ฮิวจ์ เดสเพนเซอร์ ผู้น้อง
ขุนนางอังกฤษและผู้เป็นที่โปรดปรานของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 2

ฮิวจ์ เดสเพนเซอร์
บารอน เดสเพนเซอร์
Despenser ในหนังสือ Founders and Benefactors ของTewkesbury Abbeyประมาณปี 1525 ตรา ประจำ ตระกูล ของเขา Quarterly 1st & 4th: Argent; 2nd & 3rd: Red fretty หรือริบบิ้นสีดำทั้งหมดอยู่ด้านล่างซ้าย
ชื่ออื่น ๆผู้สิ้นหวังที่อายุน้อยกว่า
เป็นที่รู้จักสำหรับเป็นที่ชื่นชอบของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 2
เกิดประมาณ ค.ศ. 1287/1289
เสียชีวิตแล้ว24 พฤศจิกายน 1326 (อายุ 36–39 ปี)
เฮอริฟอร์ดประเทศอังกฤษ
สาเหตุการเสียชีวิตถูกแขวนคอ หั่นเป็นสี่ส่วน ฐานก่อกบฏ
ฝังไว้
สงครามและการสู้รบสงครามสิ้นหวัง
การรณรงค์ของอิซาเบล ล่า
สำนักงานเสนาบดีกรมราชทัณฑ์
คู่สมรส
​
( ม.  1306 )
ปัญหา
พ่อฮิวจ์ เดสเพนเซอร์
แม่อิซาเบล โบชองป์

ฮิวจ์ เดสเพนเซอร์ บารอนเดสเพนเซอร์คนที่ 1 ( ราว ค.ศ. 1287/1289 [1] [2] – 24 พฤศจิกายน ค.ศ. 1326) หรือเรียกอีกอย่างว่า " เดสเพนเซอร์ผู้เยาว์ " [3]เป็นบุตรชายและทายาทของฮิวจ์ เดสเพนเซอร์ เอิร์ลแห่งวินเชสเตอร์ (เดสเพนเซอร์ผู้เฒ่า) และภรรยาของเขาอิซาเบล โบชองป์ลูกสาวของ วิลเลียม โบชองป์ เอิร์ลแห่งวอริกคนที่ 9 [4]เขาขึ้นสู่ตำแหน่งสูงส่งระดับประเทศในฐานะข้าหลวงห้องเครื่องและเป็นที่โปรดปรานของ พระเจ้า เอ็ดเวิร์ดที่ 2 แห่งอังกฤษเดสเพนเซอร์สร้างศัตรูมากมายในหมู่ขุนนางของอังกฤษ หลังจากการโค่นล้มพระเจ้าเอ็ดเวิร์ด ในที่สุดเขาก็ถูกกล่าวหาว่าก่อกบฏและท้ายที่สุดก็ถูกแขวนคอ ตัดร่างและแบ่งเป็น 4ส่วน

กรรมสิทธิ์และทรัพย์สิน

เดสเพนเซอร์ผู้น้องได้กลายมาเป็นแชมเบอร์เลนและที่ปรึกษาใกล้ชิดของกษัตริย์เอ็ดเวิร์ดที่ 2เช่นเดียวกับที่เดสเพนเซอร์ผู้พี่เคยเป็น เดสเพนเซอร์ผู้น้องอ้างสิทธิ์ ใน การปกครองกลามอร์แกนในปี ค.ศ. 1317 [5] ผ่านทาง เอเลนอร์ เดอ แคลร์ภรรยาของเขาจากนั้นเขาก็ได้สะสมที่ดินเพิ่มเติมในเวลส์มาร์เชสและในอังกฤษ ในช่วงเวลาต่างๆ เขาเป็นอัศวินของปราสาทแฮนลีย์ในวูสเตอร์เชียร์ ผู้พิทักษ์ปราสาทโอดีแฮมและผู้ดูแลปราสาทบริสตอล ปราสาทพอร์ตเชสเตอร์และปราสาทดริสลวินรวมถึงเมืองต่างๆ ของพวกเขา และภูมิภาคแคนเทรฟมอ ร์ ในคาร์มาร์เธนเชียร์

เขาเป็นผู้ดูแลปราสาท คฤหาสน์ และที่ดินของBrecknock , Hay , Cantref Selyf ฯลฯในเขต BreconและHuntington, Herefordshireในอังกฤษ ด้วย

นอกจากนี้ พระองค์ยังทรงได้รับปราสาท WallingfordในBerkshire อีกด้วย แม้ว่าก่อนหน้านี้ปราสาทแห่งนี้จะเคยถูกมอบให้กับสมเด็จพระราชินีอิซาเบลลาแห่งฝรั่งเศสตลอดชีวิตก็ตาม

