This article needs additional citations for verification. (October 2024) |
ฮาร์วีย์ คอร์แมน | |
---|---|
เกิด | ฮาร์วีย์ เฮอร์เชล คอร์แมน (1927-02-15)วันที่ 15 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2470 ชิคาโก้ , อิลลินอยส์, สหรัฐอเมริกา |
เสียชีวิตแล้ว | 29 พฤษภาคม 2551 (2008-05-29)(อายุ 81 ปี) ลอสแองเจลิสรัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา |
สถานที่พักผ่อน | สุสาน Woodlawn Memorialในเมืองซานตาโมนิกา รัฐแคลิฟอร์เนีย |
อาชีพการงาน |
|
ปีที่ใช้งาน | พ.ศ. 2493–2551 |
คู่สมรส | ดอนน่า เอห์เลิร์ต ( ม. 1960 ; สิ้นชีพ 1977 เดโบราห์ ฟริตซ์ ( ม. 1982 |
เด็ก | 4 |
ฮาร์วีย์ เฮอร์เชล คอร์แมน (15 กุมภาพันธ์ 1927 – 29 พฤษภาคม 2008) เป็นนักแสดงและนักแสดงตลกชาวอเมริกันที่แสดงในรายการโทรทัศน์และภาพยนตร์ เขาเป็นที่จดจำในฐานะนักแสดงนำร่วมกับแครอล เบอร์เน็ตต์ทิมคอนเวย์และวิกกี้ ลอว์เรนซ์ใน ซี รีส์ตลกสั้น ทาง ช่องซีบีเอ สเรื่อง The Carol Burnett Show (1967–1977 ) ซึ่งเขาได้รับรางวัลPrimetime Emmy Awards สี่รางวัล และรางวัลลูกโลกทองคำ
บทบาทในช่วงแรกของเขาคือในThe Danny Kaye ShowและThe Lucy Showคอร์แมนแสดงนำในซิทคอมเรื่อง The Harvey Korman Show (1980) ของตัวเองเป็นเวลาสั้นๆ และยังคงทำงานร่วมกับ นักแสดงร่วมในเรื่อง The Carol Burnett Showในโปรเจ็กต์ต่างๆ เช่นThe Tim Conway Show (1980) และMama's Family (1983–1984) เขาแสดงนำในภาพยนตร์ตลกหลายเรื่องของเมล บรูคส์รวมถึงBlazing Saddles (1974), High Anxiety (1977) และHistory of the World, Part 1 (1981) ภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ ที่โดดเด่นของเขา ได้แก่Herbie Goes Bananas (1980), Trail of the Pink Panther (1982) และCurse of the Pink Panther (1983)
Korman เป็นที่รู้จักจากงานพากย์เสียง โดยรับบทบาทต่างๆ เช่นThe Great GazooในThe Flintstones (1965–1966) นอกจากนี้ เขายังเป็นที่รู้จักจากบทบาทพากย์เสียงในGarfield and Friends , Alice in Wonderland , Dumb and Dumber , Hey Arnold!, The Wild ThornberrysและBuzz Lightyear of Star Command
คอร์แมนมีเชื้อสายรัสเซีย-ยิวและเกิดในชิคาโกเป็นบุตรของเอลเลน (นามสกุลเดิม เบลเชอร์) และซิริล เรย์มอนด์ คอร์แมน พนักงานขาย[1] [2] [3]เขารับราชการในกองทัพเรือสหรัฐฯ ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง[4]หลังจากปลดประจำการ เขาได้ศึกษาที่Goodman School of Dramaสถาบันศิลปะแห่งชิคาโก (ปัจจุบันอยู่ที่มหาวิทยาลัยเดอพอล ) และที่HB Studio [ 5] [6]เขาเป็นสมาชิกของ โปรแกรมโรงละครฤดูร้อน ของ Peninsula Playersในฤดูกาลปี 1950, 1957 และ 1958 [7]
