จอห์น ฟิชเชอร์

นักบุญ จอห์น ฟิชเชอร์
พระคาร์ดินัล บิชอปแห่งโรเชสเตอร์
ภาพโดยผู้ติดตามของฮันส์ โฮลไบน์ผู้เยาว์
คริสตจักร	คริสตจักรโรมันคาทอลิก
มหานคร	แคนเทอร์เบอรี
สังฆมณฑล	โรเชสเตอร์
ดู	โรเชสเตอร์
ได้รับการแต่งตั้ง	14 ตุลาคม 1504
ติดตั้งแล้ว	24 เมษายน 1505
สิ้นสุดระยะเวลา	2 มกราคม 1535
รุ่นก่อน	ริชาร์ด ฟิตซ์เจมส์
ผู้สืบทอด	นิโคลัส ฮีธ
โพสอื่นๆ	พระคาร์ดินัลบาทหลวงแห่งซานวิตาเล
การสั่งซื้อ
การอุปสมบท	17 ธันวาคม 1491 โดย  โทมัส โรเธอร์แฮม
การถวายพร	24 พฤศจิกายน 1504 โดย  วิลเลียม วอร์แฮม
สร้างพระคาร์ดินัล	21 พฤษภาคม 1535 โดยสมเด็จพระสันตปาปาปอลที่ 3
อันดับ	บิชอป, พระคาร์ดินัล-บาทหลวง
รายละเอียดส่วนตัว
เกิด	ประมาณวันที่ 19 ตุลาคม ค.ศ. 1469 [1] เบเวอร์ลีย์ยอร์กเชียร์ราชอาณาจักรอังกฤษ
เสียชีวิตแล้ว	22 มิถุนายน 1535 (1535-06-22)(อายุ 65 ปี) ทาวเวอร์ฮิลล์ลอนดอนราชอาณาจักรอังกฤษ
นิกาย	โรมันคาทอลิก
ภาษิต	faciam vos fieri piscatores hominum ("ฉันจะทำให้คุณเป็นชาวประมงของมนุษย์")
ตราประจำตระกูล
ความเป็นนักบุญ
วันฉลอง	22 มิถุนายน ( คริสตจักรคาทอลิก ) 6 กรกฎาคม ( คริสตจักรแห่งอังกฤษ ) 9 กรกฎาคม (นิกายโรมันคาธอลิกก่อนปีพ.ศ.2512)
ได้รับการเคารพบูชาใน	คริสตจักรคาทอลิกแองกลิกัน
ตำแหน่งเป็นนักบุญ	บิชอปและมรณสักขี บิชอปแห่งโรเชสเตอร์
ได้รับการประกาศให้เป็นบุญราศี	29 ธันวาคม 1886 กรุง โรมราชอาณาจักรอิตาลีโดย สมเด็จ  พระสันตปาปาลีโอที่ 13
ได้รับการประกาศเป็นนักบุญ	19 พฤษภาคม 1935 นครวาติกันโดย สมเด็จ  พระสันตปาปาปิอุสที่ 11
การอุปถัมภ์	สังฆมณฑลโรมันคาธอลิกแห่งโรเชสเตอร์ ; โรเชสเตอร์ รัฐนิวยอร์ก

สไตล์ของ จอห์น ฟิชเชอร์
สไตล์ไม่เป็นทางการ	พระคาร์ดินัล

ส่วนหนึ่งของซีรีส์เรื่อง
การปฏิรูปศาสนาคาทอลิก
ศรัทธา หรือคริสตจักรที่ได้รับชัยชนะ (1665) โดยBartolomé Esteban Murillo
การปฏิรูปและการฟื้นฟูคาทอลิก
สภาและเอกสาร สภาแห่งเทรนต์ เสด็จออก โดมิเน เดเซ ท โรมานัม ปอน ติฟิเซม กงฟูตาติโอ ออกัสตานา เรจิมิ นี นักรบ ปัญญาจารย์ โรมัน โน วา ordinantia eclessiastica Defensio Tridentinæ fidei Regnans ใน Excelsis แอสเซนเดนเต โดมิโน อิมเมนซา aeterni Dei Unigenitus
การเมือง อาหารของ Worms Catholic League Augsburg สงครามศาสนาในยุโรป ชั่วคราว การกบฏของ Dalecarlian สงครามชาวนาเยอรมัน สงครามแห่งคัปเปล การกบฏของไทโรน การกบฏของ Olav Engelbrektsson การเดินทางแสวงบุญแห่งพระคุณ การกบฏของบิโกด สงครามดั๊กเกะ สงครามชมาลคาลดิค หนังสือสวดมนต์ กบฏ สงครามศาสนาของฝรั่งเศส สงครามของบิชอปแห่งเมืองสตราสบูร์ก สงครามสามสิบปี การกบฏของชาวโบฮีเมียน สงครามโรฮัน การลุกฮือของจาโคไบต์ในปี ค.ศ. 1689
จิตวิญญาณ สมาคมภราดรภาพ ความเลื่อมใสในพระธรรม โรงเรียนสอนจิตวิญญาณแห่งฝรั่งเศส บทสวดเกรโกเรียน จิตวิญญาณแห่งอิกเนเชียน Interior life Mariology Popular piety Rosary Sacred Heart Spanish mysticism Tridentine Mass Transubstantiation Works of mercy
Art Schools Mannerism Polyphony Baroque Flemish Baroque Spanish Golden Century Artists Federico Barocci Gian Lorenzo Bernini Michelangelo Caravaggio Annibale Carracci Ludovico Carracci Anthony van Dyck Domenico Fontana Artemisia Gentileschi Luca Giordano El Greco Jacobus de Kerle Giovanni Lanfranco Orlando di Lasso Bartolomé Esteban Murillo Giovanni Pierluigi da Palestrina Mattia Preti Andrea Pozzo Scipione Pulzone Guido Reni Jusepe de Ribera Peter Paul Rubens Vincenzo Ruffo Tintoretto Titian Georges de la Tour Juan de Valdés Leal Francisco de Zurbarán
People People Teresa of Ávila Thomas More Clergy Robert Bellarmine Charles Borromeo Joseph Calasanz Peter Canisius Erasmus Ignatius of Loyola John Eck John Fisher John of the Cross Lawrence of Brindisi Péter Pázmány Philip Neri Matteo Ricci Cardinal Richelieu Francis de Sales Francisco Suárez Francis Xavier Monarchs Charles V Ferdinand II Leopold I Louis XIV Mary I Maximilian I Catherine de' Medici Philip II Sigismund I Sigismund III William V Popes Leo X Adrian VI Clement VII Pius III Paul III Julius III Paul IV Pius IV Pius V Gregory XIII Sixtus V
Inquisition Dicastery for the Doctrine of the Faith Excommunicable offences Index Librorum Prohibitorum Portuguese Inquisition Roman Inquisition Spanish Inquisition Black Legend of the Spanish Inquisition
Philosophy and education Collegium Germanicum et Hungaricum Pontifical Gregorian University Second scholasticism School of Salamanca Molinism
Religious orders Augustinian Recollects Barnabites Capuchins Discalced Augustinians Discalced Carmelites Jesuits Oratorians Piarists Theatines Ursulines
Related topics Catholic literary revival History of Germany Holy Roman Empire Nationalism in the Middle Ages Nation-building Proto-Protestantism Reformation Renaissance
Catholicism portal
v t e