การแต่งงาน

ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1306 เดสเพนเซอร์ได้รับการสถาปนาเป็นอัศวินในงานฉลองหงส์ที่เวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ร่วมกับเจ้าชายเอ็ดเวิร์ดและในฤดูร้อนปีนั้น เขาได้แต่งงานกับเอเลนอร์ เดอ แคลร์ ลูกสาวของ กิลเบิร์ต เด อ แคลร์ ขุนนางผู้มีอำนาจ กับโจนแห่งเอเคอร์ ปู่ ของเอเลนอร์ เอ็ดเวิร์ดที่ 1เป็นหนี้เดสเพนเซอร์ผู้พี่ 2,000 มาร์กซึ่งการแต่งงานครั้งนี้ก็ได้ชำระหนี้ทั้งหมด เมื่อกิลเบิร์ต พี่ชายของเอเลนอร์ ถูกสังหารในยุทธการที่แบนน็อคเบิร์น ในปี ค.ศ. 1314 เธอได้กลายเป็นหนึ่งในสามทายาทร่วมของเอิร์ลกลอสเตอร์ ผู้มั่งคั่งโดยไม่คาดคิด และในสิทธิของเธอ ฮิวจ์ได้สืบทอดกลามอร์แกนและทรัพย์สินอื่นๆ[6]ในเวลาเพียงไม่กี่ปี ฮิวจ์ก็เปลี่ยนจากอัศวินไร้ที่ดินมาเป็นเศรษฐีผู้มั่งคั่งที่สุดคนหนึ่งในราชอาณาจักร

เอเลนอร์เป็นหลานสาวของกษัตริย์เอ็ดเวิร์ดที่ 2 แห่งอังกฤษพระองค์ ใหม่ และความสัมพันธ์นี้ทำให้เดสเพนเซอร์ใกล้ชิดกับราชสำนักอังกฤษมากขึ้น เขาเข้าร่วมฝ่ายค้านของบารอนกับเพียร์ส กาเวสตันผู้เป็นที่โปรดปรานของกษัตริย์(และเป็นพี่เขยของเดสเพนเซอร์ ผ่านทางการแต่งงานของกาเวสตันกับมาร์กาเร็ต น้องสาวของเอเลนอร์ ) เดสเพนเซอร์กระหายอำนาจและความมั่งคั่ง จึงยึดปราสาททอนบริดจ์ในปี ค.ศ. 1315 หลังจากพี่เขยของเขาเสียชีวิตเนื่องจากเข้าใจผิดว่าปราสาทเป็นของแม่สามี เขาจึงสละปราสาทเมื่อพบว่าเจ้าของที่แท้จริงคืออาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรี[7]เขาถูกกล่าวหาว่าจับตัวLlywelyn Brenซึ่งเป็นชาวเวลส์เป็นตัวประกัน โดยแขวนคอ ตัดร่าง และแบ่งร่างตามอำนาจหน้าที่ของตนเองในปี ค.ศ. 1318 แม้ว่าRoger Mortimerและเอิร์ลแห่ง Hereford จะ "สัญญาว่าจะลดโทษให้ Llywelyn" [8]ก็ตาม อย่างไรก็ตาม การกระทำดังกล่าวอาจเกิดขึ้น "ตามคำสั่งของกษัตริย์เอง" [8]โดย Despenser ถูกตำหนิเพราะ Mortimer และ Hereford "ไม่สามารถแสดงความโกรธต่อ" [8]กษัตริย์ Edward ต่อสาธารณชนได้

เอลีนอร์และฮิวจ์มีลูกเก้าคนที่รอดชีวิตจากวัยทารก:

  1. ฮิวจ์ เลอ เดสเพนเซอร์ (ราว ค.ศ. 1308/9 – 8 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1349) บารอน เลอ เดสเพนเซอร์ ผู้ถูกเรียกตัวเข้าสู่รัฐสภาในปี ค.ศ. 1338 เมื่อเสียชีวิตโดยไม่มีทายาท หลานชายของเขาเอ็ดเวิร์ดบุตรชายของเอ็ดเวิร์ด น้องชายของเขา ได้รับการแต่งตั้งเป็นบารอน เลอ เดสเพนเซอร์ในปี ค.ศ. 1357
  2. เอ็ดเวิร์ด เลอ เดสเพนเซอร์ (ราว ค.ศ. 1310 – 30 กันยายน ค.ศ. 1342) ทหาร เสียชีวิตในการล้อมเมืองแวนน์ [ 9]บิดาของเอ็ดเวิร์ด เดสเพนเซอร์อัศวินแห่งการ์เตอร์ซึ่งได้เป็นบารอน เลอ เดสเพนเซอร์ในช่วงก่อตั้งใหม่ในปี ค.ศ. 1357
  3. อิซาเบล เลอ เดสเพนเซอร์ เคาน์เตสแห่งอารันเดล (ราว ค.ศ. 1312 – หลัง ค.ศ. 1356) ภรรยาคนแรกของริชาร์ด ฟิตซ์แลน เอิร์ลแห่งอารันเดลคนที่ 10การแต่งงานถูกยกเลิก และเอ็ดมันด์ บุตรของพวกเขาถูกตัดสิทธิ์ในการรับมรดก
  4. โจน เลอ เดสเปนเซอร์ (ประมาณ ค.ศ. 1314 – 15 พฤศจิกายน ค.ศ. 1384) แม่ชีที่อารามชาฟต์สบรี
  5. กิลแบร์ต เลอ เดสเปนเซอร์ (ค.ศ. 1316 – เมษายน ค.ศ. 1382)
  6. จอห์น เลอ เดสเปนเซอร์ (ประมาณ ค.ศ. 1317 – มิถุนายน ค.ศ. 1366)
  7. เอลีนอร์ เลอ เดสเปนเซอร์ (ประมาณ ค.ศ. 1319 – กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1351) แม่ชีที่สำนักศาสนาเซมปริงแฮม
  8. มาร์กาเร็ต เลอ เดสเพนเซอร์ (ราว ค.ศ. 1323 – 1337) แม่ชีที่วอตตันไพออรี
  9. เอลิซาเบธ เลอ เดสเพนเซอร์ (ประมาณเดือนธันวาคม ค.ศ. 1325 – 13 กรกฎาคม ค.ศ. 1389) แต่งงานกับมอริส เดอ เบิร์กลีย์ บารอนเบิร์กลีย์คนที่ 4