บทบาททางโทรทัศน์ครั้งแรกของคอร์แมนคือหัวหน้าพนักงานเสิร์ฟในตอน "Decisions, Decisions, Decisions" ของThe Donna Reed Show เขาปรากฏตัวในบทบาทนักประชาสัมพันธ์ที่หงุดหงิดอย่างตลกขบขันในตอนหนึ่งของ ละครRoute 66 ทาง ช่อง CBS เมื่อเดือนมกราคม 1961 หลังจากนั้นเขาก็ปรากฏตัวในรายการโทรทัศน์หลายรายการ รวมถึงบทบาทของเบลคในตอน "Who Chopped Down the Cherry Tree?" ของละครทางการแพทย์ทางช่อง NBC เรื่อง The Eleventh Hour ใน ปี 1964 และบาร์เทนเดอร์ใน ตอน "The Case of the Unsuitable Uncle" ของ Perry Mason ในปี 1962 เขาปรากฏตัวบ่อยครั้งในบทบาทสมทบในThe Danny Kaye Showตั้งแต่ปี 1963 ถึง 1967 เขาได้รับเลือกให้เล่นสามครั้ง รวมถึงบทบาทของดร. อัลลิสันในตอน "Who Needs Glasses?" (1962) ในรายการThe Donna Reed Showทางช่องABC นอกจากนี้เขายัง เป็นแขกรับเชิญในDennis the Menaceและในซีรีส์ตะวันตกร่วมสมัยทางช่องNBC เรื่อง Empire
ตั้งแต่ปี 1964 ถึง 1966 เขาปรากฏตัวสามครั้งติดต่อกันในซีรีส์ตลกของ CBS เรื่องThe MunstersนำแสดงโดยFred GwynneและYvonne De Carloในช่วงฤดูกาล 1965–1966 Korman ปรากฏตัวเป็นประจำในซีรีส์The Flintstones ของ ABC ในฐานะผู้ให้เสียงพากย์ของThe Great Gazooในซีซั่นสุดท้ายทางเครือข่ายโทรทัศน์[ จำเป็นต้องอ้างอิง ]
การเปิดตัวครั้งแรกของThe Carol Burnett Show ในปี 1967 ทำให้ Korman ได้รับการยอมรับอย่างสูง Korman แสดงร่วมกับCarol Burnett , Vicki LawrenceและTim Conwayในช่วงเวลาสิบปีที่เขาอยู่ในรายการนี้ เขาได้รับ การเสนอชื่อเข้าชิง รางวัล Primetime Emmy ถึงหกครั้ง และได้รับรางวัลสี่ครั้งในปี 1969, 1971, 1972 และ 1974 ชื่อที่แน่นอนของหมวดหมู่นี้มีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยในช่วงเวลานั้น แต่รางวัลนั้นเป็นรางวัลสำหรับ "ผลงานยอดเยี่ยมจากนักแสดงสมทบในรายการเพลงหรือวาไรตี้" เขายังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง รางวัล ลูกโลกทองคำ สี่ครั้ง สำหรับซีรีส์นี้และได้รับรางวัลนั้นในปี 1975 ในปี 1977 เขาออกจากThe Carol Burnett Show เพื่อไป เป็นนัก แสดงนำในซิท คอมของตัวเองทาง ABC เรื่องThe Harvey Korman Showซึ่งออกอากาศเพียงห้าตอน
