เจบี พรีสต์ลีย์

บทความนี้ต้องการการอ้างอิงเพิ่มเติมเพื่อการตรวจสอบโปรดช่วยปรับปรุงบทความนี้โดยเพิ่มการอ้างอิงจากแหล่งที่เชื่อถือได้เนื้อหาที่ไม่มีแหล่งที่มาอาจถูกโต้แย้งและลบออก ค้นหาแหล่งที่มา:  "JB Priestley" – ข่าว  ·หนังสือพิมพ์  ·หนังสือ  ·นักวิชาการ  · JSTOR ( มกราคม 2017 ) ( เรียนรู้วิธีและเวลาในการลบข้อความนี้ )

เจบี พรีสต์ลีย์ โอม
เจบี พรีสต์ลีย์ทำงานในห้องทำงานที่บ้านของเขาในไฮเกต ลอนดอน
เกิด	( 1894-09-13 )13 กันยายน 1894 แมนนิงแฮมเวสต์ไรดิงออฟยอร์กเชียร์ประเทศอังกฤษ
เสียชีวิตแล้ว	14 สิงหาคม 1984 (1984-08-14)(อายุ 89 ปี) อัลเวสตัน วอร์วิคเชียร์อังกฤษ
อาชีพ	นักประพันธ์นวนิยาย นักเขียนบทละคร นักเขียนบทภาพยนตร์ ผู้ประกาศข่าว ผู้วิจารณ์
ระยะเวลา	ศตวรรษที่ 20
คู่สมรส	แพต เทมเพสต์ ​ ​ ( ครองราชย์ พ.ศ.  2464 เสียชีวิต พ.ศ. 2468 ) เจน วินแฮม-ลูอิส ​ ​ ( ม.  1925 แตกแยก  1953 ) แจ็คเกตต้า ฮอว์คส์ ​ ( ม.  1953 )
เด็ก	5 คน ได้แก่ซิลเวียแมรี่และทอม
เว็บไซต์
เว็บไซต์ jbpriestley.co.uk

จอห์น บอยน์ตัน พรีสต์ ลีย์ ( / ˈp r iː st l i / ; 13 กันยายน พ.ศ. 2437 – 14 สิงหาคม พ.ศ. 2527) เป็นนักเขียนนวนิยาย นักเขียนบทละคร นักเขียนบทภาพยนตร์ นักจัดรายการวิทยุ และนักวิจารณ์สังคมชาวอังกฤษ^[1]

ภูมิหลัง ของเขาในยอร์กเชียร์สะท้อนออกมาในนวนิยายหลายเรื่อง โดยเฉพาะเรื่องThe Good Companions (1929) ซึ่งทำให้เขาเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวาง บทละครหลายเรื่องของเขามีโครงเรื่องตามการย้อนเวลาและเขาได้พัฒนาทฤษฎีใหม่เกี่ยวกับเวลาโดยมีมิติต่างๆ ที่เชื่อมโยงอดีต ปัจจุบัน และอนาคตเข้าด้วยกัน

ในปี 1940 เขาได้ออกอากาศ รายการวิทยุโฆษณาชวนเชื่อสั้นๆ หลายรายการ ซึ่งได้รับการยกย่องว่าช่วยเสริมสร้างขวัญกำลังใจของพลเรือนในช่วง ยุทธการที่บริเตน ในปีต่อๆ มา ความเชื่อฝ่ายซ้ายของเขาทำให้เขาขัดแย้งกับรัฐบาลและมีอิทธิพลต่อการพัฒนารัฐ สวัสดิการ

Priestley เกิดเมื่อวันที่ 13 กันยายน 1894 ที่ 34 Mannheim Road, Manninghamซึ่งเขาอธิบายว่าเป็นชานเมืองที่ "น่านับถืออย่างยิ่ง" ของBradford ^[2]พ่อของเขา Jonathan Priestley (1868–1924) เป็นอาจารย์ใหญ่ แม่ของเขา Emma ( née Holt; 1865–1896) เป็นสาวโรงงาน^[3]เธอเสียชีวิตเมื่อ Priestley อายุเพียงสองขวบและพ่อของเขาแต่งงานใหม่สี่ปีต่อมา^[4] Priestley ได้รับการศึกษาที่Belle Vue Grammar Schoolซึ่งเขาออกจากโรงเรียนเมื่ออายุ 16 ปีเพื่อทำงานเป็นเสมียนชั้นจูเนียร์ที่ Helm & Co. ในSwan Arcade