การเคลื่อนไหวทางการเมือง

เดสเพนเซอร์กลายเป็น ข้าราชบริพารของราชวงศ์ในปี ค.ศ. 1318 ในฐานะข้าราชบริพาร ของราชวงศ์ เขาจึงได้เข้าไปอยู่ในความอุปถัมภ์ของกษัตริย์เอ็ดเวิร์ด โดยแทนที่โรเจอร์ ดาโมรี ผู้เป็นที่โปรดปรานคนก่อนเหตุการณ์นี้สร้างความผิดหวังให้กับบารอนเนจอย่างมากเมื่อเห็นว่าเขาขึ้นสู่ตำแหน่งที่เหมาะสมในราชสำนักในกรณีที่ดีที่สุด และในกรณีที่เลวร้ายที่สุด เขาจะกลายเป็นกาเวสตัน คนใหม่ที่แย่กว่า ในปี ค.ศ. 1320 ความโลภของเขาเริ่มหมดไป นอกจากนี้ เขายังกล่าวกันว่าสาบานจะแก้แค้นโรเจอร์ มอร์ติเมอร์ เนื่องจากปู่ของมอร์ ติเมอร์ ได้สังหารลูกพี่ลูกน้องของ เขา ในปี ค.ศ. 1321 เขามีศัตรูมากมายในทุกระดับชั้นของสังคม ตั้งแต่ราชินีอิซาเบลลาในฝรั่งเศส ไปจนถึงบรรดาบารอนและประชาชนทั่วไป นอกจากนี้ยังมีแผนการที่จะฆ่าเดสเพนเซอร์โดยการนำหุ่นขี้ผึ้งของเขาไปติดหมุด

ในที่สุดเหล่าขุนนางก็ลงมือต่อต้านกษัตริย์เอ็ดเวิร์ด และตามคำวิงวอนของราชินีอิซาเบลลา เดสเพนเซอร์และบิดาของเขาจึงถูกเนรเทศในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1321 อย่างไรก็ตาม ความตั้งใจของเอ็ดเวิร์ดที่จะเรียกพวกเขากลับอังกฤษนั้นไม่ใช่ความลับ กษัตริย์ได้รับการสนับสนุนหลังจากการโจมตีกลุ่มของอิซาเบลลาที่ปราสาทลีดส์ ซึ่งเหตุการณ์นี้อาจเกิดขึ้นโดยบังเอิญ[10]ในช่วงต้นปีถัดมา ขณะที่เหล่าขุนนางของมอร์ติเมอร์กำลังยุ่งอยู่กับการปราบปรามการจลาจลในดินแดนของพวกเขา[11]เดสเพนเซอร์ก็สามารถกลับมาได้ เอ็ดเวิร์ดพร้อมด้วยเดสเพนเซอร์ที่สนับสนุนเขาอีกครั้ง สามารถปราบกบฏได้ ทำให้มอร์ติเมอร์ยอมแพ้เป็นลำดับแรก จากนั้นเอิร์ลแห่งแลงคาสเตอร์ก็ถูกประหารชีวิตในเวลาต่อมา

พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดทรงแต่งตั้งเดสเพนเซอร์ให้กลับมาเป็นผู้ที่พระองค์โปรดปรานอีกครั้งอย่างรวดเร็ว ช่วงเวลาตั้งแต่ที่เดสเพนเซอร์กลับจากการลี้ภัยจนกระทั่งสิ้นสุดรัชสมัยของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 2 เป็นช่วงเวลาแห่งความไม่แน่นอนในอังกฤษ เมื่อฝ่ายค้านหลักของขุนนางไม่มีผู้นำและอ่อนแอ โดยพ่ายแพ้ในสมรภูมิโบโรบริดจ์และพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดทรงยอมให้พวกเขาทำตามที่พวกเขาต้องการ เดสเพนเซอร์จึงไม่ได้รับการควบคุม การบริหารที่ผิดพลาดนี้ทำให้พวกเขามีความรู้สึกเป็นศัตรูกับพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 2 ในที่สุด หนึ่งปีหลังจากที่เขายอมจำนนและถูกจองจำ มอร์ติเมอร์ก็หนีไปฝรั่งเศส ซึ่งเขาได้เริ่มก่อกบฏครั้งใหม่