ในขณะที่ปรากฏตัวในรายการ The Carol Burnett Showนั้น Korman ก็ได้รับชื่อเสียงเพิ่มขึ้นจากการปรากฏตัวเป็นวายร้าย Hedley Lamarr ในภาพยนตร์เรื่อง Blazing Saddlesของ Mel Brooks ในปี 1974 ซึ่งนำแสดงโดยCleavon Little , Gene WilderและMadeline Kahn Ron Pennington จากThe Hollywood Reporterชื่นชมการเขียนบทและการแสดงของเขาว่า "การแสดงทั้งหมดล้วนเป็นอัญมณีแห่งวงการตลก โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Korman ที่แสดงเป็น Hedley Lamarr ได้อย่างสวยงาม โดยวางแผนและวางแผนด้วยความประณีตของเด็กเกเรคนหนึ่ง" [8]เขายังแสดงในภาพยนตร์เรื่อง High Anxiety (1977) ของ Brooks ในบทบาทของ Dr. Charles Montague อีกด้วย [ จำเป็นต้องอ้างอิง ]
ในปี 1978 เขาปรากฏตัวในรายการ Star Wars Holiday Specialของ CBS โดยให้อารมณ์ดีในสามส่วนของรายการพิเศษ ได้แก่ ละครสั้นในโรงเตี๊ยมกับBea Arthurซึ่งเขาเล่นเป็นแมลงวันในบาร์ที่ดื่มเหล้าผ่านรูที่หัวของเขา ละครสั้นอีกเรื่องเป็น Chef Gormaanda ละครล้อเลียนJulia Child ที่มีแขนสี่ข้าง และละครสั้นเรื่องหนึ่งเป็นหุ่นยนต์ Amorphian ที่ทำงานผิดปกติในวิดีโอการสอน ในปี 1980 เขาเล่นเป็นกัปตัน Blythe ในภาพยนตร์ตลกของดิสนีย์ เรื่อง Herbie Goes Bananasในปีถัดมา เขาเล่นเป็นเคานต์เดอโมเนต์ใน Brooks' History of the World, Part 1ในช่วงหลังๆ เขาให้เสียงพากย์ในภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชันเรื่องThe Flintstonesรวมถึงภาพยนตร์การ์ตูนเรื่อง The Secret of NIMH 2: Timmy to the Rescueนอกจากนี้ เขายังแสดงในซีรีส์ทางโทรทัศน์เรื่องThe Nutt House ของ Mel Brooks ซึ่งฉายเพียงช่วงสั้นๆ และในภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายของเขาใน Mel Brooks ในบท Dr. Seward ตัวตลกในเรื่องDracula: Dead and Loving It ในปี 1986 เขาแสดงนำในซีรีส์ตลกของช่อง CBS ที่ล้มเหลว เรื่อง Leo & Liz in Beverly Hillsร่วมกับValerie Perrine [ 9]
ในปี 1982 เขากลับมาร่วมงานกับCarol BurnettและVicki Lawrence อีกครั้ง ในภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่อง EuniceโดยรับบทEd Higgins อีกครั้ง จากบท " The Family " จากThe Carol Burnett Showเขายังคงรับบทในซีรีส์ภาคแยกเรื่องMama's Familyนอกเหนือไปจากการแนะนำแต่ละตอนของซีรีส์ในช่วงสองฤดูกาลแรกที่ออกอากาศทางเครือข่าย NBC โดยรับบทเป็น Alistair Quince พิธีกรรายการโทรทัศน์สมมติ รวมถึงกำกับซีรีส์ทั้งหมด 31 ตอน[ ต้องการอ้างอิง ]
เขายังได้กลับมารวมตัวกับTim Conwayศิษย์เก่ารายการ Carol Burnett Show อีกครั้ง โดยไปเป็นแขกรับเชิญในซีรีส์ตลกวาไรตี้ของ Conway ที่ชื่อThe Tim Conway Showในช่วงปี 1980–1981 ต่อมาทั้งสองได้ออกทัวร์ทั่วสหรัฐอเมริกา โดยนำบทตลกจากรายการมาแสดงซ้ำและแสดงเนื้อหาใหม่[10] ในปี 2006 ดีวีดีที่รวบรวมบทตลกชุดใหม่ของ Korman และ Conway ชื่อTogether Againได้ออกจำหน่าย[11] Korman และ Conway ได้รับการแต่งตั้งให้เข้าสู่หอเกียรติยศโทรทัศน์ ร่วมกัน ในปี 2002 [12]