ในช่วงหลายปีที่อยู่ที่ Helm & Co. (1910–1914) เขาเริ่มเขียนหนังสือในเวลากลางคืนและได้ตีพิมพ์บทความในหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นและในลอนดอน เขานำความทรงจำเกี่ยวกับเมืองแบรดฟอร์ดมาใช้ในผลงานหลายชิ้นที่เขาเขียนหลังจากย้ายไปทางใต้ รวมถึงBright DayและWhen We Are Marriedเมื่ออายุมากขึ้น เขาเสียใจกับการทำลาย อาคาร สมัยวิกตอเรียในแบรดฟอร์ดโดยผู้พัฒนาอาคาร เช่น Swan Arcade ซึ่งเป็นงานแรกของเขา

พรีสต์ลีย์รับราชการในกองทัพอังกฤษในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งโดยสมัครใจเข้าเป็นทหารในกรมทหารของดยุกแห่งเวลลิงตันเมื่อวันที่ 7 กันยายน พ.ศ. 2457 และถูกส่งตัวไปยังกองพันที่ 10ในฝรั่งเศสในตำแหน่งสิบเอกเมื่อวันที่ 26 สิงหาคม พ.ศ. 2458

เขาได้รับบาดเจ็บสาหัสในเดือนมิถุนายน 1916 เมื่อเขาถูกฝังทั้งเป็นด้วยปืนครกเขาใช้เวลาหลายเดือนในโรงพยาบาลทหารและสถานพักฟื้น เมื่อวันที่ 26 มกราคม 1918 เขาได้รับหน้าที่เป็นเจ้าหน้าที่ในกรมทหารเดวอนเชียร์และถูกส่งตัวกลับฝรั่งเศสในช่วงปลายฤดูร้อน ตามที่เขาบรรยายไว้ในบันทึกความทรงจำทางวรรณกรรมเรื่องMargin Releasedเขาทรมานจากผลกระทบของแก๊สพิษและควบคุมดูแลเชลยศึก ชาวเยอรมัน ก่อนจะปลดประจำการในช่วงต้นปี 1919

หลังจากปลดประจำการแล้ว Priestley ก็ได้เข้าศึกษาต่อในระดับมหาวิทยาลัยที่Trinity Hall เมือง Cambridgeซึ่งเขาเป็นหนึ่งในกลุ่มนักศึกษากลุ่มแรกที่ได้ศึกษาโรงเรียน English Tripos ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ จากนั้นเขาก็ได้ย้ายไปเรียนวิชาประวัติศาสตร์ในภาคที่ 2 และได้วุฒิปริญญาเกียรตินิยมอันดับสองในปี 1921 ^{[5] [6] [7]}เมื่ออายุได้ 30 ปี เขาก็ได้รับชื่อเสียงในฐานะนักเขียนเรียงความและนักวิจารณ์ นวนิยายเรื่องBenighted (1927) ของเขาได้รับการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์เรื่องThe Old Dark House (1932) ของ James Whaleโดยนวนิยายเรื่องนี้ได้รับการตีพิมพ์ภายใต้ชื่อของภาพยนตร์ในสหรัฐอเมริกา

ความสำเร็จครั้งสำคัญครั้งแรกของพรีสต์ลีย์มาจากนวนิยายเรื่องThe Good Companions (1929) ซึ่งทำให้เขาได้รับรางวัล James Tait Black Memorial Prizeสาขานวนิยายและทำให้เขาเป็นบุคคลสำคัญระดับประเทศ นวนิยายเรื่องต่อมาของเขาAngel Pavement (1930) ทำให้เขากลายเป็นนักเขียนนวนิยายที่ประสบความสำเร็จ อย่างไรก็ตาม นักวิจารณ์บางคนไม่ค่อยชื่นชมผลงานของเขา และพรีสต์ลีย์ขู่จะดำเนินคดีกับเกรแฮม กรีน เนื่องจากเขามองว่านวนิยายเรื่อง Stamboul Train (1932) เป็นภาพของเขาในเชิงหมิ่นประมาท

ในปีพ.ศ. 2477 เขาได้ตีพิมพ์บันทึกการเดินทางชื่อEnglish Journeyซึ่งเป็นบันทึกเกี่ยวกับสิ่งที่เขาได้เห็นและได้ยินในระหว่างเดินทางผ่านประเทศในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ [ ^8]

