]

ห้องสมุด

ห้องสมุดสาธารณะ Glendale ดำเนินการ ห้องสมุดสาธารณะ 8 แห่งในเมือง[103]

พิพิธภัณฑ์และหอศิลป์

พิพิธภัณฑ์นีออนอาร์ต

ในปี 2559 พิพิธภัณฑ์นีออนอาร์ต (MONA) ซึ่งเน้นที่ ป้าย นีออน ประวัติศาสตร์ ได้ย้ายไปที่ใจกลางเมืองเกล็นเดล โดยทางเมืองได้ให้คำมั่นว่าจะให้ทุนสนับสนุนสำหรับสถานที่และการก่อสร้างใหม่ของพิพิธภัณฑ์[104]พิพิธภัณฑ์ได้จัดนิทรรศการที่อุทิศให้กับชุมชนท้องถิ่น รวมถึงชาวอาร์เมเนีย[105]และคนกลุ่มLGBTQ+ [106]

ในปี 2024 พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ศิลปะการต่อสู้ซึ่งอุทิศให้กับประวัติศาสตร์ของศิลปะการต่อสู้ได้ย้ายไปที่เมืองเกล็นเดล[107]พิพิธภัณฑ์มีการจัดแสดงที่เกี่ยวข้องกับกังฟูจีน , กาลีฟิลิปปินส์ , คาปูกุยอาลัวฮาวาย , ยูโดและคาราเต้ญี่ปุ่น , เทควันโดเกาหลีและมวยไทยไทย[108]ในสถานที่ใหม่ที่ใหญ่กว่านี้ พิพิธภัณฑ์ยังจะจัดแสดงโคคของอาร์เมเนียและลูชาลิเบรของเม็กซิโกด้วย[109]

หอศิลป์ในท้องถิ่นได้แก่ ace/121 Gallery, [110] Armenian Arts, [111] Junior High, [112]และ Tufenkian Fine Arts [113]

ศิลปะการแสดง

โรงละครอเล็กซ์

โรงละครอเล็กซ์เปิดทำการในปี พ.ศ. 2468 ในชื่อโรงละครอเล็กซานเดอร์ และใช้แสดงวอเดอวิลและภาพยนตร์เงียบบนจอเดียว[114]ปัจจุบัน โรงละครแห่งนี้เป็นศูนย์ศิลปะการแสดงที่มีการแสดงสดและฉายภาพยนตร์[115]

บริษัท ละครท้องถิ่นได้แก่ Antaeus Theatre Company [116]และ The Nocturne Theatre [117]

เมืองนี้ให้การสนับสนุนคอนเสิร์ตซีรีส์หลายชุด ได้แก่ ซีรีส์ดนตรีฤดูร้อนของแบรนด์ที่ห้องสมุดแบรนด์[118]ซีรีส์คอนเสิร์ต Jewel City ที่ Artsakh Paseo [119]และซีรีส์คอนเสิร์ตฤดูร้อนที่ Verdugo Park [120]

ศิลปะสาธารณะ

งานศิลปะสาธารณะของเมืองเกล็นเดลได้แก่ "Beyond the Box" ซึ่ง เป็นโครงการ กล่องศิลปะ ที่ประกอบด้วย จิตรกรรมฝาผนังมากกว่า 150 ภาพ[ 121]และ "Creative Crosswalks" ซึ่งเป็นโครงการจิตรกรรมฝาผนังทางม้าลาย[122]

ในปี 2559 สถานีบริการน้ำมันStreamline Moderne ปี 1936 ในย่าน Adams Hills ได้รับการเพิ่มเข้าในทะเบียนทรัพยากรทางประวัติศาสตร์และเขตประวัติศาสตร์ Glendaleและได้รับการดัดแปลงเป็นหอศิลป์สาธารณะ[123]

สวนสาธารณะและนันทนาการ

เมืองนี้มีสวนสาธารณะเกือบ 50 แห่ง ตั้งแต่ Deukmejian Wilderness Park ทางเหนือไปจนถึง Cerritos Park ทางตอนใต้[124]

รัฐบาล

การปกครองส่วนท้องถิ่น

ศาลากลางเมืองเกล็นเดล

ตามรายงานการเงินประจำปีฉบับสมบูรณ์ฉบับล่าสุดของเมือง กองทุนต่างๆ ของเมืองมีรายได้ 576 ล้านเหรียญ รายจ่าย 543 ล้านเหรียญ สินทรัพย์รวม 2,090 ล้านเหรียญ หนี้สินรวม 481 ล้านเหรียญ และเงินสดและการลงทุน 460 ล้านเหรียญ[125] เมืองเกล็นเดลเลือกตั้งสมาชิกสภาเมืองทั้งหมดให้ดำรงตำแหน่ง 4 ปี การเลือกตั้งจะจัดขึ้นในวันอังคารหลังจากวันจันทร์แรกของเดือนเมษายนของปีคี่ ร่วมกับ คณะกรรมการการศึกษา เขตโรงเรียนรวมเกล็นเดลและคณะกรรมการบริหารเขตวิทยาลัยชุมชนเกล็นเดล

เจ้าหน้าที่ที่ได้รับการเลือกตั้ง

สภาเทศบาล

สมาชิกนายกเทศมนตรีและสมาชิกสภาเทศบาลชุดปัจจุบันได้แก่: [2]

เจ้าหน้าที่ฝ่ายธุรการ

เจ้าหน้าที่ฝ่ายการเมืองคนปัจจุบันคือ ซูซี่ อาบาเจียน[126]

คณะกรรมการการศึกษา

สมาชิกคณะกรรมการการศึกษา เขตโรงเรียน Glendale Unifiedปัจจุบันได้แก่: [127]

  • ชานต์ ซาฮาเคียน (ประธานาธิบดี)
  • อิงกริด กันเนลล์ (รองประธาน)
  • แคธลีน ครอส (เสมียน)
  • เนดา ฟาริด
  • เทลลี่ เซ
เขตวิทยาลัยชุมชน

คณะกรรมการบริหาร เขตวิทยาลัยชุมชนเกล็นเดลปัจจุบันมีดังนี้: [128]

  • เดซิเร ปอร์ติลโล ราบินอฟ (ประธานาธิบดี)
  • อีเว็ตต์ วาร์ทาเนียน เดวิส (รองประธาน)
  • อาร์มีน ฮาโคเปียน (เสมียน)
  • เซวาน เบนเลียน
  • แอนน์ แรนส์ฟอร์ด

คณะกรรมการและคณะกรรมาธิการ

Glendale มีคณะกรรมการและคณะกรรมาธิการมากมายเพื่อสนับสนุนสภาเมือง: [129]

การเป็นตัวแทนจังหวัด

กรมบริการด้านสุขภาพของเทศมณฑลลอสแองเจลีสดำเนินการศูนย์สุขภาพเกล็นเดลในเกล็นเดล[130]