จอห์น ฟิชเชอร์ (ราว 19 ตุลาคม ค.ศ. 1469 – 22 มิถุนายน ค.ศ. 1535) เป็นบิชอปนักเทววิทยา และอธิการบดีมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ชาวอังกฤษ เขาได้รับเกียรติจากคริสตจักรนิกายโรมันคาธอลิกให้เป็นมรณสักขีและนักบุญ

ฟิชเชอร์ถูกประหารชีวิตตามคำสั่งของพระเจ้าเฮนรีที่ 8ในช่วงการปฏิรูปศาสนาของอังกฤษเนื่องจากไม่ยอมรับเขาให้ดำรงตำแหน่งประมุขสูงสุดของคริสตจักรแห่งอังกฤษและสนับสนุน หลักคำสอนเรื่อง อำนาจสูงสุดของพระสันตปาปาของ คริสต จักรนิกายโรมันคาธอลิกเขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นพระคาร์ดินัลไม่นานก่อนที่เขาจะเสียชีวิต

เพื่อตอบสนองต่อคำร้องที่เป็นที่นิยมของชาวคาทอลิกในอังกฤษสมเด็จพระสันตปาปาปิอุสที่ 11 ทรง ประกาศให้จอห์น ฟิชเชอร์และโทมัส มอร์ เป็นตัวแทนของนักบุญคาทอลิกจำนวนมากในอังกฤษเมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม 1935 นักบุญทั้งสองมี วันฉลองร่วมกันคือ วัน ที่ 22 มิถุนายนในปฏิทินโรมันทั่วไปของคริสตจักรคาทอลิกในปัจจุบัน นอกจากนี้ ชื่อของเขายังปรากฏในปฏิทินนักบุญของแองกลิกัน บาง ฉบับด้วย

จอห์น ฟิชเชอร์เกิดที่เมืองเบเวอร์ลีย์ยอร์กเชียร์ในปี ค.ศ. 1469 ^[2]เป็นบุตรชายของโรเบิร์ต ฟิชเชอร์พ่อค้าชาวเบเวอร์ลีย์ผู้มั่งคั่ง และแอกเนส ภรรยาของเขา ซึ่งมีลูกด้วยกันสี่คน โรเบิร์ต ฟิชเชอร์เสียชีวิตในปี ค.ศ. 1477 โดยถูกฝังไว้ในโบสถ์ประจำตำบลเซนต์แมรี่ ในพินัยกรรม เขาได้ยกทรัพย์มรดกให้กับลูกๆ ของเขา สถานสงเคราะห์คนยากไร้ต่างๆ โบสถ์ และนักบวช รวมถึงเงินค่ามิสซา^[3]

จอห์นซึ่งขณะนั้นอายุได้ 8 ขวบ ได้เห็นแม่ม่ายของเขาแต่งงานครั้งที่สองกับชายคนหนึ่งชื่อไวท์ ซึ่งเธอให้กำเนิดบุตรอีก 4 คนกับชายคนนั้น^[4]

การศึกษาในช่วงแรกของฟิชเชอร์น่าจะอยู่ที่โรงเรียนที่สังกัดคริสตจักรในบ้านเกิดของเขา ดูเหมือนว่าเขาจะติดต่อกับครอบครัวของเขาอย่างใกล้ชิดมาตลอดชีวิต

เนื่องด้วยตระหนักถึงความสามารถในการเรียนรู้ของฟิชเชอร์ และการมีฐานะทางการเงินที่ดี แม่ของเขาจึงยินยอมให้เขาเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ในปี ค.ศ. 1482 เมื่อเขามีอายุได้ 12 หรือ 13 ปี

มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ถดถอยและหยุดนิ่งในด้านวิชาการ ในคำปราศรัยต่อหน้าพระเจ้าเฮนรีที่ 7ในปี ค.ศ. 1506 ฟิชเชอร์เล่าว่า:

“เมื่อพระองค์แสดงพระทัยห่วงใยพวกเราเป็นครั้งแรก การเรียนรู้ของพวกเราก็เริ่มเสื่อมถอยลง—อาจเป็นผลจากการฟ้องร้องอย่างต่อเนื่องกับชาวเมือง หรือจากโรคระบาดที่เกิดขึ้นบ่อยครั้งจนทำให้พวกเราสูญเสียปราชญ์ชั้นนำไปหลายคน หรือจากการขาดแคลนผู้อุปถัมภ์ด้านการเรียนรู้^[5]ไม่ว่าจะด้วยสาเหตุใดก็ตาม พวกเราคงจะต้องสิ้นหวังไปแล้วหากพระองค์ไม่ทรงส่องแสงลงมาบนพวกเราเหมือนดวงอาทิตย์ที่กำลังขึ้น” ^[6]

ฟิชเชอร์ศึกษาที่มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1484 ที่ไมเคิลเฮาส์เขาได้รับอิทธิพลจากวิลเลียม เมลตันนักเทววิทยาที่มีใจรักงานศาสนาและเปิดรับกระแสการปฏิรูปการศึกษารูปแบบใหม่ที่เกิดขึ้นจากยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาฟิชเชอร์ได้รับ ปริญญา ตรีศิลปศาสตร์ในปี ค.ศ. 1487 ในปี ค.ศ. 1491 เขาเรียนต่อ ปริญญา โทศิลปศาสตร์และได้รับเลือกให้เป็นสมาชิกของวิทยาลัย^[7]

นอกจากนี้ ในปี ค.ศ. 1491 ฟิชเชอร์ยังได้รับการอนุญาตจากพระสันตปาปาให้บวชเป็นบาทหลวง แม้ว่าจะยังไม่บรรลุนิติภาวะตามหลักศาสนาก็ตาม^[8]เมื่อวันที่ 17 ธันวาคม ค.ศ. 1491 เขาได้รับแต่งตั้งเป็นบาทหลวงและได้รับแต่งตั้งเป็นบาทหลวง (ตามนาม) แห่งเมืองนอร์ธัลเลอร์ตันยอร์กเชียร์^[9]

ในปี ค.ศ. 1494 เขาได้ลาออกจากตำแหน่ง นี้ เพื่อมาดำรง ตำแหน่ง ผู้ควบคุมการอภิปรายของมหาวิทยาลัย และสามปีต่อมาก็ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้เชี่ยวชาญการโต้วาที และในเวลาไล่เลี่ยกันนั้น เขายังได้รับการแต่งตั้งให้เป็นบาทหลวงและผู้สารภาพบาปของมาร์กาเร็ต โบฟอร์ต เคาน์เตสแห่งริชมอนด์และดาร์บี้พระมารดาของกษัตริย์เฮนรีที่ 7 อีกด้วย

ในวันที่ 5 กรกฎาคม ค.ศ. 1501 เขาได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตสาขาเทววิทยาศักดิ์สิทธิ์และ 10 วันต่อมาก็ได้รับเลือกเป็นรองอธิการบดีของมหาวิทยาลัยภายใต้การชี้นำของฟิชเชอร์ เลดี้มาร์กาเร็ตผู้เป็นอุปถัมภ์ของเขาได้ก่อตั้ง วิทยาลัย เซนต์จอห์นและคริสต์ที่เคมบริดจ์ และเลดี้มาร์กาเร็ตศาสตราจารย์ด้านเทววิทยาที่มหาวิทยาลัยทั้งสองแห่งที่ออกซ์ฟอร์ดและเคมบริดจ์ฟิชเชอร์เองกลายเป็นผู้ดำรงตำแหน่งคนแรกในตำแหน่งเคมบริดจ์ ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1505 ถึง 1508 เขายังเป็นประธานของควีนส์คอลเลจ อีกด้วย ในช่วงปลายเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1516 เขาอยู่ที่เคมบริดจ์เพื่อเปิดตัววิทยาลัยเซนต์จอห์น และทำการอุทิศโบสถ์