อาชญากรรม

เช่นเดียวกับพ่อของเขา เดสเพนเซอร์ผู้น้องถูกกล่าวหาว่าก่ออาชญากรรมอย่างแพร่หลาย ในตัวอย่างอื่นๆ เดสเพนเซอร์ยึดที่ดินเวลส์ซึ่งเป็นมรดกของภรรยาเขาโดยไม่สนใจคำอ้างของพี่เขยสองคนของเขา นอกจากนี้เขายังโกงเอลิซาเบธ เดอ แคลร์ พี่สะใภ้ของเขา จากโกเวอร์และอัสค์และบังคับให้อลิซ เดอ เลซี เคาน์เตสแห่งลินคอล์นคนที่ 4ยกที่ดินของเธอให้กับเขา ทั้งเขาและพ่อของเขาถูกกล่าวหาว่าฆ่าลูเวลิน เบรนในปี ค.ศ. 1318 ขณะที่ชาวเวลส์ถูกจับเป็นตัวประกันในสิ่งที่คนร่วมสมัยมองว่าเป็นการสังหารนอกกฎหมาย[12] "สมคบคิดกันเพื่อใช้เขตอำนาจศาลที่พวกเขาไม่สามารถมีได้โดยชอบด้วยกฎหมาย" [13]ในช่วงที่ถูกเนรเทศ เดสเพนเซอร์ใช้เวลาช่วงหนึ่งเป็นโจรสลัดในช่องแคบอังกฤษ "สัตว์ประหลาดแห่งทะเลที่คอยดักจับพ่อค้าขณะที่พวกเขาข้ามทะเล" [14]ในการพิจารณาคดีชั่วคราว เขาถูกกล่าวหาว่า "ปล้นเรือขนาดใหญ่สองลำมูลค่า 60,000 ปอนด์ 'ซึ่งถือเป็นการเสื่อมเสียเกียรติของกษัตริย์และราชอาณาจักร และเป็นอันตรายอย่างยิ่งต่อพ่อค้าชาวอังกฤษในต่างประเทศ'" [15]นอกจากนี้ เขายังสั่งให้เซอร์วิลเลียม โคเคอเรลล์ "จับกุมและคุมขัง" [8]ในหอคอยแห่งลอนดอนและรีดไถเงินจากเซอร์วิลเลียมไป 100 ปอนด์[16]

ข้อกล่าวหาล่วงละเมิดทางเพศ

นักประวัติศาสตร์ราชสำนักในศตวรรษที่ 14 ฌอง ฟรัวซาร์ตเขียนว่า "เขาเป็นพวกรักร่วมเพศ" และอดัม ออร์เลตันบิชอปแห่งวินเชสเตอร์ก็ได้กล่าวหาเขาเช่นกัน (แม้ว่าข้อกล่าวหาของออร์เลตันจะเกิดขึ้นเมื่อเขากำลังปกป้องตัวเองจากการอ้างเรื่องเดียวกันนี้กับกษัตริย์เอ็ดเวิร์ดก็ตาม) ตามคำกล่าวของฟรัวซาร์ต อวัยวะเพศของเดสเพนเซอร์ถูกตัดและเผาในขณะที่เขาถูกประหารชีวิตเพื่อเป็นการลงโทษสำหรับการร่วมประเวณีทางทวารหนักและความนอกรีตของเขา[ 17 ] ในปีค.ศ. 1326 ขณะที่อิซาเบลลาและมอร์ติเมอร์บุกโจมตี ออร์เลตันได้เทศนาโดยประณามเอ็ดเวิร์ดที่หนีไปกับเดสเพนเซอร์ว่าเป็นพวกรักร่วมเพศต่อสาธารณะ บันทึกของNewenham Abbey ใน เดวอนบันทึกไว้ว่า "กษัตริย์และสามีของเขา" หนีไปเวลส์[18]

ความสัมพันธ์กับอิซาเบลล่าและการล่มสลาย

ราชินีอิซาเบลลาไม่ชอบเดสเพนเซอร์เป็นพิเศษ ขณะที่ราชินีอิซาเบลลาอยู่ในฝรั่งเศสเพื่อเจรจาระหว่างสามีกับกษัตริย์ฝรั่งเศส พระองค์ได้ร่วมมือกับโรเจอร์ มอร์ติเมอร์ และเริ่มวางแผนการรุกรานอังกฤษ ซึ่งในที่สุดก็ประสบผลสำเร็จในเดือนกันยายน ค.ศ. 1326 กองกำลังของพวกเขามีจำนวนเพียงประมาณ 1,500 นายเท่านั้น แต่ขุนนางส่วนใหญ่ได้รวมตัวกับพวกเขาตลอดเดือนกันยายนและตุลาคม โดยเลือกที่จะยืนหยัดเคียงข้างพวกเขามากกว่าเอ็ดเวิร์ดและเดสเพนเซอร์ที่ใครๆ ก็เกลียดชัง[4]

