ฟิลิป เค. ดิ๊ก

ฟิลิป เค. ดิ๊ก
ดิ๊กในช่วงทศวรรษ 1960
เกิด	ฟิลิ ปคินเดรด ดิก16 ธันวาคม 1928 ชิคาโกอิลลินอยส์สหรัฐอเมริกา ( 1928-12-16 )
เสียชีวิตแล้ว	2 มีนาคม 2525 (2 มี.ค. 2525)(อายุ 53 ปี) ซานตาแอนา รัฐแคลิฟอร์เนียสหรัฐอเมริกา
นามปากกา	ริชาร์ด ฟิลิปส์ แจ็ค ดาวแลนด์
อาชีพ	นักเขียนนวนิยาย นักเขียนเรื่องสั้น นักเขียนบทความ
ระยะเวลา	พ.ศ. 2494–2525
ประเภท	นิยายวิทยาศาสตร์นิยายหวาดระแวงนิยายปรัชญา
กระแสความเคลื่อนไหวทางวรรณกรรม	หลังสมัยใหม่
ผลงานเด่น	ยูบิก หุ่นยนต์แอนดรอยด์ฝันถึงแกะไฟฟ้าหรือเปล่า? ชายในปราสาทสูง สแกนเนอร์ที่มืดมน น้ำตาฉันไหล ตำรวจบอก ไตรภาคVALIS " พันธุ์ที่สอง " เราจำมันได้สำหรับคุณขายส่ง
คู่สมรส	จาเน็ตต์ มาร์ลิน ​ ​ ( ม.  1948 ; สิ้นชีพ 1948 ) คลีโอ อะพอสโทลิเดส ​ ​ ( ม.  1950 ; สิ้นชีพ  1959 ) แอนน์ วิลเลียมส์ รูบินสไตน์ ​ ​ ( ม.  1959 ; สิ้นชีพ1965 )  แนนซี่ แฮ็คเก็ตต์ ​ ​ ( ม.  1966 ; สิ้นชีพ  1972 ) เลสลี่ "เทสซ่า" บัสบี้ ​ ​ ( ม.  1973 ; สิ้นชีพ  1977 )
เด็ก	3.รวมทั้งอิซา
ลายเซ็น

ฟิลิป คินเดรด ดิก (16 ธันวาคม พ.ศ. 2471 – 2 มีนาคม พ.ศ. 2525) มักเรียกด้วยตัวย่อว่าPKDเป็น นักเขียน นิยายวิทยาศาสตร์และนักประพันธ์นวนิยาย ชาวอเมริกัน ^[1]เขาเขียนนวนิยาย 44 เล่มและเรื่องสั้นประมาณ 121 เรื่อง ซึ่งส่วนใหญ่ปรากฏในนิตยสารนิยายวิทยาศาสตร์ในช่วงชีวิตของเขา^[2]นวนิยายของเขาสำรวจคำถามทางปรัชญาและสังคมที่หลากหลาย เช่น ธรรมชาติของความเป็นจริงการรับรู้ธรรมชาติของมนุษย์และอัตลักษณ์และตัวละครที่มักนำเสนอที่ต่อสู้กับองค์ประกอบต่างๆ เช่นความเป็นจริงทางเลือกสภาพแวดล้อมลวงตา บริษัทผูกขาดการใช้ยาเสพติดรัฐบาลเผด็จการและสภาวะจิตสำนึกที่เปลี่ยนแปลงไป [ ^{3] [4]}เขาถือเป็นบุคคลที่สำคัญที่สุดคนหนึ่งในนิยายวิทยาศาสตร์ในศตวรรษที่ 20 ^[5]

เกิดที่ชิคาโก ดิ๊กย้ายไปที่บริเวณอ่าวซานฟรานซิสโกกับครอบครัวตั้งแต่ยังเด็ก เขาเริ่มตีพิมพ์นิยายวิทยาศาสตร์ในปี 1952 ตอนอายุ 23 ปี เขาประสบความสำเร็จทางการค้าเพียงเล็กน้อย^[6]จนกระทั่งนวนิยายประวัติศาสตร์ทางเลือก ของเขา The Man in the High Castle (1962) ทำให้เขาได้รับการยกย่อง รวมถึงรางวัล Hugo Award สาขานวนิยายยอดเยี่ยมเมื่อเขาอายุ 33 ปี^[7]ตามด้วยนวนิยายวิทยาศาสตร์เช่นDo Androids Dream of Electric Sheep? (1968) และUbik (1969) นวนิยายFlow My Tears, the Policeman Said ใน ปี 1974 ของเขา ได้รับ รางวัล John W. Campbell Memorial Award สาขานวนิยายวิทยาศาสตร์ยอดเยี่ยม^[8]

หลังจากหลายปีของการใช้ยาเสพติด และ ประสบการณ์ลึกลับชุดหนึ่งในปี 1974 งานของ Dick มีส่วนร่วมอย่างชัดเจนยิ่งขึ้นกับปัญหาของเทววิทยา อภิปรัชญา และธรรมชาติของความเป็นจริง เช่นในนวนิยายA Scanner Darkly (1977), VALIS (1981) และThe Transmigration of Timothy Archer (1982) ^[9]ผลงานสารคดีเชิงจินตนาการของเขาเกี่ยวกับหัวข้อเหล่านี้ได้รับการตีพิมพ์หลังเสียชีวิตในชื่อThe Exegesis of Philip K. Dick (2011) เขาเสียชีวิตในปี 1982 ที่เมืองซานตาแอนา รัฐแคลิฟอร์เนียเมื่ออายุได้ 53 ปี เนื่องจากภาวะแทรกซ้อนจาก โรค หลอดเลือดสมอง^[10]หลังจากเสียชีวิต เขากลายเป็น "ที่ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นปรมาจารย์แห่งจินตนาการนิยายหวาดระแวงในแนวทางของFranz KafkaและThomas Pynchon " ^[11]

อิทธิพลหลังความตายของ Dick แผ่ขยายไปอย่างแพร่หลาย โดยขยายเกินวงวรรณกรรมไปสู่การสร้างภาพยนตร์ฮอลลีวูด^[12]ภาพยนตร์ยอดนิยมที่สร้างจากผลงานของเขา ได้แก่ Blade Runner (1982), Total Recall (ดัดแปลงสองครั้ง: ในปี 1990และ2012 ), Screamers (1995), Minority Report (2002), A Scanner Darkly (2006), The Adjustment Bureau (2011) และRadio Free Albemuth (2010) เริ่มตั้งแต่ปี 2015 Amazon Prime Videoได้ผลิตรายการโทรทัศน์ดัดแปลงหลายซีซั่นเรื่องThe Man in the High Castleซึ่งอิงจากนวนิยายปี 1962 ของ Dick และในปี 2017 Channel 4ได้ผลิตซีรีส์รวมเรื่องElectric Dreamsซึ่งอิงจากเรื่องราวของ Dick หลายเรื่อง

ในปี พ.ศ. 2548 นิตยสาร Timeได้ยกย่องให้Ubik (พ.ศ. 2512) เป็นหนึ่งในนวนิยายภาษาอังกฤษที่ดีที่สุดร้อยเล่มที่ตีพิมพ์ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2466 ^[13] ในปี พ.ศ. 2550 ดิ๊กกลายเป็นนักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์คนแรกที่รวมอยู่ในชุด The Library of America [ ^{14] [15] [16]}

ดิ๊กและน้องสาวฝาแฝดของเขา เจน ชาร์ล็อตต์ ดิ๊กเกิดก่อนกำหนดหกสัปดาห์ในวันที่ 16 ธันวาคม 1928 ในชิคาโก รัฐอิลลินอยส์ เป็นบุตรของโดโรธี (นามสกุลเดิม คินเดรด; ค.ศ. 1900–1978) และโจเซฟ เอ็ดการ์ ดิ๊ก (ค.ศ. 1899–1985) ซึ่งทำงานให้กับ กระทรวง เกษตรของสหรัฐอเมริกา^{[17] [18]}ปู่และย่าฝ่ายพ่อของเขาเป็นชาวไอริช^[19]การเสียชีวิตของเจนเมื่อวันที่ 26 มกราคม 1929 หกสัปดาห์หลังจากที่พวกเขาเกิด ส่งผลกระทบต่อชีวิตของฟิลิปอย่างลึกซึ้ง ทำให้เกิดรูปแบบ ซ้ำๆ ของ " ฝาแฝดผี " ในหนังสือของเขา^[17]

ครอบครัวของ Dick ย้ายไปที่บริเวณอ่าวซานฟรานซิสโกเมื่อเขาอายุได้ห้าขวบ พ่อของเขาถูกย้ายไปที่เมืองรีโน รัฐเนวาดาและเมื่อ Dorothy ปฏิเสธที่จะย้าย เธอและ Joseph ก็หย่าร้างกัน ทั้งคู่ต่อสู้เพื่อสิทธิในการดูแล Philip ซึ่งมอบให้กับ Dorothy เธอตั้งใจที่จะเลี้ยงดู Philip เพียงลำพัง จึงรับงานในวอชิงตัน ดี.ซี.และย้ายไปที่นั่นกับลูกชายของเธอ Philip เข้าเรียนที่ John Eaton Elementary School (1936–1938) โดยเรียนจบตั้งแต่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 2 ถึงปีที่ 4 เกรดต่ำสุดของเขาคือ "C" ในการเขียนเรียงความ แม้ว่าครูจะบอกว่า "เขาแสดงความสนใจและความสามารถในการเล่าเรื่อง " เขาได้รับการศึกษาในโรงเรียนQuaker ^[20]ในเดือนมิถุนายน 1938 Dorothy และ Philip กลับไปแคลิฟอร์เนีย และเป็นช่วงเวลานี้เองที่เขาเริ่มสนใจนิยายวิทยาศาสตร์^[21] Dick กล่าวว่าเขาอ่านนิตยสารนิยายวิทยาศาสตร์ฉบับแรกของเขาStirring Science Storiesในปี 1940 ^[21]

ดิ๊กเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมเบิร์กลีย์ในเมืองเบิร์กลีย์ รัฐแคลิฟอร์เนียเขาและเออร์ซูลา เค. เลอกวิน นักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์เพื่อนร่วมรุ่น เป็นสมาชิกของรุ่นปี 1947 แต่ไม่รู้จักกันในเวลานั้น เขาอ้างว่าเคยจัดรายการดนตรีคลาสสิกทาง สถานีวิทยุ KSMOในปี 1947 ^[22]ตั้งแต่ปี 1948 ถึงปี 1952 เขาทำงานที่ Art Music Company ซึ่งเป็นร้านขายแผ่นเสียงบนถนนเทเลกราฟ

เขาเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย เบิร์กลีย์ตั้งแต่เดือนกันยายน พ.ศ. 2492 ถึงวันที่ 11 พฤศจิกายน พ.ศ. 2492 และสุดท้ายก็ได้รับการไล่ออกอย่างมีเกียรติเมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2493 เขาไม่ได้ประกาศวิชาเอกและเรียนวิชาประวัติศาสตร์ จิตวิทยา ปรัชญา และสัตววิทยา ดิ๊กออกจากมหาวิทยาลัยเพราะ ปัญหา ความวิตกกังวล เรื้อรัง ตามบันทึกความทรงจำของแอนน์ ภรรยาคนที่สามของเขา เธอยังบอกด้วยว่าเขาไม่ชอบ การฝึกอบรม ROTC ที่บังคับ ที่เบิร์กลีย์ เขาได้เป็นเพื่อนกับกวีโรเบิร์ต ดันแคนและกวีและนักภาษาศาสตร์ แจ็ก สไปเซอร์ผู้ให้แนวคิดเกี่ยวกับภาษาบนดาวอังคารแก่ดิ๊ก

จากการศึกษาปรัชญา เขาเชื่อว่าการดำรงอยู่มีพื้นฐานมาจากการรับรู้ภายในของมนุษย์ ซึ่งไม่จำเป็นต้องสอดคล้องกับความเป็นจริงภายนอก เขาบรรยายตัวเองว่าเป็น " ผู้เชื่อใน ลัทธิ จักรวาลนิยม " ซึ่งเขาอธิบายว่าหมายความว่า "ฉันไม่เชื่อว่าจักรวาลมีอยู่จริง ฉันเชื่อว่าสิ่งเดียวที่มีอยู่คือพระเจ้า และพระองค์เป็นมากกว่าจักรวาล จักรวาลคือส่วนขยายของพระเจ้าในอวกาศและเวลา นั่นคือหลักฐานที่ฉันเริ่มต้นในงานของฉัน ว่าสิ่งที่เรียกว่า 'ความจริง' เป็นเพียงภาพลวงตาที่เราทุกคนต้องเชื่อด้วยเหตุผลที่คลุมเครือโดยสิ้นเชิง" ^[23]หลังจากอ่านผลงานของเพลโตและพิจารณาความเป็นไปได้ของ อาณาจักร แห่งอภิปรัชญาเขาสรุปได้ว่า ในแง่หนึ่ง โลกไม่ได้มีอยู่จริงทั้งหมด และไม่มีทางที่จะยืนยันได้ว่ามีอยู่จริงหรือไม่ คำถามนี้เป็นหัวข้อหลักในนวนิยายหลายเล่มของเขา

