ในปาตาโกเนีย
 ปกฉบับพิมพ์ครั้งแรก | |
| ผู้เขียน | บรูซ แชทวิน |
|---|---|
| ภาษา | ภาษาอังกฤษ |
| ประเภท | การท่องเที่ยว |
| สำนักพิมพ์ | โจนาธาน เคป |
วันที่เผยแพร่ | 1977 |
| สถานที่เผยแพร่ | สหราชอาณาจักร |
| ประเภทสื่อ | พิมพ์ ( ปกแข็ง & ปกอ่อน ) |
| หน้า | 240 |
| หมายเลข ISBN | 0-224-01419-6 |
| โอซีแอลซี | 3687188 |
| 918.27/04/6 | |
| ชั้นเรียน LC | F2936.C47 เลขที่ |
In Patagoniaเป็นหนังสือท่องเที่ยวภาษาอังกฤษที่เขียนโดย Bruce Chatwinซึ่งตีพิมพ์ในปี 1977 เกี่ยวกับปาตาโกเนียส่วนทางตอนใต้ของอเมริกาใต้
การเตรียมพร้อม
ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง แชทวินและแม่ของเขาอาศัยอยู่ที่บ้านของปู่และย่าฝ่ายพ่อ ซึ่งมีตู้โชว์ของสะสมที่ทำให้เขาหลงใหล ในบรรดาสิ่งของต่างๆ ในตู้โชว์นั้นมี "ชิ้นส่วนของบรอนโตซอรัส " (จริงๆ แล้วคือไมโลด อน สลอธยักษ์ ) ซึ่งชาร์ลส์ แอมเฮิร์สต์ มิลวาร์ด ลูกพี่ลูกน้องของเธอส่งไปให้ยายของแชทวิน
ในถ้ำ แห่งหนึ่ง ในปาตาโกเนียของชิลี มิลวาร์ดได้ค้นพบซากของสลอธยักษ์ ซึ่งต่อมาเขาได้ขายให้กับพิพิธภัณฑ์อังกฤษเขาส่งชิ้นส่วนหนังของสลอธไปให้ลูกพี่ลูกน้องของเขา ต่อมาหนังชิ้นดังกล่าวได้สูญหายไป แต่หลายทศวรรษต่อมา แชตวินก็ได้สร้างแรงบันดาลใจให้มาเยี่ยมชมปาตาโกเนีย[1] [2]
ในปี 1972 Chatwin ได้รับการว่าจ้างจากนิตยสาร Sunday Timesให้เป็นที่ปรึกษาด้านศิลปะและสถาปัตยกรรม[3]ในปี 1972 เขาได้สัมภาษณ์สถาปนิกและนักออกแบบวัย 93 ปีEileen Grayในร้านเสริมสวยของเธอในปารีส ซึ่งเขาสังเกตเห็นแผนที่พื้นที่ในอเมริกาใต้ที่เรียกว่าPatagoniaซึ่งเธอเป็นคนวาด[4] "ฉันอยากไปที่นั่นมาตลอด" บรูซบอกกับเธอ "ฉันก็อยากไปเหมือนกัน" เธอตอบ "ไปที่นั่นเพื่อฉัน"
ในปาตาโกเนีย
สองปีต่อมาในเดือนพฤศจิกายน 1974 แชทวินบินไปที่เมืองลิมา ประเทศเปรู และไปถึงปาตาโกเนียหนึ่งเดือนต่อมา[5]ต่อมาเขาอ้างว่าได้ส่งโทรเลขถึงบรรณาธิการของเขา โดยระบุเพียงว่า "ได้ไปที่ปาตาโกเนียแล้ว" จริงๆ แล้ว เขาส่งจดหมายไปว่า "ผมกำลังเขียนเรื่องราวที่นั่นเพื่อตัวผมเอง ซึ่งเป็นสิ่งที่ผมอยากเขียนขึ้นมาเสมอมา" [6]เขาใช้เวลาหกเดือนในพื้นที่นั้น เดินทางไปรอบๆ รวบรวมเรื่องราวของผู้คนที่เดินทางมาจากที่อื่นและตั้งรกรากที่นั่น เขาใช้การแสวงหา "ชิ้นส่วนบรอนโตซอรัส" ของตัวเอง (ชิ้นส่วนจากตู้ของปู่ย่าตายายของเขาถูกโยนทิ้งไปหลายปีก่อน) เพื่อกำหนดกรอบเรื่องราวการเดินทางของเขา