ปัจจุบัน Priestley ถูกมองว่ามีอคติต่อชาวไอริช^{[9] [10] [11]}ดังที่แสดงไว้ในEnglish Journey : "มีการกล่าวสุนทรพจน์และเขียนหนังสือมากมายเกี่ยวกับสิ่งที่อังกฤษทำกับไอร์แลนด์... ฉันน่าจะสนใจที่จะฟังสุนทรพจน์และอ่านหนังสือสักเล่มหรือสองเล่มเกี่ยวกับสิ่งที่ไอร์แลนด์ทำกับอังกฤษ... ถ้าเรามีสาธารณรัฐไอริชเป็นเพื่อนบ้าน และพบว่าสามารถส่งพลเมืองที่ถูกเนรเทศกลับคืนมาได้ การกวาดล้างครั้งใหญ่จะเกิดกับท่าเรือทางตะวันตกทั้งหมด ตั้งแต่แม่น้ำไคลด์ไปจนถึงคาร์ดิฟฟ์ จะเป็นทางออกที่ยอดเยี่ยมจากความไม่รู้ ความสกปรก ความมึนเมา และโรคภัยไข้เจ็บ" ^[12]

เขาก้าวเข้าสู่แนวใหม่และมีชื่อเสียงพอๆ กันในฐานะ นัก เขียนบทละครDangerous Corner (1932) เป็นละครเรื่องแรกในบรรดาละครเรื่องอื่นๆ มากมายที่สร้างความตื่นตาตื่นใจให้กับผู้ชมละครเวทีเวสต์เอนด์ ละครเรื่องที่โด่งดังที่สุดของเขาคือAn Inspector Calls (1945) บทละครของเขามีโทนที่หลากหลายกว่านวนิยาย โดยหลายเรื่องได้รับอิทธิพลจาก ทฤษฎีเวลาของ JW Dunneซึ่งมีส่วนในโครงเรื่องของDangerous Corner (1932) และTime and the Conways

ในปี 1940 พรีสต์ลีย์เขียนบทความสำหรับ นิตยสาร Horizonโดยวิจารณ์จอร์จ เบอร์นาร์ด ชอว์ที่สนับสนุนสตาลินโดยกล่าวว่า "ชอว์สันนิษฐานว่าสตาลินเพื่อนของเขาควบคุมทุกอย่างได้ สตาลินอาจจัดเตรียมการพิเศษเพื่อให้แน่ใจว่าชอว์จะไม่ได้รับอันตราย แต่พวกเราที่เหลือในยุโรปตะวันตกไม่รู้สึกแน่ใจในชะตากรรมของเราเท่าใดนัก โดยเฉพาะพวกเราที่ไม่ได้แบ่งปันความชื่นชมเผด็จการอย่างแปลกประหลาดของชอว์" ^[13]

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองเขาเป็นผู้ประกาศข่าวประจำของBBCรายการPostscriptซึ่งออกอากาศในคืนวันอาทิตย์ในปี 1940 และอีกครั้งในปี 1941 ดึงดูดผู้ฟังสูงสุด 16 ล้านคน มีเพียงเชอร์ชิลล์ เท่านั้น ที่ได้รับความนิยมจากผู้ฟังมากกว่าเกรแฮม กรีนเขียนว่าพรีสต์ลีย์ "ในช่วงหลายเดือนหลังจากดันเคิร์ก กลายเป็นผู้นำที่สำคัญรองจากมิสเตอร์เชอร์ชิลล์เท่านั้น และเขามอบสิ่งที่ผู้นำคนอื่นๆ ของเราไม่เคยมอบให้เราเลย นั่นก็คืออุดมการณ์" ^[14]แต่การบรรยายของเขาถูกยกเลิก^[15]มีการคิดว่านี่คือผลจากการร้องเรียนของเชอร์ชิลล์ว่าพวกเขาเป็นฝ่ายซ้ายเกินไป อย่างไรก็ตาม ในปี 2015 ลูกชายของพรีสต์ลีย์กล่าวในการบรรยายเกี่ยวกับหนังสือเล่มล่าสุดเกี่ยวกับชีวิตของพ่อของเขาที่ตีพิมพ์ว่า แท้จริงแล้วเป็นคณะรัฐมนตรีของเชอร์ชิลล์ที่ทำให้การออกอากาศถูกยกเลิก โดยส่งรายงานเชิงลบเกี่ยวกับการออกอากาศให้เชอร์ชิลล์^{[16] [17]}

Priestley เป็นประธานคณะกรรมการในปี 1941และในปี 1942 เขาก็เป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้งพรรคCommon Wealth Party ซึ่ง เป็นพรรคสังคมนิยม เนื้อหาทางการเมืองของรายการออกอากาศของเขาและความหวังของเขาเกี่ยวกับอังกฤษที่แปลกใหม่หลังสงครามส่งผลต่อการเมืองในช่วงเวลานั้นและช่วยให้พรรคแรงงานได้รับชัยชนะอย่างถล่มทลายในการเลือกตั้งทั่วไปในปี 1945อย่างไรก็ตาม Priestley เองก็ไม่ไว้วางใจรัฐและหลักคำสอน แม้ว่าเขาจะลงสมัครรับเลือกตั้งใน เขตเลือกตั้ง ของมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ในปี 1945 ก็ตาม