กรมบริการสังคมสาธารณะของเทศมณฑลลอสแองเจลีสดำเนินการสำนักงานสวัสดิการ DPSS ของเมืองเกล็นเดลบนถนนซานเฟอร์นันโด

กรมสวนสาธารณะและนันทนาการของเทศมณฑลลอสแองเจลิสดำเนินการสวนสาธารณะ Crescenta Valley ในนอร์ธเกลนเดล

กรมผู้สูงอายุและผู้พิการของเทศมณฑลลอสแองเจลีสดำเนินการสำนักงานบริการคุ้มครองผู้ใหญ่ที่ไม่ได้เปิดเผยในเกล็นเดล

ในคณะกรรมการกำกับดูแลเทศมณฑลลอสแองเจลิส เมืองเกล็นเดลอยู่ในเขตที่ 5 โดยมีแคธริน บาร์เกอร์ เป็น ตัวแทน[131]

การเป็นตัวแทนระดับรัฐและระดับรัฐบาลกลาง

ในสภาผู้แทนราษฎรของสหรัฐอเมริกาเกล็นเดลอยู่ในเขตเลือกตั้งที่ 30 ของรัฐแคลิฟอร์เนียโดย มี อดัม ชิฟฟ์จากพรรคเดโมแครต เป็นตัวแทน[132]

ในสภานิติบัญญัติแห่งรัฐแคลิฟอร์เนียเมืองเกล็นเดลอยู่ในเขตวุฒิสภาที่ 25ซึ่งมีแอนโธ นี พอร์ตันติโน จากพรรคเดโมแครตเป็นตัวแทน และอยู่ในทั้งเขตรัฐสภาที่ 44 ซึ่งมี ลอร่า ฟรีดแมนจากพรรคเดโมแครต เป็นตัวแทน และเขตรัฐสภาที่ 52 ซึ่งมี เวนดี้ คาร์ริลโล จาก พรรคเดโม แคร ตเป็นตัวแทน[133]

อาชญากรรมและความปลอดภัยสาธารณะ

ในปี 1977 และ 1978 พบผู้หญิงที่ถูกฆ่า 10 คนในและรอบๆ เมืองเกลนเดล ซึ่งต่อมากลายเป็นคดีที่รู้จักกันในชื่อคดีของฆาตกรรัดคอที่ฮิลล์ไซด์คดีฆาตกรรมเป็นฝีมือของเคนเนธ เบียนคีและแองเจโล บูโอโนซึ่งอาศัยอยู่ที่ 703 อีสต์โคโลราโดสตรีท ซึ่งเป็นสถานที่เกิดเหตุฆาตกรรมส่วนใหญ่[134]

ในปี 2014 เมืองเกล็นเดลถูกจัดให้เป็นเมืองที่ปลอดภัยเป็นอันดับ 9 ของอเมริกาในรายงานที่เผยแพร่โดย 24/7 Wall Street ซึ่งอ้างอิงจากอัตราการก่ออาชญากรรมรุนแรงในเมืองที่มีประชากรมากกว่า 100,000 คน[135]นอกจากนี้ ในปี 2014 บริษัทอสังหาริมทรัพย์ Movoto ได้ใช้ข้อมูลอาชญากรรมของ FBI จากปี 2013 เพื่อดำเนินการศึกษาเมืองต่างๆ ในสหรัฐอเมริกา 100 เมืองที่มีประชากรระหว่าง 126,047 ถึง 210,309 คน และสรุปว่าเกล็นเดลเป็นเมืองขนาดกลางที่ปลอดภัยที่สุดในอเมริกา[136]

การศึกษา

วิทยาลัยชุมชนเกล็นเดล

เขตโรงเรียน Glendale Unified School Districtดำเนินการโรงเรียนของรัฐใน Glendale [137]โรงเรียนมัธยม GUSD ได้แก่Glendale High School , Herbert Hoover High School , Clark Magnet High School , Crescenta Valley High Schoolซึ่งตั้งอยู่ใน La Crescenta และ Allan F. Daily High School โรงเรียนเอกชนหลายแห่งยังดำเนินการใน Glendale รวมถึง Chamlian Armenian School, [138] Holy Family High School , Salem Lutheran School และ Glendale Adventist Academy Glendale ยังเป็นที่ตั้งของGlendale Community Collegeโรงเรียนมัธยมต้น ได้แก่ Roosevelt Middle School, Toll Middle School, Rosemont Middle School และ Wilson Middle School

สื่อมวลชน

ข่าวชุมชนเกล็นเดลได้รับการรายงานโดยGlendale News-Pressซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2448 Crescenta Valley Weeklyครอบคลุมข่าวท้องถิ่น กิจกรรมชุมชน และกีฬาในเกล็นเดลและCrescenta Valley

KABC-TVสถานี โทรทัศน์ในเครือ ABCซึ่งให้บริการในเขตมหานครลอสแองเจลิสและพื้นที่เกรทเทอร์ลอสแองเจลิส โดยยังคงรักษาสตูดิโอและสำนักงานไว้ในเมืองเกลนเดลมาตั้งแต่เดือนธันวาคม พ.ศ. 2543

โครงสร้างพื้นฐาน

ความปลอดภัยสาธารณะ

กรมดับเพลิงเมืองเกล็นเดลตอบรับการเรียกบริการประมาณ 17,000 ครั้งต่อปี[139]กรมมีสถานีดับเพลิง 9 แห่ง โดยหน่วยงานในพื้นที่อื่นๆ ให้ความช่วยเหลือซึ่งกันและกัน[140]ศูนย์สื่อสารดับเพลิง Verdugo ในเมืองเกล็นเดลก่อตั้งขึ้นในปี 1979 เพื่อรวมการส่งกำลังดับเพลิงและโทรคมนาคมระหว่างกรมดับเพลิงในพื้นที่ 13 แห่ง[141]

การขนส่ง

Glendale Transportation Centerดำเนินการในสไตล์Churrigueresque ของแคลิฟอร์เนีย

บริการรถโดยสารประจำทาง

LADOT , Metro Local , Metro RapidและGlendale Beelineต่างก็มีรถประจำทางที่วิ่งในเมืองGlendale Transportation Centerให้บริการเชื่อมต่อกับรถประจำทาง Greyhound [ 142]

โครงการNorth Hollywood to Pasadena Transit Corridor เป็นโครงการ ขนส่งด่วนด้วยรถบัสระยะทาง 18 ไมล์ (29 กม.) ที่เสนอให้เปิดให้บริการระหว่างPasadena City Collegeและสถานี North Hollywoodโดยจะเชื่อมต่อกับMetro B LineและMetro G Lineโครงการนี้มีแผนที่จะเชื่อมต่อตัวเมือง Burbank กับ Glendale ผ่าน Glenoaks Boulevard ก่อนจะมุ่งหน้าไปทางใต้บน Central Avenue แล้วไปต่อทางตะวันออกบน Broadway คาดว่าโครงการนี้จะเปิดให้บริการในปี 2027 [143] โครงการนี้เป็นส่วนหนึ่งของ โครงการTwenty-eight by '28ของ Metro [144]