Chatwin ได้อธิบายเรื่องIn Patagoniaไว้ว่า "เป็นเรื่องเล่าเกี่ยวกับการเดินทางจริงและการเดินทางเชิงสัญลักษณ์ ... โดยน่าจะจัดอยู่ในประเภทหรือเป็นการล้อเลียนเรื่อง Wonder Voyage: ผู้บรรยายได้เดินทางไปยังดินแดนอันไกลโพ้นเพื่อตามหาสัตว์ประหลาด ระหว่างทางเขาไปพบกับสถานการณ์แปลกๆ ผู้คนหรือหนังสืออื่นๆ เล่าเรื่องราวแปลกๆ ให้เขาฟัง ซึ่งเมื่อนำมารวมกันก็กลายเป็นข้อความ" [7]
เนื้อหา
หนังสือเล่มนี้มีโครงสร้างที่ทดลองสร้างขึ้น โดยแบ่งออกเป็น 97 ส่วน ซึ่งบางส่วนสั้นเท่ากับย่อหน้าเดียว ในแง่หนึ่ง โครงสร้างนี้ซึ่งใช้การออกนอกเรื่องบ่อยครั้งแทนที่จะใช้โครงสร้างเชิงเส้นสะท้อนถึงธีมพื้นฐานอย่างหนึ่งของงานโดยรวม นั่นคือ การไตร่ตรองถึงการเดินทางท่องเที่ยวและความเป็นเร่ร่อนในชีวิตมนุษย์ ซึ่งเน้นย้ำด้วยข้อเท็จจริงที่ว่าเรื่องเล่าเกี่ยวกับผู้คนที่แชทวินพบในงานนี้ส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับการพูดคุยเกี่ยวกับชีวิตเร่ร่อน
เส้นทางของ Chatwin พาเขาจากบัวโนสไอเรสไปทางใต้ผ่านอาร์เจนตินาไปจนถึงอุสไวอาจากนั้นไปยังปุนตาอาเรนัสเปอร์โตนาตาเลสและคูเอวาเดลมิโลดอนในชิลีหัวข้อต่างๆ มากมายที่เขากล่าวถึงในหนังสือ ได้แก่ ภูมิประเทศและสัตว์ป่าในปาตาโกเนีย ประวัติศาสตร์การสำรวจและการตั้งถิ่นฐานของชาวยุโรป ช่วงเวลาของ บัช แคสซิดีในปาตาโกเนีย นักอนาธิปไตยและผู้ประท้วง และชะตากรรมของชาวพื้นเมือง
แผนกต้อนรับ
ผลงานชิ้นนี้สร้างชื่อเสียงให้กับ Chatwin ในฐานะนักเขียนท่องเที่ยวNicholas Murray นักเขียนชีวประวัติของเขาคนหนึ่ง เรียก หนังสือ In Patagonia ว่า "หนึ่งในหนังสือท่องเที่ยวอังกฤษหลังสงครามที่มีเอกลักษณ์โดดเด่นที่สุด" [8]และกล่าวว่าหนังสือเล่มนี้ทำให้แนวการเขียนท่องเที่ยวกลับมามีชีวิตชีวาอีกครั้ง[9]
The New York Timesบรรยายหนังสือเล่มนี้ว่าเป็น "ผลงานชิ้นเอกเล็กๆ น้อยๆ ในด้านการเดินทาง ประวัติศาสตร์ และการผจญภัย" [10]นักวิจารณ์บางคน [ ใคร? ]เปรียบเทียบหนังสือเล่มนี้กับวรรณกรรมคลาสสิกด้านการเดินทาง เช่น Travelsโดย Sir John Mandeville , Eothenโดย Alexander Kinglakeและ The Road to Oxianaโดย Robert Byron