ชื่อของพรีสต์ลีย์อยู่ในรายชื่อของออร์เวลล์ซึ่งเป็นรายชื่อบุคคลที่จอร์จ ออร์เวลล์จัดทำขึ้นในเดือนมีนาคม 1949 สำหรับแผนกวิจัยข้อมูล (IRD) ซึ่งเป็นหน่วยโฆษณาชวนเชื่อที่จัดตั้งขึ้นที่กระทรวงต่างประเทศโดยรัฐบาลพรรคแรงงาน ออร์เวลล์พิจารณาหรือสงสัยว่าบุคคลเหล่านี้มีแนวโน้มสนับสนุนคอมมิวนิสต์ ดังนั้นจึงไม่เหมาะสมที่จะเขียนบทความให้กับ IRD ^[18]

พรีสต์ลีย์เป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งของแคมเปญเพื่อการปลดอาวุธนิวเคลียร์ในปีพ.ศ. 2501 ^[19]

ในปีพ.ศ. 2503 พรีสต์ลีย์ได้ตีพิมพ์หนังสือ Literature and Western Man ซึ่ง เป็นหนังสือที่สำรวจ วรรณกรรมตะวันตก ในทุกประเภทตั้งแต่ช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 15 จนถึงกลางศตวรรษที่ 20 จำนวน 500 หน้า(ผู้เขียนคนสุดท้ายที่กล่าวถึงคือโทมัส วูล์ฟ )

ความสนใจของเขาในปัญหาด้านเวลาทำให้เขาตีพิมพ์บทความยาวในปี 1964 ภายใต้ชื่อเรื่องว่าMan and Time (อัลดัสตีพิมพ์บทความนี้เป็นเล่มคู่กับหนังสือ Man and His Symbolsของคาร์ล ยุง ) ในหนังสือเล่มนี้ เขาได้สำรวจทฤษฎีและความเชื่อต่างๆ เกี่ยวกับเวลาอย่างเจาะลึก รวมถึงการวิจัยและข้อสรุปที่เป็นเอกลักษณ์ของเขาเองด้วย รวมทั้งการวิเคราะห์ปรากฏการณ์ของการฝันที่ทำนายเหตุการณ์ได้ล่วงหน้าซึ่งส่วนหนึ่งมาจากการสุ่มตัวอย่างประสบการณ์ที่รวบรวมมาจากประชาชนชาวอังกฤษ ซึ่งตอบรับอย่างกระตือรือร้นต่อการอุทธรณ์ทางโทรทัศน์ที่เขาทำในขณะที่กำลังให้สัมภาษณ์ในรายการMonitor ของ BBC ในปี 1963

มหาวิทยาลัยแบรดฟอร์ดได้มอบตำแหน่งดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์สาขาวรรณกรรมแก่พรีสต์ ลีย์ ในปี 1970 และเขาได้รับรางวัลอิสรภาพแห่งเมืองแบรดฟอร์ดในปี 1973 ความสัมพันธ์ของเขากับเมืองยังได้รับการจารึกไว้โดยการตั้งชื่อห้องสมุด JB Priestley ที่มหาวิทยาลัยแบรดฟอร์ด ซึ่งเขาได้เปิดอย่างเป็นทางการในปี 1975 ^[20]และรูปปั้นของเขาที่มีขนาดใหญ่กว่าปกติ ซึ่งได้รับมอบหมายจากสภาเมืองแบรดฟอร์ดหลังจากที่เขาเสียชีวิต และปัจจุบันตั้งอยู่หน้าพิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์และสื่อแห่งชาติ [ ^21]

พรีสต์ลีย์มีความรักอย่างลึกซึ้งต่อดนตรีคลาสสิก โดยเฉพาะดนตรีบรรเลงความรักนี้สะท้อนให้เห็นในผลงานของพรีสต์ลีย์หลายชิ้น โดยเฉพาะนวนิยายเรื่องโปรดของเขาเองชื่อBright Day (Heinemann, 1946) หนังสือของเขาชื่อTrumpets Over the Seaมีชื่อรองว่า "เรื่องราวที่เล่าอย่างเลื่อนลอยและเห็นแก่ตัวเกี่ยวกับการแสดงของวง London Symphony Orchestra ที่เดย์โทนาบีช ฟลอริดา ในเดือนกรกฎาคมถึงสิงหาคม พ.ศ. 2510" ^[22]