ดิกขายเรื่องสั้นเรื่องแรกของเขา " Roog " เกี่ยวกับ "สุนัขที่จินตนาการว่าคนเก็บขยะที่มาทุกเช้าวันศุกร์กำลังขโมยอาหารอันมีค่าซึ่งครอบครัวได้เก็บไว้อย่างระมัดระวังในภาชนะโลหะที่ปลอดภัย" ^[24] - ในปี 1951 เมื่อเขาอายุ 22 ปี นับจากนั้นเขาก็เขียนงานเต็มเวลา ในช่วงปี 1952 สิ่งพิมพ์นิยายวิทยาศาสตร์เรื่องแรกของเขาปรากฏในนิตยสารPlanet Stories ฉบับเดือนกรกฎาคมและกันยายน ซึ่งแก้ไขโดย Jack O'Sullivan และในIfและThe Magazine of Fantasy and Science Fictionในปีนั้น^[25]นวนิยายเรื่องแรกของเขาSolar Lotteryได้รับการตีพิมพ์ในปี 1955 โดยเป็นส่วนหนึ่งของAce Double #D-103 ควบคู่ไปกับThe Big JumpโดยLeigh Brackett [ ^25]ทศวรรษที่ 1950 เป็นช่วงเวลาที่ยากลำบากและยากจนสำหรับดิก ซึ่งเคยคร่ำครวญว่า "เราไม่สามารถจ่ายค่าธรรมเนียมล่าช้าของหนังสือห้องสมุดได้ด้วยซ้ำ" เขาตีพิมพ์เฉพาะในประเภทนิยายวิทยาศาสตร์เกือบทั้งหมด แต่ใฝ่ฝันถึงอาชีพในนิยายกระแสหลัก^[26]ในช่วงทศวรรษปี 1950 เขาได้ผลิตนวนิยายที่ไม่ได้เป็นแนวเฉพาะและค่อนข้างเป็นแบบแผนหลายเรื่อง^[27]

ในปี 1960 ดิ๊กเขียนว่าเขาเต็มใจที่จะ "ใช้เวลายี่สิบถึงสามสิบปีเพื่อประสบความสำเร็จในฐานะนักเขียนวรรณกรรม" ความฝันที่จะประสบความสำเร็จในกระแสหลักนั้นจบลงอย่างเป็นทางการในเดือนมกราคม 1963 เมื่อสำนักงานวรรณกรรม Scott Meredith ส่งคืนนวนิยายกระแสหลักที่ขายไม่ได้ทั้งหมดของเขา มีเพียงเล่มเดียวเท่านั้นคือConfessions of a Crap Artistซึ่งตีพิมพ์ในช่วงชีวิตของดิ๊ก^[28]ในปี 1975 โดยEntwhistle BooksของPaul Williams

ในปี 1963 ดิ๊กได้รับรางวัล Hugo Award จากเรื่องThe Man in the High Castle [ ^7]แม้ว่าเขาจะได้รับการยกย่องว่าเป็นอัจฉริยะในโลกนิยายวิทยาศาสตร์ แต่โลกวรรณกรรมกระแสหลักกลับไม่เห็นคุณค่าในตนเอง และเขาสามารถตีพิมพ์หนังสือได้เฉพาะผ่านสำนักพิมพ์นิยายวิทยาศาสตร์ที่จ่ายเงินน้อย เช่นAceเท่านั้น เขากล่าวในการสัมภาษณ์ปี 1977 ว่าหากไม่มีความสนใจจากบริษัทสำนักพิมพ์ฝรั่งเศสในช่วงกลางทศวรรษ 1960 ซึ่งตัดสินใจที่จะตีพิมพ์ผลงานทั้งหมดของเขาจนถึงปัจจุบัน เขาก็คงไม่สามารถเป็นนักเขียนต่อไปได้^[29]แต่แม้กระทั่งในช่วงบั้นปลายชีวิต เขาก็ยังคงมีปัญหาทางการเงิน ในบทนำของเรื่องสั้นThe Golden Manที่ออกในปี 1980 เขียนว่า:

“หลายปีก่อน ตอนที่ฉันป่วยไฮน์ไลน์เสนอความช่วยเหลือทุกอย่างที่เขาทำได้ ทั้งที่เราไม่เคยเจอกันมาก่อน เขาจะโทรมาหาฉันเพื่อปลอบใจและถามว่าฉันเป็นยังไงบ้าง เขาอยากซื้อเครื่องพิมพ์ดีด ไฟฟ้า ให้ฉัน ขอพระเจ้าอวยพรเขา เขาเป็นหนึ่งในสุภาพบุรุษไม่กี่คนในโลกนี้ ฉันไม่เห็นด้วยกับแนวคิดใดๆ ที่เขาเสนอผ่านงานเขียนของเขา แต่นั่นไม่ใช่ประเด็นสำคัญ ครั้งหนึ่งที่ฉันเป็นหนี้กรมสรรพากรจำนวนมากและหาเงินมาไม่ไหว ไฮน์ไลน์ก็ให้ยืมเงินฉัน ฉันคิดถึงเขาและภรรยาของเขามาก ฉันอุทิศหนังสือเล่มหนึ่งให้กับพวกเขาเพื่อแสดงความขอบคุณ โรเบิร์ต ไฮน์ไลน์เป็นผู้ชายที่หน้าตาดีมาก น่าประทับใจมาก และมีท่าทีทางทหารมาก คุณจะบอกได้ว่าเขาเคยมีภูมิหลังทางทหาร แม้แต่ทรงผม เขารู้ว่าฉันเป็นคนบ้า แต่เขาก็ยังช่วยฉันกับภรรยาเมื่อเราประสบปัญหา นั่นคือสิ่งที่ดีที่สุดในมนุษยชาติ นั่นคือตัวตนและสิ่งที่ฉันรัก” ^[30]

ในปี 1971 การแต่งงานของ Dick กับ Nancy Hackett ล้มเหลว และเธอได้ย้ายออกจากบ้านของพวกเขาในSanta Venetia รัฐแคลิฟอร์เนียเขาใช้แอมเฟตามีน ในทางที่ผิด เป็นเวลานานเกือบตลอดทศวรรษก่อนหน้านั้น ซึ่งส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากความต้องการที่จะรักษาระเบียบการเขียนที่มีผลงานมากมายเนื่องจากความต้องการทางการเงินของวงการนิยายวิทยาศาสตร์ เขาอนุญาตให้ผู้เสพยาคนอื่นย้ายเข้ามาอยู่ในบ้าน หลังจากนวนิยาย 21 เล่มวางจำหน่ายระหว่างปี 1960 ถึง 1970 การพัฒนาเหล่านี้เลวร้ายลงเนื่องจากช่วงเวลาที่เกิดอาการคิดไม่ออกในการเขียนซึ่งในที่สุด Dick ก็ไม่สามารถตีพิมพ์นวนิยายเรื่องใหม่ได้จนกระทั่งปี 1974 ^[31]

วันหนึ่งในเดือนพฤศจิกายน 1971 ดิ๊กกลับมาที่บ้านของเขาและพบว่าบ้านของเขาถูกโจรกรรม ตู้เซฟของเขาถูกเปิดออกและเอกสารส่วนตัวหายไป ตำรวจไม่สามารถระบุตัวผู้กระทำความผิดได้และถึงกับสงสัยว่าดิ๊กเป็นคนลงมือเอง^[32]ไม่นานหลังจากนั้น เขาได้รับเชิญให้เป็นแขกผู้มีเกียรติในงานประชุมนิยายวิทยาศาสตร์แวนคูเวอร์ในเดือนกุมภาพันธ์ 1972 ภายในหนึ่งวันหลังจากมาถึงการประชุมและกล่าวสุนทรพจน์ เรื่อง The Android and the Humanเขาก็แจ้งให้ผู้คนทราบว่าเขาตกหลุมรักผู้หญิงคนหนึ่งชื่อ Janis ซึ่งเขาพบที่นั่นและประกาศว่าเขาจะอยู่ในแวนคูเวอร์ต่อไป^[32]ผู้เข้าร่วมการประชุมMichael Walshนักวิจารณ์ภาพยนตร์ของหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นThe Province เชิญดิ๊กให้มาพักที่บ้านของเขา แต่ขอให้เขาออกไปสองสัปดาห์ต่อมาเนื่องจากพฤติกรรมที่ไม่สม่ำเสมอของเขา จากนั้น Janis ก็ยุติความสัมพันธ์ของพวกเขาและย้ายออกไป เมื่อวันที่ 23 มีนาคม 1972 ดิ๊กพยายามฆ่าตัวตายโดยกิน โพแทสเซียมโบรไมด์ที่มีฤทธิ์สงบประสาทเกินขนาด^[32]ต่อมาหลังจากตัดสินใจขอความช่วยเหลือ ดิ๊กก็เข้าร่วมโครงการ X-Kalay ( โครงการฟื้นฟูแบบ ซินานอน ของแคนาดา ) และหายดีพอที่จะกลับไปแคลิฟอร์เนียในเดือนเมษายน^[32]ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2515 ดิ๊กเขียนจดหมายถึงเอฟบีไอเกี่ยวกับโทมัส ดิสช์ นักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์ ดิ๊กบอกว่าเขาถูกกลุ่มต่อต้านอเมริกันที่พยายามเกณฑ์เขาเข้ามาหา ดิ๊กบอกว่าเขาจำอุดมการณ์ของพวกเขาได้จากหนังสือที่ดิสช์เขียน^{[33] [34]}

เมื่อย้ายไปที่ออเรนจ์เคาน์ตี้ แคลิฟอร์เนียตามคำสั่งของมหาวิทยาลัยแห่งรัฐแคลิฟอร์เนียศาสตราจารย์วิลลิส แม็กเนลลีแห่งฟูลเลอร์ตัน (ผู้ริเริ่มติดต่อกับดิกระหว่างที่เขาอยู่ที่ X-Kalay) เขาได้บริจาคต้นฉบับเอกสารและสื่ออื่นๆ ให้กับห้องสมุดสะสมพิเศษของมหาวิทยาลัย ซึ่งเอกสารเหล่านั้นอยู่ในคอลเลกชันนิยายวิทยาศาสตร์ Philip K. Dick ในห้องสมุด Pollak ในช่วงเวลานี้ ดิกได้ผูกมิตรกับกลุ่มนักศึกษาของฟูลเลอร์ตันสเตต ซึ่งรวมถึงนักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์ที่มีความทะเยอทะยานหลายคน รวมถึงKW Jeter , James BlaylockและTim Powersต่อมา Jeter จะทำซีรีส์ Bladerunner ของดิกต่อโดยมีภาคต่ออีกสามภาค^{[35] [36] [37]}

ดิกได้กลับมาเล่าถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในช่วงหลายเดือนนี้อีกครั้งในขณะที่กำลังเขียนนวนิยายเรื่องA Scanner Darkly (1977) ^[38]ซึ่งประกอบไปด้วยเรื่องราวสมมติเกี่ยวกับการโจรกรรมบ้านของเขา ช่วงเวลาที่เขาใช้แอมเฟตามีนและการใช้ชีวิตอยู่กับผู้ติดยา และประสบการณ์ของเขากับเอ็กซ์-คาเลย์ (ซึ่งในนวนิยายเรื่องนี้บรรยายไว้ว่า "เส้นทางใหม่") เรื่องราวข้อเท็จจริงเกี่ยวกับการเข้าร่วมโปรแกรมฟื้นฟูของเขาได้รับการบรรยายไว้ในหนังสือThe Dark Haired Girlซึ่งเป็นหนังสือรวมจดหมายและบันทึกจากช่วงเวลาดัง กล่าวที่ออกจำหน่ายหลังเสียชีวิต ^{[ จำเป็นต้องอ้างอิง ]}

เมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2517 ขณะกำลังฟื้นตัวจากผลของโซเดียมเพนโทธัลที่ใช้ถอนฟันคุดดิ๊กได้รับดาร์วอน ส่งถึงบ้าน จากหญิงสาวคนหนึ่ง เมื่อเขาเปิดประตู เขาก็รู้สึกประทับใจกับความงามของหญิงสาวผมสีเข้มและรู้สึกดึงดูดเป็นพิเศษกับสร้อยคอทองคำของเธอ เขาถามเธอเกี่ยวกับการออกแบบที่แปลกตาเป็นรูปปลา ขณะที่เธอออกไป เธอตอบว่า "นี่เป็นสัญลักษณ์ที่คริสเตียนยุคแรกใช้" ดิ๊กเรียกสัญลักษณ์นั้นว่า "vesicle pisces" ชื่อนี้ดูเหมือนจะมาจากการรวมสัญลักษณ์ที่เกี่ยวข้องกันสองอย่างเข้าด้วยกัน คือ สัญลักษณ์ichthys ของคริสเตียน (ส่วนโค้งสองส่วนที่ตัดกันซึ่งวาดเป็นรูปปลาในด้านข้าง) ซึ่งผู้หญิงคนนั้นสวมใส่อยู่ และvesica piscis ^[39 ]

ดิ๊กเล่าว่าเมื่อดวงอาทิตย์สะท้อนกับจี้ทองคำ แสงที่สะท้อนออกมาจะทำให้เกิด "ลำแสงสีชมพู" ขึ้น ซึ่งทำให้เขาหลงใหล เขาเชื่อว่าลำแสงนี้ให้ความรู้และการมองเห็นล่วงหน้าได้ และยังเชื่อว่ามันมีความฉลาดอีกด้วย ครั้งหนึ่ง เขาตกใจเมื่อเห็นลำแสงสีชมพูซ้ำอีกครั้ง ซึ่งให้ข้อมูลว่าลูกชายวัยทารกของเขาป่วย ครอบครัวดิ๊กจึงรีบพาลูกชายไปโรงพยาบาล ซึ่งแพทย์ก็วินิจฉัยว่าลูกชายป่วยจริง^{[40] [ จำเป็นต้องตรวจยืนยัน ]}