กลยุทธ์ของฟิชเชอร์คือการระดมเงินทุนและดึงดูดนักวิชาการชั้นนำจากยุโรปมาที่เคมบริดจ์ เพื่อส่งเสริมการศึกษาไม่เฉพาะแต่เฉพาะนักเขียน ภาษาละติน และกรีกคลาสสิก เท่านั้น แต่ยังรวมถึง ภาษาฮีบรูด้วย เขาให้ความสำคัญอย่างยิ่งต่อความมุ่งมั่นในการดูแลจิตวิญญาณ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเทศนาที่เป็นที่นิยมของบรรดาสมาชิกที่ได้รับทุน ฟิชเชอร์มีวิสัยทัศน์ที่เขาอุทิศทรัพยากรและพลังงานส่วนตัวทั้งหมดของเขาให้ แม้จะมีการต่อต้านเป็นครั้งคราว เขาก็สามารถบริหารมหาวิทยาลัยทั้งหมดได้ ซึ่งเป็นหนึ่งในสองแห่งในอังกฤษ โดยคิดและดำเนินการโครงการระยะยาว

มูลนิธิของฟิชเชอร์ยังอุทิศให้กับการสวดภาวนาเพื่อผู้ล่วงลับ โดยเฉพาะอย่างยิ่งผ่าน มูลนิธิ สวดภาวนาฟิชเชอร์เป็นคนเคร่งครัดและเคร่งครัด เป็นที่รู้กันว่าวางกะโหลกศีรษะมนุษย์ไว้บนแท่นบูชาระหว่างพิธีมิซซาและบนโต๊ะระหว่างมื้ออาหาร^[10]

อีราสมัสกล่าวถึงจอห์น ฟิชเชอร์ว่า “เขาเป็นบุคคลเพียงคนเดียวในเวลานี้ที่ไม่มีใครเทียบได้ในเรื่องความซื่อสัตย์สุจริตในการดำเนินชีวิต ความรู้ และความยิ่งใหญ่ของจิตวิญญาณ” ^[11]

ตาม คำสั่งของ พระสันตปาปาลงวันที่ 14 ตุลาคม ค.ศ. 1504 ฟิชเชอร์ได้รับแต่งตั้งให้เป็นบิชอปแห่งโรเชสเตอร์ตามคำยืนกรานส่วนตัวของพระเจ้าเฮนรีที่ 7 ^[12]โรเชสเตอร์ถือเป็นสังฆมณฑลที่ยากจนที่สุดในอังกฤษในขณะนั้น และมักถูกมองว่าเป็นก้าวแรกของอาชีพบิชอป อย่างไรก็ตาม ฟิชเชอร์ยังคงอยู่ที่นั่น โดยสันนิษฐานว่าเป็นความสมัครใจของเขาเอง ตลอดช่วงชีวิตที่เหลืออีก 31 ปี

ในเวลาเดียวกัน เช่นเดียวกับบิชอปชาวอังกฤษในสมัยของเขา ฟิชเชอร์ก็มีหน้าที่ของรัฐบางประการ ซึ่งรวมถึงบทบาทของเขาเกี่ยวกับมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์โดยเฉพาะ ซึ่งเขาให้ความสนใจอย่างจริงจัง ในปี ค.ศ. 1504 เขาได้รับเลือกเป็นอธิการบดีของมหาวิทยาลัย ฟิชเชอร์ได้รับการเลือกตั้งซ้ำทุกปีเป็นเวลา 10 ปี และในที่สุดก็ได้รับการแต่งตั้งตลอดชีพ ในวันนี้ เขายังได้รับการกล่าวขานว่าทำหน้าที่เป็นอาจารย์สอนให้กับกษัตริย์ในอนาคตเฮนรีที่ 8ในฐานะนักเทศน์ ชื่อเสียงของเขานั้นยิ่งใหญ่มากจนได้รับแต่งตั้งให้เทศน์ในพิธีศพของกษัตริย์เฮนรีที่ 7 และเลดี้มาร์กาเร็ต ซึ่งทั้งสองพระองค์สิ้นพระชนม์ในปี ค.ศ. 1509 โดยยังคงมีข้อความอยู่ นอกเหนือจากบทบาทที่เขามีส่วนในการก่อตั้งเลดี้มาร์กาเร็ตแล้ว ฟิชเชอร์ยังให้หลักฐานเพิ่มเติมเกี่ยวกับความกระตือรือร้นในการเรียนรู้ของเขาโดยชักชวนให้เอราสมุสไปเยี่ยมเคมบริดจ์ ฟิชเชอร์ให้เครดิตกับการปกป้องของฟิชเชอร์ ( "Epistulae" 6:2) ที่ทำให้การศึกษาภาษากรีกสามารถดำเนินต่อไปที่เคมบริดจ์ได้โดยไม่ต้องรบกวนอย่างที่เกิดขึ้นที่ออกซ์ฟอร์ด^[2]

แม้ว่าฟิชเชอร์จะมีชื่อเสียงและพูดจาไพเราะ แต่ไม่นานนักเขาก็เริ่มขัดแย้งกับกษัตริย์องค์ใหม่ซึ่งเป็นศิษย์เก่าของเขา ความขัดแย้งเกิดขึ้นจากเงินที่เลดี้มาร์กาเร็ต ย่าของกษัตริย์ทิ้งไว้เพื่อใช้ในการก่อตั้งมูลนิธิที่เคมบริดจ์

ในปี ค.ศ. 1512 ฟิชเชอร์ได้รับการเสนอชื่อให้เป็นหนึ่งในตัวแทนชาวอังกฤษในการประชุมสภาลาเตรันครั้งที่ 5ซึ่งในขณะนั้นดำรงตำแหน่งอยู่ แต่การเดินทางของเขาไปยังกรุงโรมถูกเลื่อนออกไป และในที่สุดก็ถูกยกเลิกไป^[2]

จอห์น ฟิชเชอร์เป็น "นักเทววิทยาคนแรกที่วินิจฉัยว่าการเป็นธรรมโดยอาศัยศรัทธาเพียงอย่างเดียวเป็นหลักคำสอนพื้นฐานของการปฏิรูปศาสนาโปรเตสแตนต์" ^[13]

ฟิชเชอร์ยังได้รับการระบุชื่อด้วยว่าเป็นผู้ประพันธ์บทความของกษัตริย์ที่ต่อต้านมาร์ติน ลูเทอร์ซึ่งมีชื่อว่า"Assertio septem sacramentorum" ( การปกป้องศีลศักดิ์สิทธิ์ทั้งเจ็ด ) ซึ่งตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 1521 ซึ่งทำให้พระเจ้าเฮนรีที่ 8 ได้รับตำแหน่ง"Fidei Defensor" ( ผู้พิทักษ์ศรัทธา ) ก่อนหน้านั้น ฟิชเชอร์ได้ประณามการละเมิดต่างๆ ในคริสตจักรโดยเรียกร้องให้มีการปฏิรูปวินัย

