ประธานาธิบดีฮามิด คาร์ไซ


รัฐบาลอัฟกานิสถาน พ.ศ. 2544–2557

ฮามิด คาร์ไซ
ประธานาธิบดีฮามิด คาร์ไซ ดำรงตำแหน่งตั้งแต่
วันที่ 22 ธันวาคม 2544 ถึง 29 กันยายน 2557
ฮามิด คาร์ไซ
รองประธาน


มาตรฐานของประธานาธิบดี

รัฐบาลคาร์ไซเป็นรัฐบาลของอัฟกานิสถานภายใต้การนำของประธานาธิบดี ฮามิด คาร์ไซซึ่งดำรงตำแหน่งประมุขแห่ง รัฐ อัฟกานิสถานในเดือนธันวาคม 2001 หลังจากรัฐบาลตาลีบันถูกโค่นล้มคาร์ไซได้รับการแต่งตั้งเป็น ประธานาธิบดี ชั่วคราวของฝ่ายบริหารการเปลี่ยนผ่านอัฟกานิสถาน ในการประชุม โลยา จิรกาในปี 2002หลังจากการเลือกตั้งประธานาธิบดีอัฟกานิสถานในปี 2004เขาก็ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี อัฟกานิสถาน

ประธานรัฐบาลเฉพาะกาล พ.ศ. ๒๕๔๔–๒๕๔๗

ฮามิด คาร์ไซได้รับการแต่งตั้งเป็นประธานาธิบดีฝ่ายบริหารการเปลี่ยนผ่านของอัฟกานิสถานในการประชุมลอยา จิร์กาในกรุงคาบูลประเทศอัฟกานิสถาน เมื่อเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2545

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2544 กองกำลังที่นำโดยสหรัฐฯ ได้บุกโจมตีอัฟกานิสถาน ประมาณสองเดือนต่อมา รัฐบาลตาลีบันก็ถูกโค่นล้ม[1] [2]

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2544 ผู้นำทางการเมืองได้รวมตัวกันในเยอรมนีเพื่อตกลงกันเกี่ยวกับโครงสร้างผู้นำชุดใหม่ ภายใต้ข้อตกลงบอนน์ เมื่อวันที่ 5 ธันวาคม พวกเขาได้จัดตั้งรัฐบาลชั่วคราวชั่วคราว และแต่งตั้งให้คาร์ไซเป็นประธานคณะกรรมการบริหารที่มีสมาชิก 29 คน เขาเข้ารับตำแหน่งผู้นำเมื่อวันที่ 22 ธันวาคมLoya Jirgaลงวันที่ 13 มิถุนายน พ.ศ. 2545 แต่งตั้งให้คาร์ไซดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีชั่วคราวของอัฟกานิสถาน ใน ตำแหน่ง ใหม่

คาร์ไซได้จำลองพิธีราชาภิเษกของอาหมัด ชาห์ ดูรานี ขึ้นใหม่ อีกครั้ง ณ ศาลเจ้าเชอร์-อี-ซูร์ค นอกเมืองกันดาฮาร์ ซึ่งผู้นำของชนเผ่าต่างๆ ในอัฟกานิสถาน รวมถึงลูกหลานของผู้นำศาสนาที่เลือกอาหมัด ชาห์ ดูรานี ในตอนแรก เป็นผู้มีบทบาทสำคัญในงานนี้[3]หลักฐานเพิ่มเติมที่แสดงให้เห็นว่าคาร์ไซมองว่าตนเองทำหน้าที่ของกษัตริย์ดูรานีได้สำเร็จนั้นมาจากคำกล่าวของพันธมิตรที่ใกล้ชิดภายในรัฐบาลของเขา[4]

คาร์ไซพยายามสร้างสันติภาพและสร้างความไว้วางใจระหว่างชุมชนต่างๆ ในอัฟกานิสถานขึ้นมาใหม่หลังจากสงครามหลายปี โดยเป็นตัวแทนของทุกคนใน รัฐบาล ชุดใหญ่รวมถึงกลุ่มอิสลามิสต์ (ซึ่งหลายกลุ่มเคยเป็นคู่แข่งกันมาก่อน) อดีตคอมมิวนิสต์ กลุ่มกษัตริย์นิยมจากยุคที่มีพระมหากษัตริย์เป็นประมุขและกลุ่มชาติพันธุ์น้อย[5] [6]

การเลือกตั้งประธานาธิบดีอัฟกานิสถาน พ.ศ. 2547

รองประธานาธิบดีดิ๊ก เชนีย์ ของสหรัฐฯ และฮามิด คาร์ไซ ในระหว่างการแถลงข่าวเมื่อวันที่ 7 ธันวาคม พ.ศ.2547

เมื่อคาร์ไซเป็นผู้สมัครในการเลือกตั้งประธานาธิบดี เมื่อวันที่ 9 ตุลาคม พ.ศ. 2547 เขาได้รับชัยชนะใน 21 จังหวัดจากทั้งหมด 34 จังหวัดโดยเอาชนะคู่แข่งไป 22 จังหวัด และกลายเป็นผู้นำที่ได้รับการเลือกตั้งตามระบอบประชาธิปไตยคนแรกของอัฟกานิสถาน

แม้ว่าการหาเสียงของเขาจะจำกัดเนื่องจากเกรงความรุนแรง แต่การเลือกตั้งก็ผ่านไปได้โดยไม่มีเหตุการณ์สำคัญใดๆ เกิดขึ้น หลังจากที่มีการสืบสวนการทุจริตการเลือกตั้งของสหประชาชาติ คณะกรรมการการเลือกตั้งแห่งชาติได้ประกาศว่าคาร์ไซได้รับชัยชนะโดยไม่มีการเลือกตั้งรอบสองเมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน โดยได้คะแนนเสียงร้อยละ 55.4 ซึ่งคิดเป็น 4.3 ล้านเสียงจากผู้ลงคะแนนทั้งหมด 8.1 ล้านเสียง การเลือกตั้งเกิดขึ้นอย่างปลอดภัยแม้จะมีการก่อความไม่สงบเพิ่มขึ้น[7]

นายคาร์ไซได้เข้าพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐอิสลามอัฟกานิสถานเมื่อวันที่ 7 ธันวาคม 2004 ในพิธีทางการที่กรุงคาบูล หลายคนตีความพิธีดังกล่าวว่าเป็น "การเริ่มต้นใหม่" ที่สำคัญเชิงสัญลักษณ์สำหรับประเทศที่กำลังเผชิญกับสงคราม แขกผู้มีเกียรติที่เข้าร่วมพิธี ได้แก่ อดีตกษัตริย์ของประเทศนายซาฮีร์ ชาห์อดีตประธานาธิบดีสหรัฐ 3 คน และรองประธานาธิบดีสหรัฐนายดิก เชนีย์

ประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐอิสลามอัฟกานิสถาน

ประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู บุชและฮามิด คาร์ไซ ในกรุงคาบูล ประเทศอัฟกานิสถาน เมื่อวันที่ 1 มีนาคม พ.ศ.2549

หลังจากได้รับชัยชนะในการเลือกตั้งตามระบอบประชาธิปไตยในปี 2547 และขับไล่ ผู้นำ กองกำลังพันธมิตรภาคเหนือ หลายคน ออกจากคณะรัฐมนตรี มีความคิดกันว่าคาร์ไซจะเดินหน้าสู่แนวทางปฏิรูปอย่างแข็งกร้าวมากขึ้นในปี 2548 อย่างไรก็ตาม คาร์ไซพิสูจน์ให้เห็นว่าเขาระมัดระวังมากกว่าที่คาดไว้

นับตั้งแต่รัฐบาลใหม่ของคาร์ไซเข้ารับตำแหน่งในปี 2547 เศรษฐกิจของอัฟกานิสถานก็เติบโตอย่างรวดเร็วเป็นครั้งแรกในรอบหลายปี รายได้ของรัฐบาลเพิ่มขึ้นทุกปี แม้ว่ารัฐบาลจะยังคงต้องพึ่งพาเงินช่วยเหลือจากต่างประเทศอยู่มากก็ตาม

เมื่อวันที่ 20 กันยายน 2549 คาร์ไซกล่าวต่อสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติว่าอัฟกานิสถานกลายเป็น "เหยื่อที่เลวร้ายที่สุด" ของการก่อการร้าย[8]คาร์ไซกล่าวว่าการก่อการร้ายกำลัง "กลับมาเกิดขึ้นอีกครั้ง" ในประเทศของเขา โดยกลุ่มก่อการร้ายแทรกซึมเข้าตามชายแดนเพื่อโจมตีพลเรือน เขากล่าวว่า "สิ่งนี้ไม่ได้เกิดขึ้นที่อัฟกานิสถานเพียงแห่งเดียว การดำเนินการทางทหารในประเทศจึงไม่สามารถบรรลุเป้าหมายร่วมกันในการกำจัดการก่อการร้ายได้" เขาเรียกร้องความช่วยเหลือจากชุมชนระหว่างประเทศในการทำลายแหล่งหลบภัยของผู้ก่อการร้ายภายในและภายนอกอัฟกานิสถาน "คุณต้องมองไปไกลกว่าอัฟกานิสถานไปยังแหล่งที่มาของการก่อการร้าย" เขากล่าวต่อสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติ และ "ทำลายแหล่งหลบภัยของผู้ก่อการร้ายที่อยู่นอกเหนือ" ประเทศ ทำลายเครือข่ายที่ซับซ้อนในภูมิภาคที่คอยคัดเลือก ปลูกฝัง ฝึกอบรม จัดหาเงินทุน จัดหาอาวุธ และส่งผู้ก่อการร้ายไปประจำการ กิจกรรมเหล่านี้ยังทำให้เด็กชาวอัฟกันหลายพันคนสูญเสียสิทธิในการศึกษา และขัดขวางไม่ให้เจ้าหน้าที่สาธารณสุขทำงานในอัฟกานิสถาน นอกจากนี้ เขายังสัญญาว่าจะกำจัดการปลูกฝิ่นในประเทศ ซึ่งเป็นการกระตุ้นให้เกิดการก่อความไม่สงบอย่างต่อเนื่องเขาเรียกร้องซ้ำแล้วซ้ำเล่าให้ กองกำลังพันธมิตรที่นำโดย นาโต้และสหรัฐฯ ระมัดระวังมากขึ้นเมื่อดำเนินการทางทหารในเขตที่อยู่อาศัย เพื่อหลีกเลี่ยงการสูญเสียพลเรือน ซึ่งจะบ่อนทำลายสถานะที่อ่อนแออยู่แล้วของรัฐบาลของเขาในบางส่วนของประเทศ[9]

คาร์ไซกับ คอนโดลีซซา ไรซ์รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2549