Korman แต่งงานกับ Donna Ehlert ตั้งแต่ปี 1960 ถึง 1977 และมีลูกด้วยกันสองคนคือ Maria และ Christopher Korman เขาแต่งงานกับ Deborah Korman (นามสกุลเดิม Fritz) ในปี 1982 และแต่งงานกับเธอจนกระทั่งเขาเสียชีวิตในปี 2008 พวกเขามีลูกสาวด้วยกันสองคนคือ Kate และ Laura Korman [ ต้องการอ้างอิง ]
Korman เสียชีวิตด้วยวัย 81 ปี เมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม 2551 ที่UCLA Medical Centerอันเป็นผลจากภาวะแทรกซ้อนจากหลอดเลือดใหญ่โป่งพองในช่องท้องที่ แตก ซึ่งเขาประสบมาเมื่อสี่เดือนก่อน[13] [6]เขาถูกฝังอยู่ที่Woodlawn Cemeteryในซานตาโมนิกา
This section needs additional citations for verification. (October 2024) |
ปี | โครงการ | บทบาท | หมายเหตุ |
---|---|---|---|
1959 | แกะสลักเวทย์มนตร์ | อัล | อุตสาหกรรมสั้น |
1961 | วีนัสแห่งชีวิต | เคน คาร์เตอร์ | |
1962 | ยิปซี | ตัวแทนสื่อของยิปซี | |
1966 | พระเจ้ารักเป็ด | เวลดอน เอ็มเมตต์ | |
1966 | ชายที่ชื่อฟลิ้นท์สโตน | หัวหน้าโบลเดอร์ | เสียง |
1968 | อย่าเพียงแค่ยืนอยู่ตรงนั้น! | เมอร์ริแมน ดัดลีย์ | |
1969 | วันเมษาหน้าโง่ | แมตต์ เบนสัน | |
1974 | อานม้าที่ลุกโชน | เฮดลีย์ ลามาร์ | |
1974 | ฮัคเคิลเบอร์รี่ ฟินน์ | พระมหากษัตริย์ | |
1976 | พิงค์แพนเตอร์โจมตีอีกครั้ง | ศาสตราจารย์ออกุสต์ บอลส์ | ฉากที่ถูกลบ |
1977 | ความวิตกกังวลสูง | ดร. ชาร์ลส์ มอนแทกิว | |
1978 | บัดและลู | บัด แอ็บบ็อตต์ | |
1979 | อเมริกาธอน | มอนตี้ รัชมอร์ | |
1980 | เฮอร์บี้ โกส์ บานาน่าส์ | กัปตันบลายธ์ | |
1980 | ครอบครัวแรก | ทูตยูเอ็น สเปนเดอร์ | |
1981 | ประวัติศาสตร์โลก ภาคที่ ๑ | เคานต์ เดอ โมเนต์ | |
1982 | เส้นทางของพิงค์แพนเตอร์ | ศาสตราจารย์ออกุสต์ บอลส์ | |
1983 | คำสาปของพิงค์แพนเตอร์ | ศาสตราจารย์ออกุสต์ บอลส์ | |
1984 | วันเวลาผ่านไป | ชาร์ลี มิตเชลล์ | |
1985 | อลิซในแดนมหัศจรรย์ | ราชาสีขาว | |
1986 | คนยิงไกล | ลู | |
1987 | ของว่าง | เซซิล วัตเตอร์ แมน ไซมอน วัตเตอร์แมน | |
1994 | เดอะ ฟลิ้นท์สโตนส์ | นกดิกตาเบิร์ด | เสียง |
1994 | ฆาตกรรมแห่งเรดิโอแลนด์ | จูลส์ ค็อกลีย์ | |
1995 | แดร็กคูล่า: ตายแล้วและรักมัน | ดร.แจ็ค ซิวาร์ด | |
1996 | จิงเกิ้ลตลอดทาง | ประธาน | |
1998 | ความลับของ NIMH 2: ทิมมี่มาช่วยเหลือ | ฟลอยด์ | เสียง |
1999 | การผจญภัยอีสเตอร์ครั้งยิ่งใหญ่ของเบบี้ฮิวอี้ | ศาสตราจารย์ฟอน คลัปป์ | ถ่ายทอดตรงสู่วิดีโอ |