รายงานพนักงาน Metro ประจำปี 2021 สำหรับคณะกรรมการวางแผนและจัดโปรแกรมของคณะกรรมการ Metro ได้แนะนำเส้นทางที่หน่วยงานขนส่งสามารถดำเนินการสร้างเส้นทางขนส่งด่วนด้วยรถประจำทางสายใหม่ รวมถึงเส้นทางระหว่างตัวเมือง Glendale และEast Los Angeles Collegeซึ่งเป็นเส้นทางยาว 13.64 ไมล์ (21.95 กม.) ที่ผ่านLos Feliz , Silver LakeและEcho Park [ 145]

บริการรถไฟ

รถไฟสาย Antelope Valley LineและVentura County LineของMetrolinkหยุดที่ Glendale Transportation Center นอกจากนี้Pacific SurflinerของAmtrakยังหยุดที่ Glendale Transportation Center อีกด้วย [146]

ตั้งแต่ปี 2016 Metro และ Eco-Rapid Transit ได้ศึกษาความเป็นไปได้ในการเพิ่มสถานีและสถานีเติมน้ำมันให้มากขึ้นตามเส้นทาง นอกจากนี้ ยังมีการศึกษาการสร้าง เส้นทาง รถไฟฟ้ารางเบาตามเส้นทาง Burbank-Glendale-Union Station ซึ่งอาจช่วยให้รถไฟออกจากเส้นทางเดิมเพื่อเดินทางผ่านศูนย์กลางการค้าของ Glendale ได้[147]

รถราง

ด้วยเงินอุดหนุนจากสมาคมรัฐบาลแห่งแคลิฟอร์เนียใต้ขณะนี้เมืองเกล็นเดลกำลังอยู่ในระหว่างการศึกษาความเป็นไปได้สำหรับ โครงการ รถรางโดยเมืองกำลังพิจารณาแนวทางสองแนวทางสำหรับระบบที่เสนอ โดยทั้งสองแนวทางจะมีป้ายจอด 16 ป้าย ระยะทางประมาณ 2.88 ไมล์ (4.63 กม.) ระหว่างถนน Stocker ทางเหนือและศูนย์การขนส่ง Glendale ทางใต้ ซึ่งจะเชื่อมต่อกับรถไฟ Metrolink และ Amtrak [148]

สนามบิน

สนามบินที่ใกล้ที่สุดที่ให้บริการเมืองเกล็นเดลคือสนามบินฮอลลีวูดเบอร์แบงก์สนามบินแห่งนี้เป็นของ Burbank–Glendale–Pasadena Airport Authority ซึ่งเป็นข้อตกลงอำนาจร่วมกันระหว่างเมืองเบอร์แบงก์ เกล็นเดล และพาซาดีนา[149]

ทางด่วนและทางหลวง

เมืองเกล็นเดลมี ทางด่วน 4 สายให้บริการได้แก่ ทางด่วนเกล็นเดล ( ทางหลวงหมายเลข 2 ) ทางด่วนเวนทูรา ( ทางหลวงหมายเลข 134 ) ทางด่วนฟุตฮิลล์ ( ทางหลวงระหว่างรัฐหมายเลข 210 ) และทางด่วนโกลเด้นสเตต ( ทางหลวง ระหว่างรัฐหมายเลข 5 )

ถนนผิวถนนหลักในเมือง ได้แก่: Brand Boulevard, Broadway, Canada Boulevard, Central Avenue, Chevy Chase Drive, Colorado Boulevard , Foothill Boulevard , Glendale Avenue, Glenoaks Boulevard , Grandview Avenue, La Crescenta Avenue, Honolulu Avenue, Pennsylvania Avenue, Riverside Drive , Victory Boulevard , Pacific Avenue, Sonora Avenue, Western Avenue, San Fernando Road , Verdugo Road/Boulevard, Mountain Street และ Ocean View Boulevard

บุคคลที่มีชื่อเสียง

เมืองพี่เมืองน้อง

เมืองพี่น้องของ Glendale ได้แก่: [160]