หลังจากหญิงสาวจากไป ดิ๊กก็เริ่มเห็นภาพหลอนแปลกๆ แม้ว่าในตอนแรกจะคิดว่าอาการนี้เกิดจากผลข้างเคียงของยา แต่หลังจากเห็นภาพหลอนต่อเนื่องกันหลายสัปดาห์ ดิ๊กก็คิดว่าคำอธิบายนี้ฟังดูไม่น่าเชื่อ เขาบอกกับชาร์ลส์ แพลตต์ว่า

“ข้าพเจ้าประสบกับการบุกรุกจิตใจของข้าพเจ้าโดยจิตใจที่มีเหตุผลเหนือโลก เหมือนกับว่าข้าพเจ้าเป็นบ้ามาตลอดชีวิต และทันใดนั้น ข้าพเจ้าก็กลายเป็นปกติ” ^[41]

ตลอดเดือนกุมภาพันธ์และมีนาคม 1974 ดิ๊กประสบกับภาพหลอนหลายครั้งซึ่งเขาเรียกว่า "2-3-74" ^{[26] [42]}ซึ่งเป็นคำย่อของเดือนกุมภาพันธ์–มีนาคม 1974 นอกจาก "ลำแสงสีชมพู" แล้ว เขายังบรรยายภาพหลอนในช่วงแรกว่าเป็น ลวดลาย เรขาคณิตและบางครั้งก็เป็นภาพสั้นๆ ของพระเยซูและกรุงโรมโบราณเมื่อภาพหลอนดังกล่าวมีระยะเวลาและความถี่มากขึ้น ดิ๊กอ้างว่าเขาเริ่มมีชีวิตคู่ขนานสองชีวิต ชีวิตหนึ่งคือชีวิตของเขาเอง "ฟิลิป เค. ดิ๊ก" และอีกชีวิตหนึ่งคือชีวิต "โทมัส" ^[43]คริสเตียนที่ถูกชาวโรมันข่มเหงในคริสตศตวรรษแรก เขาเรียก "จิตใจที่มีเหตุผลเหนือธรรมชาติ" ว่า "ม้าลาย" "พระเจ้า" และ " วาลิส " (คำย่อของระบบสติปัญญาที่ดำรงชีวิตอย่างมีพลวัต ) เขาเขียนเกี่ยวกับประสบการณ์เหล่านี้ครั้งแรกในนวนิยายกึ่งอัตชีวประวัติเรื่องRadio Free Albemuthจากนั้นในVALIS , The Divine Invasion , The Transmigration of Timothy ArcherและThe Owl in Daylight ( ไตรภาค VALIS ) ที่เขียนไม่จบ ^{[ จำเป็นต้องอ้างอิง ]}

ในปีพ.ศ. 2518 ดิ๊กได้เขียนจดหมายถึงเอฟบีไอโดยกล่าวหาบุคคลต่างๆ รวมถึงเฟรดริก เจมสันศาสตราจารย์จากมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย ซานดิเอโกว่าเป็นสายลับต่างชาติของ กลุ่ม อำนาจสนธิสัญญาวอร์ซอ^[44]เขายังเขียนด้วยว่าสตานิสลาฟ เล็มน่าจะเป็นชื่อปลอมที่ใช้โดยคณะกรรมการผสมที่ปฏิบัติการตามคำสั่งของพรรคคอมมิวนิสต์เพื่อควบคุมความคิดเห็นของประชาชน^[45]

มีอยู่ครั้งหนึ่ง ดิ๊กรู้สึกว่าวิญญาณของศาสดา เอลียาห์เข้าครอบงำเขาเขาเชื่อว่าตอนหนึ่งในนวนิยายเรื่องFlow My Tears, the Policeman Said ของ เขา เป็นการเล่าเรื่องในพระคัมภีร์อย่างละเอียดจากBook of Actsซึ่งเขาไม่เคยอ่านมาก่อน^[46]เขาบันทึกและอภิปรายประสบการณ์และศรัทธาของเขาในบันทึกส่วนตัวที่เขาเรียกว่า "การตีความ" ซึ่งบางส่วนได้รับการตีพิมพ์ในภายหลังในชื่อThe Exegesis of Philip K. Dickนวนิยายเรื่องสุดท้ายที่เขาเขียนคือThe Transmigration of Timothy Archerซึ่งตีพิมพ์ไม่นานหลังจากที่เขาเสียชีวิตในปี 1982 ^[47]

ดิ๊กแต่งงานห้าครั้ง:

• Jeanette Marlin ^[48] (พฤษภาคมถึงพฤศจิกายน พ.ศ. 2491)
• Kleo Apostolides ^[49] (14 มิถุนายน พ.ศ. 2493 ถึง พ.ศ. 2502)
• แอนน์ วิลเลียมส์ รูบินสไตน์ (1 เมษายน พ.ศ. 2502 ถึงตุลาคม พ.ศ. 2508)
• แนนซี่ แฮ็คเก็ตต์ (6 กรกฎาคม 2509 ถึง 2515)
• เลสลี่ "เทสซ่า" บัสบี้ (18 เมษายน พ.ศ. 2516 ถึง พ.ศ. 2520)

ดิ๊กมีลูกสามคน ได้แก่ ลอร่า อาร์เชอร์ ดิ๊ก^[50] (เกิดเมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2503 กับดิ๊กและภรรยาคนที่สาม แอนน์ วิลเลียมส์ รูเบนสไตน์), อิโซลด์ เฟรยา ดิ๊ก^[51] (ปัจจุบันคืออิซา ดิ๊ก แฮ็คเกตต์ ) (เกิดเมื่อวันที่ 15 มีนาคม พ.ศ. 2510 กับดิ๊กและภรรยาคนที่สี่ แนนซี แฮ็คเกตต์) และคริสโตเฟอร์ เคนเนธ ดิ๊ก (เกิดเมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม พ.ศ. 2516 กับดิ๊กและภรรยาคนที่ห้า เลสลี "เทสซา" บัสบี) ^[52]

ในปีพ.ศ. 2498 ดิ๊กและภรรยาคนที่สองของเขา คลีโอ อะโพสโทลิเดส ได้รับการเยี่ยมเยียนจากเอฟบีไอซึ่งพวกเขาเชื่อว่าเป็นผลจากทัศนคติสังคมนิยม และ กิจกรรมฝ่ายซ้าย ของคลีโอ ^[53 ]

เขาทะเลาะวิวาทกับแอนน์ วิลเลียมส์ รูบินสไตน์ ภรรยาคนที่สามของเขา ดิ๊กเขียนถึงเพื่อนว่าเขาและแอนน์ "ทะเลาะวิวาทกันอย่างรุนแรง... ทุบตีกัน ทุบสิ่งของทุกอย่างในบ้าน" ในปี 1963 ดิ๊กบอกกับเพื่อนบ้านว่าภรรยาของเขาพยายามฆ่าเขาและให้เธอเข้ารับการบำบัดจิตเวชโดยไม่สมัครใจเป็นเวลาสองสัปดาห์^[54]หลังจากยื่นฟ้องหย่าในปี 1964 ดิ๊กย้ายไปโอ๊คแลนด์เพื่ออาศัยอยู่กับแฟน นักเขียน และบรรณาธิการกราเนีย เดวิสไม่นานหลังจากนั้น เขาพยายามฆ่าตัวตายโดยขับรถออกนอกถนนในขณะที่เธอเป็นผู้โดยสาร^[55]

ส่วนนี้ต้องมีการอ้างอิงเพิ่มเติมเพื่อ การ ตรวจสอบโปรดช่วยปรับปรุงบทความนี้โดยเพิ่มการอ้างอิงจากแหล่งที่เชื่อถือได้ในส่วนนี้ เนื้อหาที่ไม่มีแหล่งที่มาอาจถูกโต้แย้งและลบออก ค้นหาแหล่งที่มา:  "Philip K. Dick" – ข่าว  ·หนังสือพิมพ์  ·หนังสือ  ·นักวิชาการ  · JSTOR ( พฤษภาคม 2023 ) ( เรียนรู้วิธีและเวลาในการลบข้อความนี้ )

ในช่วงวัยเด็ก ดิ๊กเข้าร่วม การประชุม พรรคคอมมิวนิสต์แห่งสหรัฐอเมริกาแต่เมื่อเวลาผ่านไป เขาก็เริ่มต่อต้านคอมมิวนิสต์และเสรีนิยม มากขึ้น ในการสัมภาษณ์ครั้งหนึ่ง ดิ๊กเคยบรรยายตัวเองว่าเป็น " นักอนาธิปไตยทางศาสนา " ^[56]

โดยทั่วไปแล้ว ดิกพยายามหลีกเลี่ยงจากเวทีการเมืองเนื่องจากความวุ่นวายในสังคมจากสงครามเวียดนามอย่างไรก็ตาม เขาก็แสดง ความรู้สึก ต่อต้านสงครามเวียดนามและต่อต้านรัฐบาลบ้าง ในปี 1968 เขาเข้าร่วม " การประท้วงภาษีสงครามของนักเขียนและบรรณาธิการ " ^{[23] [57]}ซึ่งเป็นคำมั่นสัญญาต่อต้านสงครามที่จะไม่จ่ายภาษีเงินได้ของรัฐบาล กลางสหรัฐ ซึ่งส่งผลให้กรมสรรพากรยึดรถของเขา^[58]ดิกเป็นนักวิจารณ์รัฐบาลกลางสหรัฐ โดยมองว่ารัฐบาล "เลวร้ายพอๆ กับสหภาพโซเวียต " และเชียร์ "การกระจายอำนาจของรัฐบาลอย่างยิ่งใหญ่"

การเมืองของดิกมีอิทธิพลต่อวรรณกรรมของเขาเป็นครั้งคราว เรื่องสั้นของดิกในปี 1967 เรื่อง " Faith of Our Fathers " วิพากษ์วิจารณ์ลัทธิคอมมิวนิสต์นวนิยายของดิกในปี 1968 เรื่อง " Do Androids Dream of Electric Sheep?"ประณามขบวนการปรับปรุงพันธุ์มนุษย์^[59]ในปี 1974 เพื่อตอบสนองต่อ คำตัดสิน Roe v. Wade ดิกยังได้ตีพิมพ์เรื่องสั้นเรื่อง " The Pre-persons " ซึ่งเป็นเรื่องสั้นเสียดสีต่อต้านการทำแท้งและต่อต้านลัทธิมัลธัสหลังจากตีพิมพ์เรื่องนี้ ดิกกล่าวว่าเขาได้รับคำขู่ฆ่าจากนักสตรีนิยม^[60]

ในวันที่ 17 กุมภาพันธ์ 1982 หลังจากเสร็จสิ้นการสัมภาษณ์ ดิ๊กได้ติดต่อนักบำบัดของเขา โดยบ่นว่าสายตาไม่ดี และได้รับคำแนะนำให้ไปโรงพยาบาลทันที แต่ไม่ได้ไป วันรุ่งขึ้น เขาถูกพบหมดสติอยู่บนพื้นของบ้านของเขาที่ซานตาแอนา แคลิฟอร์เนียเนื่องจากเกิดโรคหลอดเลือดสมองแตก ในวันที่ 25 กุมภาพันธ์ 1982 ดิ๊กเกิดโรคหลอดเลือดสมองแตกอีกครั้งในโรงพยาบาล ซึ่งส่งผลให้สมองตายห้าวันต่อมา ในวันที่ 2 มีนาคม 1982 เขาถูกตัดการเชื่อมต่อจาก เครื่อง ช่วย ชีวิต

หลังจากที่เขาเสียชีวิต พ่อของดิ๊ก โจเซฟ ได้นำเถ้ากระดูกของลูกชายไปที่สุสานริเวอร์ไซด์ในฟอร์ตมอร์แกน รัฐโคโลราโด (ส่วน K บล็อก 1 ล็อต 56) ซึ่งเถ้ากระดูกเหล่านั้นถูกฝังไว้ข้างๆ เจน น้องสาวฝาแฝดของเขา ซึ่งเสียชีวิตตั้งแต่ยังเป็นทารก หลุมศพของเธอถูกจารึกด้วยชื่อของทั้งสองคนในตอนที่เธอเสียชีวิต เมื่อ 53 ปีก่อน^{[61] [62]}ฟิลิปเสียชีวิตสี่เดือนก่อนที่Blade Runnerซึ่งเป็นภาพยนตร์ที่สร้างจากนวนิยายของเขาเรื่องDo Androids Dream of Electric Sheep? ^[63]