ในปี 1941 เขามีบทบาทสำคัญในการจัดระเบียบและสนับสนุนแคมเปญหาทุนในนามของวงLondon Philharmonic Orchestraซึ่งกำลังดิ้นรนเพื่อสถาปนาตัวเองเป็นองค์กรปกครองตนเองหลังจากการถอนตัวของเซอร์โทมัส บีแชมในปี 1949 โอเปร่าเรื่องThe Olympiansโดยอาร์เธอร์ บลิสส์ซึ่งประพันธ์โดยพรีสต์ลีย์ ได้เปิดตัวครั้งแรก

พรีสต์ลีย์ปฏิเสธโอกาสที่จะได้เป็นขุนนางตลอดชีพในปี 1965 และยังปฏิเสธการแต่งตั้งเป็นสหายแห่งเกียรติยศในปี 1969 อีกด้วย ^[23]แต่เขาได้กลายเป็นสมาชิกของOrder of Meritในปี 1977 นอกจากนี้ เขายังทำหน้าที่เป็นผู้แทนอังกฤษในการประชุม ของ UNESCO อีกด้วย

พรีสต์ลีย์แต่งงานสามครั้ง เขายังมีความสัมพันธ์ชู้สาวหลายครั้ง รวมทั้งความสัมพันธ์จริงจังกับนักแสดงสาวเพ็กกี้ แอชครอฟต์เมื่อเขียนในปี 1972 พรีสต์ลีย์บรรยายถึงตัวเองว่าเป็นคน "มีราคะ" และเป็นคนที่ "สนุกกับความสัมพันธ์ทางกายกับเพศตรงข้าม [...] โดยไม่รู้สึกผิด ซึ่งดูเหมือนจะรบกวนเพื่อนร่วมงานที่มีชื่อเสียงบางคนของเขา" ^[24]

ในปี 1921 Priestley แต่งงานกับ Emily "Pat" Tempest ซึ่งเป็นบรรณารักษ์ผู้รักดนตรีในเมือง Bradford มีลูกสาวสองคน ได้แก่ Barbara (ต่อมารู้จักกันในชื่อสถาปนิก Barbara Wykeham) ^[25]ในปี 1923 และ Sylvia (นักออกแบบที่รู้จักกันในชื่อSylvia Goamanหลังจากแต่งงานกับMichael Goaman ) ^[26]ในปี 1924 ในปี 1925 ภรรยาของเขาเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็ง^[27]

ในเดือนกันยายนปี 1926 Priestley แต่งงานกับ Jane Wyndham-Lewis (อดีตภรรยาของ DB Wyndham-Lewis คอลัมนิสต์ ' Beachcomber ' ในอดีตซึ่งไม่มีความสัมพันธ์ใด ๆ กับศิลปินWyndham Lewis ) พวกเขามีลูกสาวสองคน (รวมทั้งนักดนตรีบำบัดMary Priestleyซึ่งตั้งครรภ์ในปี 1924 ขณะที่ Jane ยังคงแต่งงานกับ DB Wyndham-Lewis) และลูกชายหนึ่งคนคือTom Priestleyบรรณาธิการ ภาพยนตร์ ^[24]ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง Jane ได้บริหารสถานรับเลี้ยงเด็กประจำหลายแห่งสำหรับมารดาที่อพยพและลูก ๆ ของพวกเธอ ซึ่งหลายคนมาจากย่านยากจน^[28]ตลอดชีวิตการแต่งงานของพวกเขาส่วนใหญ่อาศัยอยู่ที่3, The GroveในHighgateซึ่งเคยเป็นบ้านของกวีSamuel Taylor Coleridge [ ^29]

ในปี 1953 Priestley หย่าร้างกับภรรยาคนที่สองของเขาและแต่งงานกับนักโบราณคดีและนักเขียนJacquetta Hawkesซึ่งเขาได้ร่วมงานในละครเรื่องDragon 's Mouth ^[30]ทั้งคู่อาศัยอยู่ที่Alveston, Warwickshireใกล้กับStratford-upon-Avonในช่วงบั้นปลายชีวิตของเขา

Priestley เสียชีวิตด้วยโรคปอดบวมเมื่อวันที่ 14 สิงหาคม พ.ศ. 2527 ก่อนวันเกิดอายุครบ 90 ปีของเขาเพียงเดือนเดียว^[31]เถ้ากระดูกของเขาถูกฝังไว้ในสุสานของโบสถ์ St Michael and All Angels , Hubberholmeที่หัวถนนWharfedaleในยอร์กเชียร์^[32]ไม่เคยเปิดเผยตำแหน่งที่แน่ชัดของเถ้ากระดูกของเขาต่อสาธารณะและทราบเฉพาะผู้สามคนที่เข้าร่วมพิธีฝังศพเท่านั้น