ในปี ค.ศ. 1523 ฟิชเชอร์ได้ตีพิมพ์คำตอบจำนวน 200,000 คำสำหรับข้อความของมาร์ติน ลูเทอร์ภาษาละติน : Assertio Omnium Articulor (คำยืนยัน): ภาษาละติน : Assertionis Lutheranae Confutatio (การโต้แย้งคำยืนยันของลูเทอร์) ลูเทอร์ได้ละเว้นเนื้อหาที่ยั่วยุบางส่วนจากฉบับภาษาเยอรมันของเขา ทำให้สามารถมองได้ว่าฟิชเชอร์ (และในปีถัดมาคือเอราสมุส ) เข้าใจลูเทอร์ผิด^[14]ลูเทอร์ไม่ได้ตอบสนองต่อฟิชเชอร์

เมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1526 ตามพระบัญชาของกษัตริย์ เขาได้เทศนาที่มีชื่อเสียงต่อต้านลูเทอร์ที่ไม้กางเขนเซนต์ปอลซึ่งเป็นแท่นเทศน์กลางแจ้งนอกมหาวิหารเซนต์ปอลในลอนดอน เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นหลังจากที่งานเขียนที่สร้างความขัดแย้งอื่นๆ มากมายถูกตีพิมพ์ขึ้น และในช่วงบั้นปลายชีวิตของฟิชเชอร์ ฟิชเชอร์ก็เริ่มต่อสู้กับคำสอนนอกรีตมากขึ้นเรื่อยๆ

ในปี ค.ศ. 1529 ฟิชเชอร์ถูกเรียกตัวไปยืนยันกับโทมัส ฮิตตันผู้ติดตามวิลเลียม ทินเดลซึ่งถูกจับในข้อหาต้องสงสัยว่าเป็นพวกนอกรีต ว่าบันทึกการสัมภาษณ์และการยอมรับอย่างตรงไปตรงมาของเขาต่ออาร์ชบิชอปวิลเลียม วอร์แฮม นั้น ถูกต้อง และเพื่อโน้มน้าวฮิตตันให้เลิกปฏิญาณตน^{[15] : 1149–1151}หากไม่สำเร็จ ฮิตตันก็ถูกส่งตัวไปยังผู้มีอำนาจทางโลกและถูกประหารชีวิตที่เสาเข็มในข้อหาเป็นพวก นอกรีต วิลเลียม ทินเดลซึ่งอาศัยอยู่ในต่างประเทศในขณะนั้น อ้างว่าฮิตตันถูกอาร์ชบิชอปทรมาน[ ^{16] อย่างไรก็ตาม} จอห์น ฟอกซ์นักประวัติศาสตร์โปรเตสแตนต์ผู้ขยันขันแข็งในการส่งต่อข้ออ้างประเภทนี้ไม่ได้อ้างเช่นนั้น^[15]

เมื่อเฮนรี่พยายามเพิกถอนการแต่งงานของเขากับแคทเธอรีนแห่งอารากอนฟิชเชอร์ก็กลายเป็นผู้สนับสนุนหลักของราชินี^[17]ดังนั้น เขาจึงปรากฏตัวในนามของราชินีในศาลผู้แทน ซึ่งเขาทำให้ผู้ฟังตกใจด้วยภาษาที่ตรงไปตรงมาของเขาและโดยประกาศว่า เช่นเดียวกับนักบุญยอห์นผู้ให้บัพติ ศมา เขาพร้อมที่จะตายเพื่อการแต่งงานที่ไม่มีวันแตกแยก^[18]เมื่อเฮนรี่ที่ 8 ได้ยินเรื่องนี้ ก็โกรธมากจนแต่งคำปราศรัยยาวๆ เป็นภาษาละตินต่อผู้แทนเพื่อตอบคำปราศรัยของบิชอป สำเนาของฟิชเชอร์ยังคงมีอยู่ โดยมีคำอธิบายต้นฉบับที่ขอบซึ่งแสดงให้เห็นว่าเขาไม่ค่อยกลัวความโกรธของราชวงศ์^[19]การขับไล่สาเหตุไปยังกรุงโรมทำให้ฟิชเชอร์ต้องยุติการมีส่วนร่วมส่วนตัว แต่กษัตริย์ไม่เคยให้อภัยเขาในสิ่งที่เขาทำ

This section needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources in this section. Unsourced material may be challenged and removed. (October 2023) (Learn how and when to remove this message)

ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1529 “รัฐสภาอันยาวนาน” ในรัชสมัยของเฮนรีเริ่มรุกล้ำอำนาจของคริสตจักรคาธอลิก ฟิชเชอร์ในฐานะสมาชิกสภาสูง สภาขุนนาง เตือน รัฐสภาทันทีว่าการกระทำดังกล่าวจะส่งผลให้คริสตจักรคาธอลิกในอังกฤษล่มสลายสิ้นเชิงสภาสามัญได้ร้องเรียนต่อกษัตริย์ผ่านผู้พูดว่าฟิชเชอร์ได้ดูหมิ่นรัฐสภาโดยสันนิษฐานว่าเฮนรีเป็นผู้ยุยงให้พวกเขาทำเบื้องหลัง^{[20] : 433}เฮนรีเรียกฟิชเชอร์มาพบเพื่อขอคำอธิบาย เมื่อได้รับคำตอบแล้ว เฮนรีก็ประกาศว่าตนพอใจแล้ว ปล่อยให้สภาสามัญเป็นผู้ประกาศว่าคำอธิบายนั้นไม่เพียงพอ ดังนั้นเขาจึงดูเหมือนเป็นกษัตริย์ผู้ใจกว้างแทนที่จะเป็นศัตรูของฟิชเชอร์^{[ จำเป็นต้องอ้างอิง ]}

หนึ่งปีต่อมา ในปี ค.ศ. 1530 การบุกรุกโบสถ์อย่างต่อเนื่องทำให้ฟิชเชอร์ซึ่งเป็นบิชอปแห่งโรเชสเตอร์และบิชอปแห่งบาธและอีลีต้องยื่นอุทธรณ์ต่ออาสนวิหารของอังกฤษ การกระทำดังกล่าวทำให้กษัตริย์มีโอกาสและมีคำสั่งห้ามยื่นอุทธรณ์ดังกล่าวทันที และบิชอปทั้งสามก็ถูกจับกุม อย่างไรก็ตาม การจำคุกพวกเขาคงกินเวลาเพียงไม่กี่เดือน เพราะในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1531 ที่ประชุม ใหญ่ของคริสตจักรและฟิชเชอร์ก็อยู่ที่นั่นด้วย นี่เป็นโอกาสที่นักบวชถูกบังคับให้ซื้อการอภัยโทษจากกษัตริย์ด้วยค่าใช้จ่าย 100,000 ปอนด์ เนื่องจากเขาให้การรับรอง อำนาจของ คาร์ดินัลวูลซีย์ในฐานะผู้แทนของพระสันตปาปา และในเวลาเดียวกันก็ยอมรับเฮนรีเป็นประมุขสูงสุดของคริสตจักรในอังกฤษ ซึ่งฟิชเชอร์ได้เพิ่มข้อความว่า "เท่าที่กฎหมายของพระเจ้าอนุญาต" เข้าไปในประโยคดังกล่าว

ไม่กี่วันต่อมา สมาชิกในครอบครัวของฟิชเชอร์หลายคนล้มป่วยหลังจากกินโจ๊กที่คนในครอบครัวเสิร์ฟให้ และสองคนเสียชีวิต อย่างไรก็ตาม ฟิชเชอร์อดอาหารในวันนั้นพระเจ้าเฮนรีที่ 8 ทรงสั่งให้รัฐสภาตราพระราชบัญญัติย้อนหลังที่อนุญาต ให้รัฐประหาร ชีวิต ริชาร์ด รูสพ่อครัว ด้วย การต้มทั้งเป็นในข้อหาพยายามวางยาพิษโดยไม่ขึ้นศาลต่อหน้าสาธารณชน