ตระกูลเดสเพนเซอร์หนีไปทางตะวันตกพร้อมกับกษัตริย์ พร้อมกับเงินจำนวนมากจากคลังสมบัติ อย่างไรก็ตาม การหลบหนีนั้นไม่ประสบผลสำเร็จ กษัตริย์และเดสเพนเซอร์ผู้เยาว์ถูกแยกจากเดสเพนเซอร์ผู้เฒ่า และถูกผู้ติดตามส่วนใหญ่ทิ้งร้าง และถูกจับกุมใกล้เมืองนีธในกลางเดือนพฤศจิกายน กษัตริย์เอ็ดเวิร์ดถูกจำคุกและต่อมาถูกบังคับให้สละราชสมบัติเพื่อให้พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 3 พระราชโอรสของพระองค์ ได้รับชัยชนะ เดสเพนเซอร์ผู้เฒ่าถูกแขวนคอและถูกตัดศีรษะที่เมืองบริสตอลในวันที่ 27 ตุลาคม ค.ศ. 1326 และเดสเพนเซอร์ผู้เยาว์ถูกนำตัวขึ้นศาล[4]

การพิจารณาคดีและการดำเนินการ

การประหารชีวิตฮิวจ์ เดสเพนเซอร์ผู้น้อง จากต้นฉบับของฌอง ฟรัวซาร์ต

เดสเพนเซอร์พยายามอดอาหารตัวเองก่อนการพิจารณาคดีโดยคาดการณ์ว่าจะไม่ได้รับความเมตตา[19]แต่ไม่ประสบความสำเร็จ “เพื่อให้กระบวนการพิจารณาคดีต่อเขาถูกต้องตามกฎหมาย ศาลที่พิจารณาคดีเดสเพนเซอร์ผู้เฒ่าจึงได้เรียกประชุมอีกครั้ง โรเจอร์ [มอร์ติเมอร์] เอิร์ลแห่งแลงคาสเตอร์ เคนต์และน อร์ ฟอล์กและโทมัส เวคและวิลเลียม ทรัสเซลล์ ” [19]เป็นประธาน

เดสเพนเซอร์ถูกพิจารณาคดีในวันที่ 24 พฤศจิกายน ค.ศ. 1326 ถูกนำตัวไปที่จัตุรัสตลาดเฮริฟอร์ดต่อหน้ามอร์ติเมอร์ อิซาเบลลา และขุนนางแห่งแลงคาสเตอร์ เขาเดินทางมาพร้อมกับ โรเบิร์ต บัลด็อค อดีตลอร์ดชานเซลเลอร์แห่งอังกฤษ และไซมอน เดอ เรดดิ้ง ข้ารับใช้ของเขาคนหนึ่ง "ผู้มีความทะนงตนถึงขั้นดูหมิ่นราชินีและยึดที่ดินของจอห์น ไวยาร์ด ผู้ติดตามของมอร์ติเมอร์ " [20]โดยมีเดอ เรดดิ้ง "ถูกพิจารณาคดีร่วมกับเขา" [21]ฝูงชนจำนวนมาก "มารวมตัวกันพร้อมแตรและกลอง พร้อมที่จะแยกเดสเพนเซอร์ออกจากกันด้วยมือเปล่าหากจำเป็น" [19]นักโทษได้รับการสวมมงกุฎด้วยพืชมีหนามเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของ "ความผิดฐานล่วงล้ำอำนาจของราชวงศ์" [22]ในขณะที่เสื้อคลุมของพวกเขา "มีตราอาร์มกลับด้าน" [19]เพื่อประกาศ "ความทรยศ" ของพวกเขา[22] "เสื้อคลุมของเดสเพนเซอร์มีข้อความภาษาละตินจากพันธสัญญาใหม่ว่าQuid gloriaris in malicia qui potens est in iniquitate? ('เหตุใดท่านจึงอวดอ้างในความชั่วร้าย ท่านผู้ยิ่งใหญ่ในความชั่วร้าย?')" [23]ฝูงชนลากเขาลงไปที่พื้น ซึ่ง "ถอดเสื้อผ้าของเขาออกและเขียนคำขวัญในพระคัมภีร์บนผิวหนังของเขา" [23]ซึ่งประณาม "ความเย่อหยิ่งและความชั่วร้าย" [19]

“คำพิพากษาของศาลนั้นละเอียดถี่ถ้วน ครอบคลุม และไม่มีการประนีประนอม มีเพียงโทษเท่านั้นที่ยังน่าสงสัย ชาวแลงคาสเตอร์ต้องการให้เดสเพนเซอร์ถูกตัดสินและตัดหัวที่ปราสาทแห่งหนึ่งของเขาเอง ในลักษณะเดียวกับที่เอิร์ลแห่งแลงคาสเตอร์เสียชีวิตที่ปอนเตฟรักต์ในปี ค.ศ. 1322” [19]นักประวัติศาสตร์เอียน มอร์ติเมอร์โต้แย้งว่าในทางกลับกัน มอร์ติเมอร์ “ต้องการให้แน่ใจว่าเดสเพนเซอร์จะต้องได้รับความตายที่เลวร้ายพอๆ กัน” [24]เช่นเดียวกับที่ลลีเวลิน เบรนต้องเผชิญ (แม้ว่าบทบาทของเขาในการประหารชีวิตลลีเวลินจะไม่ได้ระบุไว้ในรายการข้อกล่าวหาที่มากมายต่อเขา) ในขณะที่ราชินีอิซาเบลลา “ต้องการให้เขาถูกประหารชีวิตในลอนดอน จำนวนผู้เสียหายทำให้เดสเพนเซอร์ต้องถูกแบ่งแยกเป็นสี่ส่วนอย่างแน่นอน ขุนนางทุกคนต้องการส่วนแบ่งเพื่อแสดงให้ผู้ติดตามเห็นว่าพวกเขาได้แก้แค้น” [19]