ดูเพิ่มเติม

อ้างอิง

  1. ^ "California Cities by Incorporation Date". California Association of Local Agency Formation Commissions . เก็บถาวรจากแหล่งเดิม(Word)เมื่อ 3 พฤศจิกายน 2014 . สืบค้นเมื่อ25 สิงหาคม 2014 .
  2. ^ abc "City Council". glendaleca.gov . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 30 ตุลาคม 2015 . สืบค้นเมื่อ27 พฤษภาคม 2020 .
  3. ^ "เหรัญญิกเมือง". เมืองเกล็นเดล . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 29 ตุลาคม 2015 . สืบค้นเมื่อ 4 กุมภาพันธ์ 2015 .
  4. ^ "สำนักงานผู้จัดการเมือง". เมืองเกล็นเดล . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 กรกฎาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ 8 กรกฎาคม 2021 .
  5. ^ "2019 US Gazetteer Files". สำนักงานสำมะโนประชากรแห่งสหรัฐอเมริกา เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 16 มกราคม 2020 สืบค้นเมื่อ1 กรกฎาคม 2020
  6. ^ "Glendale". ระบบสารสนเทศชื่อภูมิศาสตร์ . สำรวจทางธรณีวิทยาของสหรัฐอเมริกา , กระทรวงมหาดไทยของสหรัฐอเมริกา. สืบค้นเมื่อ22 ตุลาคม 2014 .
  7. ^ abc "QuickFacts : Glendale city, California". Census.gov . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 มีนาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ 3 กุมภาพันธ์ 2022 .
  8. ^ "ZIP Code(tm) Lookup". United States Postal Service . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อวันที่ 26 ธันวาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ30 พฤศจิกายน 2014 .
  9. ^ "Population and Housing Unit Estimates". Census.gov . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 20 เมษายน 2021 . สืบค้นเมื่อ21 พฤษภาคม 2020 .
  10. ^ Wimberley, Laura. "LibGuides: Los Angeles & the San Fernando Valley: San Fernando Valley". libguides.csun.edu . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 11 มกราคม 2022. สืบค้นเมื่อ14 มกราคม 2022 .
  11. ^ "Verdugos". การทำแผนที่ LA . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 13 สิงหาคม 2013. สืบค้นเมื่อ20 พฤษภาคม 2021 .
  12. ^ "Geographic Identifiers: 2010 Census Summary File 1 (G001), Glendale city, California". American FactFinder . สำนักงานสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกา. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 13 กุมภาพันธ์ 2020. สืบค้นเมื่อ 4 กันยายน 2019 .
  13. ^ เบ็ค, วาร์เรน เอ., ฮาส, อิเนซ ดี. (1974). แอตลาสประวัติศาสตร์ของแคลิฟอร์เนีย . นอร์แมน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโอคลาโฮมา
  14. ^ Guinn, James Miller (1902). บันทึกทางประวัติศาสตร์และชีวประวัติของแคลิฟอร์เนียตอนใต้: ซึ่งประกอบด้วยประวัติศาสตร์ของแคลิฟอร์เนียตอนใต้ตั้งแต่การตั้งถิ่นฐานครั้งแรกจนถึงปีแรกของศตวรรษที่ 20 Chapman pub. co. p. 50. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 18 มีนาคม 2023 สืบค้นเมื่อ30 กันยายน 2011
  15. ^ "ศาลแขวงสหรัฐอเมริกา (แคลิฟอร์เนีย : เขตใต้) คดีที่ดิน 381 SD". เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 14 กรกฎาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ25 ตุลาคม 2022 .
  16. ^ "รายงานของผู้สำรวจทั่วไป 1844 – 1886" (PDF) . เก็บถาวรจากแหล่งเดิม(PDF)เมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม 2009
  17. ^ Creason, Glen (18 มิถุนายน 2021). "The Secret, Sordid History Of Threemile House, A Den Of Iniquity On The Edge Of 1890s LA". LAist. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 ตุลาคม 2022 . สืบค้นเมื่อ 9 ธันวาคม 2021 .
  18. ^ "รายงานทางเทคนิคทรัพยากรทางประวัติศาสตร์สำหรับแผนเฉพาะ EIR ใจกลางเมืองเกล็นเดล เมืองเกล็นเดล รัฐแคลิฟอร์เนีย" เมืองเกล็นเดล กรกฎาคม 2549 เก็บ ถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 15 มกราคม 2559 สืบค้นเมื่อ8 กรกฎาคม 2564
  19. ^ Masters, Nathan (16 มิถุนายน 2014). "The Lost City of Tropico, California". KCET . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 ตุลาคม 2019. สืบค้นเมื่อ25 ธันวาคม 2020 .
  20. ^ "Glendale-Bubank Line". เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 14 มกราคม 2009 . สืบค้นเมื่อ25 ตุลาคม 2022 .
  21. ^ " มรดกแบรนด์ คฤหาสน์และห้องสมุด" Brandlibrary.org 28 กรกฎาคม 2010 เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 6 ธันวาคม 2010 สืบค้นเมื่อ29 มกราคม 2011
  22. ^ แคธ, ลอร่า. Forest Lawn: 100 ปีแรก, Tropico Press, 2006
  23. ^ "Glendale, CA (GDL)". เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 ตุลาคม 2022 . สืบค้นเมื่อ25 ตุลาคม 2022 .
  24. ^ Crouch, Angie (13 ตุลาคม 2020). "City of Glendale Apologizes for Its History as a 'Sundown Town'". NBC Los Angeles. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 18 มกราคม 2021 . สืบค้นเมื่อ11 มกราคม 2021 .
  25. ^ Loewen, James W. (2005). Sundown Towns: A Hidden Dimension of American Racism. นครนิวยอร์ก: The New Press ISBN 978-1-62097-454-4. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อวันที่ 18 มีนาคม 2023 . สืบค้นเมื่อ10 มีนาคม 2019 – ผ่านทาง Google Books
  26. ^ "From the Archives: A protest at Nazi headquarters in El Monte". LA Times . 16 กุมภาพันธ์ 2018. Archived from the original on 9 ตุลาคม 2020. สืบค้นเมื่อ13 ตุลาคม 2020 .
  27. ^ "ความพยายามของพรรคนาซีอเมริกันที่จะสถาปนาตัวเองในเซาท์เบย์" The Daily Breeze 4 มกราคม 2014 เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 14 ตุลาคม 2020 สืบค้นเมื่อ13 ตุลาคม 2020
  28. ^ อาร์โรโย, จูเลียต (2006). เกลนเดล, 1940–2000: Images of America . สำนักพิมพ์อาร์คาเดียISBN 0738531073-
  29. ^ "ข่าวสาร | เมืองเกล็นเดล รัฐแคลิฟอร์เนีย". www.glendaleca.gov . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 14 กันยายน 2022. สืบค้นเมื่อ14 กันยายน 2022 .
  30. ^ abcde Texeira, Erin (25 มิถุนายน 2000). "Ethnic Friction Disturbs Peace of Glendale". Los Angeles Times . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 5 มีนาคม 2016. สืบค้นเมื่อ18 กรกฎาคม 2021 .
  31. ^ Ci.glendale.ca รายงานเมืองเกล็นเดล
