มรดกวรรณกรรม
บทความนี้ต้องการการอ้างอิงเพิ่มเติมเพื่อการตรวจสอบโปรด ( พฤศจิกายน 2550 ) |
มรดกทางวรรณกรรมของผู้เขียน ที่เสียชีวิต ประกอบด้วยลิขสิทธิ์และ สิทธิ์ ในทรัพย์สินทางปัญญา อื่นๆ ของผลงานที่ตีพิมพ์เป็นหลัก รวมถึงภาพยนตร์ สิทธิ์ใน การแปลต้นฉบับดั้งเดิมของผลงานที่ตีพิมพ์ ผลงานที่ยังไม่ได้ตีพิมพ์หรือเสร็จสมบูรณ์บางส่วน และเอกสารที่มีความสำคัญทางวรรณกรรม เช่น จดหมายหรือบันทึกส่วนตัว ในแวดวงวิชาการ มักใช้ คำว่าNachlassในภาษาเยอรมันสำหรับมรดกของเอกสาร
ผู้ดำเนินการด้านวรรณกรรม
 | The examples and perspective in this section deal primarily with common law countries and do not represent a worldwide view of the subject. (July 2022) |
ผู้ดำเนินการทางวรรณกรรมคือบุคคลที่ดำเนินการในนามของผู้รับผลประโยชน์ (เช่น สมาชิกในครอบครัว องค์กรการกุศลที่ได้รับการแต่งตั้ง ห้องสมุดวิจัยหรือห้องเก็บเอกสาร) ตามพินัยกรรม ของนักเขียนที่เสียชีวิต ผู้ดำเนินการทางวรรณกรรมมีหน้าที่รับผิดชอบในการทำสัญญากับสำนักพิมพ์ เรียกเก็บเงินค่าลิขสิทธิ์ รักษาลิขสิทธิ์ และ (หากเหมาะสม) จัดเตรียมการฝากจดหมาย ตามWills, Administration and Taxation: a practical guide (1990, สหราชอาณาจักร) [1] "พินัยกรรมอาจแต่งตั้งผู้ดำเนินการทางวรรณกรรมคนละคนเพื่อจัดการกับส่วนต่างๆ ของมรดก ตัวอย่างหนึ่งคือการแต่งตั้งผู้ดำเนินการทางวรรณกรรมเพื่อจัดการกับผลกระทบทางวรรณกรรม [...]"
เนื่องจากมรดกทางวรรณกรรมถือเป็นมรดกของทายาท ของผู้ประพันธ์ การจัดการมรดกทางวรรณกรรมในแง่การเงินจึงเป็นความรับผิดชอบของผู้วางใจ อย่างไรก็ตาม ตำแหน่งผู้ดำเนินการ ทางวรรณกรรม ไม่ได้จำกัดอยู่แค่ด้านการเงินเท่านั้น การได้รับตำแหน่งดังกล่าวอาจเป็นเรื่องไม่เป็นทางการ แต่มักขึ้นอยู่กับการตัดสินใจของผู้ประพันธ์ในช่วงชีวิต
หากเพื่อนที่เห็นอกเห็นใจและเข้าใจอยู่ในตำแหน่งผู้ดำเนินการทางวรรณกรรม อาจเกิดความขัดแย้งได้ สิ่งที่ต้องจัดการไม่ใช่แค่พอร์ตโฟลิโอของทรัพย์สินทางปัญญาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชื่อเสียงหลังความตายด้วย ความปรารถนาของนักเขียนที่เสียชีวิตอาจแสดงออกมาอย่างชัดเจนแต่ไม่ได้รับการเคารพเสมอไป สมาชิกในครอบครัวมักแสดงความรู้สึกที่ชัดเจนเกี่ยวกับความเป็นส่วนตัวของผู้เสียชีวิต ตัวอย่างเช่น การเขียนชีวประวัติมีแนวโน้มที่จะมีอำนาจที่แตกต่างกันมากหากดำเนินการโดยมีการเข้าถึงเอกสารส่วนตัว ผู้ดำเนินการทางวรรณกรรมจึงกลายเป็นผู้คัดกรอง
ตัวอย่าง