อย่างไรก็ตาม ชาวเมืองในภูมิภาคนี้คัดค้านเรื่องราวที่ปรากฏในหนังสือของแชทวิน นับเป็นครั้งแรกในอาชีพการงานของเขา แต่ไม่ใช่ครั้งสุดท้าย ที่บทสนทนาและตัวละครที่แชทวินนำเสนอเป็นข้อเท็จจริงถูกกล่าวหาในภายหลังว่าเป็นเรื่องแต่ง[11]ตามคำพูดของนิโคลัส เชกสเปียร์ ผู้เขียนชีวประวัติของเขา "นักวิจารณ์ ... สงสัยว่าบรอนโตซอรีของแชทวินจำนวนหนึ่งเป็นไมโลดอน" [12]
In Patagoniaบางฉบับมีภาพถ่ายขาวดำของ Chatwin ถึง 15 ภาพ ตามคำบอกเล่าของSusannah Clappซึ่งเป็นบรรณาธิการหนังสือ “ Rebecca Westทำให้ Chatwin หัวเราะโดยบอกเขาว่าภาพถ่ายเหล่านี้ดีมากจนทำให้เนื้อหาในหนังสือทั้งหมดไม่จำเป็นอีกต่อไป” [13]
รางวัล
สำหรับIn Patagonia Chatwin ได้รับรางวัล Hawthornden Prizeและรางวัล EM Forster Awardจาก American Academy of Arts and Letters [14]
อ้างอิง
ทั่วไป
- แชตวิน, บรูซ (1977) ในปาตาโกเนีย . ลอนดอน: โจนาธานเคป. ไอเอสบีเอ็น 978-0-22-401419-9-
- Chatwin, Bruce (2005), ใน Patagonia , Vintage, ISBN 978-0-09-976951-4
- เชกสเปียร์ นิโคลัส (1999) บรูซ แชทวินสำนักพิมพ์ฮาร์วิลล์ISBN 1-86046-544-7
- เมอร์เรย์, นิโคลัส (1993), บรูซ แชตวิน , เซเรน, ไอเอสบีเอ็น 1-85411-079-9[15]
- «El mito del escritor viajero - Diario La Nación - 13 มกราคม 1999»
การอ้างอิง
- ^ Chatwin 1977, หน้า 1–3.
- ^ Utz, Richard. “In Patagonia”. The Literary Encyclopedia. 9 มีนาคม 2001
- ^ เชกสเปียร์ 1999, หน้า 267.
- ^ เชกสเปียร์ 1999, หน้า 286.
- ^ Shakespeare 1999, หน้า 287–291.
- ^ เชกสเปียร์ 1999, หน้า 301.
- ^ Chatwin, Elizabeth (2010). Under the Sun . หน้า 271.
- ^ เมอร์เรย์ (1999). บรูซ แชทวิน . หน้า 39.[ จำเป็นต้องมีการอ้างอิงฉบับเต็ม ]
- ^ เมอร์เรย์ (1993). บรูซ แชทวิน . หน้า 44.[ จำเป็นต้องมีการอ้างอิงฉบับเต็ม ]
- ^ บทวิจารณ์จากร้าน Powell's Books
- ^ เมอร์เรย์ (1999). บรูซ แชทวิน . หน้า 51.[ จำเป็นต้องมีการอ้างอิงฉบับเต็ม ]
- ^ เชกสเปียร์, นิโคลัส (2005). "บทนำ". ใน Patagonia . Vintage. หน้า xxiv.
- ^ Clapp (1996). กับ Chatwin . หน้า 94.[ จำเป็นต้องมีการอ้างอิงฉบับเต็ม ]
- ^ Shakespeare 1999, หน้า 372–373
- ^ "บรูซ แชทวิน – นิโคลัส เมอร์เรย์". 13 กุมภาพันธ์ 2016.