เรื่องราวของดิกมักจะเน้นที่ธรรมชาติอันเปราะบางของสิ่งที่เป็นจริงและการสร้างตัวตนส่วนบุคคล เรื่องราวของเขามักจะกลายเป็นจินตนาการเหนือจริง โดยตัวละครหลักค่อยๆ ค้นพบว่าโลกในชีวิตประจำวันของพวกเขาเป็นเพียงภาพลวงตาที่ประกอบขึ้นจากสิ่งภายนอกที่ทรงพลัง เช่น การหยุดเคลื่อนไหวในUbik ^[64]การสมคบคิดทางการเมืองครั้งใหญ่ หรือความผันผวนของผู้บรรยายที่ไม่น่าเชื่อถือ "ผลงานทั้งหมดของเขาเริ่มต้นด้วยสมมติฐานพื้นฐานที่ว่าไม่สามารถมีความเป็นจริงที่เป็นกลางเพียงหนึ่งเดียวได้" ชาร์ลส์ แพลตต์ นักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์เขียน "ทุกอย่างเป็นเรื่องของการรับรู้ พื้นดินอาจเปลี่ยนแปลงไปภายใต้เท้าของคุณ ตัวเอกอาจพบว่าตัวเองกำลังใช้ชีวิตตามความฝันของคนอื่น หรือเขาอาจเข้าสู่ภาวะที่เกิดจากยาซึ่งจริงๆ แล้วสมเหตุสมผลมากกว่าโลกแห่งความเป็นจริง หรือเขาอาจข้ามไปยังจักรวาลอื่นโดยสิ้นเชิง" ^[41]

จักรวาลคู่ขนานและการจำลองเป็นกลไกพล็อต ทั่วไป โดยโลกสมมติเป็นที่อยู่อาศัยของคนทำงานทั่วไป มากกว่าชนชั้นสูงในกาแล็กซี่ "ไม่มีฮีโร่ในหนังสือของดิก" เออร์ซูลา เค. เลอ กวินเขียน "แต่มีวีรบุรุษอยู่ด้วย ทำให้เรานึกถึงดิกเกนส์สิ่งที่สำคัญคือความซื่อสัตย์ ความสม่ำเสมอ ความเมตตา และความอดทนของคนธรรมดา" ^[64]ดิกไม่ได้ปิดบังว่าความคิดและงานของเขาส่วนใหญ่ได้รับอิทธิพลอย่างมากจากงานเขียนของคาร์ล ยุง^{[61] [65]}โครงสร้างและแบบจำลองของจุงทำให้ดิกกังวลมากที่สุดว่าดูเหมือนจะเป็นต้นแบบของจิตไร้สำนึกส่วนรวม การฉาย ภาพ/ภาพหลอนของกลุ่ม ความสอดคล้องกัน และทฤษฎีบุคลิกภาพ[ ^61]ตัวเอกของดิกหลายคนวิเคราะห์ความเป็นจริงและการรับรู้ของตนอย่างเปิดเผยในแง่ของจุง (ดูLies, Inc. ) ^{[ จำเป็นต้องอ้างอิง ]}

ดิกระบุธีมหลักอย่างหนึ่งของงานของเขาว่าเป็นคำถามที่ว่า "อะไรคือมนุษย์ที่แท้จริง" ^[66]ในงานต่างๆ เช่นDo Androids Dream of Electric Sheep?สิ่งมีชีวิตอาจดูเหมือนมนุษย์อย่างแท้จริงในทุกแง่มุมในขณะที่ขาดจิตวิญญาณหรือความเมตตา ในขณะที่สิ่งมีชีวิตที่แปลกแยกอย่างสิ้นเชิง เช่น Glimmung ในGalactic Pot-Healerอาจมีมนุษยธรรมและซับซ้อนกว่ามนุษย์ด้วยกัน ดิกกล่าวว่าเข้าใจถูกต้องแล้ว คำว่า "มนุษย์" ใช้ "ไม่ได้หมายถึงต้นกำเนิดหรือออนโทโลยีใดๆ แต่หมายถึงวิธีการดำรงอยู่ในโลก" ^[67]วิธีการดำรงอยู่ที่แท้จริงนี้แสดงออกมาในความเมตตากรุณาที่รับรู้ถึงความเป็นหนึ่งเดียวของชีวิตทั้งหมด "ในวิสัยทัศน์ของดิก คำสั่งทางศีลธรรมเรียกร้องให้เราดูแลสิ่งมีชีวิตที่มีความรู้สึกทั้งหมด ไม่ว่าจะเป็นมนุษย์หรือไม่ใช่มนุษย์ ธรรมชาติหรือสิ่งประดิษฐ์ โดยไม่คำนึงถึงตำแหน่งในลำดับของสิ่งต่างๆ และดิกชี้ให้เห็นชัดเจนว่าคำสั่งนี้มีพื้นฐานมาจากความเห็นอกเห็นใจ ไม่ใช่เหตุผล ไม่ว่าเหตุผลจะมีบทบาทตามมาอย่างไรก็ตาม" ^[68]หุ่นยนต์เป็นตัวแทนของผู้ที่ขาดความเห็นอกเห็นใจ ผู้ที่แปลกแยกจากผู้อื่น และมีพฤติกรรมที่ไร้ความรู้สึกมากขึ้น "โดยทั่วไปแล้ว อาจกล่าวได้ว่าหุ่นยนต์เป็นตัวแทนของเครื่องจักรที่เริ่มคล้ายกับมนุษย์มากขึ้น ในขณะที่หุ่นยนต์เป็นตัวแทนของมนุษย์ที่เริ่มคล้ายกับเครื่องจักรมากขึ้น" ^[69]

ดิกสนใจเรื่องโรคจิตมาโดยตลอด และผลงานของเขาก็มีประเด็นเกี่ยวกับโรคจิตอยู่ด้วย ตัวละครแจ็ค โบห์เลนในนวนิยายเรื่องMartian Time-Slip ปี 1964 เป็น "อดีตโรคจิตเภท" นวนิยายเรื่องClans of the Alphane Moonมีเนื้อเรื่องเกี่ยวกับสังคมทั้งหมดที่ประกอบด้วยลูกหลานของผู้ต้องขังในสถานบำบัดโรคจิต ในปี 1965 เขาเขียนเรียงความเรื่อง "โรคจิตเภทและหนังสือแห่งการเปลี่ยนแปลง" ^[71]

การใช้ยาเสพติด (รวมทั้งทางศาสนาการพักผ่อนหย่อนใจและการใช้ในทางที่ผิด ) ยังเป็นหัวข้อในผลงานของ Dick หลายเรื่อง เช่นA Scanner DarklyและThe Three Stigmata of Palmer Eldritch [ ^72]ตัว Dick เองก็เป็นผู้เสพยาเสพติดมาเกือบทั้งชีวิต ตามการสัมภาษณ์ในนิตยสารRolling Stoneใน ปี 1975 ^[73] Dick เขียนหนังสือทั้งหมดของเขาที่ตีพิมพ์ก่อนปี 1970 ในขณะที่ใช้แอมเฟตามีน " A Scanner Darkly (1977) เป็นนวนิยายสมบูรณ์เล่มแรกที่ฉันเขียนโดยไม่ใช้ความเร็ว" Dick กล่าวในการสัมภาษณ์ เขายังทดลองใช้ยาหลอนประสาท เป็นเวลาสั้น ๆ แต่เขียนThe Three Stigmata of Palmer Eldritch (1965) ซึ่งRolling Stone ขนานนามว่า "นวนิยาย LSDคลาสสิกตลอดกาล" ก่อนที่เขาจะเคยลองใช้มัน อย่างไรก็ตาม แม้ว่าเขาจะใช้แอมเฟตามีนอย่างหนัก แต่ในเวลาต่อมา Dick กล่าวว่าแพทย์บอกเขาว่าแอมเฟตามีนไม่เคยส่งผลต่อเขาเลย เพราะตับของเขาประมวลผลแอมเฟตามีนก่อนที่จะไปถึงสมอง^[73]

Eric Carl Link สรุปหัวข้อทั้งหมดนี้ในUnderstanding Philip K. Dickโดยได้กล่าวถึงหัวข้อหรือ "แนวคิดและรูปแบบ" แปดประการดังนี้^{[74] : 48}ปรัชญาญาณและธรรมชาติของความเป็นจริง รู้จักตนเอง หุ่นยนต์แอนดรอยด์และมนุษย์ เอนโทรปีและการรักษาด้วยหม้อ ปัญหา เทววิทยาสงครามและการเมืองอำนาจ มนุษย์ที่วิวัฒนาการ และ "เทคโนโลยี สื่อ ยาเสพติด และความบ้าคลั่ง" ^{[74] : 48–101}

ดิกมีผลงานตีพิมพ์ในระดับมืออาชีพสองเรื่องภายใต้นามปากกาว่าริชาร์ด ฟิลลิปส์และแจ็ก ดาวน์แลนด์ "Some Kinds of Life" ตีพิมพ์ใน นิตยสาร Fantastic Universe ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2496 ภายใต้ชื่อริชาร์ด ฟิลลิปส์ เห็นได้ชัดว่าเป็นเพราะนิตยสารมีนโยบายห้ามตีพิมพ์ผลงานหลายเรื่องของผู้เขียนคนเดียวกันในฉบับเดียวกัน ส่วน "Planet for Transients" ตีพิมพ์ในฉบับเดียวกันโดยใช้ชื่อของเขาเอง^[75]

เรื่องสั้นเรื่อง " Orpheus with Clay Feet " ตีพิมพ์ภายใต้นามปากกาว่า Jack Dowland ตัวเอกของเรื่องต้องการเป็นแรงบันดาลใจให้กับนักเขียนนิยายชื่อดังอย่าง Jack Dowland ซึ่งได้รับการยกย่องว่าเป็นนักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในศตวรรษที่ 20 ในเรื่องดังกล่าว Dowland ได้ตีพิมพ์เรื่องสั้นเรื่อง "Orpheus with Clay Feet" ภายใต้นามปากกาว่า Philip K. Dick ^{[ จำเป็นต้องอ้างอิง ]}

นามสกุล Dowland อ้างอิงถึงจอห์น ดาวแลนด์นักประพันธ์เพลงยุคเรอเนสซองส์ซึ่งมีผลงานหลายชิ้น ชื่อเรื่องFlow My Tears, the Policeman Saidอ้างอิงถึงผลงานที่มีชื่อเสียงที่สุดของดาวแลนด์โดยตรง นั่นคือ " Flow, my tears " ในนวนิยายเรื่องThe Divine Invasionตัวละครชื่อลินดา ฟ็อกซ์ ซึ่งสร้างขึ้นโดยเฉพาะสำหรับลินดา รอนสตัดท์เป็นนักร้องที่มีชื่อเสียงระดับจักรวาล โดยผลงานทั้งหมดของเธอประกอบด้วยการบันทึกเสียงผลงานของจอห์น ดาวแลนด์^{[ ต้องการอ้างอิง ]}

The Man in the High Castle (1962) เป็นเรื่องราวในประวัติศาสตร์ทางเลือกที่สหรัฐอเมริกาถูกปกครองโดยฝ่ายอักษะซึ่งเป็นฝ่าย ชนะ นวนิยายเรื่องนี้เป็นผลงานของดิกเรื่องเดียวที่ได้รับรางวัลฮิวโกในปี 2015 เรื่องนี้ได้รับการดัดแปลงเป็นซีรีส์ทางโทรทัศน์โดย Amazon Studios [ ^76]

The Three Stigmata of Palmer Eldritch (1965) ใช้แนวคิดนิยายวิทยาศาสตร์มากมายและมีหลายชั้นของความจริงและความไม่จริง นอกจากนี้ยังเป็นผลงานชิ้นแรกๆ ของ Dick ที่สำรวจประเด็นทางศาสนา นวนิยายเรื่องนี้เกิดขึ้นในศตวรรษที่ 21 เมื่อมนุษย์ได้ตั้งอาณานิคมบนดาวเคราะห์และดวงจันทร์ ทุก ดวง ใน ระบบสุริยะภาย ใต้การควบคุม ของชีวิตนั้นท้าทายทั้งร่างกายและจิตใจสำหรับผู้ตั้งอาณานิคมส่วนใหญ่ ดังนั้นสหประชาชาติจึงต้องเกณฑ์คนไปอาณานิคม คนส่วนใหญ่สนุกสนานไปกับการใช้ตุ๊กตา "Perky Pat" และอุปกรณ์เสริมที่ผลิตโดย "PP Layouts" บนโลก บริษัทนี้ยังสร้าง "Can-D" ขึ้นอย่างลับๆ ซึ่งเป็นยาหลอนประสาทที่ผิดกฎหมายแต่หาซื้อได้ทั่วไป โดยให้ผู้ใช้ "แปล" เป็น Perky Pat (หากผู้เสพยาเป็นผู้หญิง) หรือแฟนของ Pat ชื่อ Walt (หากผู้เสพยาเป็นผู้ชาย) การใช้ Can-D เพื่อความบันเทิงนี้ทำให้ผู้ตั้งอาณานิคมได้สัมผัสกับชีวิตในอุดมคติบนโลกเพียงไม่กี่นาทีโดยการมีส่วนร่วมในภาพหลอนร่วมกัน ^{[ จำเป็นต้องอ้างอิง ]}

Do Androids Dream of Electric Sheep? (1968) เป็นเรื่องราวของนักล่าเงินรางวัลที่คอยดูแลประชากรแอนดรอยด์ในพื้นที่ เรื่องราวเกิดขึ้นบนโลกที่กำลังจะตายและเป็นพิษ ประชากรของสัตว์เกือบทั้งหมดและมนุษย์ที่ "ประสบความสำเร็จ" ทั้งหมดหายไป ประชากรที่เหลืออยู่บนโลกมีเพียงผู้คนที่ไม่มีโอกาสได้ออกไปนอกโลก นวนิยายปี 1968 เป็นแหล่งที่มาทางวรรณกรรมของภาพยนตร์เรื่อง Blade Runner (1982) ^[77] นวนิยาย เรื่องนี้เป็นทั้งการผสมผสานและการเพิ่มความเข้มข้นของคำถามสำคัญแบบดิกกี้: "อะไรจริง อะไรปลอม ปัจจัยสำคัญใดที่กำหนดมนุษยชาติว่า 'มีชีวิต' อย่างชัดเจน เมื่อเทียบกับผู้ที่มีชีวิตอยู่เพียงในรูปลักษณ์ภายนอก" ^{[ จำเป็นต้องอ้างอิง ]}