ตัวอย่างของผู้ดำเนินการทางวรรณกรรม ได้แก่ Sir Edward MarshสำหรับRupert Brooke , Robert Baldwin RossสำหรับOscar Wilde , Robert Hayward BarlowสำหรับHP Lovecraft , Rush Rhees , GH von WrightและGEM AnscombeสำหรับLudwig Wittgenstein , Otto NathanสำหรับAlbert Einstein , Regine OlsenสำหรับSøren KierkegaardและPaul WilliamsสำหรับPhilip K. Dick
ตัวอย่างที่ฉาวโฉ่เป็นพิเศษคือเอลิซาเบธ ฟอร์สเตอร์-นีตเชอของฟรีดริช นีตเชอเนื่องจากเธอใช้กลอุบายเพื่อให้Nachlass ของพี่ชายเธอ สอดคล้องกับอุดมการณ์นาซีมากขึ้น[ ต้องการอ้างอิง ]ตัวอย่างที่มีประสิทธิผลอย่างยิ่งคือรูดอล์ฟ สไตเนอร์แม้ว่าในตอนแรกเขาไม่ได้ตั้งใจให้พิมพ์บันทึกย่อของการบรรยายหลายพันครั้งของเขา แต่เขาก็ยอมและแต่งตั้งให้ มา รี สไตเนอร์-ฟอน ซีเวอร์ส ภรรยาคนที่สองของเขา เป็นผู้อำนวยการNachlassซึ่งผลิตหนังสือออกมาแล้วมากกว่าสามร้อยเล่มนับตั้งแต่เขาเสียชีวิตในปี 1925
ตัวอย่างเก่าๆ ของการแต่งตั้งดังกล่าว เช่นKenelm DigbyสำหรับBen Jonsonถือเป็นการแต่งตั้งโดยบรรณาธิการมากกว่าจะเป็นการแต่งตั้งทางกฎหมาย กรณีที่เกิดขึ้นในปัจจุบันคือผลงานของChristopher Tolkien เกี่ยวกับ เอกสารของ JRR Tolkien
ตัวอย่างที่น่าสังเกตคือกรณีของฟรันซ์ คาฟคาซึ่งไม่ได้ทำพินัยกรรมไว้มักซ์ บรอด เพื่อนของเขา รับหน้าที่เป็นผู้จัดการมรดกทางวรรณกรรม แม้ว่ามารีแอนน์ สไตเนอร์และเวรา ซาอุดโควาจะเป็นเจ้าของทรัพย์สินทางวรรณกรรมส่วนใหญ่ตามกฎหมายก็ตาม[2]
ดูเพิ่มเติม
- สมาคม Littéraire และ Artistique Internationale
- สิทธิของผู้เขียน
- รายการย้อนหลัง
- การคุ้มครองลิขสิทธิ์สำหรับตัวละครในนิยาย
- การสืบทอดทางดิจิตอล
- บริษัท เอ็ดการ์ ไรซ์ เบอร์โรส์ อิงค์
- บริษัท คลิงเกอร์ ปะทะ บริษัท โคนัน ดอยล์ เอสเตท จำกัด
- การคุ้มครองวรรณกรรมคลาสสิก – บทบัญญัติของกฎหมายลิขสิทธิ์ในประเทศนอร์ดิก
- Société Plon et autres กับ Pierre Hugo et autres
- ธนาคาร Suntrust เทียบกับ บริษัท Houghton Mifflin
อ้างอิง
- ^ Barlow, JS, King, LC, King, AG (1990). Wills, Administration and Taxation: a practical guide. Sweet and Maxwell, London. หน้า 192. ISBN 9780421431003. ดึงข้อมูลเมื่อ14 พฤศจิกายน 2557 .
{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) - ^ Reed, TJ "Pasley, Sir John Malcolm". Oxford Dictionary of National Biography (ฉบับออนไลน์) สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดdoi :10.1093/ref:odnb/94106 (ต้องสมัครสมาชิกหรือเป็นสมาชิกห้องสมุดสาธารณะของสหราชอาณาจักร)