ทรัสเซลล์ประกาศว่าเขา "ถูกตัดสินว่าเป็นกบฏและเป็นศัตรูของอาณาจักร" [25]และอ่านรายการข้อกล่าวหาต่อเขา "ยาวอย่างน่าเหนื่อยหน่าย" [26] ซึ่งรวมถึง:

การละเมิดเงื่อนไขการลี้ภัย การละเมิดแมกนาคาร์ตาและพระราชกฤษฎีกาของปี ค.ศ. 1311การสังหาร การจำคุก และการกดขี่ข่มเหงผู้ยิ่งใหญ่และดีงามของอาณาจักร ทำให้กษัตริย์ต้องต่อสู้ในสกอตแลนด์ซึ่งต้องแลกมาด้วยชีวิตผู้คนนับพัน การแย่งชิงอำนาจของราชวงศ์ และพยายามหาทุนเพื่อทำลายล้างราชินีอิซาเบลลาและดยุคเอ็ดเวิร์ดลูกชายของเธอในขณะที่ทั้งสองพระองค์ยังอยู่ในฝรั่งเศส[26]

เดสเพนเซอร์ถูกตัดสินประหารชีวิต ในความผิดฐานลักทรัพย์ เขาถูกตัดสินให้แขวนคอ ในขณะที่ความผิดฐานทรยศของเขาถูกลงโทษด้วยการลากและแบ่งเป็น 4 ส่วน[27]ต่อมาเขาถูก "มัดกับม้าสี่ตัว - ไม่ใช่แค่สองตัวตามปกติ - และถูกลากผ่านเมืองไปยังกำแพงปราสาทของเขาเอง" [27]ไปที่ "ตะแลงแกงที่ทำขึ้นเป็นพิเศษยาว 50 ฟุต ซึ่งออกแบบมาเพื่อให้ทุกคนในเมืองเห็นการลงโทษ" [26]ที่นั่น เขาถูกแขวนคอ ลากและแบ่งเป็น 4 ส่วนต่อหน้าอิซาเบลลา มอร์ติเมอร์ และผู้ติดตามของพวกเขา ไซมอน เดอ เรดดิ้งก็ถูกแขวนคอเช่นกัน โดยแขวนคอไว้ "ต่ำกว่าของเดสเพนเซอร์ สิบฟุต" ​​[28] โรเบิร์ต บัลด็อคในฐานะ อาร์ชดีคอนสามารถอ้างสิทธิ์ในฐานะนักบวชได้และถูก "ส่งตัวให้เพื่อนนักบวชของเขาเพื่อการพิจารณาคดี" [27]อย่างไรก็ตาม หลังจากถูกนำตัวไปยังลอนดอน "กลุ่มคนร้ายบุกเข้าไปในบ้านที่เขาถูกคุมขัง ทุบตีเขาเกือบตาย และโยนเขาไปที่เรือนจำนิวเกตซึ่งไม่นานเขาก็ถูกผู้ต้องขังสังหาร" [27]

ในบันทึกการประหารชีวิตของเขาโดยนักประวัติศาสตร์Jean Froissart ในศตวรรษที่ 14 Despenser ถูกมัดอย่างแน่นหนากับบันได และอวัยวะเพศของเขาถูกผ่าออกและเผาในขณะที่เขายังมีสติอยู่ ไส้ของเขาถูกดึงออกอย่างช้าๆในที่สุด หัวใจของเขาถูกผ่าออกและโยนเข้ากองไฟ "เพราะมันเป็นของปลอมและทรยศ" [28] Froissart (หรืออีกนัยหนึ่งคือ บันทึกของ Jean le Belซึ่งเขาอ้างอิง) เป็นแหล่งข้อมูลเดียวที่กล่าวถึงเรื่องนี้ บันทึกร่วมสมัยอื่นๆ ระบุว่า Despenser ถูกแขวนคอ ตัดร่างและแบ่งเป็นสี่ส่วน ซึ่งโดยปกติแล้วไม่เกี่ยวข้องกับการตอนอวัยวะเพศ[29]

ศพของเดสเพนเซอร์ถูกตัดศีรษะ "ท่ามกลางเสียงโห่ร้องแสดงความยินดี" [27]และศีรษะถูกส่งไปจัดแสดงเหนือประตูเมืองลอนดอน "แขน ลำตัว และขาก็ถูกส่งไปจัดแสดงเหนือประตูเมืองนิวคาสเซิล ยอร์กโดเวอร์และบริสตอล เช่นกัน ความยุติธรรมนั้นถูกกระทำออกมาอย่างชัดเจนและชัดเจน" [27]