Ubik (1969) ใช้โทรจิตแบบเข้มข้นและสภาวะระงับหลังความตายในการสร้างสภาวะที่ความจริงถูกกัดกร่อน กลุ่มร่างทรงถูกส่งไปสืบสวนองค์กรคู่แข่ง แต่ดูเหมือนว่าบางคนจะถูกฆ่าตายด้วยระเบิดของผู้ก่อวินาศกรรม นวนิยายต่อไปนี้ส่วนใหญ่สลับไปมาระหว่างความเป็นจริงที่น่าเชื่อถือพอๆ กันและความเป็นจริง "ที่แท้จริง" ซึ่งเป็นสภาวะครึ่งชีวิตและความเป็นจริงที่ถูกควบคุมโดยจิต ในปี 2548 นิตยสาร Timeได้จัดให้นวนิยายเรื่องนี้อยู่ในรายชื่อ "นวนิยายยอดเยี่ยมตลอดกาล 100 เรื่อง" ที่ตีพิมพ์ตั้งแต่ปี 2466 ^[13]

Flow My Tears, the Policeman Said (1974) เป็นเรื่องเกี่ยวกับเจสัน ทาเวอร์เนอร์ ดาราทีวีที่อาศัยอยู่ในรัฐตำรวจ ในอนาคตอันใกล้ หลังจากถูกอดีตแฟนสาวที่โกรธแค้นทำร้าย ทาเวอร์เนอร์ก็ตื่นขึ้นมาในห้องพักโรงแรมที่มืดมนในลอสแองเจลิส เขายังคงมีเงินอยู่ในกระเป๋าเงิน แต่บัตรประจำตัวของเขาหายไป นี่ไม่ใช่ความไม่สะดวกเล็กน้อย เนื่องจากมีการตั้งจุดตรวจรักษาความปลอดภัย (ซึ่งมีเจ้าหน้าที่ตำรวจและหน่วยป้องกันชาติคอยดูแล) ไว้ทั่วเมืองเพื่อหยุดและจับกุมใครก็ตามที่ไม่มีบัตรประจำตัวที่ถูกต้อง เจสันคิดว่าเขาถูกปล้นในตอนแรก แต่ไม่นานก็พบว่าตัวตนทั้งหมดของเขาถูกลบไปแล้ว ไม่มีบันทึกใดๆ เกี่ยวกับเขาในฐานข้อมูลอย่างเป็นทางการ และแม้แต่เพื่อนร่วมงานที่สนิทที่สุดของเขาเองก็ยังไม่รู้จักหรือจำเขาได้ เป็นครั้งแรกในรอบหลายปีที่เจสันไม่มีชื่อเสียงหรือชื่อเสียงที่สามารถพึ่งพาได้ เขามีเพียงเสน่ห์โดยกำเนิดและความสง่างามทางสังคมที่คอยช่วยเหลือในขณะที่เขาพยายามค้นหาว่าเกิดอะไรขึ้นในอดีตของเขาในขณะที่หลีกเลี่ยงความสนใจจากตำรวจ นวนิยายเรื่องนี้เป็นนวนิยายเรื่องแรกของดิกที่ตีพิมพ์หลังจากเงียบหายไปหลายปี ซึ่งในช่วงเวลาดังกล่าว ชื่อเสียงในเชิงวิจารณ์ของเขาได้เติบโตขึ้นเรื่อยๆ และนวนิยายเรื่องนี้ได้รับรางวัล John W. Campbell Memorial Award สาขานวนิยายวิทยาศาสตร์ยอดเยี่ยม [ ^8]ถือเป็นนวนิยายเรื่องเดียวของ Philip K. Dick ที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงทั้งรางวัล Hugo และรางวัล Nebula [^{จำเป็นต้องอ้างอิง ]}

ในเรียงความที่เขียนขึ้นสองปีก่อนที่เขาจะเสียชีวิต ดิ๊กได้บรรยายถึงวิธีที่เขาได้เรียนรู้จากบาทหลวงของเขาว่าฉากสำคัญในFlow My Tears, the Policeman Saidซึ่งมีตัวละครหลักอีกตัวหนึ่งคือนายพลตำรวจเฟลิกซ์ บัคแมน มีความคล้ายคลึงกับฉากในActs of the Apostlesมาก^[46] ซึ่ง เป็นหนังสือในพันธสัญญาใหม่ผู้กำกับภาพยนตร์ริชาร์ด ลิงก์เลเตอร์ได้พูดถึงนวนิยายเรื่องนี้ในภาพยนตร์เรื่อง Waking Lifeซึ่งเริ่มต้นด้วยฉากที่ชวนให้นึกถึงนวนิยายอีกเรื่องของดิ๊กเรื่องTime Out of Joint ^{[ จำเป็นต้องอ้างอิง ]}

A Scanner Darkly (1977) เป็นนวนิยายแนววิทยาศาสตร์ผสมแนวสืบสวนสอบสวนของตำรวจที่แฝงตัวอยู่ในคดียาเสพติด โดยเนื้อเรื่องเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับนักสืบตำรวจสายลับที่เริ่มสูญเสียความสัมพันธ์กับความเป็นจริงหลังจากตกเป็นเหยื่อของสาร D ซึ่งเป็นสารเสพติดชนิดเดียวกับที่ทำให้เขาต้องต่อสู้ สาร D สร้างความเสพติดได้ทันที โดยเริ่มต้นด้วยความรู้สึกสบายอย่างน่าพอใจ ก่อนจะค่อยๆ เปลี่ยนเป็นความสับสน ภาพหลอน และในที่สุดก็กลายเป็นโรคจิตเภท ในนวนิยายเรื่องนี้ เช่นเดียวกับนวนิยายของ Dick เรื่องอื่นๆ เต็มไปด้วยความหวาดระแวงและการแยกตัวจากความเป็นจริงหลายๆ อย่างที่รับรู้พร้อมกัน นวนิยายเรื่องนี้ได้รับการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์โดย Richard Linklater [ ^78]

The Philip K. Dick Reader ^[79]เป็นการแนะนำเรื่องสั้นประเภทต่างๆ ของ Dick

VALIS (1980) อาจเป็น นวนิยาย แนวหลังสมัยใหม่และอัตชีวประวัติที่สุดของดิก โดยสำรวจประสบการณ์ที่อธิบายไม่ได้ของเขาเอง อาจเป็นผลงานที่ศึกษาเชิงวิชาการมากที่สุดของเขา และได้รับการดัดแปลงเป็นโอเปร่าโดย Tod Machover [ ^80]ผลงานในช่วงหลัง เช่นไตรภาค VALISเน้นอัตชีวประวัติเป็นอย่างมาก โดยหลายชิ้นมีการอ้างอิงและอิทธิพลจาก "2-3-74" (2-3-74) คำว่า VALISเป็นตัวย่อของ Vast Active Living Intelligence Systemต่อมา ดิกได้ตั้งทฤษฎีว่า VALIS เป็นทั้ง "เครื่องกำเนิดความเป็นจริง" และเป็นวิธีการสื่อสารนอกโลก ต้นฉบับ VALIS ฉบับที่สี่ชื่อ Radio Free Albemuthแม้จะแต่งขึ้นในปี 1976 แต่ก็ได้รับการตีพิมพ์หลังจากเขาเสียชีวิตในปี 1985 งานนี้ได้รับการอธิบายโดยผู้จัดพิมพ์ (Arbor House) ว่าเป็น "บทนำและกุญแจสู่ไตรภาค VALIS อันงดงามของเขา" ^[81]

แม้จะรู้สึกว่าตนเองกำลังประสบกับการสื่อสารอันศักดิ์สิทธิ์ แต่ดิกก็ไม่เคยสามารถหาเหตุผลให้กับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นได้อย่างเต็มที่ ตลอดชีวิตที่เหลือ เขาพยายามทำความเข้าใจกับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยตั้งคำถามถึงสติสัมปชัญญะและการรับรู้ความเป็นจริงของตนเอง เขาบันทึกความคิดที่ทำได้ลงในสมุดบันทึก ที่มีความยาว 8,000 หน้าและยาว 1 ล้านคำ เรียกว่าExegesisตั้งแต่ปี 1974 จนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1982 ดิกใช้เวลาหลายคืนในการเขียนในสมุดบันทึกเล่มนี้ ธีมที่เกิดขึ้นซ้ำๆ ในExegesisคือสมมติฐานของดิกที่ว่าประวัติศาสตร์หยุดลงตั้งแต่คริสตศตวรรษที่ 1 และ " จักรวรรดิไม่เคยสิ้นสุด" เขามองว่ากรุงโรมเป็นจุดสูงสุดของลัทธิวัตถุนิยมและเผด็จการซึ่งหลังจากบีบบังคับให้พวกนอกรีตต้องอยู่ใต้ดินแล้ว ประชากรของโลกก็ตกเป็นทาสของทรัพย์สมบัติทางโลก ดิกเชื่อว่า VALIS ได้สื่อสารกับเขาและคนอื่นๆ โดยไม่เปิดเผยตัว เพื่อชักจูงให้ประธานาธิบดีริชาร์ด นิกสัน ของสหรัฐฯ ถอดถอนออกจากตำแหน่ง ซึ่งดิกเชื่อว่าเป็นจักรพรรดิแห่งโรมในร่างอวตารคนปัจจุบัน^[82]

ในเรียงความปี 1968 ชื่อว่า "Self Portrait" ซึ่งรวบรวมไว้ในหนังสือปี 1995 ชื่อThe Shifting Realities of Philip K. Dickดิ๊กไตร่ตรองถึงงานของเขาและแสดงรายการหนังสือที่เขาคิดว่า "อาจหลบหนีจากสงครามโลกครั้งที่สามได้": Eye in the Sky , The Man in the High Castle , Martian Time-Slip , Dr. Bloodmoney, or How We Got Along After the Bomb , The Zap Gun , The Penultimate Truth , The Simulacra , The Three Stigmata of Palmer Eldritch (ซึ่งเขาเรียกว่า "สำคัญที่สุดในบรรดาทั้งหมด"), Do Androids Dream of Electric Sheep?และUbik ^[83]ในการสัมภาษณ์ปี 1976 ดิ๊กอ้างถึงA Scanner Darklyว่าเป็นผลงานที่ดีที่สุดของเขาโดยรู้สึกว่า "ในที่สุดเขาก็เขียนผลงานชิ้นเอกที่แท้จริงได้ หลังจากเขียนมา 25 ปี" ^[84]

เรื่องราวของดิกหลายเรื่องถูกสร้างเป็นภาพยนตร์ ดิกเขียนบทภาพยนตร์สำหรับภาพยนตร์ที่ดัดแปลงจากUbikในปี 1974 แต่ไม่เคยสร้างเป็นภาพยนตร์เลย ภาพยนตร์ดัดแปลงหลายเรื่องไม่ได้ใช้ชื่อต้นฉบับของดิก เมื่อถูกถามว่าทำไมจึงเป็นเช่นนั้น เทสซา อดีตภรรยาของดิกตอบว่า "จริงๆ แล้ว หนังสือเหล่านี้ไม่ค่อยใช้ชื่อต้นฉบับของฟิล เพราะบรรณาธิการมักจะเขียนชื่อใหม่หลังจากอ่านต้นฉบับของเขา ฟิลมักจะแสดงความคิดเห็นว่าเขาไม่สามารถเขียนชื่อที่ดีได้ ถ้าเขาทำได้ เขาคงเป็นนักเขียนโฆษณาแทนที่จะเป็นนักเขียนนวนิยาย" ^[85]ภาพยนตร์ที่สร้างจากงานเขียนของดิกมีรายได้รวมกว่า 1 พันล้านดอลลาร์สหรัฐในปี 2009 ^[86]