ในช่วงรัฐบาลของคาร์ไซ ความไม่พอใจของประชาชนเกี่ยวกับการทุจริตคอร์รัปชันและการสูญเสียพลเรือนในการต่อสู้กับกลุ่มตาลีบัน เพิ่มมากขึ้น ในเดือนพฤษภาคม 2549 เกิดการจลาจลในกรุงคาบูล หลังจากเกิดอุบัติเหตุทางรถยนต์ในเมืองที่มีกองกำลังรักษาความปลอดภัยของกองทหารสหรัฐฯ บุกยิงผู้ประท้วง ระหว่างการจลาจล รถบรรทุกคันหนึ่งเสียการควบคุมและพุ่งชนรถกว่าสิบคันในเขตชานเมืองทางตอนเหนือของกรุงคาบูล ทำให้มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 1 รายและบาดเจ็บอีก 6 ราย ชาวอัฟกานิสถานที่โกรธแค้นจึงขว้างก้อนหินใส่รถที่กองทหารสหรัฐฯ ทุบกระจก นอกจากนี้ ตำรวจอัฟกานิสถานยังเปิดฉากยิงเมื่อพวกเขาเข้ามาช่วยเหลือทหารสหรัฐฯ ผู้ก่อจลาจลจุดไฟเผารถตำรวจ 2 คัน มีพลเรือนเสียชีวิตอย่างน้อย 7 รายระหว่างการประท้วงและ 40 รายได้รับบาดเจ็บ ผู้ประท้วงหลายพันคนเดินขบวนไปทั่วเมืองหลวงพร้อมตะโกนคำขวัญต่อต้านคาร์ไซและสหรัฐฯ ในช่วงบ่าย ผู้ประท้วงกว่า 2,000 คนรวมตัวกันในใจกลางกรุงคาบูล โดยบางคนเดินขบวนไปที่รัฐสภาและบางคนเดินขบวนไปที่ทำเนียบประธานาธิบดี ประชาชนอีกหลายร้อยคนรวมตัวกันที่สี่แยกใกล้สถานทูตสหรัฐฯ ผู้คนหลายสิบคนฝ่าแนวป้องกันของตำรวจที่คอยเฝ้าถนนไปยังสถานทูตสหรัฐฯ และขว้างก้อนหินใส่รถที่บรรทุกชาวต่างชาติที่เข้ามาในบริเวณสถานทูต ส่งผลให้ผู้ที่อยู่ในอาคารยิงปืนขึ้นฟ้าก่อนจะหันหลังกลับ เหตุการณ์จลาจลทำให้มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 7 รายและบาดเจ็บ 40 ราย[10]

ในวิดีโอที่ออกอากาศเมื่อวันที่ 24 กันยายน พ.ศ. 2549 คาร์ไซกล่าวว่าหากเงินที่สูญเปล่าไปจากสงครามอิรักถูกนำไปใช้สร้างอัฟกานิสถานขึ้นใหม่ ประเทศของเขาจะ "อยู่ในสวรรค์ภายในเวลาไม่ถึงหนึ่งปี" [11] ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2550 หลังจากพลเรือนชาว อัฟกานิสถาน เสียชีวิตจากเหตุระเบิด มากถึง 51 ราย คาร์ไซยืนยันว่ารัฐบาลของเขา "ไม่สามารถยอมรับ" การสูญเสียชีวิตที่เกิดจาก ปฏิบัติการของสหรัฐฯ และนาโต้ ได้อีกต่อไป [12]

ความพยายามลอบสังหาร

  • 5 กันยายน 2002: มีการพยายามลอบสังหารฮามิด คาร์ไซในเมืองกันดาฮาร์ มือปืนสวมเครื่องแบบของกองทัพแห่งชาติอัฟกานิสถาน ชุดใหม่ เปิดฉากยิง ทำให้กุล อากา เชอร์ไซ (อดีตผู้ว่าการกันดาฮาร์) และเจ้าหน้าที่ปฏิบัติการพิเศษของสหรัฐฯ ได้รับบาดเจ็บ บอดี้การ์ดของประธานาธิบดีคนหนึ่ง ผู้เห็นเหตุการณ์ที่ล้มมือปืน และตัวมือปืนเองเสียชีวิตเมื่อบอดี้การ์ดของคาร์ไซชาวอเมริกันยิงตอบโต้ เมื่อไม่นานนี้ มีภาพถ่ายของหน่วยDEVGRU ของกองทัพเรือสหรัฐฯที่ตอบสนองต่อความพยายามดังกล่าวปรากฏขึ้น โดยมีรายงานว่าสมาชิกคนหนึ่งของหน่วยได้รับบาดเจ็บ[ ต้องการอ้างอิง ]
  • 16 กันยายน พ.ศ. 2547: มีการพยายามลอบสังหารนายคาร์ไซ เมื่อจรวดพลาดเฮลิคอปเตอร์ที่เขาโดยสารขณะมุ่งหน้าไปยังเมืองการ์เด
  • 10 มิถุนายน 2550: กลุ่มตาลีบันพยายามลอบสังหารคาร์ไซในเมืองกัซนีซึ่งคาร์ไซกำลังกล่าวสุนทรพจน์ต่อผู้อาวุโส กลุ่มตาลีบันยิงจรวดไปประมาณ 12 ลูก โดยบางลูกตกห่างจากฝูงชน 200 เมตร (220 หลา) คาร์ไซไม่ได้รับบาดเจ็บจากเหตุการณ์ดังกล่าว และถูกนำตัวออกจากสถานที่ดังกล่าวหลังจากกล่าวสุนทรพจน์เสร็จ[13] [14] [15]
  • 27 เมษายน 2551: กลุ่มกบฏจากเครือข่ายฮักกานี รายงานว่า ใช้ปืนกลและระเบิดจรวดโจมตีขบวนพาเหรดทหารที่คาร์ไซเข้าร่วมในกรุงคาบูลคาร์ไซปลอดภัย แต่มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 3 ราย รวมถึงสมาชิกรัฐสภา เด็กหญิงวัย 10 ขวบ และผู้นำกลุ่มชนกลุ่มน้อย และมีผู้ได้รับบาดเจ็บอีก 10 ราย[16] [17] [18]ผู้เข้าร่วมประชุมคนอื่นๆ ได้แก่ รัฐมนตรีของรัฐบาล อดีตผู้นำกองทัพ นักการทูต และผู้นำกองทัพชั้นสูง ซึ่งทั้งหมดมารวมตัวกันเพื่อร่วมเฉลิมฉลองครบรอบ 16 ปีของการล่มสลายของรัฐบาลคอมมิวนิสต์อัฟกานิสถานจากกลุ่มมูจาฮิดีน[19]สหประชาชาติตอบโต้การโจมตีระหว่างพิธี โดยระบุว่าผู้โจมตี "แสดงความไม่เคารพต่อประวัติศาสตร์และประชาชนชาวอัฟกานิสถานอย่างสิ้นเชิง" [20] ซาบิอุลเลาะห์ มูจาฮิดโฆษกกลุ่มตาลีบันอ้างว่าเป็นผู้ก่อเหตุ โดยระบุว่า “เรายิงจรวดไปที่จุดเกิดเหตุ” เขากล่าวต่อไปว่ามีกลุ่มตาลีบัน 6 คนอยู่ในที่เกิดเหตุ และ 3 คนเสียชีวิต “เป้าหมายของเราไม่ใช่การโจมตีใครโดยตรง” มูจาฮิดกล่าวเมื่อถูกถามว่าเราตั้งใจจะฆ่าคาร์ไซหรือไม่ “เราแค่อยากแสดงให้โลกเห็นว่าเราสามารถโจมตีได้ทุกที่ที่เราต้องการ” [20]

ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ

คาร์ไซกับอดีตประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู บุช แห่งสหรัฐอเมริกา และลอร่า บุช ภริยา ที่แคมป์เดวิดเมื่อวันที่ 5 สิงหาคม พ.ศ. 2550
นายคาร์ไซกับประธานาธิบดีบารัค โอบามา แห่งสหรัฐฯ และประธานาธิบดีอาซิฟ อาลี ซาร์ดารี แห่งปากีสถาน ในระหว่างการประชุมไตรภาคีสหรัฐฯ อัฟกานิสถาน และปากีสถานที่ทำเนียบขาวในวอชิงตัน ดี.ซี.

ความสัมพันธ์ระหว่าง คาร์ไซกับสหรัฐอเมริกาแข็งแกร่งที่สุด เนื่องจากสหรัฐอเมริกาเป็นประเทศผู้นำในการช่วยฟื้นฟูอัฟกานิสถาน สหรัฐอเมริกาช่วยให้คาร์ไซดำรงตำแหน่งในช่วงปลายปี 2544 เพื่อนำพาประเทศ ความสัมพันธ์ระหว่างคาร์ไซกับปากีสถานก็แข็งแกร่งเช่นกัน โดยเฉพาะกับพรรคชาติอาวามี ของปากีสถาน (ANP) ในเดือนธันวาคม 2550 คาร์ไซและผู้แทนเดินทางไปอิสลา มาบาด ปากีสถาน เพื่อพบปะกับเปอร์เวซ มูชาร์ราฟ ตามปกติ เกี่ยวกับความสัมพันธ์ทางการค้าและการแบ่งปันข่าวกรองระหว่างรัฐอิสลามทั้งสอง[21] คาร์ไซได้พบและพูดคุยกับ เบนาซีร์ บุตโต เป็น เวลา 45 นาทีในเช้าวันที่ 27 ธันวาคม ไม่กี่ชั่วโมงก่อนที่เธอจะเดินทางไปยังอุทยานแห่งชาติเลียกัตซึ่งเธอถูกลอบสังหารหลังจากกล่าวสุนทรพจน์[22]หลังจากการเสียชีวิตของ Bhutto Karzai เรียกเธอว่าน้องสาวของเขาและเป็นผู้หญิงที่กล้าหาญซึ่งมีวิสัยทัศน์ที่ชัดเจน "สำหรับประเทศของเธอเอง สำหรับอัฟกานิสถาน และสำหรับภูมิภาค - วิสัยทัศน์ของประชาธิปไตย ความเจริญรุ่งเรือง และสันติภาพ" [23]ในเดือนกันยายน 2008 Karzai ได้รับเชิญให้ไปเยี่ยมเป็นพิเศษเพื่อเป็นสักขีพยานในพิธีสาบานตนของAsif Ali Zardariซึ่งได้รับตำแหน่งประธานาธิบดีคนใหม่ของปากีสถาน [ 24] ความสัมพันธ์ระหว่างอัฟกานิสถานและปากีสถานดีขึ้นตั้งแต่ สมาชิก พรรค PPP Zardari และYousaf Raza Gillaniเข้ารับตำแหน่ง ทั้งสองประเทศมักจะติดต่อกันเกี่ยวกับสงครามต่อต้านการก่อการร้ายและการค้า ปากีสถานยังอนุญาตให้กองกำลัง NATO ที่ประจำการอยู่ในอัฟกานิสถานโจมตีกลุ่มก่อการร้ายที่ผิดกฎหมายในปากีสถาน ซึ่งเป็นสิ่งที่รัฐบาลปากีสถานชุดก่อนคัดค้านอย่างหนัก ในที่สุดทั้งสองรัฐก็ลงนามในกฎหมายข้อตกลงการค้าการขนส่งอัฟกานิสถาน-ปากีสถาน ที่รอคอยกันมานาน ในปี 2011 ซึ่งหนึ่งในนั้นอนุญาตให้รถบรรทุกขนส่งสินค้าเดินทางจากรัฐหนึ่งไปยังอีกรัฐหนึ่งได้[25] [26]