  32. ^ "พยากรณ์". เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 28 พฤศจิกายน 2018 . สืบค้นเมื่อ1 ธันวาคม 2018 .
  33. ^ "รหัสไปรษณีย์ 91205" Plantmaps.com . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 21 เมษายน 2021 . สืบค้นเมื่อ21 เมษายน 2021 .
  34. ^ "Glendale, CA Monthly Weather". Weather.com . Intellicast. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 4 มิถุนายน 2020 . สืบค้นเมื่อ3 มิถุนายน 2020 .
  35. ^ "สำมะโนประชากรและที่อยู่อาศัย". Census.gov. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 26 เมษายน 2015 . สืบค้นเมื่อ 4 มิถุนายน 2015 .
  36. ^ "QuickFacts: เมือง Glendale, รัฐแคลิฟอร์เนีย; เมือง Los Angeles, รัฐแคลิฟอร์เนีย; รัฐแคลิฟอร์เนีย" สืบค้นเมื่อ25 กันยายน 2024
  37. ^ Mount Saint Mary's University . "รายงานสถานะสตรีและเด็กหญิงในเกลนเดล ปี 2022-2023" . สืบค้นเมื่อ25 กันยายน 2024 .
  38. ^ "P004: ฮิสแปนิกหรือลาติน และไม่ใช่ฮิสแปนิกหรือลาตินจำแนกตามเชื้อชาติ – 2000: DEC Summary File 1 – Glendale city, California". United States Census Bureau สืบค้นเมื่อ26 มกราคม 2024
  39. ^ "P2: ฮิสแปนิกหรือลาติน และไม่ใช่ฮิสแปนิกหรือลาตินตามเชื้อชาติ – 2010: ข้อมูลการแบ่ง เขตDEC (PL 94-171) – เมืองเกล็นเดล รัฐแคลิฟอร์เนีย" สำนักงานสำมะโนประชากรแห่งสหรัฐอเมริกาสืบค้นเมื่อ26 มกราคม 2024
  40. ^ "P2: Hispanic or Latino, and Not Hispanic or Latino by Race – 2020: DEC Redistricting Data (PL 94-171) – Glendale city, California". สำนักงานสำมะโนประชากรแห่งสหรัฐอเมริกา เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 15 มกราคม 2024 สืบค้นเมื่อ26 มกราคม 2024
  41. ^ Rath, Arun (25 เมษายน 2015). "The Armenian Diaspora Remembers And Mourns". NPR News . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 27 ตุลาคม 2020. สืบค้นเมื่อ5 เมษายน 2018 .
  42. ^ McCormick, Chris (4 เมษายน 2016). "Armenian Exceptionalism". The Atlantic . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 14 กุมภาพันธ์ 2021 . สืบค้นเมื่อ19 สิงหาคม 2024 .
  43. ^ โดย Clifford, Frank; Roark, Anne C. (6 พฤษภาคม 1991). "Racial Lines in County Blur but Could Return: Population: Times study of census finds communities far more mixed. Some experts fear new Ethnic divisions". Los Angeles Times . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 29 มีนาคม 2014. สืบค้นเมื่อ10 กรกฎาคม 2021 .
  44. ^ Rodriguez, Gregory (16 มิถุนายน 1996). "Glendale's 'Racist Shadow' Shrinks as City Transforms Itself". The Los Angeles Times . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 8 มกราคม 2019. สืบค้นเมื่อ7 มีนาคม 2023 .
  45. ^ Gettleman, Jeffrey (6 กุมภาพันธ์ 1999). "Armenian Artists Stranded in Glendale". Los Angeles Times . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 28 มีนาคม 2014. สืบค้นเมื่อ10 กรกฎาคม 2021 .
  46. ^ American FactFinder, United States Census Bureau. "US Census Bureau – Ancestry:2010 – Glendale city, California". Factfinder.census.gov. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 12 กุมภาพันธ์ 2020 . สืบค้นเมื่อ18 มีนาคม 2013 .
  47. ^ " ประชากรชาวอาร์เมเนียเพิ่มขึ้นในหุบเขา เกล็นเดล และเบอร์แบงก์" Thefreelibrary.com 8 กันยายน 2545 เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 16 กรกฎาคม 2560 สืบค้นเมื่อ29 มกราคม 2554
  48. ^ Shields, Nicholas. "Armenians Will Hold a Majority on Glendale Council ." Los Angeles Times . 7 เมษายน 2005. สืบค้นเมื่อ 28 มีนาคม 2014
  49. ^ โดย Covarrubias, Amanda (8 สิงหาคม 2005). "ยุคใหม่สำหรับชาวอาร์เมเนียในเกลนเดล". Los Angeles Times . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 28 มกราคม 2013. สืบค้นเมื่อ10 กรกฎาคม 2021 .
  50. ^ Ryfle, Steve (27 ตุลาคม 1994). "Glendale: Armenian Center to Celebrate Opening". Los Angeles Times . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 28 มีนาคม 2014. สืบค้นเมื่อ10 กรกฎาคม 2021 .
  51. ^ เกี่ยวกับศูนย์, เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 6 สิงหาคม 2024 , สืบค้นเมื่อ6 สิงหาคม 2024
  52. ^ ติดต่อเรา, เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 6 สิงหาคม 2024 , สืบค้นเมื่อ6 สิงหาคม 2024
  53. ^ บทที่พาซาดีนา-เกล็นเดล เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 6 สิงหาคม 2024 สืบค้นเมื่อ6 สิงหาคม 2024
  54. ^ ประวัติศาสตร์ของอารารัต, เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 6 สิงหาคม 2024 , สืบค้นเมื่อ6 สิงหาคม 2024
  55. ^ "S. Korea seeks closer ties with Glendale". Los Angeles Times . Glendale News-Press. 31 ธันวาคม 2012. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 สิงหาคม 2022. สืบค้นเมื่อ24 สิงหาคม 2022 .
  56. ^ Southern California Public Radio (11 สิงหาคม 2014). "Glendale wins legal battle over monument to WW II 'comfort women'". Southern California Public Radio . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 กันยายน 2015 . สืบค้นเมื่อ1 มิถุนายน 2015 .
  57. ^ Levine, Brittany (26 เมษายน 2012). "Glendale sees rise in Filipino population". Los Angeles Times . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 19 กุมภาพันธ์ 2017. สืบค้นเมื่อ17 กุมภาพันธ์ 2017 .
  58. ^ “เปิดตัวอนุสาวรีย์มิตรภาพฟิลิปปินส์-อเมริกันในเมืองเกล็นเดล รัฐแคลิฟอร์เนีย —”. 6 เมษายน 2022. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 30 มิถุนายน 2022 . สืบค้นเมื่อ24 สิงหาคม 2022 .
  59. ^ Mitchell, John L. (13 กุมภาพันธ์ 1990). "Iranian Jews Find a Beverly Hills Refuge : Immigrants: Khomeini's revolution drove 40,000 of them into exile. At least 30,000 may live in or near the city that symbolic wealth". Los Angeles Times . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 7 กรกฎาคม 2012. สืบค้นเมื่อ18 กรกฎาคม 2021 .
  60. ^ "ประวัติศาสตร์". เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 21 สิงหาคม 2024 . สืบค้นเมื่อ21 สิงหาคม 2024 .
  61. ^ "ประวัติศาสตร์". เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 พฤษภาคม 2024 . สืบค้นเมื่อ21 สิงหาคม 2024 .