• Blade Runner (1982) ดัดแปลงจากนวนิยายของ Dick ในปี 1968 เรื่อง Do Androids Dream of Electric Sheep?กำกับโดย Ridley Scottและนำแสดงโดย Harrison Ford , Sean Youngและ Rutger Hauerบทภาพยนตร์อยู่ระหว่างการดำเนินการเป็นเวลาหลายปีก่อนที่ Scott จะเข้ามารับหน้าที่กำกับ โดย Dick วิจารณ์ทุกเวอร์ชันอย่างรุนแรง Dick ยังคงกังวลว่าเรื่องราวของเขาจะถูกดัดแปลงเป็นภาพยนตร์อย่างไรเมื่อโครงการเริ่มดำเนินการในที่สุด หนึ่งในนั้นคือเขาปฏิเสธที่จะเขียนนวนิยายของภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่ตรงกันข้ามกับปฏิกิริยาแรกของเขา เมื่อเขาได้รับโอกาสให้ชมฉากเอฟเฟกต์พิเศษบางส่วนจาก Los Angeles ในปี 2019 Dick กลับรู้สึกประหลาดใจที่สภาพแวดล้อมนั้น "เป็นอย่างที่ฉันจินตนาการไว้ทุกประการ!" แม้ว่า Ridley Scott จะบอกว่าเขาไม่ได้อ่านเนื้อหาต้นฉบับเลยก็ตาม ^[87]หลังการฉายภาพยนตร์ ดิ๊กและสก็อตต์ได้พูดคุยกันอย่างตรงไปตรงมาแต่จริงใจเกี่ยวกับ ธีมและตัวละคร ของBlade Runnerและแม้ว่าพวกเขาจะมีความคิดเห็นที่แตกต่างกันอย่างมาก แต่ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ดิ๊กก็สนับสนุนภาพยนตร์เรื่องนี้อย่างเต็มที่ โดยระบุว่า "ชีวิตและงานสร้างสรรค์ของเขาได้รับการพิสูจน์และสมบูรณ์แบบด้วย Blade Runner " ^[88]ดิ๊กเสียชีวิตด้วยโรคหลอดเลือดสมองแตกไม่ถึงสี่เดือนก่อนที่ภาพยนตร์จะออกฉาย
• Total Recall (1990) อิงจากเรื่องสั้นเรื่อง " We Can Remember It for You Wholesale " กำกับโดย Paul Verhoevenและนำแสดงโดย Arnold Schwarzenegger [ ^89]
• Confessions d'un Barjo (1992) ชื่อ Barjoในเวอร์ชันภาษาอังกฤษ เป็นภาพยนตร์ฝรั่งเศสที่สร้างจากนวนิยายนอกนิยายวิทยาศาสตร์เรื่อง Confessions of a Crap Artist
• Screamers (1995) อิงจากเรื่องสั้นเรื่อง " Second Variety " ^[3]กำกับโดย Christian Duguayและนำแสดงโดย Peter Wellerสถานที่ถูกเปลี่ยนแปลงจากโลกที่ถูกทำลายล้างด้วยสงครามไปยังดาวเคราะห์ที่อยู่ห่างไกล ภาคต่อที่มีชื่อว่า Screamers: The Huntingวางจำหน่ายในรูปแบบดีวีดีในปี 2009
• Minority Report (2002) ดัดแปลงจากเรื่องสั้นเรื่อง “ The Minority Report ” กำกับโดยสตีเวน สปีลเบิร์กและนำแสดงโดยทอม ครูซ
• Impostor (2002) ดัดแปลงจากเรื่อง Impostor ที่ออกฉายในปี 1953 กำกับโดย Gary Flederและนำแสดงโดย Gary Sinise , Vincent D'Onofrioและ Madeleine Stoweเรื่องนี้ยังถูกนำไปดัดแปลงเป็นซีรีส์ทางโทรทัศน์ของอังกฤษเรื่อง Out of This World ในปี 1962
• Paycheck (2003) กำกับโดยจอห์น วูและนำแสดงโดยเบ็น แอฟเฟล็กโดย อิงจาก เรื่องสั้นชื่อเดียวกันของดิ๊ก ^[3]
• A Scanner Darkly (2006) กำกับโดยริชาร์ด ลิงก์เลเตอร์นำแสดงโดยคีอานู รีฟส์วิโนน่า ไรเดอร์และโรเบิร์ต ดาวนีย์ จูเนียร์โดยอิงจากนวนิยายชื่อเดียวกัน ของดิก ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำโดยใช้กระบวนการโรโตสโคปโดยถ่ายทำเป็นไลฟ์แอ็กชันก่อน จากนั้นจึงทำแอนิเมชั่นทับภาพสด ^[89]
• Next (2007) กำกับโดย Lee Tamahoriและนำแสดงโดย Nicolas Cageโดยอิงจากเรื่องสั้นเรื่อง " The Golden Man " ^[89]
• Radio Free Albemuth (2010) กำกับโดย John Alan Simon โดยอิงจากนวนิยายเรื่อง Radio Free Albemuth
• The Adjustment Bureau (2011) กำกับโดยจอร์จ โนลฟีและนำแสดงโดยแมตต์ เดมอนโดยอิงจากเรื่องสั้นเรื่อง " Adjustment Team "
• Total Recall (2012) กำกับโดย Len Wisemanและนำแสดงโดย Colin Farrellเป็นภาพยนตร์เรื่องที่สองที่ดัดแปลงมาจากเรื่องสั้นเรื่อง " We Can Remember It for You Wholesale "

ภาพยนตร์ในอนาคตที่สร้างจากบทเขียนของ Dick ได้แก่ ภาพยนตร์ดัดแปลงจากUbikซึ่งตามที่ Isa Dick Hackett ลูกสาวของ Dick บอกว่าอยู่ในระหว่างการเจรจาขั้นสูง^[90] Ubik มีกำหนดจะสร้างเป็นภาพยนตร์โดยMichel Gondry [ ^91]อย่างไรก็ตาม ในปี 2014 Gondry บอกกับสำนักข่าว Telerama ของฝรั่งเศส (ผ่าน Jeux Actu) ว่าเขาไม่ได้ทำงานในโปรเจ็กต์นี้อีกต่อไป^[92]ในเดือนพฤศจิกายน 2021 มีการประกาศว่าFrancis Lawrenceจะกำกับภาพยนตร์ดัดแปลงจากHammer ของ Vulcanโดยมีบริษัทผลิต about:blank ของ Lawrence ร่วมกับNew Republic PicturesและElectric Shepherd Productionsเป็นผู้อำนวยการสร้าง^[93]

ภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่องThe King of the ElvesจากWalt Disney Animation Studiosกำลังอยู่ในระหว่างการผลิตและมีกำหนดออกฉายในช่วงฤดูใบไม้ผลิปี 2016 แต่ถูกยกเลิกไปเนื่องจากมีปัญหาด้านความคิดสร้างสรรค์หลายประการ^[94]

ซี รีส์เรื่อง Terminatorนำเสนอธีมเกี่ยวกับเครื่องจักรสังหารมนุษย์ซึ่งปรากฎครั้งแรกในSecond VarietyบริษัทHalcyonซึ่งเป็นที่รู้จักจากการพัฒนาแฟ รนไชส์ เรื่อง Terminatorได้รับสิทธิ์ในการปฏิเสธสิทธิ์ครั้งแรกในการสร้างภาพยนตร์ดัดแปลงจากผลงานของ Philip K. Dick ในปี 2007 ในเดือนพฤษภาคม 2009 พวกเขาได้ประกาศแผนการสร้างภาพยนตร์ดัดแปลงเรื่องFlow My Tears, the Policeman Said ^[95 ]

มีรายงานในปี 2010 ว่า Ridley Scott จะผลิตดัดแปลงของThe Man in the High Castleสำหรับ BBC ในรูปแบบมินิซีรีส์^[96]ตอนนำร่องได้เผยแพร่บนAmazon Prime Videoในเดือนมกราคม 2015 และซีซัน 1 ได้เผยแพร่เต็มรูปแบบในสิบตอนตอนละประมาณ 60 นาทีในวันที่ 20 พฤศจิกายน 2015 ^[97]ออกฉายรอบปฐมทัศน์ในเดือนมกราคม 2015 ตอนนำร่องเป็น "รายการที่มีผู้ชมมากที่สุดของ Amazon นับตั้งแต่เริ่มโครงการพัฒนาซีรีส์ดั้งเดิม" ในเดือนถัดมา Amazon สั่งตอนต่างๆ เพื่อเติมเต็มซีซันสิบตอนซึ่งเผยแพร่ในเดือนพฤศจิกายนซึ่งได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวก ซีซันที่สองสิบตอนเปิดตัวในเดือนธันวาคม 2016 และซีซันที่สามเปิดตัวในวันที่ 5 ตุลาคม 2018 ซีซันที่สี่และซีซันสุดท้ายเปิดตัวในวันที่ 15 พฤศจิกายน 2019 ^[98]

ในช่วงปลายปี 2015 ฟ็อกซ์ได้ออกอากาศMinority Reportซึ่งเป็นซีรีส์ทางโทรทัศน์ภาคต่อที่ดัดแปลงมาจากภาพยนตร์ในปี 2002 ในชื่อเดียวกันโดยอิงจากเรื่องสั้นของดิ๊กเรื่อง " The Minority Report " (1956) ซีรีส์ดังกล่าวถูกยกเลิกหลังจากออกอากาศไปได้ 10 ซีซั่น^[99]

ในเดือนพฤษภาคมปี 2016 มีการประกาศว่ากำลังมีการสร้างซีรีส์รวมเรื่อง 10 ตอน ชื่อว่า Philip K. Dick's Electric Dreamsซีรีส์นี้จัดจำหน่ายโดยSony Pictures Televisionและฉายรอบปฐมทัศน์ทางChannel 4ในสหราชอาณาจักรและ Amazon Prime Video ในสหรัฐอเมริกา^[100]เขียนบทโดยRonald D. MooreและMichael Dinner ซึ่งเป็นผู้อำนวยการสร้างร่วมกับ Isa Dick Hackettลูกสาวของ Dick และนำแสดงโดยBryan Cranstonซึ่งเป็นผู้อำนวยการสร้างเช่นกัน^[101]

ผลงานสี่ชิ้นของดิกได้รับการดัดแปลงมาเพื่อแสดงบนเวที

หนึ่งในนั้นคือโอเปร่าเรื่องVALISซึ่งประพันธ์และแต่งบทโดยTod Machoverซึ่งเปิดตัวครั้งแรกที่Pompidou Centerในปารีส^[102]เมื่อวันที่ 1 ธันวาคม 1987 โดยมีบทเป็นภาษาฝรั่งเศส ต่อมามีการแก้ไขและดัดแปลงเป็นภาษาอังกฤษ และบันทึกและเผยแพร่ในซีดี (Bridge Records BCD9007) ในปี 1988 ^[103]

อีกเรื่องหนึ่งคือFlow My Tears, the Policeman Saidซึ่งดัดแปลงโดย Linda Hartinian และผลิตโดยบริษัทMabou Mines ซึ่งเป็นบริษัทแนวอวองการ์ดในนิวยอร์ก โดยเปิดตัวครั้งแรกที่ Boston Shakespeare Theatre (18–30 มิถุนายน 1985) และต่อมาได้จัดแสดงในนิวยอร์กและชิคาโก การผลิตFlow My Tears, the Policeman Saidยังจัดแสดงที่ Evidence Room ^[104]ในลอสแองเจลิสในปี 1999 ^[105]และโดย Fifth Column Theatre Company ที่Oval House Theatreในลอนดอนในปีเดียวกัน^[106]

ละครที่ดัดแปลงมาจากRadio Free Albemuthก็เคยออกฉายในช่วงสั้นๆ ในช่วงทศวรรษ 1980 ^{[ จำเป็นต้องมีการชี้แจง ] [ จำเป็นต้องมีการอ้างอิง ]}

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2553 ผลงานการผลิตDo Androids Dream of Electric Sheep?ซึ่งดัดแปลงโดยEdward Einhornได้มีการฉายรอบปฐมทัศน์ที่ 3LD Art and Technology Center ในแมนฮัตตัน^[107]

ละครวิทยุที่ดัดแปลงจากเรื่องสั้นของดิกเรื่อง "Mr. Spaceship" ออกอากาศโดยบริษัทกระจายเสียงฟินแลนด์ (Yleisradio) ในปี 1996 ภายใต้ชื่อMenolippu Paratiisiin ละครวิทยุที่ดัดแปลง ^จากเรื่องสั้นของดิกเรื่องColonyและThe Defenders ^[108]ออกอากาศโดยNBCในปี 1956 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของซีรีส์X Minus One ^{[ จำเป็นต้องอ้างอิง} ]

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2549 ได้มีการนำละครเวทีเรื่องThe Three Stigmata of Palmer Eldritch (ภาษาอังกฤษคือTrzy stygmaty Palmera Eldritcha ) มาดัดแปลงเป็นละครเวทีครั้งแรกที่โรงละคร Stary Teatr ในเมืองคราคูฟโดยใช้แสงและท่าเต้นเลเซอร์อย่างมากมาย^{[109] [110]}

ในเดือนมิถุนายน 2014 BBC ออกอากาศการดัดแปลงสองส่วนของDo Androids Dream of Electric Sheep?ทางBBC Radio 4นำแสดงโดยJames Purefoy รับบท เป็น Rick Deckard ^[111]

Marvel Comicsดัดแปลงเรื่องสั้นของ Dick เรื่อง " The Electric Ant " เป็นซีรีส์จำกัดจำนวนซึ่งออกจำหน่ายในปี 2009 การ์ตูนเรื่องนี้ผลิตโดยนักเขียนDavid Mack ( Daredevil ) และนักวาด Pascal Alixe ( Ultimate X-Men ) โดยมีปกวาดโดยPaul Pope [ ^112] " The Electric Ant " ก่อนหน้านี้ได้รับการดัดแปลงอย่างหลวม ๆ โดย Frank Miller และ Geof Darrow ในมินิซีรีส์ 3 ฉบับHard Boiledที่ตีพิมพ์โดยDark Horse Comicsในปี 1990–1992 ^[113]

ในปี 2009 BOOM! Studios เริ่มเผยแพร่หนังสือการ์ตูนมินิซีรีส์ 24 เล่มที่ดัดแปลงมาจากDo Androids Dream of Electric Sheep? ^[114] Blade Runnerภาพยนตร์ปี 1982 ที่ดัดแปลงมาจากDo Androids Dream of Electric Sheep?เคยถูกดัดแปลงเป็นหนังสือการ์ตูนมาก่อนในชื่อA Marvel Comics Super Special: Blade Runner ^[115 ]