ในอีกโอกาสหนึ่งในปี ค.ศ. 1530 ลูกปืนใหญ่ถูกยิงมาจากอีกฟากหนึ่งของแม่น้ำเทมส์และตกลงมาที่บ้านของฟิชเชอร์ โดยพลาดไปอย่างหวุดหวิดจากห้องทำงานของเขา^{[21] : 218}มีข่าวลือว่าเป็นการเตือนหรือพยายามลอบสังหารโดยตระกูลโบลีน [ ^22]

ฟิชเชอร์ยังทำกิจกรรมลับๆ เพื่อโค่นล้มเฮนรี่อีกด้วย ในช่วงต้นปี ค.ศ. 1531 เขาเริ่มติดต่อสื่อสารกับนักการทูตต่างประเทศอย่างลับๆ ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1533 โดยติดต่อสื่อสารอย่างลับๆ ผ่านทางเอกอัครราชทูตของจักรพรรดิ ยูสเตซ ชาปุยส์เขาสนับสนุนให้ จักรพรรดิ คาร์ลที่ 5 แห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ รุกรานอังกฤษและปลดเฮนรี่ออกจากอำนาจร่วมกับการก่อกบฏภายในประเทศ^[23]

เรื่องราวต่างๆ ดำเนินไปอย่างรวดเร็ว ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1532 เซอร์โทมัส มอร์ลาออกจากตำแหน่งอัครมหาเสนาบดี และในเดือนมิถุนายน ฟิชเชอร์ได้เทศนาต่อสาธารณชนต่อต้านการเพิกถอนการแต่งงาน ในเดือนสิงหาคมวิลเลียม วอร์แฮม อาร์ ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรี เสียชีวิต และ เฮนรีเสนอชื่อ โทมัส แครนเมอ ร์ ให้เป็นผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากเขาทันที ในเดือนมกราคมของปีถัดมา เฮนรีได้แต่งงานกับแอนน์ โบลี นอย่างลับๆ การสถาปนาแครนเมอร์เป็นบิชอปเกิดขึ้นในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1533 และหนึ่งสัปดาห์ต่อมา ฟิชเชอร์ก็ถูกจับกุม ดูเหมือนว่าจุดประสงค์ของการจับกุมครั้งนี้คือเพื่อป้องกันไม่ให้เขาต่อต้านการเพิกถอนการแต่งงานที่แครนเมอร์ประกาศในเดือนพฤษภาคม หรือพิธีราชาภิเษกของแอนน์ โบลีนที่ตามมาในวันที่ 1 มิถุนายน เพราะฟิชเชอร์ได้รับอิสรภาพอีกครั้งภายในสองสัปดาห์หลังจากเหตุการณ์ครั้งหลัง โดยไม่มีการตั้งข้อกล่าวหาใดๆ ต่อเขา

ในฤดูใบไม้ร่วงของปี ค.ศ. 1533 มีการจับกุมหลายครั้งที่เกี่ยวข้องกับการเปิดเผยของนางกำนัลศักดิ์สิทธิ์แห่งเคนต์เอลิซาเบธ บาร์ตันแต่เนื่องจากฟิชเชอร์ป่วยหนักในเดือนธันวาคม การดำเนินคดีกับเขาจึงถูกเลื่อนออกไประยะหนึ่ง อย่างไรก็ตาม ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1534 รัฐสภา ได้เสนอ ร่างพระราชบัญญัติลงโทษฟิชเชอร์และบุคคลอื่นในข้อหาสมรู้ร่วมคิดในคดีนางกำนัลศักดิ์สิทธิ์แห่งเคนต์และผ่านร่างพระราชบัญญัติดังกล่าว ฟิชเชอร์ถูกตัดสินให้เสียทรัพย์สมบัติส่วนตัวทั้งหมดและถูกจำคุกตามพระราชประสงค์ของกษัตริย์ ต่อมา เขาได้รับพระราชทานอภัยโทษโดยจ่ายค่าปรับ 300 ปอนด์

รัฐสภาสมัยเดียวกันได้ผ่านพระราชบัญญัติการสืบราชสมบัติครั้งแรกโดยทุกคนที่ได้รับการเรียกตัวให้มาทำหน้าที่ดังกล่าวจะต้องให้คำสาบานในการสืบราชสมบัติ โดยยอมรับในพระนางเฮนรีและแอนน์ในฐานะรัชทายาทที่ถูกต้องตามกฎหมายของบัลลังก์ โดยเกรงว่าพระองค์จะทรงมีความผิดฐานกบฏฟิชเชอร์ปฏิเสธคำสาบานและถูกคุมขังในหอคอยแห่งลอนดอนเมื่อวันที่ 26 เมษายน ค.ศ. 1534 ^[12]มีการพยายามหลายครั้งเพื่อโน้มน้าวพระองค์ให้ยอมจำนน แต่ก็ไม่เป็นผล และในเดือนพฤศจิกายน พระองค์ถูกจับกุมฐานกบฏเป็นครั้งที่สอง ทรัพย์สินของพระองค์ถูกริบตั้งแต่วันที่ 1 มีนาคมก่อนหน้านั้น และอาสนวิหารโรเชสเตอร์ก็ถูกประกาศให้ว่างลงตั้งแต่วันที่ 2 มิถุนายนปีถัดมา พระองค์ต้องอยู่ในหอคอยนานกว่าหนึ่งปี และแม้ว่าพระองค์จะได้รับอนุญาตให้มีอาหารและเครื่องดื่มที่ส่งมาให้โดยเพื่อนๆ และคนรับใช้ แต่พระองค์ก็ไม่ได้รับอนุญาตให้เป็นบาทหลวง แม้กระทั่งจนกระทั่งวาระสุดท้าย มีจดหมายยาวเขียนจากหอคอยโดยฟิชเชอร์ถึงโทมัส ครอมเวลล์ซึ่งพูดถึงความร้ายแรงของเงื่อนไขการจำคุกของเขา

เช่นเดียวกับโทมัส มอร์ บิชอปฟิชเชอร์เชื่อว่า เนื่องจากกฎหมายดังกล่าวลงโทษเฉพาะผู้ที่พูดจาทำร้ายร่างกายต่อตำแหน่งใหม่ของกษัตริย์เท่านั้น จึงปลอดภัยหากไม่พูด อย่างไรก็ตาม ในวันที่ 7 พฤษภาคม เขาก็ติดกับดักที่ริชาร์ด ริช วางไว้เพื่อเขา ซึ่งเขาได้ให้การเท็จเพื่อให้โทมัส มอร์มีความผิด ริชบอกกับฟิชเชอร์ว่าเพื่อประโยชน์แห่งจิตสำนึกของตนเอง กษัตริย์ต้องการทราบความคิดเห็นที่แท้จริงของฟิชเชอร์โดยเด็ดขาด ฟิชเชอร์ประกาศอีกครั้งว่ากษัตริย์ไม่ใช่ประมุขสูงสุดของคริสตจักรแห่งอังกฤษ^[11]

ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1535 สมเด็จพระสันตปาปาปอลที่ 3 ที่เพิ่งได้รับการเลือกตั้ง ได้แต่งตั้งคาร์ดินัลฟิชเชอร์แห่งซานวิตาเลโดยดูเหมือนว่าจะหวังจะโน้มน้าวให้เฮนรีผ่อนปรนการรักษาฟิชเชอร์ แต่ผลกลับตรงกันข้าม: ^[11]เฮนรีห้ามไม่ให้นำหมวกของคาร์ดินัลเข้าไปในอังกฤษ โดยประกาศว่าจะส่งศีรษะไปที่โรมแทน