แม้ว่าสหรัฐอเมริกาและประเทศอื่นๆ มักจะกล่าวหาว่าอิหร่านกำลังแทรกแซงกิจการของอัฟกานิสถาน แต่คาร์ไซกล่าวว่าอิหร่านเป็นมิตรแม้ว่าจะพบอาวุธที่อิหร่านผลิตในประเทศของเขาก็ตาม[27]

เราได้สกัดกั้นการขนส่งอาวุธ โดยไม่ต้องสงสัยเลยว่าเป็นกองกำลังคุดส์หลักของกองกำลังพิทักษ์การปฏิวัติ โดยผ่านผู้ช่วยเหลือที่เป็นที่รู้จักของกลุ่มตาลีบัน บุคคลดังกล่าวเสียชีวิตไป 3 ราย... จรวดขนาด 122 มิลลิเมตรจำนวน 48 ลูกถูกสกัดกั้นพร้อมกับส่วนประกอบต่างๆ ของจรวด... ชาวอิหร่านมองว่าหากอัฟกานิสถานไม่มั่นคง ชีวิตของเราจะต้องลำบากขึ้นอย่างแน่นอน เราไม่มีความสัมพันธ์แบบนั้นกับชาวอิหร่าน นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมฉันจึงกังวลเป็นพิเศษเกี่ยวกับการสกัดกั้นอาวุธที่ส่งมาจากอิหร่าน แต่เรารู้ว่ามันไม่ใช่แค่อาวุธเท่านั้น มันคือเงิน และตามรายงานบางฉบับ มันยังเป็นการฝึกซ้อมในค่ายของอิหร่านอีกด้วย[28]นายพล เดวิด เพทราอุสผู้บัญชาการกองกำลังนาโต้ของสหรัฐฯ ในอัฟกานิสถาน 16 มีนาคม 2554

ในปี 2007 คาร์ไซกล่าวว่าจนถึงขณะนี้อิหร่านได้ช่วยเหลือในกระบวนการฟื้นฟู[29]เมื่อวันที่ 5 สิงหาคม 2007 คาร์ไซได้รับเชิญไปที่แคมป์เดวิดในรัฐแมริแลนด์ สหรัฐอเมริกาเพื่อเข้าพบประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู บุชของสหรัฐฯ เป็นกรณีพิเศษ ในเดือนตุลาคม 2007 คาร์ไซปฏิเสธข้อกล่าวหาของชาติตะวันตกต่ออิหร่านอีกครั้ง โดยระบุว่า "เราต่อต้านการโฆษณาชวนเชื่อเชิงลบที่รัฐต่างชาติเปิดตัวต่อสาธารณรัฐอิสลาม และเราย้ำว่าการโฆษณาชวนเชื่อของคนต่างด้าวไม่ควรส่งผลกระทบเชิงลบต่อความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นระหว่างสองประเทศใหญ่ คือ อิหร่านและอัฟกานิสถาน" [30]คาร์ไซกล่าวเสริมว่า "ประเทศอิหร่านและอัฟกานิสถานทั้งสองประเทศมีความใกล้ชิดกันเนื่องจากพันธะและความคล้ายคลึงกัน พวกเขาอยู่ในบ้านหลังเดียวกัน และพวกเขาจะอยู่ร่วมกันอย่างถาวร" [31]อย่างไรก็ตาม เพียงหนึ่งปีก่อนหน้านั้น คาร์ไซเตือนว่า "อิหร่าน ปากีสถาน และประเทศอื่นๆ ไม่ได้หลอกใคร"

หากพวกเขาไม่หยุด ผลที่ตามมาคือภูมิภาคนี้จะต้องทนทุกข์ร่วมกับเราอย่างเท่าเทียมกัน ในอดีตที่ผ่านมา เราเคยทนทุกข์เพียงลำพัง ครั้งนี้ทุกคนจะต้องทนทุกข์ร่วมกับเรา... ความพยายามใดๆ ที่จะแบ่งแยกหรือทำให้อัฟกานิสถานอ่อนแอลง จะทำให้เกิดสิ่งเดียวกันในประเทศเพื่อนบ้าน ประเทศต่างๆ ในละแวกใกล้เคียงมีกลุ่มชาติพันธุ์เดียวกันกับเรา ดังนั้นพวกเขาจึงควรทราบว่าครั้งนี้เป็นเกมที่แตกต่างออกไป[32] --ฮามิด คาร์ไซ 17 กุมภาพันธ์ 2549

ประธานาธิบดีบารัค โอบามาและนายคาร์ไซในการประชุมสุดยอดนาโต้ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2553

นักวิจารณ์ระดับนานาชาติบางส่วนได้วิพากษ์วิจารณ์รัฐบาลของคาร์ไซในช่วงต้นปี 2552 ว่าไม่สามารถปกป้องประเทศจากการโจมตีของกลุ่มตาลีบัน การทุจริตของรัฐบาลอย่างเป็นระบบ และล่าสุดคือข้อกล่าวหาการทุจริตการเลือกตั้งอย่างแพร่หลายในการเลือกตั้งประธานาธิบดีอัฟกานิสถานปี 2552 [ 33] [34]คาร์ไซปกป้องการลงคะแนนเสียงเลือกตั้งอย่างแข็งขัน โดยระบุว่าคำกล่าววิจารณ์การลงคะแนนเสียงและการนับคะแนนเสียงบางส่วนนั้น "เป็นเรื่องแต่งขึ้นทั้งหมด" เขากล่าวกับสื่อว่า "มีกรณีการทุจริตเกิดขึ้นอย่างแน่นอน... มีการทุจริตเกิดขึ้น... แต่การเลือกตั้งโดยรวมนั้นดี เสรี และเป็นประชาธิปไตย" เขากล่าวต่อไปว่า "อัฟกานิสถานมีปัญหาเฉพาะตัว และเราต้องจัดการกับปัญหาเหล่านี้ตามที่อัฟกานิสถานเห็นว่าเป็นไปได้... ประเทศนี้ถูกทำลายล้างอย่างสิ้นเชิง... วันนี้ เรากำลังพูดถึงการต่อสู้กับการทุจริตในอัฟกานิสถาน มาตรฐานทางกฎหมายที่ได้รับการปรับปรุง... คุณเห็นแก้วครึ่งหนึ่งว่างหรือเต็มครึ่ง ฉันมองว่ามันเต็มครึ่ง คนอื่นมองว่ามันเต็มครึ่ง" [35]

ในเดือนมิถุนายน 2010 คาร์ไซเดินทางไปญี่ปุ่นเพื่อเยี่ยมชมเป็นเวลา 5 วัน โดยทั้งสองประเทศได้หารือเกี่ยวกับความช่วยเหลือใหม่ที่ประเทศเจ้าภาพให้และแหล่งทรัพยากรแร่ที่ยังไม่ได้ใช้ประโยชน์ซึ่งประกาศไปเมื่อไม่นานนี้ คาร์ไซได้เชิญบริษัทญี่ปุ่น เช่นมิตซูบิชิและบริษัทอื่นๆ ให้ลงทุนในโครงการขุดแร่ในอัฟกานิสถาน[36]เขาบอกกับเจ้าหน้าที่ญี่ปุ่นว่าญี่ปุ่นจะได้รับความสำคัญในการสำรวจทรัพยากรของตนเป็นอันดับแรก เขากล่าวว่า "ในทางศีลธรรม อัฟกานิสถานควรให้การเข้าถึงเป็นลำดับความสำคัญแก่ประเทศเหล่านั้นที่ให้ความช่วยเหลืออัฟกานิสถานอย่างมากมายในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา" [37]ในขณะที่อยู่ในญี่ปุ่น คาร์ไซยังได้ไปเยือนฮิโรชิม่า เป็นครั้งแรก เพื่ออธิษฐานให้กับเหยื่อระเบิดปรมาณู[38]ตั้งแต่ต้นปี 2002 ญี่ปุ่นได้ให้ความช่วยเหลืออัฟกานิสถานเป็นมูลค่าหลายพันล้านดอลลาร์ ในเดือนตุลาคม 2010 คาร์ไซยอมรับว่ารัฐบาลอิหร่านได้ให้เงินหลายล้านดอลลาร์แก่สำนักงานของเขาโดยตรง[39] [40] [41]

การรณรงค์หาเสียงเลือกตั้งใหม่ ปี 2552

ในการเลือกตั้งประธานาธิบดีครั้งที่ 2 ซึ่งจัดขึ้นเมื่อวันที่ 20 สิงหาคม 2009 คาร์ไซได้รับการประกาศว่าได้รับคะแนนเสียงเพียง 50% เท่านั้น อย่างไรก็ตาม การเลือกตั้งครั้งนี้มีลักษณะขาดการรักษาความปลอดภัย มีผู้มาใช้สิทธิเลือกตั้ง น้อย มีการยัดเยียดบัตรเลือกตั้งการข่มขู่ และการทุจริตการเลือกตั้ง อื่น ๆ[42]

สองเดือนต่อมา ภายใต้แรงกดดันอย่างหนักจากสหรัฐฯ และพันธมิตร คาร์ไซยอมรับการเรียกร้องให้มีการลงคะแนนเสียงรอบสองซึ่งประกาศในวันที่ 7 พฤศจิกายน 2552 [43] [44]เมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน 2552 เจ้าหน้าที่การเลือกตั้งประกาศยกเลิกการเลือกตั้งรอบสองและประกาศให้คาร์ไซเป็นผู้ชนะ เนื่องจากอับดุลลาห์ อับดุลลาห์ คู่แข่งของคาร์ไซในการเลือกตั้งรอบสอง ถอนตัวออกจากกระบวนการ[45]