แผ่นป้ายในโบสถ์ระบุว่าเถ้ากระดูกของเขาถูกฝังไว้ "ใกล้ๆ" มีภาพถ่ายสามภาพที่แสดงให้เห็นเถ้ากระดูกที่ถูกฝัง ซึ่งถ่ายโดยดร. ไบรอัน ฮอยล์ ธอมป์สัน เขาและภรรยาเป็นสองในสามคนที่อยู่ที่นั่น แผ่นป้ายทองเหลืองบนกล่องบรรจุเถ้ากระดูกเขียนว่าเจ.บี. พรีสต์ลีย์และสามารถมองเห็นได้ชัดเจนในภาพหนึ่ง^{[ ต้องการอ้างอิง ]}

Priestley เริ่มนำเอกสารของเขาไปไว้ที่Harry Ransom Centerในมหาวิทยาลัยเท็กซัสที่ออสตินในปี 1960 และมีการเพิ่มเติมเอกสารตลอดช่วงชีวิตของเขา ศูนย์แห่งนี้ยังคงเพิ่มเอกสารในคอลเลกชันด้วยการให้ของขวัญและซื้อของเมื่อทำได้ คอลเลกชันนี้ประกอบด้วยกล่อง 23 กล่องในปี 2016 ^[update]ซึ่งรวมถึงต้นฉบับดั้งเดิมของผลงานหลายชิ้นของเขาและจดหมายโต้ตอบจำนวนมาก^[33]

ห้องสมุดมหาวิทยาลัยแบรดฟอร์ดมีเอกสาร J. B. Priestley Archive ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของคอลเลกชันพิเศษ คอลเลกชันนี้ประกอบด้วยบทภาพยนตร์ บทความในวารสาร บทบรรยาย ข่าวสารจากสื่อ จดหมาย ภาพถ่าย และสิ่งของต่างๆ เช่น ไปป์อันเป็นสัญลักษณ์ของ Priestley วัสดุส่วนใหญ่ในคอลเลกชันนี้ได้รับบริจาคจาก Priestley Estate ^[34]

• อดัมใน Moonshine (1927)
• Benighted (1927) (ถ่ายทำเป็น The Old Dark House )
• เพื่อนที่ดี (1929)
• ถนนแองเจิล (1930)
• ฟาร์อะเวย์ (1932)
• ฮีโร่มหัศจรรย์ (1933)
• อัลเบิร์ตผ่านไป (1933)
• พวกเขาเดินในเมือง (1936)
• บุรุษวันสิ้นโลก (1937)
• ปล่อยให้ผู้คนร้องเพลง (1939)
• ไฟดับในเกรตลีย์ (1942)
• แสงตะวันในวันเสาร์ (พ.ศ. 2486)
• ชายสามคนในชุดสูทใหม่ (1945)
• ไบรท์เดย์ (1946)
• เจนนี่ วิลเลียร์ส (1947)
• เทศกาลที่ฟาร์บริดจ์ (พ.ศ. 2494)
• โน้ตต่ำในระดับสูง (1954)
• เดอะ เมจิกเชียนส์ (1954)
• ดาวเสาร์เหนือน้ำ (2504)
• วันที่ 31 มิถุนายนพ.ศ. 2504
• เกลือกำลังจะจากไป (1961)
• รูปร่างแห่งการหลับใหล (1962)
• เซอร์ไมเคิลและเซอร์จอร์จ (1964)
• อาณาจักรที่สาบสูญ (1965)
• มันเป็นประเทศเก่า (1967)
• The Image Men เล่ม 1: นอกเมือง (1968)
• The Image Men เล่ม 2: ลอนดอนเอนด์ (1968)
• พบแล้ว หายแล้ว พบแล้ว (1976)

• Farthing Hall (พ.ศ. 2472) (นวนิยายที่เขียนร่วมกับฮิวจ์ วอลโพล )
• The Town Major of Miraucourt (พ.ศ. 2473) (เรื่องสั้นที่ตีพิมพ์ในฉบับจำกัดเพียง 525 เล่ม)
• ฉันจะบอกคุณทุกอย่าง (1932) (นวนิยายที่เขียนร่วมกับเจอรัลด์ บุลเล็ตต์ )
• The Other Place (1952) (เรื่องสั้น)
• Snoggle (1971) (นวนิยายสำหรับเด็ก)
• วิกฤตคาร์ฟิตต์ (1975) (นวนิยายสั้น 2 เรื่องและเรื่องสั้น 1 เรื่อง)