ในเดือนมิถุนายน คณะกรรมการพิเศษเพื่อพิจารณาคดีฟิชเชอร์ได้ออกคำสั่ง และในวันพฤหัสบดีที่ 17 มิถุนายน เขาถูกฟ้องในเวสต์มินสเตอร์ฮอลล์ต่อหน้าศาลที่มีสมาชิก 17 คน รวมถึง โทมั ส ครอมเวลล์บิดาของแอนน์ โบลีนและผู้พิพากษาอีก 10 คน ข้อกล่าวหาคือกบฏเพราะเขาปฏิเสธว่ากษัตริย์ไม่ใช่ประมุขสูงสุดของคริสตจักรแห่งอังกฤษ เนื่องจากเขาถูกปลดจากตำแหน่งบิชอปแห่งโรเชสเตอร์โดยพระราชบัญญัติการกักขังเขาจึงถูกปฏิบัติเหมือนสามัญชน และถูกพิจารณาคดีโดยคณะลูกขุน คำให้การเพียงคำเดียวคือคำให้การของริชาร์ด ริช จอห์น ฟิชเชอร์ถูกตัดสินว่ามีความผิดและถูกตัดสินให้แขวนคอ ตัดร่าง และแบ่งเป็น 4 ส่วนที่ไทเบิร์น

อย่างไรก็ตาม ประชาชนในลอนดอนเริ่มแสดงความเห็นอกเห็นใจต่อสาธารณชน เนื่องจากเห็นว่าความคล้ายคลึงกันระหว่างการตัดสินจำคุกฟิชเชอร์กับนักบุญยอห์นผู้ให้บัพติศมาซึ่งได้รับฉายาว่านักบุญยอห์นผู้ให้บัพติศมาซึ่งได้รับฉายาว่านักบุญยอห์นผู้ให้บัพติศมานั้นช่าง น่าขันยิ่งนัก เนื่องจากกษัตริย์ เฮโรด แอนตีปัสได้ประหารชีวิตเขาเนื่องจากท้าทายความถูกต้องของการแต่งงานระหว่างเฮโรดกับเฮโรเดียสภริยาของพี่ชายของเขาที่หย่าร้างกัน เนื่องจากเกรงว่าจอห์น ฟิชเชอร์จะมีชีวิตอยู่จนถึงวันฉลอง การ ประสูติของนักบุญยอห์นผู้ให้บัพติศมาในวันที่ 24 มิถุนายน และเกรงว่าจะได้รับความเห็นอกเห็นใจจากประชาชนมากเกินไป พระเจ้าเฮนรีจึงลดโทษเหลือเพียงการตัดศีรษะซึ่งจะต้องเสร็จสิ้นก่อนวันที่ 23 มิถุนายน ซึ่งเป็นวันรำลึกการประสูติของนักบุญยอห์นผู้ให้บัพติศมา

เขาถูกประหารชีวิตที่ทาวเวอร์ฮิลล์ในวันที่ 22 มิถุนายน ค.ศ. 1535 ^[24]การประหารชีวิตครั้งนี้มีผลตรงกันข้ามกับสิ่งที่พระเจ้าเฮนรีที่ 8 ทรงตั้งพระทัยไว้ เนื่องจากทำให้เกิดการเปรียบเทียบอีกครั้งหนึ่งกับการพลีชีพของนักบุญจอห์นผู้ให้บัพติศมา ซึ่งถูกตัดศีรษะเช่นกัน การสิ้นพระชนม์ของพระองค์ยังเกิดขึ้นในวันฉลองนักบุญอัลบันผู้พลีชีพคนแรกของอังกฤษ อีกด้วย ^[24]

ฟิชเชอร์เผชิญกับความตายด้วยความกล้าหาญที่สงบและสง่างามซึ่งสร้างความประทับใจอย่างลึกซึ้งให้กับผู้ที่อยู่ที่นั่น ร่างของเขาถูกปฏิบัติด้วยความเคียดแค้นเป็นพิเศษ โดยเห็นได้ชัดว่าเป็นคำสั่งของเฮนรี โดยถูกถอดเสื้อผ้าและทิ้งไว้บนนั่งร้านจนถึงช่วงเย็น^[11]เมื่อร่างของเขาถูกนำไปไว้บนหอกและโยนเปลือยลงในหลุมศพที่ขรุขระในบริเวณสุสานของ All Hallows' Barking หรือที่รู้จักกันในชื่อAll Hallows-by-the-Towerไม่มีการสวดศพ สองสัปดาห์ต่อมา ร่างของเขาถูกฝังไว้ข้างๆ ร่างของเซอร์โทมัส มอร์ในโบสถ์เซนต์ปีเตอร์แอดวินคูลาภายในหอคอยแห่งลอนดอนศีรษะของฟิชเชอร์ถูกติดไว้บนเสาบนสะพานลอนดอนแต่รูปร่างที่แดงก่ำและเหมือนจริงดึงดูดความสนใจอย่างมาก จนหลังจากนั้นสองสัปดาห์ ร่างของเขาถูกโยนลงแม่น้ำเทมส์และแทนที่ด้วยร่างของเซอร์โทมัส มอร์ ซึ่งถูกประหารชีวิตที่ทาวเวอร์ฮิลล์เช่นกันในวันที่ 6 กรกฎาคม^[2]

“ความศรัทธาในศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาธอลิกนั้นอธิบายโดยทั่วไปว่าเสื้อคลุมสีแดงที่พระคาร์ดินัลสวมเป็นสัญลักษณ์แห่งความพร้อมที่จะหลั่งเลือดเพื่อพระกิตติคุณของคริสเตียน นี่เป็นความคิดที่ให้ความรู้ แต่ในความเป็นจริง ในประวัติศาสตร์อันยาวนานนับพันปีของพระคาร์ดินัล มีสมาชิกคนเดียวของคณะสงฆ์ศักดิ์สิทธิ์เท่านั้นที่เคยถูกทรมานจนเป็นมรณสักขี ชายผู้นั้นคือจอห์น ฟิชเชอร์ (...)

—  อีมอน ดัฟฟี่^{[25] : 150}

รายชื่องานเขียนของจอห์น ฟิชเชอร์พบได้ในBibliographical Dictionary of the English Catholics (London, sd), II, 262–270 ของJoseph Gillowมีงานพิมพ์และต้นฉบับทั้งหมด 26 ชิ้น ส่วนใหญ่เป็นบทความเกี่ยวกับนักพรตหรือบทความที่ก่อให้เกิดการโต้แย้ง ซึ่งหลายชิ้นได้รับการพิมพ์ซ้ำหลายครั้งแล้ว ฉบับดั้งเดิมนั้นหายากและมีค่ามาก ฉบับหลักๆ มีดังนี้:

• บทความเกี่ยวกับ ... บทสดุดีทั้งเจ็ดบท (ลอนดอน, 1508)
• คำเทศนา ... ขอย้ำอีกครั้งว่าหลักคำสอนที่เป็นอันตรายของมาร์ติน ลูเทอร์ (ลอนดอน, 1521)
• Assertionis Lutheranae Confutatio (การผันคำยืนยันของนิกายลูเธอรัน) (1523)
• เดเฟนซิโอ เฮนริซีที่ 8 (โคโลญจน์, 1525)
• De Veritate Corporis et Sanguinis Christi ใน Eucharistia, adversus Johannem Oecolampadium (โคโลญ, 1527)
• De Causa Matrimonii ... Henrici VIII กับ Catharina Aragonensi (Alcalá de Henares, 1530)
• วิถีสู่ความสมบูรณ์แบบของศาสนา (ลอนดอน ค.ศ. 1535)
• คำปลอบใจทางจิตวิญญาณ เขียนถึงเอลิซาเบธ น้องสาวของเธอ (ลอนดอน พ.ศ. 2278)