คณะรัฐมนตรีชุดใหม่ ปี 2553

ในเดือนพฤศจิกายน 2552 อัยการสูงสุดของอัฟกานิสถานเปิดเผยว่ารัฐมนตรีทั้งในปัจจุบันและอดีต 15 คนอยู่ภายใต้การสอบสวนในข้อกล่าวหาทุจริต หลังจากการเลือกตั้งที่เต็มไปด้วยการทุจริต และด้วยข้อกล่าวหาเหล่านี้ คาร์ไซจึงต้องการคืนความชอบธรรมของเขาทั้งในและต่างประเทศอย่างยิ่ง การเข้ารับตำแหน่งของคาร์ไซเมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน 2552 เป็นงานที่เคร่งเครียด ไม่มีการฉลองใดๆ อย่างเปิดเผย[46]ในสุนทรพจน์การเข้ารับตำแหน่ง คาร์ไซให้คำมั่นว่าจะ"ยุติวัฒนธรรมแห่งการละเว้นโทษและการละเมิดกฎหมาย และนำผู้ที่เกี่ยวข้องในการแพร่กระจายการทุจริตและการละเมิดมาลงโทษ"และกำหนดให้"เจ้าหน้าที่ระดับสูงของรัฐบาลต้องระบุแหล่งที่มาของทรัพย์สินของตนและประกาศทรัพย์สินของตนในลักษณะโปร่งใส"เจ้าหน้าที่ตะวันตกกล่าวต่อสาธารณะว่า รายชื่อผู้สมัครรัฐมนตรีของเขาจะเป็นการทดสอบครั้งสำคัญครั้งแรกเพื่อแสดงให้เห็นว่าเขาจริงจังกับการปราบปรามการทุจริตหรือไม่ ซึ่งบั่นทอนความน่าเชื่อถือของรัฐบาลของเขาและก่อให้เกิดการก่อกบฏของกลุ่มตาลีบัน[47]

รัฐบาลของโอบามาเรียกร้องให้คาร์ไซไม่สนับสนุนเจ้าหน้าที่ที่ไม่มีประสิทธิภาพหรือทุจริต ในขณะที่ชาวอัฟกันผู้มีอำนาจซึ่งช่วยผลักดันให้เขาได้รับเลือกตั้งใหม่ได้เรียกร้องตำแหน่งต่างๆ รวมถึงผู้นำ กองทัพ อุซเบก อับ ดุลราชิด โดสตุม [ 48] [49]คาดว่าคาร์ไซจะยังคงรักษาตำแหน่งหัวหน้ากระทรวงที่มีชื่อเสียง เช่น กระทรวงกลาโหมและกระทรวงมหาดไทย ซึ่งในกรุงวอชิงตันถือเป็นมืออาชีพที่มีประสบการณ์ นอกจากนี้ รัฐมนตรีกระทรวงการคลัง ข่าวกรอง และการศึกษาจะยังคงดำรงตำแหน่งต่อไป โดยรัฐมนตรีเหล่านี้ทั้งหมดได้รับการอนุมัติจากสหรัฐฯ โดยฮิลลารี โรแดม คลินตัน รัฐมนตรีต่างประเทศ เมื่อเธอเข้าร่วมพิธีสาบานตนรับตำแหน่งของคาร์ไซในเดือนพฤศจิกายน 2552 นักวิเคราะห์กล่าวว่าคาร์ไซยังให้คำมั่นสัญญาต่อผู้นำกองทัพและผู้นำเผ่าในอดีตที่สนับสนุนแคมเปญของเขาและคาดหวังตำแหน่งในรัฐบาลตอบแทน ผู้ว่าการจังหวัดนังกาฮาร์นายกูล อากา เชอร์ไซคงจะตกตะลึงและยอมให้การสนับสนุนเขาในการเลือกตั้งอีกครั้ง โดยได้รับคำสัญญาว่าจะได้ตำแหน่งที่มีอิทธิพล เนื่องจากเขาอาจได้เป็นนายกเทศมนตรีคนใหม่ของกรุงคาบูล

รายชื่อผู้มีสิทธิ์เข้ารอบแรก

ประธานาธิบดี ฮามิด คาร์ไซ แห่งอัฟกานิสถาน และอับดุล ราฮิม วาร์ดักรัฐมนตรีกลาโหมอัฟกานิสถาน

รายชื่อคณะรัฐมนตรีชุดใหม่ประกอบด้วยบุคคลที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักหลายคนในตำแหน่งที่มีอิทธิพลน้อยกว่า และสมาชิกรัฐสภาคนหนึ่งกล่าวว่าบางคนเป็นผู้ที่เกี่ยวข้องกับนายหน้าค้าอำนาจบางคนที่สนับสนุนการเลือกตั้งซ้ำของคาร์ไซ จะไม่มีการมอบตำแหน่งอาวุโสให้กับผู้สนับสนุนผู้นำฝ่ายค้านและคู่แข่งอย่างอับดุลลาห์ อับดุลลาห์ มีการกล่าวหาว่าคาร์ไซวางแผนที่จะเก็บสแปนตา รัฐมนตรีต่างประเทศที่ตกเป็นข้อพิพาทไว้ จนกว่าจะมีการประชุมนานาชาติอัฟกานิสถานในลอนดอนในวันที่ 28 มกราคม 2010 [50] [51] [52] [53 ] [54 ] [55]ไม่นานก่อนที่คาร์ไซจะนำเสนอรายชื่อผู้ได้รับการเสนอชื่อของเขา โวเลซี จิร์กา สภาล่างของรัฐสภาอัฟกานิสถาน ตัดสินใจไม่มอบคะแนนเสียงไว้วางใจให้กับรัฐมนตรีที่มีสัญชาติสองสัญชาติหลังจากการอภิปรายเป็นเวลาสามวัน[56]

เมื่อในที่สุด Karzai ก็เสนอรายชื่อผู้ได้รับการเสนอชื่อให้ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรี 24 คนต่อรัฐสภาอัฟกานิสถานเมื่อวันที่ 19 ธันวาคม[57]เนื่องจากตามรัฐธรรมนูญอัฟกานิสถานผู้ได้รับการเสนอชื่อให้ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีแต่ละคนจะต้องได้รับคะแนนเสียงไว้วางใจจากสภาล่าง จึงทำให้ยังคงมีผู้นำบางคนที่ได้รับการสนับสนุนจากตะวันตก แต่ก็มีบางคนที่ถูกมองว่าไร้ความสามารถ และยังมีอีกสองคนที่ถูกกล่าวหาว่ามีส่วนเกี่ยวข้องกับการฉ้อโกงที่ทำให้การเลือกตั้งต้องเสียหาย ในเดือนสิงหาคม 2009 Karzai ได้เข้ามาแทนที่ Muhammad Ibrahim Adel รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเหมืองแร่ ซึ่งกำลังถูกสอบสวนในข้อกล่าวหาว่ารับสินบนกว่า 20 ล้านดอลลาร์เพื่อช่วยให้บริษัทจีนได้รับสัญญาจ้างที่มีมูลค่ามหาศาล[58] Karzai เข้ามาแทนที่ Sadiq Chakari รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกิจการศาสนา ซึ่งถูกกล่าวหาว่ามีส่วนร่วมในกลโกงการให้สินบนที่เกี่ยวข้องกับผู้แสวงบุญ ชาวอัฟกานิสถาน ที่เดินทางไปมักกะห์

นักวิเคราะห์ทางการเมืองกล่าวว่ารายชื่อดังกล่าว "ไม่น่าสนับสนุน" แต่สะท้อนถึงการเมืองตามความเป็นจริงมากกว่าครึ่งหนึ่งเล็กน้อยเป็นรัฐมนตรีที่อยู่ในตำแหน่งปัจจุบันหรือเคยดำรงตำแหน่งในรัฐบาลของคาร์ไซ อย่างน้อยหนึ่งอดีตขุนศึกที่เป็นที่รู้จักอิสมาอิล ข่านได้รับการเสนอชื่อให้ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงไฟฟ้าและน้ำอีกครั้ง[59] [60] [61]คาร์ไซขอให้รัฐสภาจัดตั้งกระทรวงกิจการผู้พลีชีพและคนพิการ แห่งใหม่ ในงานแถลงข่าวร่วมกับนายกรัฐมนตรีเบลเยียมเลอแตร์เมเขายังประกาศด้วยว่าเขาวางแผนที่จะจัดตั้งกระทรวงเพื่อต่อสู้กับการไม่รู้หนังสือและเขาตั้งใจที่จะเสนอชื่อผู้หญิงคนหนึ่งให้ดำรงตำแหน่งหัวหน้ากระทรวง นอกจากนี้ นักการเมืองหญิงยังจะได้รับการแต่งตั้งให้เป็นประธานคณะกรรมการอิสระและตำแหน่งรองรัฐมนตรีหลายคณะ[62]

Wolesi Jirga หรือสภาล่างของรัฐสภาอัฟกานิสถานได้ลงคะแนนเสียงให้กับผู้สมัครในสองช่วงการประชุม โดยมีสมาชิกรัฐสภา 232 คนจากทั้งหมด 239 คนเข้าร่วมการประชุม ตามกฎหมายแล้ว จำเป็นต้องลงคะแนนเสียง 50+1 (117) เสียงจึงจะผ่าน

เมื่อวันที่ 2 มกราคม 2010 เกิดวิกฤตการณ์ขึ้นเมื่อการนับคะแนนเสียงชี้ชัดว่ารัฐสภาปฏิเสธผู้ได้รับการเสนอชื่อสองในสาม[63] [64]จากผู้ได้รับการเสนอชื่อ 24 คนต่อรัฐสภา มีเพียงเจ็ดคนเท่านั้นที่ได้รับการยอมรับ[65] [66] [67] [68]ผู้ได้รับการเสนอชื่อที่ถูกปฏิเสธไม่สามารถเสนอชื่อได้อีก และอัฟกานิสถานสามารถอยู่ได้โดยไม่มีรัฐบาลชุดสมบูรณ์จนกว่ารัฐสภาจะกลับมาจากการปิดสมัยประชุมในอีกเจ็ดสัปดาห์ข้างหน้า[69]รัฐสภาอัฟกานิสถานจะเริ่มปิดสมัยประชุมฤดูหนาว 45 วันตั้งแต่วันที่ 5 มกราคม เมื่อวันที่ 4 มกราคม คาร์ไซได้ขอให้รัฐสภาเลื่อนการปิดสมัยประชุมฤดูหนาวออกไป เพื่อให้สมาชิกสามารถพิจารณาผู้ได้รับการเสนอชื่อใหม่ได้[70] [71] [72]รัฐสภาตัดสินใจหยุดพักชั่วคราวเป็นเวลาสามวันและเรียกร้องให้คาร์ไซจัดทำรายชื่อ รวมถึงผู้สมัครรับตำแหน่งกระทรวงการต่างประเทศ[73]