2000 | เดอะ ฟลินท์สโตนส์ ใน Viva Rock Vegas | พันเอก สลาฮูเพิล | |
2549 | กลับมาพบกันอีกครั้ง: คอนเวย์และคอร์แมน | หลากหลาย | การออกจำหน่าย ดีวีดี |
ปี | ฟิล์ม | บทบาท | หมายเหตุ |
---|---|---|---|
1960 | การแสดงของดอนน่ารีด | หัวหน้าพนักงานเสิร์ฟ | ตอนที่ : "ตัดสินใจ ตัดสินใจ ตัดสินใจ" |
1961 | เฮนเนซีย์ | ดร.ดอน สไปรท์ | ตอนที่ : "การเม้าท์มอยกัน" |
1961 | ชั่วโมงแห่งเรดสเกลตัน | อาร์ตี้ | ตอนที่: "ปาร์ตี้ที่ออฟฟิศของ Appleby" |
1961 | เดนนิสผู้คุกคาม | นายหน้าขายบ้าน | ตอนที่ : บ้านผีสิง |
พ.ศ. 2504–2506 | เส้นทางหมายเลข 66 | เลน สแตทเลอร์ | 2 ตอน |
1962 | เพอร์รี่ เมสัน | บาร์เทนเดอร์ | ตอนที่ : "คดีลุงไม่เหมาะสม" |
1962 | ฉันชื่อดิคเก้นส์ ส่วนเขาชื่อเฟนสเตอร์ | นายเรมบาร์ | ตอนที่ : "เกมการแสดง" |
1962 | นักสืบนำแสดงโดยโรเบิร์ต เทย์เลอร์ | กิ๊บสัน ฮอลลี่ | ตอนที่ : "ขอบหยัก" |
1962 | จักรวรรดิ | บันซ์ | ตอนที่ : "ล็อคแรงดัน" |
1963 | เดนนิสผู้คุกคาม | คุณกริฟฟิน | ตอนที่ : "ลูกชายสี่คนของฉัน" |
1963 | แซม เบเนดิกต์ | ผู้สื่อข่าว | ตอนที่: "ปืนใหญ่ขึ้นสนิมและนกกระจอกล้ม" |
1963 | นักบุญและคนบาป | เจอร์รี่ แกรนท์ | ตอน: "ปีที่โจน ครอว์ฟอร์ด คว้ารางวัลออสการ์" |
1963 | กลีนิส | เคน แบรดฟอร์ด | ตอนที่: "สามคนในอ่างอาบน้ำ" |
1964 | พวกมุนสเตอร์ | นักข่าวเลนนี่ เบตส์ | ตอนที่ : "ภาพครอบครัว" |
พ.ศ. 2507–2508 | การแสดงของลูซี่ | หลากหลาย | 3 ตอน |
1964 | เฮเซล | แม็กซ์ เดนตัน | ตอนที่ : "แม่บ้านหนึ่งวัน" |
1965 | จิ๊ดเจ็ท | โจ แฮนลีย์ | ตอนที่ : "พ่อกลับบ้านแล้ว" |
1965 | การแสดงของจอห์น ฟอร์ไซธ์ | เอช เอช ฮอปเปอร์ | ตอนที่ : "หน้าที่และสัตว์ร้าย" |
1965 | พวกมุนสเตอร์ | ดร. เลนบัค | ตอนที่: "ใช่แล้ว กาเลน มีเฮอร์แมนอยู่" |
1966 | พวกมุนสเตอร์ | ศาสตราจารย์ฟาเกนสปาเฮ็น | ตอนที่: "มุนสเตอร์ยุคก่อนประวัติศาสตร์" |
พ.ศ. 2508–2509 | เดอะ ฟลิ้นท์สโตนส์ | กาซูผู้ยิ่งใหญ่ | เสียง; 13 ตอน |
1966 | อลิซในแดนมหัศจรรย์ | หมวกบ้า | เสียง; ภาพยนต์โทรทัศน์ |
1966 | กองร้อยเอฟ | พันเอก ไฮน์ไดรช์ ฟอน เซปเปิล | ตอนที่ : "บ๊าย บาย ลูกโป่ง" |
พ.ศ. 2510–2520 | การแสดงของแคโรล เบอร์เน็ตต์ | บทบาทที่หลากหลาย | นักแสดงหลัก 244 ตอน |
1968 | ตะวันตกอันแสนดุร้าย | บารอนฮินเตอร์สโตสเซอร์ | ตอนที่ : "คืนแห่งการแบล็กเมล์ครั้งใหญ่" |
1971 | ชั่วโมงตลกของซอนนี่และเชอร์ | ตัวเขาเอง | แขกรับเชิญ |
1976 | เดอะมัพเพทโชว์ | ตัวเขาเอง | ตอน: ฮาร์วีย์ คอร์แมน |