ในปี 2011 Dynamite Entertainment ได้เผยแพร่มินิซีรีส์ Total Recallจำนวน 4 เล่มซึ่งเป็นภาคต่อของภาพยนตร์Total Recall ที่ ออกฉายในปี 1990 โดยได้รับแรงบันดาลใจจากเรื่องสั้นของ Philip K. Dick ที่ชื่อว่า " We Can Remember It for You Wholesale " ^[116]ในปี 1990 DC Comicsได้เผยแพร่การดัดแปลงภาพยนตร์ต้นฉบับอย่างเป็นทางการในรูปแบบDC Movie Special: Total Recall ^[117 ]

ในการตอบสนองต่อคำขอจากหอสมุดแห่งชาติสำหรับคนตาบอด ในปี 1975 เพื่อขออนุญาตใช้The Man in the High Castleดิ๊กตอบว่า "ฉันให้สิทธิ์ทั่วไปแก่คุณในการถอดความงานในอดีต ปัจจุบัน หรืออนาคตของฉัน ดังนั้นคุณสามารถเพิ่มชื่อของฉันลงในรายชื่อ 'สิทธิ์ทั่วไป' ของคุณได้" ^[118]หนังสือและเรื่องราวบางเล่มของเขามีให้บริการในรูปแบบอักษรเบรลล์และรูปแบบเฉพาะอื่นๆ ผ่าน NLS ^[119]

ณ เดือนธันวาคม 2012 ผลงานในช่วงแรกๆ ของ Philip K. Dick จำนวน 13 ชิ้นที่อยู่ในโดเมนสาธารณะในสหรัฐอเมริกามีให้บริการในรูปแบบอีบุ๊กจากProject Gutenbergณ เดือนธันวาคม 2019 Wikisourceมีผลงานในช่วงแรกๆ ของ Philip K. Dick จำนวน 3 ชิ้นที่อยู่ในโดเมนสาธารณะในสหรัฐอเมริกาซึ่งมีให้บริการในรูปแบบอีบุ๊ก ซึ่งไม่ได้มาจาก Project Gutenberg ^{[ จำเป็นต้องอ้างอิง ]}

บทความนี้อาจมี การอ้างอิง ที่ไม่เกี่ยวข้องกับวัฒนธรรมสมัยนิยมโปรดช่วย Wikipedia ปรับปรุงบทความนี้โดยลบเนื้อหาหรือเพิ่มการอ้างอิงจากแหล่งที่เชื่อถือได้และ เป็น อิสระ ( ตุลาคม 2019 )

Lawrence Sutinเขียนชีวประวัติของ Dick ไว้ในปี 1989 ชื่อว่าDivine Invasions: A Life of Philip K. Dick [ ^71]

ในปี 1993 นักเขียนชาวฝรั่งเศสเอ็มมานูเอล การ์แรร์ ได้ตีพิมพ์หนังสือI Am Alive and You Are Dead: A Journey into the Mind of Philip K. Dick ( ฝรั่งเศส : Je suis vivant et vous êtes morts ) ซึ่งผู้เขียนได้อธิบายไว้ในคำนำดังนี้:

หนังสือที่คุณถืออยู่ในมือเป็นหนังสือที่แปลกประหลาดมาก ฉันพยายามถ่ายทอดชีวิตของฟิลิป เค. ดิกจากภายใน กล่าวอีกนัยหนึ่ง ด้วยความอิสระและความเห็นอกเห็นใจแบบเดียวกับที่เขาถ่ายทอดตัวละครของเขาเอง^[61]

หนังสือเล่มนี้ละเว้นการตรวจสอบข้อเท็จจริง แหล่งที่มา หมายเหตุ และดัชนี^{[120] [121] [122]}ถือได้ว่าเป็นนวนิยายสารคดีเกี่ยวกับชีวิตของเขา^{[ จำเป็นต้องอ้างอิง ]}

ดิกมีอิทธิพลต่อนักเขียนหลายคน รวมถึงโจนาธาน เลเธม^[123]และเออร์ซูลา เค . เลอกวิน นักวิจารณ์วรรณกรรมชื่อดังเฟรดริก เจมสันยกย่องดิกเป็น " เชกสเปียร์แห่งนิยายวิทยาศาสตร์" และยกย่องผลงานของเขาว่าเป็น "หนึ่งในการแสดงออกที่ทรงพลังที่สุดของสังคมแห่งการแสดงและเหตุการณ์หลอกลวง" ^[124] โรแบร์โต โบลาโญผู้เขียนยังยกย่องดิกโดยบรรยายถึงเขาว่าเป็น " ทอโรบวกกับการตายของความฝันแบบอเมริกัน " ^[125]ดิ๊กยังมีอิทธิพลต่อผู้สร้างภาพยนตร์ โดยผลงานของเขาถูกนำไปเปรียบเทียบกับภาพยนตร์อย่างเช่นThe Matrixของพี่น้องวาโชสกี้^[126] Videodromeของเดวิด โครเนนเบิร์ก [ 127 ^] eXistenZ [ 126 ^]และSpider ^[127] Being John Malkovichของสไปก์ จอนซ์^[127] Adaptation ^[127] Eternal Sunshine of the Spotless Mindของมิเชล กอนดรี [ ^{128] [129]} Dark Cityของอเล็กซ์ โปรยาส [ ^126] The Truman Showของปีเตอร์ เวียร์^[126] Gattacaของแอนดรูว์ นิกโคล [ ^127] In Time [ ^130] 12 Monkeysของเทอร์รี กิลเลียม [ ^127] Open Your Eyesของอเลฮันโดร อาเมนาบาร์^[131] Fight Clubของเดวิด ฟินเชอร์ [ ^127] Vanilla SkyของCameron Crowe ^[126] Pi ของDarren Aronofsky [ ^132] Donnie DarkoของRichard Kelly ^[133]และSouthland Tales [ ^134] LooperของRian Johnson ^[135] Source CodeของDuncan Jones MementoของChristopher Nolan ^[136]และInception ^[137] และ Infinity TrainของOwen Dennis ^[138]

Philip K. Dick Society เป็นองค์กรที่อุทิศตนเพื่อส่งเสริมผลงานวรรณกรรมของ Dick และนำโดยเพื่อนเก่าแก่ของ Dick และนักข่าวสายดนตรีPaul Williamsนอกจากนี้ Williams ยังทำหน้าที่เป็นผู้ดำเนินการด้านวรรณกรรม ของ Dick ^[139]เป็นเวลาหลายปีหลังจากที่ Dick เสียชีวิต และเขียนชีวประวัติเล่มแรกๆ ของ Dick ชื่อว่าOnly Apparently Real: The World of Philip K. Dick [ ^140]

มรดกของ Philip K. Dick เป็นเจ้าของและดำเนินกิจการบริษัทผลิต Electric Shepherd Productions ^[141]ซึ่งผลิตภาพยนตร์เรื่องThe Adjustment Bureau (2011) ซีรีส์ทางทีวีเรื่องThe Man in the High Castle ^[142]และภาพยนตร์ ดัดแปลงเรื่อง Electric Ant ของ Marvel Comicsฉบับที่ 5 [ ^143]

แฟนๆ ของเขาได้สร้าง Dick ขึ้นมาใหม่ในรูปแบบของหุ่นยนต์จำลองหรือหุ่นยนต์แอนดรอยด์ ที่ควบคุมจากระยะไกล โดยออกแบบให้มีลักษณะเหมือนเขา^{[144] [145] [146]}หุ่นยนต์จำลองดังกล่าวเป็นธีมของผลงานหลายๆ ชิ้นของ Dick หุ่นยนต์จำลองของ Philip K. Dick ถูกนำไปแสดงในแผงอภิปรายใน งาน San Diego Comic Conเกี่ยวกับการดัดแปลงภาพยนตร์จากนวนิยายเรื่องA Scanner Darklyในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2549 พนักงาน ของ America West Airlinesได้นำหัวของหุ่นยนต์แอนดรอยด์ไปไว้ที่ไหนสักแห่ง และยังไม่พบหัวดังกล่าว^[147]ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2554 มีการประกาศว่า Hanson Robotics ได้สร้างหุ่นยนต์ทดแทน^[148]

• BBC2เผยแพร่สารคดีชีวประวัติในปี 1994 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ ซีรีส์ Arena Arts ชื่อPhilip K. Dick: A Day in the Afterlife [ ^149]
• The Gospel According to Philip K. Dickเป็นภาพยนตร์สารคดีที่ผลิตในปี พ.ศ. 2544 ^[150]
• The Penultimate Truth About Philip K. Dickเป็นภาพยนตร์สารคดีชีวประวัติอีกเรื่องหนึ่งที่ผลิตในปี 2550 ^[151]
• ภาพยนตร์เรื่อง The Trouble with Dick ปี 1987 ซึ่งทอม วิลลาร์ดรับบทเป็นตัวละครชื่อ "ดิก เคนเดรด" (เปรียบเทียบกับ ฟิลิป คินเดรด ดิก) ซึ่งเป็นนักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์^[152]
• บทสนทนาจากภาพยนตร์Morning Patrol ปี 1987 ของ Nikos Nikolaidisมีเนื้อหาบางส่วนจากผลงานตีพิมพ์ของ Philip K. Dick
• ภาพยนตร์สเปนเรื่องProxima (2007) กำกับโดยCarlos Atanesซึ่งตัวละครFelix Cadecqเลียนแบบมาจาก Dick ^[153]
• ภาพยนตร์ปี 2008 เรื่องYour Name HereเขียนโดยMatthew Wilderนำแสดง โดย Bill Pullmanในบทนักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์ William J. Frick ตัวละครที่ดัดแปลงมาจากนวนิยายของ Dick ^{[154] [155] [156] [157]}
• ภาพยนตร์นิยายวิทยาศาสตร์เรื่อง15 Till Midnight ในปี 2010 กล่าวถึงอิทธิพลของดิกด้วยการให้เครดิต "ยอมรับผลงานของ" เขา^[158]
• ตอนThe Prophets of Science Fiction ^{ของ Philip K Dick สารคดีปี 2011 [159]}

• The Secret AscensionของMichael Bishop (1987; ปัจจุบันตีพิมพ์ในชื่อPhilip K. Dick Is Dead, Alas ) ซึ่งมีฉากอยู่ในจักรวาลคู่ขนานซึ่งผลงานที่ไม่เกี่ยวกับแนววรรณกรรมของเขาได้รับการตีพิมพ์ แต่แนววิทยาศาสตร์ของเขาถูกห้ามโดยรัฐบาลเผด็จการของสหรัฐอเมริกาที่อยู่ภายใต้การควบคุมของริชาร์ด นิกสันผู้ ถูกปีศาจเข้าสิง
• นวนิยายเรื่องThe Faction Paradox ของเมืองแห่งผู้ถูกช่วยไว้ ... (2004) โดยPhilip Purser-Hallard
• เรื่องสั้นเรื่อง “The Transmigration of Philip K” (1984) โดยMichael Swanwick (พบได้ในหนังสือรวมเรื่องGravity's Angels ปี 1991 )
• ใน นวนิยายเรื่อง The Lathe of Heavenของเออร์ซูลา เค. เลอกวิน ในปี 1971 ซึ่งตัวละครเปลี่ยนความเป็นจริงผ่านความฝันของพวกเขา มีการสร้างภาพยนตร์โทรทัศน์ที่สร้างจากนวนิยายเรื่องนี้สองเรื่อง ได้แก่The Lathe of Heaven (1980) และLathe of Heaven (2002)
• ในThe Word of GodของThomas M. Disch (2008) ^[160]
• นิตยสารการ์ตูนWeirdoตีพิมพ์ "ประสบการณ์ทางศาสนาของ Philip K. Dick" โดยRobert Crumb นักเขียนการ์ตูน ในปี 1986 ^[161] แม้ว่านี่จะไม่ใช่การดัดแปลงจากหนังสือหรือเรื่องราวเฉพาะของ Dick แต่ได้นำเอาองค์ประกอบของประสบการณ์ของ Dick ซึ่งเขาเล่าไว้ในเรื่องสั้น นวนิยาย บทความ และการตีความพระคัมภีร์เรื่องราวนี้ล้อเลียนChick ซึ่งเป็นการ์ตูนแนว อีแวนเจลิ คัล ประเภทหนึ่งโดยหลายเรื่องเล่าถึงเรื่องราวของการตื่นรู้ที่นำไปสู่การเปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์นิกายหัวรุนแรง
• ใน ตอน "Sentries of the Last Cosmos" ของ Batman Beyondตัวละครเอลดอน ไมเคิลส์ อ้างว่าเครื่องพิมพ์ดีดบนโต๊ะของเขาเคยเป็นของฟิลิป เค. ดิก
• ในนวนิยายประวัติศาสตร์ทางเลือกปี 1976 เรื่อง The AlterationโดยKingsley Amisหนึ่งในนวนิยายภายในนวนิยายที่พรรณนาคือThe Man in the High Castle (สะท้อนถึงThe Grasshopper Lies Heavyในนวนิยายในชีวิตจริง) ซึ่งยังคงเขียนโดย Philip K. Dick ^[162]แทนที่นวนิยายจะถูกตั้งฉากในปี 1962 ในจักรวาลทางเลือกที่ฝ่ายอักษะได้รับชัยชนะในสงครามโลกครั้งที่สองและตั้งชื่อตาม Hawthorne Abendsen ผู้ประพันธ์นวนิยายภายในนวนิยายเรื่องนี้ นวนิยายเรื่องนี้บรรยายถึงจักรวาลทางเลือกที่ เกิด การปฏิรูปศาสนาโปรเตสแตนต์ (เหตุการณ์ต่างๆ รวมทั้งการสานต่อนโยบายแตกแยกของ Henry VIII โดยลูกชายของเขา Henry IX และการสร้างอเมริกาเหนือที่เป็นอิสระในปี 1848) โดยมีตัวละครตัวหนึ่งคาดเดาว่าตัวละครที่มีชื่อเรื่องคือพ่อมด
• ใน อนิเมะ นิยายวิทยาศาสตร์ญี่ปุ่นเรื่องPsycho-Passผลงานของ Dick ได้รับการยกย่องให้เป็นสื่ออ่านแนะนำเพื่อช่วยสะท้อนสถานะปัจจุบันของโลกของตัวละครเหล่านั้น
• ไตรภาคหนังสั้นเรื่องCode 7เขียนบทและกำกับโดยNacho Vigalondoเริ่มต้นด้วยประโยคที่ว่า "Philip K. Dick นำเสนอ" เรื่องราวยังมีการอ้างอิงถึงผลงานอื่นๆ ของ Philip K. Dick อีกด้วย^[163]
• ในเว็บอนิเมะเรื่อง Cyberpunk: Edgerunners ปี 2022 ตัวละคร Rebecca มีคำว่า "PK DICK" สักไว้ที่ต้นขาขวาของเธอ