ยังคงอยู่

สี่ปีต่อมาในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1330 ภรรยาม่ายของเขาได้รับอนุญาตให้รวบรวมและฝังร่างของเดสเพนเซอร์ที่ที่ดินกลอสเตอร์เชียร์ ของครอบครัว [3]แต่มีเพียงศีรษะ กระดูกต้นขา และกระดูกสันหลังบางส่วนเท่านั้นที่ส่งคืนให้เธอ[30]

ร่างของเดสเพนเซอร์ที่อาจเป็นร่างที่ถูกค้นพบในเดือนกุมภาพันธ์ 2008 ในหมู่บ้านแอบบีย์ฮัลตันในสแตฟฟอร์ดเชียร์ ซึ่งเคยเป็นที่ตั้งแอบบีย์ฮัลตันโครงกระดูกซึ่งค้นพบครั้งแรกระหว่างการทำงานทางโบราณคดีในปี 1970 ดูเหมือนว่าจะเป็นร่างของเหยื่อที่ถูกวาดและแบ่งเป็นสี่ส่วนเนื่องจากถูกตัดหัวและสับเป็นชิ้นๆ ด้วยใบมีดคม ซึ่งบ่งชี้ว่าเป็นการสังหารตามพิธีกรรม นอกจากนี้ ร่างดังกล่าวยังขาดส่วนต่างๆ ของร่างกายหลายส่วน รวมถึงส่วนที่มอบให้ภรรยาของเดสเพนเซอร์ด้วย การวิเคราะห์ด้วยคาร์บอนกัมมันตรังสีระบุว่าร่างดังกล่าวมีอายุระหว่างปี 1050 ถึง 1385 และการทดสอบในภายหลังระบุว่าเป็นร่างของชายที่มีอายุมากกว่า 34 ปี เดสเพนเซอร์มีอายุ 39 ปีในขณะที่ถูกประหารชีวิต นอกจากนี้ แอบบีย์ยังตั้งอยู่บนที่ดินที่เคยเป็นของฮิวจ์ เดอ ออดลีย์พี่เขยของเดสเพนเซอร์ในขณะนั้น[30]

มรดก

หนังสือ The Tyranny and Fall of Edward II: 1321–1326เขียนโดยนักประวัติศาสตร์Natalie Frydeเป็นการศึกษาเกี่ยวกับรัชสมัยของเอ็ดเวิร์ดในช่วงหลายปีที่ตระกูลเดสเพนเซอร์มีอำนาจสูงสุด Fryde ให้ความสนใจเป็นพิเศษกับประเด็นเรื่องที่ดินของตระกูลเดสเพนเซอร์[31]ข้อกล่าวหาจำนวนมากต่อเดสเพนเซอร์ผู้เยาว์ในช่วงเวลาที่เขาถูกประหารชีวิตไม่เคยเป็นประเด็นที่ต้องพิจารณาอย่างละเอียดถี่ถ้วน แม้ว่าRoy Martin Hainesจะเรียกข้อกล่าวหาเหล่านี้ว่า "ไม่จริงใจ" และสังเกตเห็นว่ามีลักษณะโฆษณาชวนเชื่อ[32]

เดสเพนเซอร์เป็นตัวละครรองใน บทละคร เอ็ดเวิร์ดที่ 2 (ค.ศ. 1592) ของคริสโตเฟอร์ มาร์ โลว์ โดยในบท "สเปนเซอร์" เขาเป็นเพียงตัวแทนของกาเวสตันที่เสียชีวิตไปเท่านั้น นอกจากนี้ เดสเพนเซอร์ยังปรากฏตัวเป็นตัวละครใน ซีรีส์นิยายอิงประวัติศาสตร์เรื่อง Les Rois mauditsของมอริซ ดรูองรวมถึงซีรีส์ทางโทรทัศน์ด้วย ในปี 2549 นิตยสาร BBC History ได้เลือกเขาให้ เป็นชาวอังกฤษที่แย่ที่สุดในศตวรรษที่ 14 [33]