 ผลงานนวนิยายของ Ruth Mitchell (ผู้ประพันธ์นวนิยายช่วงสงครามเรื่องThe Lost Generationและเป็นน้องสะใภ้ของ Priestley จากการแต่งงานครั้งที่สองของเขา)

• Dangerous Corner (พ.ศ. 2476) ดัดแปลงจากบทละครบรอดเวย์ฉบับร่างในภายหลัง โดยมีคำนำโดยพรีสต์ลีย์ (ปกอ่อน)
• Laburnum Grove (1936) ซึ่งดัดแปลงจากบทละครและบทภาพยนตร์ที่ตามมา ตีพิมพ์เป็นฉบับปกแข็งที่ผูกเข้ากับภาพยนตร์

• เพื่อนที่ดี (1931)
• มุมอันตราย (1932)
• ลาเบอร์นัม โกรฟ (1933)
• เอเดนเอนด์ (1934)
• คอร์เนเลียส (1935)
• ผู้คนในทะเล (1936)
• ผึ้งบนดาดฟ้าเรือ (1936)
• เวลาและคอนเวย์ (1937)
• ฉันเคยมาที่นี่แล้ว (1937)
• เมื่อเราแต่งงานกัน (1938)
• จอห์นสัน โอเวอร์ จอร์แดน (1939)
• กระจกเงายาว (1940)
• พวกเขามาถึงเมือง (1943)
• ทางหลวงทะเลทราย (1944)
• ที่บ้านเป็นอย่างไรบ้าง (1944)
• เจ้าหน้าที่ตรวจสอบโทรมา (1945)
• ตั้งแต่สวรรค์ (1946)
• ต้นลินเดน (1947)
• บ้านคือวันพรุ่งนี้ (1948)
• ฝันวันฤดูร้อน (1949)
• วันแม่ (พ.ศ.2493)
• เคาน์เตสขาว (1954)
• มิสเตอร์เคทเทิลและมิสซิสมูน (1955)
• กรงแก้ว (1957)
• วันที่ 31 มิถุนายน: เรื่องราวความรักที่แท้จริง วิสาหกิจ และความก้าวหน้าในยุคอาเธอร์และยุคปรมาณู
  • นวนิยาย ธันวาคม 2504: ปกแข็งISBN  0-434-60326-0 / ISBN 978-0-434-60326-8 (ฉบับอังกฤษ) William Heinemann Ltd 
  • ละครวิทยุบีบีซี หนึ่งชั่วโมงครึ่ง
  • นวนิยาย ปี 1996: ปกอ่อน; ISBN 0-7493-2281-0 / ISBN 978-0-7493-2281-6 (ฉบับอังกฤษ); ภาษาจีนกลาง  
  • 31 มิถุนายนพ.ศ. 2521 (โทรทัศน์) ภาพยนตร์โซเวียต
• Benighted (2016 ดัดแปลงจากนวนิยายปี 1928 ของ Duncan Gates)
• วงเวียน (1931)

• Sing As We Go (1934) (บทภาพยนตร์นำแสดงโดยกอร์ดอน เวลสลีย์ )
• มองขึ้นไปแล้วหัวเราะ (1935) (บทภาพยนตร์)
• We Live in Two Worlds (1937) (สารคดีสั้น เขียนบทและนำเสนอโดย Priestley)
• Jamaica Inn (1939) (บทสนทนาเพิ่มเติม)
• Britain at Bay (1940) (สารคดีสั้น เขียนบทและนำเสนอโดย Priestley)
• They Came to a City (พ.ศ. 2487) (บทภาพยนตร์ที่นำแสดงโดย Basil Deardenและ Sidney Cole โดยอิงจากบทละครของเขา นอกจากนี้ Priestly ยังปรากฏตัวเป็นผู้บรรยายเรื่องด้วย)
• Last Holiday (1950) (บทภาพยนตร์และผู้อำนวยการสร้าง)

• คุณรู้ว่าผู้คนคืออะไร (1955)
• Armchair Theatre : Now Let Him Go (เอบีซี – 15 กันยายน 2500)
• วันสิ้นโลกสำหรับไดสัน (กรานาดา – 10 มีนาคม 1958)
• Out of the Unknown : Level Seven (BBC2 – 27 ตุลาคม 1966 ดัดแปลงจากเรื่องราวของ Mordecai Roshwald )
• The Wednesday Play : Anyone for Tennis? (BBC1 – 25 กันยายน 1968)
• Shadows : The Other Window (Thames – 15 ตุลาคม 1975 เขียนร่วมกับ Jacquetta Hawkes )
• An Inspector Calls (หลายเวอร์ชันรวมถึง BBC - 2015)