  62. ^ "เกี่ยวกับเรา". เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 21 สิงหาคม 2024 . สืบค้นเมื่อ21 สิงหาคม 2024 .
  63. ^ อาสนวิหารคาธอลิกอาร์เมเนียเซนต์เกรกอรีผู้ให้แสงสว่าง เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 16 มกราคม 2024 สืบค้นเมื่อ6 สิงหาคม 2024
  64. ^ Mirror-Spectator Staff (8 พฤศจิกายน 2012). "New Bishop Takes Charge of Catholic Armenian Flock in US". The American Mirror-Spectator . สืบค้นเมื่อ13 เมษายน 2015 .
  65. ^ Liana Aghajanian (23 กรกฎาคม 2012). "Intersections: A new mosque connects local Muslims". Glendale News-Press . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 21 สิงหาคม 2024 . สืบค้น เมื่อ 21 สิงหาคม 2024 .
  66. ^ "ประวัติศาสตร์และวิสัยทัศน์". 6 มีนาคม 2023. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 21 สิงหาคม 2024 . สืบค้นเมื่อ21 สิงหาคม 2024 .
  67. ^ "Glendale Temple". เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 21 สิงหาคม 2024 . สืบค้นเมื่อ21 สิงหาคม 2024 .
  68. ^ Andrew J. Campa (14 พฤษภาคม 2019). "โรงเรียน Glendale หลายแห่ง นักเรียนเข้าร่วมจัดแสดงงานศิลปะ Pride". Glendale News-Press . สืบค้นเมื่อ21 ตุลาคม 2024 .
  69. ^ "เดือนแห่งความภาคภูมิใจ" . สืบค้นเมื่อ21 ตุลาคม 2024 .
  70. ^ Jacqueline Hernandez. "Spotlight on glendaleOUT" . สืบค้นเมื่อ21 ตุลาคม 2024
  71. ^ "กิจกรรม Pride LGBTQ+ 2024 ของ Southern California" Los Angeles Blade . 31 พฤษภาคม 2024 . สืบค้นเมื่อ23 ตุลาคม 2024 .
  72. ^ Kennedy Zak (1 กรกฎาคม 2024). "City Approves $1B Budget, Proclaims Pride Month". Glendale News-Press . สืบค้นเมื่อ28 สิงหาคม 2024 .
  73. ^ Motter, John; Kurtzman, Jordan (9 มิถุนายน 2023). "Proud Boys and Others Descend on Glendale Unified School District to Protest Pride". Knock LA . สืบค้นเมื่อ23 ตุลาคม 2024
  74. ^ Harter, Clara (6 มิถุนายน 2023). "LGBTQ protections and gender policy sparks Glendale school board war". Los Angeles Daily News . สืบค้นเมื่อ23 ตุลาคม 2024 .
  75. ^ เบ็คเก็ตต์, ลัวส์ (29 มกราคม 2024). "'Chaos campaign': how an Armenian enclave became the center of an anti-LGBTQ+ battle". Guardian US . สืบค้นเมื่อ29 มกราคม 2024 .
  76. ^ "ตอบสนองต่อเหตุการณ์ล่าสุดในโรงเรียนในพื้นที่ลอสแองเจลิส" 8 มิถุนายน 2023 เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 มีนาคม 2024 สืบค้นเมื่อ23 ตุลาคม 2024
  77. ^ "รายงานทางการเงินประจำปีฉบับสมบูรณ์: ปีงบประมาณสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน 2023" Glendaleca.gov . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 23 กรกฎาคม 2024 . สืบค้นเมื่อ23 กรกฎาคม 2024 .
  78. ^ แคธ, ลอร่า, ฟอเรสต์ ลอน: 100 ปีแรก, สำนักพิมพ์ Tropico, 2549
  79. ^ "Avery Dennison ย้ายสำนักงานใหญ่จากพาซาดีนาไปยังเกล็นเดล" Los Angeles Daily News . 3 สิงหาคม 2013 เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อวันที่ 2 สิงหาคม 2013
  80. ^ Vincent, Roger (25 เมษายน 2008). "An outpost of glitz in Glendale". Los Angeles Times . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 10 กันยายน 2019. สืบค้นเมื่อ18 กรกฎาคม 2021 .
  81. ^ "Disney's Preview Palace: The Alex Theater". 13 พฤษภาคม 2015. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 14 สิงหาคม 2024 . สืบค้นเมื่อ14 สิงหาคม 2024 .
  82. ^ Greg Melville (29 กันยายน 2022). "Inside the Disneyland of Graveyards". Smithsonian . สืบค้นเมื่อ14 สิงหาคม 2024 .
  83. ^ Patten, Dominic (19 กันยายน 2012). "Marvel Studios Heading to Walt Disney Backyard". Deadline.com . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 10 พฤศจิกายน 2013 . สืบค้นเมื่อ29 ธันวาคม 2012 .
  84. ^ "UNIVERSAL CARTOON STUDIOS". เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อวันที่ 10 มีนาคม 2549
  85. ^ "Renegade ฉลองครบรอบ 25 ปี!" . สืบค้นเมื่อ19 สิงหาคม 2024
  86. ^ Dave McNary (4 พฤษภาคม 2016). "Comcast Toppers: DreamWorks Animation Will Stay in Glendale". Variety . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 6 สิงหาคม 2024 . สืบค้นเมื่อ 6 สิงหาคม 2024 .
  87. ^ "Fidelity Federal Savings and Loan (1956)" . สืบค้นเมื่อ6 สิงหาคม 2024
  88. ^ Patricia Ward Biederman (19 พฤศจิกายน 2002). "Animation Center Vision Gets Glendale's Support". Los Angeles Times . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 14 สิงหาคม 2024. สืบค้นเมื่อ6 สิงหาคม 2024 .
  89. ^ Patricia Ward Biederman (14 ธันวาคม 2002). "Cartoon Fans Draw a Bead on Glendale". Los Angeles Times . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 14 สิงหาคม 2024. สืบค้นเมื่อ6 สิงหาคม 2024 .
  90. ^ Steven Sharp (5 มิถุนายน 2024). "Rendering vs. Reality: East End Studios at 1239 S. Glendale Avenue". Urbanize LA . สืบค้นเมื่อ6 สิงหาคม 2024 .
  91. ^ Steven Sharp (5 เมษายน 2023). "Renderings revealed: East End Studios development at 5426 San Fernando Road in Glendale". Urbanize LA . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 6 สิงหาคม 2024. สืบค้นเมื่อ6 สิงหาคม 2024 .
  92. ^ Ko Dong-hwan (25 ตุลาคม 2024). "Incheon-Glendale deal envisions K-pop-Hollywood collaboration". The Korea Times . สืบค้นเมื่อ28 ตุลาคม 2024 .
  93. ^ "เกี่ยวกับ". เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 10 กันยายน 2024 . สืบค้นเมื่อ9 กันยายน 2024 .
  94. ^ "ระบบนิเวศเทคโนโลยีของ Glendale" สืบค้นเมื่อ9 กันยายน 2024
  95. ^ "เมือง Glendale และ Burbank ร่วมมือกันเปิด ตัว'Upstart Valley' Hub" 18 เมษายน 2023 เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 10 กันยายน 2024 สืบค้นเมื่อ9 กันยายน 2024
  96. ^ Brittany Levine (14 ตุลาคม 2013). "Glendale ยอมรับประชากรชาวฟิลิปปินส์". Glendale News-Press . สืบค้นเมื่อ19 สิงหาคม 2024 .
  97. ^ Rebecca Roland (10 พฤษภาคม 2017). "19 ร้านอาหารที่ไม่ควรพลาดในเกล็นเดล" Eater . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 19 สิงหาคม 2024 . สืบค้นเมื่อ19 สิงหาคม 2024 .