การเสนอชื่อ ประธานาธิบดีฮามิด คาร์ไซให้ดำรงตำแหน่งคณะรัฐมนตรีชุดที่สอง[74] [75] [76]
การเสนอชื่อครั้งแรกเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 19 ธันวาคม 2552 และครั้งที่สองเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 9 มกราคม 2553
กระทรวงชื่อผู้ดำรงตำแหน่ง / ใหม่การลงมติไว้วางใจของรัฐสภา
ผลลัพธ์ใช่เลขที่งดเว้นไม่ถูกต้องหายไป
1การต่างประเทศไม่ได้รับการเสนอชื่อ
ซาลไม ราซูลใหม่ตรวจสอบY
2การป้องกันอับดุล ราฮิม วาร์ดัคผู้ดำรงตำแหน่งตรวจสอบY1241008--
3ภายในโมฮัมหมัด ฮานีฟ อัตมาร์ผู้ดำรงตำแหน่งตรวจสอบY14777-พักผ่อน-
4เศรษฐกิจอันวาร์ อุลฮัก อะฮาดีใหม่☒N91103731
อับดุล ฮาดี อาร์กานดิวาลใหม่ตรวจสอบY
5การเงินโอมาร์ ซาคิลวาลผู้ดำรงตำแหน่งตรวจสอบY141846--
6สาธารณสุขโมฮัมหมัด อามิน ฟาติมีผู้ดำรงตำแหน่ง☒N102120532
โซรายา ดาลิลใหม่☒N
7สารสนเทศและวัฒนธรรมซายิด มัคดัม ราฮินใหม่ตรวจสอบY12093144-
8พลังงานและน้ำอิสมาอิล ข่านผู้ดำรงตำแหน่ง☒N11110955-
9เหมืองแร่วาฮีดุลลาห์ ชารานีใหม่ตรวจสอบY14078131-
10การศึกษากุลัม ฟารุก วาร์ดัคผู้ดำรงตำแหน่งตรวจสอบY155733--
11ความยุติธรรมโมฮัมหมัด ซาร์วาร์ ชาวเดนมาร์กผู้ดำรงตำแหน่ง☒N
ฮาบีบุลลาห์ กาเลบใหม่ตรวจสอบY
12การสื่อสารและเทคโนโลยีสารสนเทศอามีร์ไซ ซังกินผู้ดำรงตำแหน่ง☒N9213081-
อับดุล กาดุส ฮามิดีใหม่☒N
13พาณิชยกรรมและอุตสาหกรรมกุลัม โมฮัมหมัด อายลากีใหม่☒N761381341
ซาฮีร์ วาฮีดใหม่☒N
14เกษตรกรรมโมฮัมหมัด อาเซฟ ราฮิมีผู้ดำรงตำแหน่งตรวจสอบY13689322
15กิจการสตรีฮุสน์ บาโน กาซันฟาร์ผู้ดำรงตำแหน่ง☒N11510881-
ปาลวาชา ฮัสซันใหม่☒N
16ผู้กลับมาและผู้ลี้ภัยเอนายาตุลลอห์ นาซารีใหม่☒N821331133
อับดุล ราฮิมใหม่☒N
17กิจการอิสลามเอนายาตุลลอฮ์ บาลีฆ์ใหม่☒N10811562-
โมฮัมหมัด ยาซุฟ เนยาซีใหม่ตรวจสอบY
18กิจการชายแดนและชนเผ่าซายิด ฮามิด ไกลานีใหม่☒N70149112-
อาร์ซาลา จามาลใหม่☒N
19ปราบปรามยาเสพติดนายพลโคไดดาดผู้ดำรงตำแหน่ง☒N361761731
ซาร่า อาหมัด มุคเบลใหม่ตรวจสอบY
20อุดมศึกษาโอบาอิดุลลาห์ โอบาอิดใหม่☒N94121125-
มูฮัมหมัด ฮาชิม เอสมาตุลลาฮีใหม่☒N
21งานสาธารณะประโยชน์มิร์ซา ฮุสเซน อับดุลลาฮีใหม่☒N33179172-
โมฮัมหมัด บาชีร์ ลาลีใหม่☒N
22การฟื้นฟูและพัฒนาชนบทวายส์ อาหมัด บาร์มากใหม่☒N90127942
จารุลลาห์ มานซูรีใหม่ตรวจสอบY
23แรงงานและกิจการสังคมโมฮัมหมัด เอสมาอิล มอนชีใหม่☒N391761421
อามินา อัฟซาลีใหม่ตรวจสอบY
24ขนส่งโมฮัมหมัดดุลลาห์ บาตาชใหม่☒N82138103-
อับดุล ราฮิม โฮรัสใหม่☒N
25การพัฒนาเมืองไม่ได้รับการเสนอชื่อ
สุลต่าน ฮุสเซน นาซิรีใหม่☒N

รายชื่อผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งลำดับที่ 2

เมื่อวันที่ 9 มกราคม 2010 Karzai ได้เสนอรายชื่อผู้สมัครคนที่สองต่อ Wolesi Jirga รวมถึงคนที่จะมาแทนที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ Spanta ผู้ได้รับการเสนอชื่อใหม่สามคนเป็นผู้หญิงสำหรับตำแหน่งในแผนกกิจการสตรี สาธารณสุข และตำแหน่งสำหรับผู้พิการและผู้พลีชีพ โดยผู้หญิงเพียงคนเดียวในรายชื่อผู้สมัครชุดแรกถูกปฏิเสธ Pelwasha Hassan ซึ่งเป็นนักเคลื่อนไหวที่มีชื่อเสียง ได้รับเลือกจาก Karzai ให้ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกิจการสตรี Karzai ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงเมื่อรายชื่อก่อนหน้านี้มีผู้หญิงเพียงคนเดียว ยังไม่มีชื่อสำหรับตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงพลังงานและน้ำหรือกระทรวงโทรคมนาคม[77] [78] [79] [80]

ในบรรดาผู้ได้รับการเสนอชื่อใหม่มีอับดุล ฮาดี อาร์กานดิวัลผู้สมัครรับตำแหน่งเศรษฐศาสตร์ อาร์กานดิวัลเป็นประธานพรรคที่แยกตัวออกมาจาก ขบวนการ เฮซบี-อิสลามีซึ่งก่อนหน้านี้ถูกกล่าวหาว่ามีความเชื่อมโยงกับขุนศึก กุลบุดดินเฮกมาตยาร์การเลือกครั้งนี้อาจสอดคล้องกับความปรารถนาของคาร์ไซที่ต้องการปรองดองกับกลุ่มกบฏที่เต็มใจวางอาวุธและเข้าร่วมระบบการเมือง[81]

หลังจากมีการเสนอชื่อผู้สมัครรอบที่สอง สมาชิกรัฐสภาหลายคนแสดงความไม่พอใจต่อคุณภาพของผู้ได้รับการเสนอชื่อ และนักวิเคราะห์คาดการณ์ว่าจะมีวิกฤตการณ์ครั้งใหม่[82] [83] [84]ตามคำกล่าวของนักวิเคราะห์ ผู้ได้รับการเสนอชื่อใหม่เป็นกลุ่มชาติพันธุ์ผสมของอัฟกานิสถาน ได้แก่ ปาทาน อุซเบก ทาจิก และฮาซารา แต่สิ่งที่เหมือนกันคือความไม่มีประสบการณ์ของพวกเขา[85]เมื่อวันที่ 16 มกราคม รัฐสภาปฏิเสธผู้สมัครรอบที่สองมากกว่าครึ่งหนึ่ง ในบรรดาผู้ได้รับการเสนอชื่อที่ได้รับการอนุมัติ ได้แก่ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศซาลไมย์ ราซูลรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรม ฮาบิบุลลาห์ กาลิบ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเศรษฐกิจ อาร์กันดิวาล และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงปราบปรามยาเสพติด ซาราร์ อาห์หมัด แต่ผู้สมัคร 10 คนจากทั้งหมด 17 คนถูกโหวตลง[86]ผู้หญิงคนเดียวที่ได้รับการอนุมัติคืออาเมนา อัฟซาลีในตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงโยธาธิการ ผู้พลีชีพและผู้พิการ[87] [88] [89] [90]

เมื่อวันที่ 17 มกราคม รัฐสภาอัฟกานิสถานได้ยืดเยื้อความไม่แน่นอนโดยปิดสมัยประชุมฤดูหนาวจนถึงวันที่ 20 กุมภาพันธ์ โดยไม่รอให้ประธานาธิบดีคาร์ไซแต่งตั้งคณะรัฐมนตรีที่เหลือ[91] [92]

แฟ้มสะสมผลงานรัฐมนตรี
การต่างประเทศซัลไมย์ ราซูล
ความยุติธรรมฮาบีบุลลาห์ กาเลบ
สาธารณสุขสุรายา ดาลิล
กิจการสตรีเปลวาชา ฮัสซัน
อุดมศึกษาโมฮัมหมัด ฮาชิม เอสมาตุลลาฮี
เศรษฐกิจอับดุล ฮาดี อาร์กานดิวาล
ฮัจญ์และมัสยิด/กิจการศาสนาโมฮัมหมัด ยาซุฟ เนยาซี
ผู้ลี้ภัยและการส่งตัวกลับประเทศอับดุล ราฮิม
การขนส่งและการบินพลเรือนอับดุล ราฮิม โฮรัส
การพาณิชย์โมฮัมหมัด ฮาดี ฮาคิมี
ประชาสงเคราะห์โมฮัมหมัด บาชีร์ ลาลี
งานและกิจการสังคม/ผู้พลีชีพและคนพิการอามินา อัฟซาลี
กิจการชายแดนและชนเผ่าอาร์ซาเลห์ จามาล
การพัฒนาและกิจการชนบทจานุลลาห์ มานซูรี
การปราบปรามยาเสพติดซาราร์ อาหมัด โมคเบล
การพัฒนาเมืองสุลต่าน ฮุสเซน นาเซรี

เมื่อวันที่ 26 มกราคม 2010 ก่อนการประชุมนานาชาติอัฟกานิสถานในลอนดอนคาร์ไซได้กำหนดกรอบการเจรจากับผู้นำกลุ่มตาลีบันโดยเรียกร้องให้ผู้นำกลุ่มเข้าร่วม " โลยา จิรกา " หรือการประชุมใหญ่ของผู้อาวุโส เพื่อเริ่มการเจรจาสันติภาพ โฆษกกลุ่มตาลีบันปฏิเสธที่จะให้รายละเอียดเกี่ยวกับแผนการของคาร์ไซและกล่าวเพียงว่ากลุ่มก่อการร้ายจะตัดสินใจเกี่ยวกับข้อเสนอของเขา "ในเร็วๆ นี้" [93]

ประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐอิสลามอัฟกานิสถานสมัยที่ 2 พ.ศ. 2552-2557

คาร์ไซกล่าวสุนทรพจน์ในการประชุมชูราต่อบรรดาผู้นำเผ่าและผู้นำศาสนาในเมืองกันดาฮาร์ ซึ่งเป็นพื้นที่หลักของกลุ่มตาลีบัน