• ตัวละครการ์ตูนอังกฤษ (1925)
• นวนิยายภาษาอังกฤษ (1927)
• วรรณกรรมและมนุษย์ตะวันตก (1960)
• ชาร์ลส์ ดิกเกนส์และโลกของเขา (1969)

• การเดินทางของอังกฤษ (1934)
• นอกประชาชน (1941)
• ความฝันอันเป็นความลับ: เรียงความเกี่ยวกับอังกฤษ อเมริกา และรัสเซีย (1946)
• ศิลปะภายใต้ลัทธิสังคมนิยม (2490)
• เจ้าชายแห่งความสุขและการรีเจนซี่ (1969)
• เอ็ดเวิร์ดเดียน (1970)
• วิคตอเรียเฮย์เดย์ (1972)
• อังกฤษ (1973)
• การเยือนประเทศนิวซีแลนด์ (1974)

• เรียงความเรื่องวันนี้และเมื่อวาน (1926)
• ลิงกับนางฟ้า (1928)
• เดอะบัลโคนินนี่ (1931)
• เที่ยงคืนบนทะเลทราย (1937)
• Rain Upon Godshill: บทต่อไปของอัตชีวประวัติ (1939)
• บทส่งท้าย (1940)
• ดีไลท์ (1949)
• Journey Down a Rainbow (ร่วมเขียนกับ Jacquetta Hawkes, 1955)
• ความคิดในถิ่นทุรกันดาร (1957)
• มาร์จิ้นออกแล้ว (1962)
• มนุษย์และเวลา (1964)
• ช่วงเวลาและผลงานอื่นๆ (1966)
• ข้ามกำแพงสูงอันยาวนาน (1972)
• ความฝันอันแสนสุข (ฉบับพิมพ์จำกัด พ.ศ.2519)
• แทนต้นไม้ (1977)

แหล่งข้อมูลอื่นๆ

• โบรเม่, วินเซนต์ (1988). เจบี พรีสต์ลีย์. ISBN 0-241-12560-X 
• Bright Day: รุ่นสะสมพิเศษ โดย JB Priestley
• ผลงานของหรือเกี่ยวกับ JB Priestley ที่Internet Archive

วิกิคำคมมีคำคมที่เกี่ยวข้องกับJB Priestley

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับJohn Boynton Priestley

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ JB Priestley
• สมาคม JB Priestley
• เอกสารของ JB Priestley ที่Harry Ransom Centerที่มหาวิทยาลัยเท็กซัสที่เมืองออสติน
• ชีวประวัติของ JB Priestley ที่Spartacus Educational
• คลังเอกสาร JB Priestley ที่มหาวิทยาลัยแบรดฟอร์ด
• Priestley ใน The Theatre Collection มหาวิทยาลัยบริสตอล
• การเดินทางในอังกฤษของจอห์น แองเจอร์สัน เก็บถาวร 4 สิงหาคม 2016 ที่เวย์แบ็กแมชชีน ช่างภาพแองเจอร์สันย้อนรอยเส้นทางของเจบี พรีสต์ลีย์ 75 ปีหลังจากการตีพิมพ์บันทึกการเดินทางอันทรงอิทธิพลของพรีสต์ลีย์ เรื่องการเดินทางในอังกฤษบทความโดย Graham Harrison สำหรับเว็บไซต์ Photo Histories
• ภาพยนตร์ปี 1944 ของ Priestley ขณะทำงานที่British Pathé
• ผลงานของ JB Priestley ที่Project Gutenberg
• JB Priestley จากฐานข้อมูลนิยายวิทยาศาสตร์เชิงคาดเดาทางอินเทอร์เน็ต
• เจบี พรีสต์ลีย์ ที่IMDb 
• JB Priestley ที่หอสมุดรัฐสภามีรายการรายการห้องสมุด 338 รายการ
• การตัดข่าวจากหนังสือพิมพ์เกี่ยวกับ JB Priestley ในศตวรรษที่ 20 คลังข่าวของZBW
• BBC Archives – ‘Postscript’ ของ JB Priestley – ออกอากาศทางวิทยุตั้งแต่วันที่ 5 มิถุนายน 1940
• Wolfe, Graham (2019). ละครเวที-นิยายในอังกฤษตั้งแต่ Henry James ถึง Doris Lessing: Writing in the Wings. Routledge. ISBN 978-1-00-012436-1-