อ้างอิง

  1. ^ วันเกิดที่แน่นอนไม่ปรากฏ ( "le Despencer, Baron (E, 1295 with priorency from 1264)". Cracroft's Peerage. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 28 กันยายน 2011
  2. ^ BBCให้ "c. 1287" ( "เกาะคทานี้"Alison Weir (2005) เขียนว่าเขานั้น "อายุน้อยกว่า" พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 2 อย่างน้อยสามปี (หน้า 115) ซึ่งระบุว่าประสูติไม่เร็วกว่าปี ค.ศ. 1287
  3. ^ ab Hamilton, JS (มกราคม 2008) [2004]. "Despenser, Hugh, the junior, first Lord Despenser (d. 1326)". Oxford Dictionary of National Biography (ฉบับออนไลน์) Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/7554. (จำเป็นต้องสมัครสมาชิก)
  4. ^ abc ฮันท์ 1885.
  5. ^ ฟิลิปส์ 2011, หน้า 364–365
  6. ^ Bury, JB (1932). The Cambridge Medieval History . เล่มที่ VII. หน้า 520.
  7. ^ Weir, A. (ธันวาคม 2006) [2005]. Queen Isabella: Treachery, Adultery, and Murder in Medieval England . Ballantine Books. หน้า 115. ISBN 978-0-345-45320-4-
  8. ^ abcd Warner, Kathryn (2018). Hugh Despenser the Younger และ Edward II: Downfall of a King's Favourite . Yorkshire: Pen & Sword History. หน้า XCVII ISBN 978-1-526-71563-0-
  9. ^ "A few notes on Hugh le Despenser". เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 3 มีนาคม 2016 . สืบค้นเมื่อ13 พฤษภาคม 2015 .; ยังมีการกล่าวกันว่าเสียชีวิตที่เมืองมอร์เลซ์บนชายฝั่งบริตตานี ด้วย
  10. ^ Doherty, หน้า 70-1; Weir 2006, หน้า 133.
  11. ^ เวียร์, หน้า 136.
  12. ^ แมทธิว 2004
  13. ^ Luders, Alexander (1808). Considerations on the Law of High Treason, in the article of levying War . Bath: R. Crutwell. หน้า 81
  14. ↑ Childs, W. (2005) [2005]. วิตา เอ็ดเวิร์ดดี เซคุนดี นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. พี 197. ไอเอสบีเอ็น 0-19-927594-7.OCLC 229295966  .
  15. ^ Mortimer 2006, หน้า 161.
  16. ^ ปิด ม้วนที่ 1331.
  17. ^ ตัวอย่างที่แปลมาจากคำอธิบายของ Froissart เกี่ยวกับการประหารชีวิตมีอยู่ในSponsler, C. (เมษายน 2001). Burger, G.; Kruger, SF (eds.). Queering the Middle Ages . Medieval Cultures Series. University of Minnesota Press. หน้า 152. ISBN 978-0-8166-3404-0-
  18. ^ Shopland, Norena 'ชายที่มีแขนคว่ำ' จากForbidden Lives: เรื่องราว LGBT จากเวลส์ Seren Books (2017)
  19. ^ abcdefg Mortimer 2549, หน้า 160
  20. ^ Mortimer 2006, หน้า 159.
  21. ^ โจนส์ 2013, หน้า 418.
  22. ^ ab Jones 2013, หน้า 417.
  23. ^ ab Jones 2018, หน้า 417.ข้อผิดพลาด sfn: ไม่มีเป้าหมาย: CITEREFJones2018 ( ช่วยด้วย )
  24. ^ Mortimer 2006, หน้า 159-162.
  25. ^ Mortimer 2006, หน้า 151.
  26. ^ abc Jones 2018, หน้า 418.ข้อผิดพลาด sfn: ไม่มีเป้าหมาย: CITEREFJones2018 ( ช่วยด้วย )
  27. ^ abcdef Mortimer 2549, หน้า 162.
  28. ^ โดย Selby, Charles (1864). เหตุการณ์ที่น่าจดจำในประวัติศาสตร์อังกฤษลอนดอน: Lockwood and Co. หน้า 96
  29. ^ Sponsler, C. (เมษายน 2001). "The King's Boyfriend Froissart's political theatre of 1326". ใน Burger, G.; Kruger, SF (eds.). Queering the Middle Ages . มหาวิทยาลัยมินนิโซตา. หน้า 153. ISBN 978-0-8166-3404-0.OCLC 247977894  .
  30. ^ โดย Clout, Laura (18 กุมภาพันธ์ 2008). "Abbey body revealed as gay lover of Edward II". The Daily Telegraph . London. p. 3. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 19 กุมภาพันธ์ 2008. สืบค้นเมื่อ18 ธันวาคม 2021 .
  31. ^ Fryde, Natalie (1979). The Tyranny and Fall of Edward II, 1321–1326 . เคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ . ISBN 0-521-22201-X-
  32. ^ Haines, Roy Martin (2003). King Edward II: Edward of Caernarfon, His Life, His Reign, and its Aftermath, 1284–1330 . มอนทรีออล; ลอนดอน: McGill-Queen's University Press. ISBN 0-7735-2432-0-
  33. ^ "รายชื่อชาวอังกฤษในประวัติศาสตร์ที่ 'เลวร้ายที่สุด'" BBC News . 27 ธันวาคม 2548

แหล่งที่มา

อ่านเพิ่มเติม

  • Froissart, Jean , "ch. 5–13", Chronicles of England France, Spain, and the adjoining regions , archived from the original on 27 ธันวาคม 2012 , สืบค้นเมื่อ11 มกราคม 2013
  • Lewis, Mary (2008). "การตายของผู้ทรยศ? ตัวตนของชายที่ถูกแขวนคอและถูกหั่นเป็นชิ้นๆ จาก Hulton Abbey, Staffordshire". Antiquity . 82 (315): 113–124. doi :10.1017/S0003598X00096484. S2CID  161221683
วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับ Hugh Despenser the Younger
ดึงข้อมูลจาก "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ฮิวจ์ เดสเพนเซอร์ เดอะ ยังเกอร์&oldid=1248160297"