การเริ่มต้นวาระที่สองของคาร์ไซเต็มไปด้วยปัญหาในการจัดตั้งคณะรัฐมนตรีชุดใหม่ที่ได้รับการอนุมัติจากรัฐสภา (ดูด้านบน) การประชุมนานาชาติอัฟกานิสถานในลอนดอนเมื่อวันที่ 28 มกราคม 2010 การประกาศจัด" สันติภาพ Jirga "ปฏิบัติการMoshtarakในอัฟกานิสถานตอนใต้ในเดือนกุมภาพันธ์ 2010 การประชุมนานาชาติเกี่ยวกับอัฟกานิสถานในกรุงคาบูลในเดือนกรกฎาคม 2010 และการแพร่กระจายของกลุ่มกบฏตาลีบันไปยังจังหวัดทางตอนเหนือของประเทศ[94] [95]

เมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ 2010 หนังสือพิมพ์วอชิงตันโพสต์ ของสหรัฐฯ ได้ตีพิมพ์ร่างกฎหมายการเลือกตั้งของอัฟกานิสถานที่เสนอต่อที่ประชุมคณะรัฐมนตรีเมื่อต้นเดือนนั้น ร่างกฎหมายฉบับใหม่ฉบับสมบูรณ์ซึ่งมีขึ้นเมื่อปี 2005 นี้เสนอให้ถอดถอนสมาชิกต่างชาติทั้งสามคนออกจากคณะกรรมการร้องเรียนการเลือกตั้ง โดยสมาชิกหนึ่งคนจะได้รับเลือกจากศาลฎีกา สองคนจะได้รับเลือกจากรัฐสภา หนึ่งคนจะได้รับเลือกจากคณะกรรมการสิทธิมนุษยชนอิสระอัฟกานิสถานและอีกหนึ่งคนจะได้รับเลือกจากประธานาธิบดี ในการเลือกตั้งประธานาธิบดีเมื่อปี 2009 คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนอิสระอัฟกานิสถานซึ่งมีสมาชิกห้าคน ซึ่งรวมถึงสมาชิกต่างชาติสามคนที่ได้รับการแต่งตั้งจากทูตสหประชาชาติประจำอัฟกานิสถาน คำนวณว่าคาร์ไซจะสูญเสียเสียงข้างมากในรอบแรกจากจำนวนการทุจริตการเลือกตั้ง และจะต้องเผชิญหน้ากับการเลือกตั้งรอบสอง ข้อเสนอนี้จะจำกัดจำนวนผู้หญิงใน Wolesi Jirga (สภาล่าง) ให้เหลือไม่เกินสองคนต่อจังหวัดทั้ง 34 จังหวัดของประเทศ นอกจากนี้ ข้อเสนอดังกล่าวยังมุ่งหวังที่จะกำหนดคุณสมบัติที่เข้มงวดสำหรับผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดี โดยผู้สมัครจะต้องสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีและ "มีชื่อเสียงที่ดี" และเป็น "บุคคลที่ฉลาดและกล้าหาญ" และไม่ "ได้รับผลกระทบจากโรคทางจิต" ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจะต้องวางเงินประกัน 5 ล้านอัฟกานี (ประมาณ 100,000 ดอลลาร์) โดยจะได้รับคืนเฉพาะในกรณีที่ผู้สมัครชนะการเลือกตั้งหรือได้รับคะแนนเสียงอย่างน้อยร้อยละ 20 (จากผู้สมัคร 32 คนที่ระบุไว้โดยคณะกรรมการการเลือกตั้งในปี 2552 มีเพียง 2 คนเท่านั้นที่ผ่านเกณฑ์นี้) วาฮิด โอมาร์ โฆษกของคาร์ไซ กล่าวว่าคณะรัฐมนตรีได้อนุมัติการแก้ไขดังกล่าวแล้วและส่งไปยังกระทรวงยุติธรรม คาร์ไซสามารถลงนามในพระราชกฤษฎีกาเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวได้ในขณะที่รัฐสภาปิดสมัยประชุมฤดูหนาว[96]

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2553 สำนักงานประธานาธิบดีได้ยอมรับว่าได้มีผลใช้บังคับโดยปราศจากการลงนามของนายคาร์ไซกฎบัตรการปรองดองแห่งชาติซึ่งรัฐสภาอัฟกานิสถานได้ผ่านเมื่อปี พ.ศ. 2550 โดยให้สิทธิคุ้มกันไม่ให้ผู้ร่วมต่อสู้ในความขัดแย้งในอดีตตั้งแต่การรุกรานของสหภาพโซเวียตในปี พ.ศ. 2522 ([97] [98] [99] [100] [101]) ([ในปี พ.ศ. 2548 องค์กรฮิวแมนไรท์วอทช์ได้บันทึกช่วงเวลาอันน่าสยดสยองช่วงหนึ่งในปี พ.ศ. 2535-2536 ในรายงานเรื่อง "มือเปื้อนเลือด: ความโหดร้ายในอดีตในกรุงคาบูลและมรดกแห่งความไร้การลงโทษของอัฟกานิสถาน" [102] ) นายคาร์ไซไม่ได้ลงนามในกฎหมายฉบับนี้เนื่องจากกลุ่มสิทธิมนุษยชนในประเทศและต่างประเทศคัดค้านกฎหมายนี้เป็นจำนวนมาก[103]มติที่ผ่านก่อนหน้านี้โดยสภาล่างของรัฐสภา Wolesi Jirga เมื่อวันที่ 31 มกราคม พ.ศ.2550 กำหนดให้อาชญากรสงครามรวมถึงมุลเลาะห์ โมฮัมเหม็ด โอมาร์ ผู้นำกลุ่มตาลีบัน ไม่ต้องรับโทษใด ๆ

ในเดือนกันยายน 2555 คาร์ไซได้ไล่ออกและจ้างผู้ว่าราชการจังหวัด 10 คน เพื่อพยายามปรับปรุงการปกครองและหยุดยั้งการทุจริตในระดับท้องถิ่น[104]เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นไม่กี่สัปดาห์หลังจากที่เขาเข้ามาแทนที่เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยของอัฟกานิสถานเพื่อควบคุมกลไกของรัฐและกระทรวงสำคัญๆ ให้ดีขึ้น[105]หนึ่งในผู้ว่าราชการที่ถูกไล่ออกคือโมฮัมหมัด กูลาบ มังกัลซึ่งรับผิดชอบจังหวัดเฮลมันด์ที่เต็มไปด้วยกลุ่มตาลีบันและได้รับการสนับสนุนจากทั้งอเมริกาและอังกฤษ[106]ผู้สนับสนุนต่างชาติของอัฟกานิสถานเคยเรียกร้องให้มีการปรับปรุงการบริหารในท้องถิ่นมาก่อน[104]

ประธานาธิบดีคาร์ไซดำรงตำแหน่งสมัยที่สองสิ้นสุดลงเมื่อวันที่ 29 กันยายน 2557 และอัชราฟ กานี ขึ้นดำรงตำแหน่งต่อจากเขา[ 107 ]