1978 | อเมริกา 2 คืน | ตัวเขาเอง | ตอนที่ : ค่ำคืนแห่งคนดัง |
1978 | การแสดงของฮาร์วีย์ คอร์แมน | ตัวเขาเอง | ซีรี่ย์พูดคุย |
1978 | สตาร์ วอร์ส พิเศษวันหยุด | เชฟกอร์มันดา เครลแมน ครูสอนวิดีโอของเล่น | รายการทีวีพิเศษ |
พ.ศ. 2523–2524 | การแสดงของทิม คอนเวย์ | ตัวเขาเอง | 8 ตอน |
1982 | ยูนิส | เอ็ด | รายการโทรทัศน์พิเศษ |
1983 | ผู้หญิงที่มองไม่เห็น | คาร์ไลล์ เอ็ดเวิร์ดส์ | ภาพยนตร์โทรทัศน์ |
1983 | รถร่วมโดยสาร | เวนเดล บรู๊คส์ | ภาพยนตร์โทรทัศน์ |
พ.ศ. 2526–2527 | ครอบครัวคุณแม่ | สามีของยูนิส / ต่างๆ | 26 ตอน |
1986 | ลีโอและลิซในเบเวอร์ลี่ฮิลส์ | ลีโอ กรีน | 6 ตอน |
1989 | บ้านนัท | เรจินัลด์ ทาร์คิงตัน | 10 ตอน |
1992 | พระราชวังสีทอง | ใบแจ้งหนี้ | ตอนที่: "การแต่งงานที่แสนยุ่งยาก" |
1994 | การ์ฟิลด์และเพื่อนๆ | ศาสตราจารย์ลามาร์ | เสียง ; 2 ตอน |
1995 | การ์ตูนอะไรอย่างนี้! | โอ. รัทซ์ | เสียง ตอน "หนูในกระป๋องร้อน" |
1995 | Dumb and Dumber: ซีรีส์อนิเมชั่น | นายตำรวจดูฮิคกี้ | เสียง; 2 ตอน[14] |
1996 | เฮ้ อาร์โนลด์! | ดอน เรย์โนลด์ส | เสียง; 2 ตอน[15] |
1997 | การวินิจฉัย : ฆาตกรรม | ฮาร์วีย์ ฮัคคาบี้ | แขกรับเชิญ ตอน: "Comedy Is Murder" |
1999 | ต้นหนามป่า | เอิร์ล | เสียง: ตอน: "No Laughing Matter" |
1999 | พี่น้องฟลับ | เสียง; 16 ตอน | |
2000 | ความสุขตลอดไป: นิทานสำหรับเด็กทุกคน | สิงโต | เสียง ตอน "นิทานอีสป" |
2000 | บัซ ไลท์เยียร์ แห่งกองบัญชาการดวงดาว | กลูลาริส | เสียง |
ปี | โครงการ | บทบาท | นักเขียนบทละคร | หมายเหตุ |
---|---|---|---|---|
1950 | หอคอยเหนือโศกนาฏกรรม | ทหารรักษาพระองค์ | โรบินสัน เจฟเฟอร์ส | โรงละคร ANTAบรอดเวย์ |
1950 | การเปลี่ยนแปลงของกัปตันบราสบาวด์ | วงดนตรี | จอร์จ เบอร์นาร์ด ชอว์ | ใจกลางเมือง , บรอดเวย์ |
This section needs additional citations for verification. (October 2024) |
ปี | สมาคม | หมวดหมู่ | โครงการ | ผลลัพธ์ | อ้างอิง |
---|---|---|---|---|---|
1969 | รางวัลไพรม์ไทม์เอ็มมี่ | การแสดงเดี่ยวที่โดดเด่นในรายการวาไรตี้หรือรายการดนตรี | การแสดงของแคโรล เบอร์เน็ตต์ | วอน | |
1971 | วอน | ||||
1972 | วอน | ||||
1973 | ได้รับการเสนอชื่อ | ||||
1974 | วอน | ||||
1976 | ได้รับการเสนอชื่อ | ||||
1977 | ได้รับการเสนอชื่อ | ||||
1972 | รางวัลลูกโลกทองคำ | นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม – โทรทัศน์ | ได้รับการเสนอชื่อ | ||
1973 | ได้รับการเสนอชื่อ | ||||
1974 | วอน | ||||
1975 | ได้รับการเสนอชื่อ |