  98. ^ Patricia Kelly Yeo (4 พฤษภาคม 2024). "ร้านอาหารที่ดีที่สุดใน Glendale". Time Out . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 20 กันยายน 2024. สืบค้นเมื่อ19 สิงหาคม 2024 .
  99. ^ "ร้านอาหารอาร์เมเนียแห่งเดียวในอเมริกาที่ได้รับการแนะนำโดยมิชลินไกด์" 20 กรกฎาคม 2023 เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 14 สิงหาคม 2024 สืบค้นเมื่อ14สิงหาคม2024
  100. ^ "โรงละครอเล็กซานเดอร์". เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 30 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ14 สิงหาคม 2024 .
  101. ^ "ที่ทำการไปรษณีย์สหรัฐอเมริกา--เกล็นเดลเมน" เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 20 กันยายน 2024 สืบค้นเมื่อ14 สิงหาคม 2024
  102. ^ "Glendale Southern Pacific Railroad Depot". เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 15 ธันวาคม 2023 . สืบค้นเมื่อ14 สิงหาคม 2024 .
  103. ^ "บริการแบบตัวต่อตัว". เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 20 กันยายน 2024 . สืบค้นเมื่อ14 สิงหาคม 2024 .
  104. ^ Ahn, Abe (3 กุมภาพันธ์ 2016). "The Museum of Neon Art Switches Back on in LA". Hyperallergic.com . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 29 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ 3 กุมภาพันธ์ 2022 .
  105. ^ "อนุสรณ์สถานการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวอาร์เมเนีย" เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 20 กันยายน 2024 สืบค้นเมื่อ14 สิงหาคม 2024
  106. ^ "พิพิธภัณฑ์ท้องถิ่นนำเสนอศิลปะนีออนที่ได้รับการสนับสนุนจากศิลปิน LGBTQ+" 27 ตุลาคม 2023 เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 14 สิงหาคม 2024 สืบค้นเมื่อ14สิงหาคม2024
  107. ^ Kennedy Zak (22 กรกฎาคม 2024). "Martial Arts Museum Finds New Home". Glendale News-Press . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 14 สิงหาคม 2024 . สืบค้นเมื่อ14 สิงหาคม 2024 .
  108. ^ "พบกับ Michael Matsuda จากพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ศิลปะการต่อสู้ใน Burbank" Voyage LA . 15 มกราคม 2018. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 14 สิงหาคม 2024 . สืบค้นเมื่อ14 สิงหาคม 2024 .
  109. ^ “พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ศิลปะการต่อสู้เปิดให้บริการอีกครั้ง” Glendale News-Press . 16 เมษายน 2024. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 14 สิงหาคม 2024 . สืบค้น เมื่อ 14 สิงหาคม 2024 .
  110. ^ "เกี่ยวกับ". เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 14 สิงหาคม 2024 . สืบค้นเมื่อ14 สิงหาคม 2024 .
  111. ^ "เกี่ยว กับศิลปะอาร์เมเนีย" เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 15 สิงหาคม 2024 สืบค้นเมื่อ14 สิงหาคม 2024
  112. ^ "Junior High". เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 20 กันยายน 2024 . สืบค้นเมื่อ22 สิงหาคม 2024 .
  113. ^ "ติดต่อ". เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 14 สิงหาคม 2024 . สืบค้นเมื่อ14 สิงหาคม 2024 .
  114. ^ Holly Andres (2 กันยายน 2021). "โรงละคร Alex ที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานใน Glendale เฉลิมฉลองปีที่ 96 ด้วยการเปิดบ้านในวันที่ 4 กันยายน" Los Angeles Daily News . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 14 สิงหาคม 2024 . สืบค้นเมื่อ14 สิงหาคม 2024 .
  115. ^ "โรงละครอเล็กซ์". เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 30 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ3 กุมภาพันธ์ 2022 .
  116. ^ "ประวัติศาสตร์และภารกิจ Antaeus" เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 20 กันยายน 2024 สืบค้นเมื่อ14 สิงหาคม 2024
  117. ^ "เกี่ยวกับเรา". เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 14 สิงหาคม 2024 . สืบค้นเมื่อ14 สิงหาคม 2024 .
  118. ^ "แบรนด์ซัมเมอร์มิวสิคซีรีส์". เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 30 สิงหาคม 2024 . สืบค้นเมื่อ30 สิงหาคม 2024 .
  119. ^ "Jewl City Concert Series". เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 30 สิงหาคม 2024 . สืบค้นเมื่อ30 สิงหาคม 2024 .
  120. ^ "Summer Concerts Series" . สืบค้นเมื่อ30 สิงหาคม 2024 .
  121. ^ "BEYOND THE BOX - MURAL ART PROGRAM". เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 14 สิงหาคม 2024 . สืบค้นเมื่อ14 สิงหาคม 2024 .
  122. ^ "ทางม้าลายที่สร้างสรรค์". เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 14 สิงหาคม 2024 . สืบค้นเมื่อ14 สิงหาคม 2024 .
  123. ^ Arin Mikailian (23 มิถุนายน 2016). "Historic designation fuels celebration of ’30s gas station in Adams Hill neighborhood". Glendale News-Pressสืบค้นเมื่อ27 สิงหาคม 2024
  124. ^ "Parks – Glendale, CA". Archived from the original on พฤษภาคม 4, 2015. สืบค้นเมื่อมิถุนายน 1, 2015 .
  125. ^ CAFR เมืองเกล็นเดล สืบค้นเมื่อ 12 สิงหาคม 2552
  126. ^ "City Clerk". glendaleca.gov . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 6 สิงหาคม 2024 . สืบค้นเมื่อ6 สิงหาคม 2024 .
  127. ^ "พบกับคณะกรรมการการศึกษา". gusd.net . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 6 สิงหาคม 2024 . สืบค้นเมื่อ6 สิงหาคม 2024 .
  128. ^ "สมาชิกคณะกรรมการปัจจุบัน". glendale.edu . สืบค้นเมื่อ6 สิงหาคม 2024 .
  129. ^ "คณะกรรมการและคณะกรรมาธิการ" . สืบค้นเมื่อ31 กรกฎาคม 2024 .
  130. ^ "Glendale Health Center เก็บถาวรเมื่อ 27 พฤษภาคม 2010 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน " กรมบริการสุขภาพเทศมณฑลลอสแองเจลิสสืบค้นเมื่อ 27 มีนาคม 2010
  131. ^ "Supervisor Kathryn Barger | The 5th District". Kathrynbarger.lacounty.gov . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 7 ธันวาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ3 กุมภาพันธ์ 2022 .
  132. ^ "เขตเลือกตั้งที่ 30 ของแคลิฟอร์เนีย - ผู้แทนและแผนที่เขตเลือกตั้ง" Civic Impulse, LLC
  133. ^ "ฐานข้อมูลทั่วทั้งรัฐ". UC Regents. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 กุมภาพันธ์ 2015 . สืบค้นเมื่อ18 พฤศจิกายน 2014 .