ดูเพิ่มเติม

อ้างอิง

  1. ^ "Academy of Achievement – ​​Profile: Hamid Karzai". Achievement.org. 2 กุมภาพันธ์ 2005. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 23 เมษายน 2010 . สืบค้นเมื่อ13 มกราคม 2012 .
  2. ^ "Taliban lose grip on Mazar-i-Sharif". The Guardian . 7 พฤศจิกายน 2001 . สืบค้นเมื่อ3 กุมภาพันธ์ 2016 .
  3. ^ Waldman, Amy (8 มกราคม 2002). "Karzai's crownation at Sher-i-Surkh in NY Times". The New York Times . สืบค้นเมื่อ13 มกราคม 2012 .
  4. ^ "บทความของ NYTimes ชื่อ Karzai's Labyrinth". The New York Times . 4 สิงหาคม 2009 . สืบค้นเมื่อ3 กุมภาพันธ์ 2016 .
  5. ^ "เส้นทางสู่สันติภาพ ความยุติธรรมในอัฟกานิสถาน - CSMonitor.com" Christian Science Monitor . 13 มีนาคม 2550
  6. ^ รูบิน, เอลิซาเบธ (5 สิงหาคม 2552). "คาร์ไซในเขาวงกตของเขา". เดอะนิวยอร์กไทมส์
  7. ^ Matthew J. Morgan (30 กันยายน 2007). A Democracy Is Born: An Insider's Account of the Battle Against Terrorism in Afghanistan . Greenwood Publishing Group. ISBN 978-0-275-99999-5. ดึงข้อมูลเมื่อ 25 ธันวาคม 2552 .[ จำเป็นต้องมีหน้า ]
  8. ^ RFE/RL, Karzai Says Afghanistan 'Worst Victim' Of Terrorism เก็บถาวร 12 มิถุนายน 2008 ที่เวย์แบ็กแมชชีน
  9. ^ KATHY GANNON (18 ตุลาคม 2549). "รายงานพลเรือนเสียชีวิตจากการโจมตีทางอากาศขณะที่ NATO ล่าตัวกลุ่มตาลีบัน". The Standard Times . สืบค้นเมื่อ1 พฤษภาคม 2551 .
  10. ^ Tran, Mark (29 พฤษภาคม 2549). "Afghanistan: violence surges". The Guardian . UK . สืบค้นเมื่อ13 มกราคม 2555 .
  11. ^ msnbc (24 กันยายน 2549). "Karzai says US underfunding Afghanistan". pub . สืบค้นเมื่อ11 ธันวาคม 2550 . เงินสงครามอิรักสามารถทำให้ประเทศมั่นคงขึ้นจากการรุกคืบของกลุ่มตาลีบันได้ เขากล่าว
  12. ^ Pamela Constable (3 พฤษภาคม 2007). "Karzai Says Civilian Toll Is No Longer Acceptable". The Washington Post . สืบค้นเมื่อ1 พฤษภาคม 2008
  13. ^ "UN 'โกรธแค้น' หลังความพยายามลอบสังหาร Karzai". Associated Press. 10 มิถุนายน 2007 . สืบค้นเมื่อ11 ธันวาคม 2007 .
  14. ^ Tim Albone ในกรุงคาบูล (11 มิถุนายน 2550) "Taleban ล้มเหลวในการพยายามยิงจรวดใส่ชีวิตของ Karzai" The Times . ลอนดอน. สืบค้นเมื่อ 11 ธันวาคม 2550[ ลิงค์เสีย ]
  15. ^ "Karzai unhurt in Taleban attack". BBC News. 10 มิถุนายน 2007. สืบค้นเมื่อ1 พฤษภาคม 2008 .
  16. ^ Gopal, Amand, "ศัตรูที่อันตรายที่สุดของสหรัฐฯ ในอัฟกานิสถาน", Christian Science Monitor , 31 พฤษภาคม 2009
  17. ^ "ผู้นำโจมตีความพยายามทำร้ายชีวิตของคาร์ไซ". Sydney Morning Herald . 28 เมษายน 2008 . สืบค้นเมื่อ1 พฤษภาคม 2008 .
  18. ^ Walsh, Declan (28 เมษายน 2551). "Karzai survives Taliban assassination attempt during military parade". The Guardian . London . สืบค้นเมื่อ 1 พฤษภาคม 2551 .
  19. ^ "Afghan president survives assassination bid". MSNBC . 27 เมษายน 2008. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 6 พฤษภาคม 2008 . สืบค้นเมื่อ 1 พฤษภาคม 2008 . พิธีเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 16 ปีแห่งชัยชนะของอัฟกานิสถานเหนือการรุกรานของโซเวียต
  20. ^ ab "ประธานาธิบดีอัฟกานิสถานหนีการโจมตีขบวนพาเหรดอันร้ายแรง". 2008 . สืบค้นเมื่อ1 พฤษภาคม 2008 .
  21. ^ Pajhwok Afghan News (PAN), อิสลามาบัดและคาบูล ตกลงเรื่องความร่วมมือด้านข่าวกรอง 27 ธันวาคม 2550
  22. ^ การพบกันของ PAN, Bhutto และ Karzai ถือเป็นครั้งแรกและครั้งสุดท้าย 28 ธันวาคม 2550
  23. ^ "Bhutto ถูกลอบสังหาร". Caycompass.com. 27 ธันวาคม 2007. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 12 พฤษภาคม 2011 . สืบค้นเมื่อ 31 มกราคม 2010 .
  24. ^ San Francisco Chronicle , ซาร์ดารีแห่งปากีสถานสาบานตนเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีคนใหม่
  25. ^ ซิดดิคี อับดุล กาดิร์ (29 พฤศจิกายน 2553). "หอการค้าอัฟกานิสถาน-ปากีสถานจัดตั้งขึ้น" Pajhwok Afghan News สืบค้นเมื่อ 10 ธันวาคม 2553
  26. ^ ซิดดิคี อับดุล กาดิร์ (5 ธันวาคม 2553). "ปากีสถานเพื่อแก้ปัญหาของพ่อค้าชาวอัฟกานิสถาน" Pajhwok Afghan News สืบค้นเมื่อ10ธันวาคม2553
  27. ^ Los Angeles Times , สหรัฐฯ ระบุว่าปากีสถานและอิหร่านช่วยเหลือตาลีบัน
  28. ^ Jha, Lalit K (16 มีนาคม 2011). "Concern in US over increasing Iranian activity in Afghanistan". Pajhwok Afghan News (PAN) สืบค้นเมื่อ13 มกราคม 2011
  29. ^ ผู้สื่อข่าวในวอชิงตัน (6 สิงหาคม 2550). "Karzai at odds with US over Iran | NEWS.com.au". News.com.au . สืบค้นเมื่อ31 มกราคม 2553 . {{cite news}}: |author=มีชื่อสามัญ ( ช่วยด้วย )
  30. ^ "Karzai Underlines Strong Bonds between Iran, Afghanistan". pub. 20 ตุลาคม 2007. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 10 พฤศจิกายน 2007 . สืบค้นเมื่อ11 ธันวาคม 2007 .
  31. ^ "Karzai: การโฆษณาชวนเชื่อต่อต้านอิหร่านไม่สามารถมีผลกระทบต่อความสัมพันธ์ที่เป็นมิตรระหว่างเตหะรานและคาบูล" IRNA. 20 ตุลาคม 2550. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 3 กุมภาพันธ์ 2551 . สืบค้นเมื่อ 11 ธันวาคม 2550 .
  32. ^ Frédéric Grare (ตุลาคม 2549). "ความ สัมพันธ์ปากีสถาน-อัฟกานิสถานในยุคหลัง 9/11" (PDF) . เอกสารคาร์เนกีเพื่อสันติภาพระหว่างประเทศ. สืบค้นเมื่อ3 ตุลาคม 2553
  33. ^ Associated Press , คาร์ไซกล่าวว่าสหรัฐ 'โจมตี' เขาในเรื่องการเลือกตั้ง
  34. ^ "คณะรัฐมนตรีคาร์ไซในอนาคตจะต้องสร้างสมดุลระหว่าง 'ผู้นำสงคราม' และชาติตะวันตก" Salahuddin, Sayed . 14 ตุลาคม 2009. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 กุมภาพันธ์ 2013 . สืบค้นเมื่อ14 ตุลาคม 2009 .
  35. ^ "Karzai staunchly defends Afghan election balloting" สืบค้นเมื่อ30มีนาคม2023
  36. ^ เล, อดัม (19 มิถุนายน 2553). "Karzai Invites Mitsubishi to Invest in Afghan Mining Projects". Bloomberg . สืบค้นเมื่อ13 มกราคม 2555 .
  37. ^ "Karzai: Japan gets priority in Afghan mining". NBC News. 20 มิถุนายน 2010. สืบค้นเมื่อ13 มกราคม 2012 .
  38. ^ "Karzai เยือนฮิโรชิม่าเพื่ออธิษฐานให้กับเหยื่อระเบิดปรมาณู". เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 23 มิถุนายน 2010 . สืบค้นเมื่อ30 มีนาคม 2023 .
  39. ^ "Karzai says his office gets cash from Iran, US" . สืบค้นเมื่อ30 มีนาคม 2023
  40. ^ “การยอมรับของ Karzai เกี่ยวกับถุงเงินสดอิหร่าน: เหตุใดจึงเป็นตอนนี้?” . สืบค้นเมื่อ30 มีนาคม 2023
  41. ^ Rubin, Alissa J. (25 ตุลาคม 2010). "Karzai Rails Against America in Diatribe". The New York Times . คาบูล (อัฟกานิสถาน) . สืบค้นเมื่อ13 มกราคม 2012 .
  42. ^ "คณะกรรมาธิการอัฟกานิสถานสั่งให้บัตร ลงคะแนนเสียงชุดแรกเป็นโมฆะ" 10 กันยายน 2009 เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 13 เมษายน 2010 สืบค้นเมื่อ13 มกราคม 2012
  43. ^ Tavernise, Sabrina (20 ตุลาคม 2009). "Karzai Agrees to 7 Nov. Runoff in Afghanistan". The New York Times . Afghanistan . สืบค้นเมื่อ13 มกราคม 2012 .
  44. ^ Farmer, Ben (20 ตุลาคม 2009). "Hamid Karzai agrees to run-off amid fears of more violence and fraud". The Daily Telegraph . UK . สืบค้นเมื่อ13 มกราคม 2012
  45. ^ คูเปอร์, เฮเลน; เซเลนี, เจฟฟ์ (3 พฤศจิกายน 2552). "Obama Warns Karzai to Focus on Tackling Corruption". The New York Times . สืบค้นเมื่อ7 พฤษภาคม 2553 .
  46. ^ “Karzai inaugurated – but where were the crowds?”. The Independent . 20 พฤศจิกายน 2009. สืบค้นเมื่อ30 มีนาคม 2023 .
  47. ^ "Karzai Delays New Afghan Cabinet" . สืบค้นเมื่อ30 มีนาคม 2023
  48. "คาร์ไซจัดเทศกาล Seinen Vertrauten". เดอร์ สปีเกล . 19 ธันวาคม 2552 . สืบค้นเมื่อ13 มกราคม 2555 .
  49. ^ “Karzai set to tributes lambs, not wolves”. The Independent . 18 พฤศจิกายน 2009. สืบค้นเมื่อ30 มีนาคม 2023 .
  50. ^ Brulliard, Karin (19 ธันวาคม 2009). "In nod to US, Karzai to keep current ministers in top cabinet jobs". The Washington Post . สืบค้นเมื่อ13 มกราคม 2012 .
  51. ^ "Afghan Officials: Karzai to Keep Half His Cabinet". .voanews.com. 18 ธันวาคม 2009. สืบค้นเมื่อ13 มกราคม 2012 .
  52. นูชิน อาบับซาดาห์ (18 ธันวาคม พ.ศ. 2552) "ปัญหาครม.ของคาร์ไซ" เดอะการ์เดียน . สหราชอาณาจักร สืบค้นเมื่อ13 มกราคม 2555 .
  53. ^ "Afghan Officials: Half of Karzai's Cabinet to Stay". Afghanconflictmonitor.org. 4 กรกฎาคม 2011. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 ธันวาคม 2009 . สืบค้นเมื่อ13 มกราคม 2012 .
  54. ^ Salahuddin, Sayed (18 ธันวาคม 2009). "Karzai to keep pro-West ministers". Uk.reuters.com. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 20 กรกฎาคม 2012 . สืบค้นเมื่อ 13 มกราคม 2012 .
  55. ^ Salahuddin, Sayed (19 ธันวาคม 2009). "Afghan leader keeps top ministers in new cabinet". Reuters . สืบค้นเมื่อ13 มกราคม 2012 .
  56. ^ "MPs say no trust vote for ministers with two nationality". E-ariana.com. 15 ธันวาคม 2009. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 29 กุมภาพันธ์ 2012 . สืบค้นเมื่อ13 มกราคม 2012 .