นักบุญ จอห์น ฟิชเชอร์ บิชอปแห่งโรเชสเตอร์
พระสังฆราชและผู้พลีชีพ
เกิด	19 ตุลาคม 1469 เบเวอร์ลีย์ยอร์กเชียร์ราชอาณาจักรอังกฤษ
เสียชีวิตแล้ว	22 มิถุนายน 1535 (อายุ 65 ปี) ทาวเวอร์ฮิลล์หอคอยแห่งลอนดอนลอนดอนราชอาณาจักรอังกฤษ
ได้รับการเคารพบูชาใน	โบสถ์คาทอลิก
ได้รับการประกาศให้เป็นบุญราศี	29 ธันวาคม 1886 กรุงโรมโดยลีโอที่ 13
ได้รับการประกาศเป็นนักบุญ	19 พฤษภาคม 1935 นครวาติกันโดยสมเด็จ พระสันต ปาปาปิอุสที่ 11
งานเลี้ยง	22 มิถุนายน

จอห์น ฟิชเชอร์ ได้รับการประกาศให้เป็น บุญราศีโดยสมเด็จพระสันตปาปาลีโอที่ 13พร้อมด้วยโทมัส มอร์และมรณสักขีชาวอังกฤษอีก 52 คนเมื่อวันที่ 29 ธันวาคม พ.ศ. 2429 ในพระราชกฤษฎีกาประกาศให้เป็นบุญราศี ได้มอบตำแหน่งสูงสุดให้แก่ฟิชเชอร์

เขาได้รับการประกาศเป็น นักบุญ พร้อมกับโทมัส มอร์ เมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม 1935 โดยสมเด็จพระสันตปาปาปิอุสที่ 11 หลังจากที่ชาวคาธอลิกชาวอังกฤษยื่นคำร้อง^[26]วันฉลองของเขา ซึ่งจัดขึ้นร่วมกับนักบุญโทมัส มอร์ คือวันที่ 22 มิถุนายน (วันที่ฟิชเชอร์ถูกประหารชีวิต) ในปี 1980 แม้ว่าเขาจะต่อต้านการปฏิรูปศาสนาของอังกฤษ แต่ ฟิชเชอร์ก็ถูกเพิ่มเข้าไปในปฏิทินนักบุญและวีรบุรุษของคริสตจักรของอังกฤษ ร่วมกับโทมัส มอร์ เพื่อรำลึกถึงทุกวันที่6 กรกฎาคม^[27] (วันที่มอร์ถูกประหารชีวิต) ในฐานะ "โทมัส มอร์ ผู้รู้ และจอห์น ฟิชเชอร์ บิชอปแห่งโรเชสเตอร์ มรณสักขีแห่งการปฏิรูปศาสนา 1535" ^[28]นอกจากนี้ เขายังถูกระบุชื่อร่วมกับโทมัส มอร์ในปฏิทินนักบุญของคริสตจักรอื่นๆ ของนิกายแองกลิกันคอมมูนเนียน เช่นคริสตจักรแองกลิกันแห่งออสเตรเลีย [ ^{จำเป็นต้องอ้างอิง ]}

• วิทยาลัยเซนต์จอห์นฟิชเชอร์ที่มหาวิทยาลัยแทสเมเนียในโฮบาร์ต
• โรงเรียนมัธยมคาทอลิกเซนต์จอห์นฟิชเชอร์ในแบร็กเคนริดจ์ ควีนส์แลนด์^[29]
• โบสถ์เซนต์จอห์นฟิชเชอร์ (เคอร์เนลล์) ซิดนีย์ ออสเตรเลีย
• โบสถ์เซนต์จอห์นฟิชเชอร์ (ทาร์รากินดี) บริสเบน ควีนส์แลนด์^[30]

• โรงเรียนคาทอลิกเซนต์จอห์นฟิชเชอร์ สการ์โบโร
• Fisher Hall ซึ่งเป็นหอพักแห่งหนึ่งของ Saint Michael's College แห่งมหาวิทยาลัยโตรอนโต
• โรงเรียนเซนต์จอห์นฟิชเชอร์ RC เมืองฟอเรสต์ รัฐออนแทรีโอ^[31]
• ตำบลเซนต์จอห์นฟิชเชอร์ บรามาเลีย (แบรมป์ตัน) ออนแทรีโอ^[32]
• โรงเรียนประถมศึกษาเซนต์จอห์นฟิชเชอร์ ปวงต์แคลร์ ควิเบก^[33]

• มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ :
  • Fisher House คณะนักบวชคาธอลิกแห่งมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ [ ^34]
  • อาคารฟิชเชอร์ หอพักนักศึกษาที่ควีนส์คอลเลจซึ่งฟิชเชอร์ดำรงตำแหน่งประธานตั้งแต่ปี ค.ศ. 1505 ถึงปี ค.ศ. 1508 ^[35]
  • อาคารฟิชเชอร์ ศูนย์การประชุมและห้องประชุมในเซนต์จอห์นคอลเลจ^[36]
• โรงเรียน:
  • วิทยาลัยคาทอลิกเซนต์จอห์นฟิชเชอร์ใน นิว คาสเซิลอันเดอร์ ไลม์ สแตฟฟอร์ด เชียร์ ^[37]
  • โรงเรียนมัธยมคาทอลิกเซนต์จอห์นฟิชเชอร์ในฮาร์โรเกต นอร์ธยอร์กเชียร์^[38]
  • โรงเรียนมัธยมคาทอลิกเซนต์จอห์นฟิชเชอร์ในปีเตอร์โบโรห์ แคมบริดจ์เชียร์ [ ^39]
  • โรงเรียนมัธยมคาทอลิกเซนต์จอห์นฟิชเชอร์วิแกน แลงคาเชียร์^[40]
  • โรงเรียนคาทอลิกเซนต์จอห์นฟิชเชอร์ในแชธัม เคนท์^[41]
  • St John Fisher Catholic Voluntary AcademyในDewsburyเวสต์ยอร์คเชียร์^[42]
  • โรงเรียนมัธยมคาทอลิกโรมัน Ss John Fisher และ Thomas Moreเมือง Colne แลงคาเชียร์^[43]
  • โรงเรียนจอห์น ฟิชเชอร์ตั้งอยู่ในเพอร์ลีย์เซอร์รีย์^[44]
• โรงเรียนประถมคาทอลิกเซนต์จอห์นฟิชเชอร์ ลอตัน เอสเซ็กซ์
• โบสถ์:
  • ตำบลเซนต์จอห์นฟิชเชอร์ คิดบรู๊ค ลอนดอน^[45]
  • โบสถ์โรมันคาธอลิกเซนต์จอห์นฟิชเชอร์ แฮร์โรว์ ลอนดอน
  • โบสถ์โรมันคาธอลิกเซนต์จอห์นฟิชเชอร์ เชพเพอร์ตัน ลอนดอน
  • โบสถ์โรมันคาธอลิกเซนต์จอห์นฟิชเชอร์ เมืองโรเชสเตอร์ รัฐเคนต์
  • โบสถ์ John Fisher RC เมือง Scarthoe เมือง Great Grimsby มณฑล Lincolnshire (ปิดให้บริการในปี 2017)
  • โบสถ์เซนต์จอห์นฟิชเชอร์ RC, Priory Crescent, เซาท์เอนด์ออนซี, เอสเซ็กซ์
  • โบสถ์เซนต์จอห์น ฟิชเชอร์, แคมบอร์น , เคมบริดจ์เชียร์
• อื่น:
  • St John Fisher House เมืองเรดดิ้ง สำนักงานใหญ่ของFSSPในอังกฤษและเวลส์^[46]
  • ทีมฟุตบอลFisher Athletic FC (1908–2009) และFisher FC (ก่อตั้งในปี 2009) ในRotherhitheทางตะวันออกเฉียงใต้ของลอนดอน^[47]