  134. ^ Rasmussen, Cecilia (17 สิงหาคม 1992). "Crime Figure". Los Angeles Times . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 13 กันยายน 2011. สืบค้นเมื่อ20 เมษายน 2011 .
  135. ^ Glendale News Press (13 พฤศจิกายน 2014). "Jewel City โดดเด่นในรายงานของ FBI". Los Angeles Times . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 26 พฤศจิกายน 2014. สืบค้นเมื่อ 3 ธันวาคม 2014 .
  136. ^ "These Are The 10 Safest Mid-Sized Cities In America". Movoto.com . 16 มกราคม 2014. Archived from the original on 23 มกราคม 2014 . สืบค้นเมื่อ3 ธันวาคม 2014 .
  137. ^ "2020 CENSUS - SCHOOL DISTRICT REFERENCE MAP: Los Angeles County, CA" (PDF) . สำนักงานสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกา . หน้า 6, 10 (PDF หน้า 7, 11/19). เก็บถาวร(PDF)จากแหล่งเดิมเมื่อ 21 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ16 มกราคม 2024 .
  138. ^ "โรงเรียนอาร์เมเนีย Vahan & Anoush Chamlian". Chamlian.org. 24 มีนาคม 2010. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 กุมภาพันธ์ 2011 . สืบค้นเมื่อ29 มกราคม 2011 .
  139. ^ "เมือง Glendale, CA : การบริหาร". glendaleca.gov . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อวันที่ 25 มกราคม 2015
  140. ^ "เกี่ยวกับ ISO". เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 19 กุมภาพันธ์ 2015 . สืบค้นเมื่อ1 มีนาคม 2015 .[ การตรวจสอบล้มเหลว ]
  141. ^ "เมือง Glendale, CA : ประวัติไฟไหม้ Verdugo". glendaleca.gov . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 27 มีนาคม 2015 . สืบค้นเมื่อ1 มีนาคม 2015 .
  142. ^ "Glendale Transportation Center | City of Glendale, CA". Glendaletransit.com . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 3 กุมภาพันธ์ 2022 . สืบค้นเมื่อ3 กุมภาพันธ์ 2022 .
  143. ^ "โครงการขนส่งมวลชน 2 โครงการอาจช่วยกำหนดทิศทางการเดินทางของเมืองเกล็นเดล" Glendale News-Press . 12 เมษายน 2019. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 กุมภาพันธ์ 2022 . สืบค้นเมื่อ 3 กุมภาพันธ์ 2022 .
  144. ^ "Metro – File #: 2017-0780". Metro.legistar.com . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 3 กุมภาพันธ์ 2022 . สืบค้นเมื่อ 3 กุมภาพันธ์ 2022 .
  145. ^ Sharp, Steven (13 ตุลาคม 2020). "พนักงานรถไฟใต้ดินแนะนำห้าเส้นทางสำหรับเส้นทาง BRT ในอนาคต | Urbanize LA". Urbanize.city. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 7 กุมภาพันธ์ 2022 . สืบค้นเมื่อ17 มีนาคม 2022 .
  146. ^ "สถานี Glendale | Metrolink". Metrolinktrains.com . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 3 กุมภาพันธ์ 2022 . สืบค้นเมื่อ 3 กุมภาพันธ์ 2022 .
  147. ^ "นี่คือสิ่งที่บริการรถไฟที่ได้รับการปรับปรุงอาจมีลักษณะเหมือนระหว่าง Burbank, Glendale และ DTLA" Urbanize.city . 13 มีนาคม 2019 เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 3 กุมภาพันธ์ 2022 . สืบค้นเมื่อ 3 กุมภาพันธ์ 2022 .
  148. ^ "Glendale Considers Two Alignments for Proposed Streetcar System | Urbanize LA". Urbanize.city. 8 สิงหาคม 2019. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 3 กุมภาพันธ์ 2022 . สืบค้น เมื่อ 17 มีนาคม 2022 .
  149. ^ "Airport Authority". สนามบินฮอลลีวูดเบอร์แบงก์ . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 กุมภาพันธ์ 2022 . สืบค้นเมื่อ 3 กุมภาพันธ์ 2022 .
  150. ^ Sager, Mike (2003). Scary Monsters and Super Freaks: Stories of Sex, Drugs, Rock 'n' Roll and Murder. Da Capo Press. หน้า 11, 12. ISBN 9781560255635-[ ลิงค์ตายถาวร ]
  151. ^ ชิลเลอร์, รุ่งอรุณ. ถนนผ่านแดนมหัศจรรย์ . หน้า 47, บทที่ 12.
  152. ^ Leahey, Andrew. "Ashlyne Huff – Biography". AllMusic . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 18 มีนาคม 2023. สืบค้นเมื่อ20 สิงหาคม 2010 .
  153. ^ Jung, Nicole (8 ธันวาคม 2020). "สัมภาษณ์". YouTube . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 11 ธันวาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ19 ธันวาคม 2020 .
  154. ^ "The Real-Life Tinker Bell Reconnected with a Lost Love at 90 and It's Wonderful". ลอสแองเจลิส . 16 มกราคม 2020. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 14 สิงหาคม 2024 . สืบค้นเมื่อ14 สิงหาคม 2024 .
  155. ^ Glick, Shav (20 ตุลาคม 1987). "Auto Races Once Again Replacing Horse Races – Rex Mays' Death at Del Mar Track Is Not Forgotten". Los Angeles Times . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 10 กรกฎาคม 2012 . สืบค้นเมื่อ8 กรกฎาคม 2021 . Mays ชายหนุ่มรูปร่างสูง 6 ฟุตที่หล่อเหลาซึ่งเกิดและเติบโตในริเวอร์ไซด์และใช้ชีวิตวัยผู้ใหญ่ส่วนใหญ่ในเกล็นเดล
  156. ^ "สถิติ สถิติ ประวัติศาสตร์ และรางวัลของ Al Pollard" DatabaseSports.com . 2006. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 7 สิงหาคม 2011 . สืบค้นเมื่อ13 ธันวาคม 2009 .
  157. ^ "สถิติของ Scott Radinsky". Baseball Almanac. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 6 พฤศจิกายน 2012 . สืบค้นเมื่อ3 ธันวาคม 2012 .
  158. ^ Wells, Jason (7 สิงหาคม 2012). "นักร้องร็อคถูกจับกุมในเกล็นเดลจากหมายจับข้อหาทำร้ายร่างกายในครอบครัว" Glendale News-Press . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 3 สิงหาคม 2013 . สืบค้นเมื่อ 8 กรกฎาคม 2021 .
  159. ^ เดวิส, เฮนรี่ เบลน จูเนียร์ (1998). นายพลในคากี. ราลีห์, นอร์ธแคโรไลนา: สำนักพิมพ์เพนต์แลนด์ หน้า 306–307 ISBN 978-1-5719-7088-6. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อวันที่ 18 มีนาคม 2023 . สืบค้นเมื่อ30 ตุลาคม 2022 – ผ่านทางGoogle Books .
  160. ^ "โครงการเมืองพี่เมืองน้องของเกล็นเดล". เมืองเกล็นเดล . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 8 มิถุนายน 2020 . สืบค้นเมื่อ8 มิถุนายน 2020 .
Wikivoyage มีคู่มือการเดินทางสำหรับเมืองเกล็นเดล (รัฐแคลิฟอร์เนีย )
วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับGlendale, California
  • เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
  • หอการค้าเกล็นเดล
ดึงข้อมูลจาก "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=เกลนเดล,_แคลิฟอร์เนีย&oldid=1253953011"