  57. ^ ""รัฐบาลแนะนำคณะรัฐมนตรีชุดใหม่แก่ Wolesi Jirga" [ ลิงก์เสีย ]
  58. ^ "รัฐบาลคาร์ไซจะดำเนินคดีกับรัฐมนตรีสองคน ทนายความกล่าว" Bloomberg BusinessWeekสืบค้นเมื่อ13 มกราคม 2012[ ลิงค์เสีย ]
  59. ^ Rubin, Alissa J. (23 ธันวาคม 2009). "Afghan Cabinet Nominations Show Little Change". The New York Times . อัฟกานิสถาน. สืบค้นเมื่อ13 มกราคม 2012 .
  60. ^ "New Afghan Cabinet list draws ire from legislators". The Guardian . UK. 19 ธันวาคม 2009 . สืบค้นเมื่อ13 มกราคม 2012 .
  61. ^ Salahuddin, Sayed (19 ธันวาคม 2009). "Karzai unveils new cabinet though little changes". The Independent . UK . สืบค้นเมื่อ13 มกราคม 2012 .
  62. ^ Rubin, Alissa J. (20 ธันวาคม 2009). "Amid Scrutiny, Karzai Defends Cabinet Picks". The New York Times . อัฟกานิสถาน. สืบค้นเมื่อ13 มกราคม 2012 .
  63. ^ Rubin, Alissa J. (10 มกราคม 2010). "Many Karzai Afghan Cabinet Choices Are Rejected". The New York Times . อัฟกานิสถาน. สืบค้นเมื่อ13 มกราคม 2012 .
  64. ^ Rubin, Alissa J. (4 มกราคม 2010). "Standoff Builds Over Afghan Cabinet". The New York Times . อัฟกานิสถาน. สืบค้นเมื่อ13 มกราคม 2012 .
  65. ^ "รายชื่อผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลคาร์ไซลดลงสองในสาม". E-ariana.com. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 29 กุมภาพันธ์ 2012 . สืบค้นเมื่อ13 มกราคม 2012 .
  66. ^ "Karzai suffers cabinet vote setback". English.aljazeera.net . สืบค้นเมื่อ13 มกราคม 2012 .
  67. ^ "เจ้าหน้าที่ UN: ข้อพิพาทคณะรัฐมนตรีอัฟกานิสถานเป็น 'อุปสรรค'". The Washington Postสืบค้นเมื่อ13 มกราคม 2012 [ ลิงค์เสีย ]
  68. ^ Ben Quinn (3 มกราคม 2010). "Afghan MPs snub Karzai's new cabinet – President dealt political body blow ahead of key international conference in London late this month". The Guardian . UK . สืบค้นเมื่อ13 มกราคม 2012 .
  69. ^ Green, Matthew (2 มกราคม 2010). "Afghan parliament rejects 17 cabinet nominees". Financial Times . สืบค้นเมื่อ13 มกราคม 2012 .
  70. ^ Partlow, Joshua (4 มกราคม 2010). "Karzai to lawmakers: Stay on job for Cabinet vote". The Washington Post . สืบค้นเมื่อ13 มกราคม 2012 .
  71. ^ "Karzai Orders Afghan Parliament To Suspend Break". Rferl.org. 4 มกราคม 2010. สืบค้นเมื่อ13 มกราคม 2012 .
  72. ^ "ประธานาธิบดีของประเทศได้ออกคำสั่งให้ Wolesi Jirga หลีกเลี่ยงวันหยุดฤดูหนาวจนกว่าจะได้รับการแนะนำและลงคะแนนเสียงให้กับผู้ที่ได้รับการเสนอชื่อจากผู้ว่าการรัฐที่เหลือ" [ ลิงก์เสีย ]
  73. ^ "Wolesi Jirga จะทำงานต่อไปหลังจากหยุดไปสามวัน" [ ลิงก์เสีย ]
  74. ^ ซินหัวเน็ต
  75. ^ FACTBOX: ใครคือผู้ที่ได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งในคณะรัฐมนตรีชุดใหม่ของคาร์ไซสำนักข่าวรอยเตอร์ 9 มกราคม 2553
  76. ^ ABC News [ ลิงก์เสีย ]
  77. ^ "รายชื่อผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้ารับตำแหน่งคณะรัฐมนตรีลำดับที่สองของอัฟกานิสถาน" The Washington Postสืบค้นเมื่อ13 มกราคม 2012 [ ลิงค์เสีย ]
  78. ^ Richburg, Keith B. (10 มกราคม 2010). "Karzai offers new cabinet list, but several lawmakers still to have qualms". The Washington Post . สืบค้นเมื่อ13 มกราคม 2012 .
  79. ^ Rubin, Alissa J. (9 มกราคม 2010). "New Afghan Cabinet Picks Still Generate Resistance". The New York Times . อัฟกานิสถาน. สืบค้นเมื่อ13 มกราคม 2012 .
  80. ^ "FACTBOX – Who are Karzai's new cabinet picks?". In.reuters.com. 9 มกราคม 2010. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 กรกฎาคม 2012 . สืบค้นเมื่อ13 มกราคม 2012 .
  81. ^ King, Laura (10 มกราคม 2010). "Afghan president's new Cabinet picks include controversial figure – President Hamid Karzai dropped one warlord and three associates of a former militia commander from his list, but a new nominee has been linked to an insurgent leader". Los Angeles Times . สืบค้นเมื่อ13 มกราคม 2012 .
  82. ^ "วิกฤตการณ์คณะรัฐมนตรีชุดใหม่ของคาร์ไซ". The Globe and Mail . แคนาดา. สืบค้นเมื่อ13 มกราคม 2012 .
  83. ^ "Doubt cast over Karzai's new cabinet selections". The Independent . 11 มกราคม 2010. สืบค้นเมื่อ30 มีนาคม 2023 .
  84. ^ "Afghanistan's parliament investigates Karzai's new Cabinet candidates". The Times . UK. 4 มกราคม 2012 . สืบค้นเมื่อ13 มกราคม 2012 .[ ลิงค์เสีย ]
  85. ^ "คณะรัฐมนตรีชุดใหม่ของคาร์ไซถูกมองว่าเป็นการหวนคืนสู่การเมืองแบบอุปถัมภ์". E-ariana.com. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 29 กุมภาพันธ์ 2012 . สืบค้นเมื่อ 13 มกราคม 2012 .
  86. ^ "Afghan parliament approved 7 new ministers". News.xinhuanet.com. 16 มกราคม 2010. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 มกราคม 2010 . สืบค้นเมื่อ13 มกราคม 2012 .
  87. ^ Rubin, Alissa J. (10 มกราคม 2010). "Many Karzai Afghan Cabinet Choices Are Rejected". The New York Times . อัฟกานิสถาน. สืบค้นเมื่อ13 มกราคม 2012 .
  88. ^ Faiez, Rahim (16 มกราคม 2010). "Afghan lawmakers reject majority of Cabinet picks". The Independent . UK . สืบค้นเมื่อ 13 มกราคม 2012
  89. ^ David Batty (16 มกราคม 2010). "Hamid Karzai still vulnerable as Afghan parliament rejects cabinet nominees – Further rejection of president's candidates raises doubts over his ability to win back Afghans from the Taliban". The Guardian . UK . สืบค้นเมื่อ13 มกราคม 2012
  90. ^ "Lawmakers reject majority of Cabinet picks". E-ariana.com. 16 มกราคม 2010. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 29 กุมภาพันธ์ 2012 . สืบค้นเมื่อ13 มกราคม 2012 .
  91. ^ "รัฐสภาอัฟกานิสถานจะปิดสมัยประชุมโดยไม่ยืนยันคณะรัฐมนตรี" Rferl.org 17 มกราคม 2010 สืบค้นเมื่อ13มกราคม2012
  92. ^ สำนักงานข้าหลวงใหญ่ผู้ลี้ ภัยแห่งสหประชาชาติ (17 มกราคม 2553). "รัฐสภาอัฟกานิสถานปิดสมัยประชุมโดยไม่ยืนยันคณะรัฐมนตรี" Unhcr.org สืบค้นเมื่อ13 มกราคม 2555
  93. ^ "ตาลีบันกล่าวว่ายังไม่มีการตัดสินใจเกี่ยวกับข้อเสนอการเจรจาของคาร์ไซ" รอยเตอร์ 29 มกราคม 2010
  94. ^ "ตาลีบันขยายอิทธิพลเข้าสู่อัฟกานิสถานตอนเหนือ". The Washington Post . 14 สิงหาคม 2010. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 สิงหาคม 2010 . สืบค้นเมื่อ13 มกราคม 2012 .
  95. ^ Partlow, Joshua (15 สิงหาคม 2010). "Taliban takes hold in once-peaceful northern Afghanistan". The Washington Post สืบค้นเมื่อ13 มกราคม 2012 .
  96. ^ Partlow, Joshua (15 กุมภาพันธ์ 2010). "รัฐบาลอัฟกานิสถานพยายามควบคุมการเลือกตั้งมากขึ้น". The Washington Post . สืบค้นเมื่อ13 มกราคม 2012 .
  97. ^ "Afghan Charter of Impunity: President Karzai as the lame duck". Achrweb.org. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 29 กุมภาพันธ์ 2012 . สืบค้นเมื่อ13 มกราคม 2012 .
  98. ^ "Afghanistan Enacts Law That Gives War Criminals Blanket Immunity". Truth-out.org สืบค้นเมื่อ13มกราคม2012
  99. ^ "อัฟกานิสถาน: กฎหมายนิรโทษกรรมกระตุ้นการอภิปรายเกี่ยวกับกระบวนการปรองดอง" Eurasianet.org 14 มีนาคม 2010 เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 7 ตุลาคม 2011 สืบค้นเมื่อ 13 มกราคม 2012
  100. ^ Brad Adams, ผู้อำนวยการภูมิภาคเอเชียของ Human Rights Watch (10 มีนาคม 2010). "Afghanistan: Repeal Amnesty Law". Hrw.org . สืบค้นเมื่อ13 มกราคม 2012 .
  101. ^ “HRW: มาตรการที่ Karzai นำมาใช้บังคับหมายถึงความโหดร้ายจะไม่ได้รับการลงโทษ – ชาวอัฟกันสูญเสียความหวังในรัฐบาลของตนเนื่องจากอาชญากรสงครามและผู้ละเมิดสิทธิมนุษยชนจำนวนมากยังคงดำรงตำแหน่งที่มีอำนาจ” Rawa.org สืบค้นเมื่อ13 มกราคม 2012
  102. ^ " มือเปื้อนเลือดผ่านความโหดร้ายในกรุงคาบูลและมรดกแห่งความไร้การลงโทษของอัฟกานิสถาน" Hrw.org 6 กรกฎาคม 2548 สืบค้นเมื่อ13 มกราคม 2555
  103. ^ Ahmad, Hafiz. "Afghans Disillusioned with Candidate Choice". Iwpr.net . สืบค้นเมื่อ13 มกราคม 2012 .
  104. ^ ab "ประธานาธิบดีอัฟกานิสถานแต่งตั้งผู้ว่าการใหม่ 10 คน" AlJazeera . 21 กันยายน 2012 . สืบค้นเมื่อ21 กันยายน 2012 .
  105. ^ Hodge, Nathan & Sultani, Ziaulhaq (20 กันยายน 2012). "US Ally Is Fired in Afghan Shake-Up". The Wall Street Journal . สืบค้นเมื่อ20 กันยายน 2012 .
  106. ^ ชาห์, อามีร์ (20 กันยายน 2012). "ประธานาธิบดีอัฟกานิสถานแต่งตั้งผู้ว่าการใหม่ 10 รายเป็นส่วนหนึ่งของการปรับโครงสร้างผู้นำใน 38 จังหวัด". Associated Press . สืบค้นเมื่อ20 กันยายน 2012 . [ ลิงค์ตายถาวร ]
  107. ^ Nordland, Rod; Walsh, Declan (29 กันยายน 2014). "President Ashraf Ghani of Afghanistan Is Sworn In, Even as He Shares the Stage". The New York Times . ISSN  0362-4331 . สืบค้นเมื่อ27 กันยายน 2017 .
  • สถาบันแห่งความสำเร็จ – ฮามิด คาร์ไซ
  • ฐานข้อมูลชื่อที่โดดเด่น (NNDB) – ฮามิด คาร์ไซ
  • ชีวประวัติที่น่าสนใจ: ฮามิด คาร์ไซ
  • BBC News – ประวัติ: ฮามิด คาร์ไซ
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Presidency_of_Hamid_Karzai&oldid=1247994903"