• ฟิชเชอร์เป็นผู้อุปถัมภ์ของสังฆมณฑลคาทอลิกโรมันแห่งโรเชสเตอร์ในรัฐนิวยอร์ก ซึ่งได้รับการตั้งชื่อโดยสมเด็จพระสันตปาปาจอห์นที่ 23ในปีพ.ศ. 2504 ^[48]
• เนื่องจากสถานะของเขาในฐานะบิชอปแห่งโรเชสเตอร์ ฟิชเชอร์จึงได้รับการอุปถัมภ์ให้กับสถาบันต่างๆ หลายแห่งในเมืองอื่นๆ ที่ชื่อโรเชสเตอร์ รวมถึง:
  • มหาวิทยาลัยเซนต์จอห์นฟิชเชอร์^[49]
  • โบสถ์คาทอลิกเซนต์จอห์นแห่งโรเชสเตอร์ในเขตโรเชสเตอร์ รัฐนิวยอร์ก
  • โบสถ์คาทอลิกเซนต์จอห์นฟิชเชอร์ ใกล้เมืองโรเชสเตอร์ รัฐมิชิแกน
• St. John Fisher Seminary Residenceตั้งอยู่ในเขตอัครสังฆมณฑลคาทอลิกแห่งเมืองบริดจ์พอร์ต รัฐคอนเนตทิคัต
• มีวัดหลายแห่งที่อุทิศให้กับเซนต์จอห์น ฟิชเชอร์ รวมถึงวัดในชิคาโก รัฐอิลลินอยส์^[50]ออเบิร์นฮิลส์ รัฐมิชิแกน^[51] ซิน ซินแนติ รัฐโอไฮโอ^[52]บูธวิน รัฐเพนซิลเวเนีย^[53]กัลเวสตัน รัฐเท็กซัส^[54] แรนโช ปาโลส เวอร์เดสรัฐแคลิฟอร์เนีย^[55]และพอร์ตแลนด์ รัฐออริกอน: ^[56]
  • โบสถ์คาทอลิกเซนต์จอห์นฟิชเชอร์ในเมืองทัลซารัฐโอคลาโฮมา
  • โบสถ์คาทอลิกเซนต์จอห์นฟิชเชอร์ ใกล้เมืองพิตต์สเบิร์กรัฐ เพน ซิลเวเนีย
  • โบสถ์เซนต์จอห์นฟิชเชอร์ เมืองนิวทาวน์ รัฐโอไฮโอ
  • โบสถ์คาทอลิกเซนต์จอห์นฟิชเชอร์ในเมืองมาร์ลโบโร รัฐคอนเนตทิคัต [ ^57]

มีภาพเหมือนของ John Fisher อยู่หลายภาพ โดยภาพที่โดดเด่นที่สุดอยู่ใน Royal Collection โดยเป็นผลงานของ Hans Holbein the Younger และ ยังมี ของที่ระลึกรองหลงเหลือ อยู่บ้าง

ไม้เท้าเดินป่าของ Fisher เป็นสมบัติของครอบครัว Eyston แห่งEast HendredในOxfordshire (เดิมคือBerkshire ) ^[58]

จอห์น ฟิชเชอร์ได้รับบทบาทโดยนักแสดงรุ่นใหญ่โจเซฟ โอโคนอร์ในภาพยนตร์เรื่องAnne of the Thousand Days (1969) โดยBosco Hoganในมินิซีรีส์เรื่องThe Tudorsโดย Geoffrey Lewis ในมินิซีรีส์เรื่องThe Six Wives of Henry VIII ในปี 1971 และโดยRichard Durdenในมินิซีรีส์เรื่องWolf Hall ในปี 2015

• "The English Works of John Fisher, Bishop of Rochester (1469–1535): Sermons and other Writings, 1520–1535" แก้ไขโดย Cecilia A. Hatt, Oxford University Press, 2002
• B. Bradshaw และEamon Duffy (บรรณาธิการ) "มนุษยนิยม การปฏิรูป และการปฏิรูป: อาชีพการงานของบิชอปจอห์น ฟิชเชอร์" สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ พ.ศ. 2532
• แม็กแนบบ์, วินเซนต์ (2015) นักบุญยอห์น ฟิชเชอร์ . สำนักพิมพ์มีเดียทริกซ์ไอเอสบีเอ็น 978-1953746337-
• Vincent Nichols , “St John Fisher: Bishop and Theologian in Reformation and Controversy”, Alive Publishing, 2011.
• E. E. Reynolds, “เซนต์จอห์นฟิชเชอร์” Wheathampstead: Anthony Clarke, 1972
• Richard Rex , “เทววิทยาของ John Fisher” สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์
• Edward Surtz , "The Works and Days of John Fisher," บอสตัน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด, 2510
• ฟรีดริช วิลเฮล์ม เบาท์ซ (1990) "ฟิชเชอร์, จอห์น". ใน เบาท์ซ, ฟรีดริช วิลเฮล์ม (บรรณาธิการ) Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL) (ในภาษาเยอรมัน) ฉบับที่ 2. แฮมม์: เบาท์ซ คอลัมน์ 42–43. ไอเอสบีเอ็น 3-88309-032-8-

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับจอห์น ฟิชเชอร์

• “นักบุญจอห์น ฟิชเชอร์” ในสารานุกรมคาทอลิก

วิกิคำคมมีคำคมที่เกี่ยวข้องกับจอห์น ฟิชเชอร์

• จอห์น ฟิชเชอร์ และโทมัส มอร์: ผู้พลีชีพแห่งอังกฤษและเวลส์
• ข้อความบนวิกิซอร์ส:
  • “ฟิชเชอร์, จอห์น”. สารานุกรมอเมริกัน . 1920.
  • ฮัดเดิลสตัน, กิลเบิร์ต โรเจอร์ (1913). "Bl. John Fisher". สารานุกรมคาทอลิก
  • “ฟิชเชอร์, จอห์น” สารานุกรมบริแทนนิกา (พิมพ์ครั้งที่ 11) 2454
  • “ฟิชเชอร์ จอห์น” พจนานุกรมชีวประวัติสั้นของวรรณกรรมอังกฤษ 1910 – ผ่านทางWikisource
  • Mullinger, James Bass (1889). "Fisher, John (1459?-1535)". พจนานุกรมชีวประวัติชาติเล่มที่ 19
  • “ฟิชเชอร์ จอห์น”. The American Cyclopædia . 1879.
• “จอห์น ฟิชเชอร์” Catholic-Hierarchy.org . เดวิด เอ็ม. เชนีย์
• วรรณกรรมโดยและเกี่ยวกับจอห์น ฟิชเชอร์ในรายการหนังสือของหอสมุดแห่งชาติเยอรมัน