• "Flow My Tears" เป็นชื่อเพลงบรรเลงของสจ๊วร์ต แฮมม์ มือเบส ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากนวนิยายชื่อเดียวกันของดิก เพลงนี้พบในอัลบั้มRadio Free Albemuthซึ่งตั้งชื่อตามนวนิยายของดิกเช่นกัน^[164]
• “Flow My Tears, The Policeman Said” และนวนิยายสำคัญอื่นๆ ของ Ph. K. Dick เป็นแรงบันดาลใจให้กับอัลบั้มแนวคิดดนตรีอิเล็กทรอนิกส์เรื่อง “ The Dowland Shores of Philip K. Dick's Universe ” ^[165]โดย Levente
• "Flow My Tears the Spider Said" เป็นเพลงสุดท้ายในอัลบั้มThey Were Wrong, So We Drownedซึ่งเป็นอัลบั้มที่สองของวงพังก์ร็อกทดลองจากลอสแองเจลิสอย่างLiars
• "Nowhere Nothin' Fuckup" เพลงที่ 5 ในอัลบั้มUltimate Alternative Wavers ของ Built to Spill เป็นชื่อเพลงของตัวละครหลัก เจสัน ทาเวอร์เนอร์ ในอัลบั้มFlow My Tears, The Policeman Said
• "Listen to the Sirens" เพลงแรกในอัลบั้มเปิดตัวของTubeway Army เมื่อปี 1978 มีท่อนแรกที่ว่า "น้ำตาไหล เพลงใหม่ของตำรวจ"
• แร็ปเปอร์และโปรดิวเซอร์ชาวอเมริกันEl-Pเป็นแฟนตัวยงของ Dick และนิยายวิทยาศาสตร์เรื่องอื่นๆ เนื่องจากมีธีมของ Dick มากมาย เช่นความหวาดระแวงและคำถามเกี่ยวกับธรรมชาติของความเป็นจริง^[166]เพลงหนึ่งในอัลบั้มFantastic Damage ปี 2002 มีชื่อว่า "TOJ" และท่อนคอรัสมีการอ้างอิงถึงผลงานTime Out of Joint ของ Dick
• ฮิวจ์ คอร์นเวลล์นักร้องชาวอังกฤษได้นำเพลงบรรเลงชื่อ "Philip K. Ridiculous" มาใส่ไว้ในอัลบั้ม "Hooverdam" ของเขาในปี 2008 ^[167]
• อัลบั้ม The Anarchy and the Ecstasyปี 2011 ของWorld/Inferno Friendship Societyมีเพลงชื่อว่า "Canonize Philip K. Dick, OK"
• อัลบั้ม FourของBloc Party ในปี 2012 มีการอ้างอิงถึงผลงานของ Dick หลายครั้ง รวมถึงเพลงชื่อว่า "VALIS"
• นักร้องชาวเยอรมันPohlmannรวมเพลงชื่อ "Roy Batty (In Tribute to Philip K. Dick)" ไว้ในอัลบั้มNix ohne Grund ของเขาในปี 2013
• Sisterอัลบั้มของSonic Youth "ได้รับแรงบันดาลใจบางส่วนจากชีวิตและผลงานของนักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์ Philip K. Dick" ^{[168] [169]}
• เพลงของBad Religion ชื่อ "Beyond Electric Dreams" จากอัลบั้ม The Empire Strikes First ในปี 2004 พาดพิงถึงเพลงDo Androids Dream of Electric Sheep ของ Dick?
• “What You See” เป็นเพลงของFaded Paper Figuresที่ยกย่องผลงานวรรณกรรมของ Dick
• เพลงแรกจากอัลบั้มเปิดตัวของJapancakesชื่อว่า 'Now Wait For Last Year'
• เพลง "Make the Bus" ของ Janelle Monáeในอัลบั้มThe ArchAndroidมีเนื้อเพลงว่า "You've got 'Do Androids Dream of Electric Sheep?' under your pillow" ในตอนท้ายของบทแรก
• เพลง "Time What is Time" ของ วง Blind Guardianจากอัลบั้ม "Somewhere Far Beyond" ในปี 1992 ดัดแปลงมาจากหนังสือ "Do Androids Dream of Electric Sheep?" ^[170]
• เพลง "Snowchild" ของThe Weeknd ในอัลบั้ม After Hoursมีเนื้อเพลงว่า "Futuristic sex give her Philip K dick" อยู่ที่จุดเริ่มต้นของวรรคที่สอง
• อัลบั้มWhat the Dead Men Say ปี 2020 ของ วงดนตรีจากอเมริกาTriviumพร้อมเพลงที่เป็นชื่อเดียวกันกับอัลบั้ม อ้างอิงโดยตรงจากเรื่องสั้นที่มีชื่อเดียวกัน
• เพลง "X-Ray Visions" ของวงดนตรีอเมริกัน Clutch มีภาพของ Dick ในมิวสิควิดีโออย่างเป็นทางการของพวกเขา นอกจากนี้ Neil Fallon ยังกล่าวว่า "ปรัชญาและคำถามทั่วไปของ [Dick] แทรกซึมเข้าไปในเนื้อเพลงของผมเสมอ เพราะผมมีความสนใจในเรื่องนี้เหมือนกัน ในอัลบั้ม Earth Rocker เพลง "Crucial Velocity" เป็นเพลงของ Philip K. Dick อย่างแน่นอนสำหรับผม ในอัลบั้มนี้ เพลง "X-Ray Visions" ก็เป็นเพลงของ Philip K. Dick เช่นกัน" ^[171]

• ในเดือนมิถุนายน 2557 BBC Radio 4ได้ออกอากาศเรื่องThe Two Georgesโดย Stephen Keyworth ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากการสืบสวนของ FBI ที่เกิดขึ้นกับ Phil และ Kleo ภรรยาของเขาในปี 2508 และมิตรภาพที่พัฒนาตามมาระหว่าง Phil และเจ้าหน้าที่ FBI Scruggs ^[172]

• บทละครสั้นเรื่อง Kindred Blood in Kensington Gore (1992) โดยBrian W. Aldiss
• บทละครปี 2005 เรื่อง800 Words: the Transmigration of Philip K. Dickโดย Victoria Stewart ซึ่งเล่าถึงช่วงวันสุดท้ายของชีวิต Dick อีกครั้ง^[173]

นักคิดแนวหลังสมัยใหม่เช่นJean Baudrillard , Fredric Jameson , Laurence RickelsและSlavoj Žižekได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับงานเขียนของ Dick ที่เป็นการปูทางไปสู่ยุคหลังสมัยใหม่^[174] Jean Baudrillard เสนอการตีความดังนี้:

"มันเหนือจริงมาก มันเป็นจักรวาลแห่งการจำลองซึ่งแตกต่างไปโดยสิ้นเชิง และไม่ใช่เพราะดิกพูดถึงการจำลองโดยเฉพาะ นิยายวิทยาศาสตร์ทำมาโดยตลอด แต่เล่นกับสิ่งที่สองเสมอมา คือการจำลองเทียมหรือการจำลองในจินตนาการ ในขณะที่สิ่งที่สองนั้นหายไป ไม่มีสิ่งที่สองอีกต่อไป สิ่งหนึ่งอยู่ในอีกโลกหนึ่งอยู่แล้ว อีกโลกหนึ่งที่ไม่ใช่อีกโลกหนึ่ง โดยไม่มีกระจกเงาหรือการฉายภาพหรือโลกอุดมคติเป็นวิธีการสะท้อน การจำลองนั้นผ่านไม่ได้ ข้ามไม่ได้ ไร้ซึ่งการรุกฆาต ไร้ซึ่งสิ่งภายนอก เราไม่สามารถ "ผ่านกระจก" ไปยังอีกโลกหนึ่งได้อีกต่อไป เหมือนอย่างที่เราทำได้ในยุคทองของการหลุดพ้น" ^[175]

เนื่องด้วยความไม่เชื่อมั่นต่อรัฐบาล ฟิลิป เค. ดิกจึงได้รับการกล่าวถึงเพียงเล็กน้อยในMythmakers and Lawbreakersซึ่งเป็นหนังสือรวมบทสัมภาษณ์เกี่ยวกับนวนิยายของนักเขียน อนาธิปไตย ผู้เขียน มาร์กาเร็ต คิลจอย กล่าวถึงการประพันธ์เรื่อง The Last of the Mastersซึ่งเป็นนวนิยายสั้นที่มีเนื้อหาเกี่ยว กับอนาธิปไตยในช่วงแรก ว่า แม้ว่าดิกจะไม่เคยเห็นด้วยกับลัทธิอนาธิปไตย อย่างเต็มที่ แต่การคัดค้าน การรวมอำนาจของรัฐบาลและศาสนาที่จัดตั้งขึ้น ของเขา ได้ส่งผลต่อการตีความลัทธิโนสติกแบบอนาธิปไตยของพวกอนาธิปไตย [ ^176]

• การอัปเดต 3.0 สำหรับวิดีโอเกมแนววางแผนการรบสุดยิ่งใหญ่Stellarisมีชื่อว่าการอัปเดต "Dick" ซึ่งเป็นไปตามกระแสของเกมในการตั้งชื่อการอัปเดตตามชื่อนักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์^[177]
• วิดีโอเกมCalifornium ปี 2016 ได้รับการพัฒนาขึ้นเพื่อเป็นการยกย่อง Philip K. Dick และงานเขียนของเขาเพื่อให้สอดคล้องกับสารคดีชุดหนึ่งของArte ^[178]

หอเกียรติยศนิยายวิทยาศาสตร์ได้บรรจุดิ๊กเข้าเป็นประธานาธิบดีในปี 2548 ^[179]

ในช่วงชีวิตของเขา เขาได้รับรางวัลวรรณกรรมประจำปีและการเสนอชื่อเข้าชิงผลงานเฉพาะมากมาย^[180]

• รางวัลฮิวโก้
  • นิยายที่ดีที่สุด
    • 1963 – ผู้ชนะ : The Man in the High Castle ^[7]
    • พ.ศ. 2518 – ผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง: Flow My Tears, the Policeman Said ^[8]
  • นวนิยายสั้นยอดเยี่ยม
    • 1968 – ผู้ได้รับการเสนอชื่อ: Faith of Our Fathers
• รางวัลเนบิวลา
  • นิยายที่ดีที่สุด
    • 2508 – ผู้ได้รับการเสนอชื่อ: ดร. บลัดมอนี ^[181]
    • พ.ศ. 2508 – ผู้ได้รับการเสนอชื่อ: สามตราประทับแห่งพาล์มเมอร์ เอลดริทช์ ^[181]
    • 1968 – ผู้ได้รับการเสนอชื่อ: Do Androids Dream of Electric Sheep? ^[182]
    • พ.ศ. 2517 – ผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง: Flow My Tears, the Policeman Said ^[183]
    • 1982 – ผู้ได้รับการเสนอชื่อ: The Transmigration of Timothy Archer ^[184]
• รางวัลอนุสรณ์จอห์น ดับเบิ้ลยู แคมป์เบลล์
  • นิยายที่ดีที่สุด
    • พ.ศ. 2518 – ผู้ชนะ : Flow My Tears, the Policeman Said ^[8]
• รางวัลสมาคมนิยายวิทยาศาสตร์อังกฤษ
  • นิยายที่ดีที่สุด
    • 1978 – ผู้ชนะ : A Scanner Darkly ^[185]
• Graoully d'Or (เทศกาลเดอเมตซ์ ประเทศฝรั่งเศส)
  • 1979 – ผู้ชนะ : A Scanner Darkly
• เคิร์ด-ลาสวิตซ์-ไพรส์
  • 1985 – ผู้ชนะ VALIS

รางวัล Philip K. Dick เป็นรางวัลนิยายวิทยาศาสตร์ที่มอบให้แก่ผลงานนิยายวิทยาศาสตร์ปกอ่อนต้นฉบับยอดเยี่ยมแห่งปีก่อนหน้าที่ตีพิมพ์ในสหรัฐอเมริกาเป็นประจำทุกปี[ 186 ^]รางวัลนี้มอบให้ที่งาน Norwesconซึ่งสนับสนุนโดยPhiladelphia Science Fiction Societyและตั้งแต่ปี 2005 ก็ได้รับการสนับสนุนโดย Philip K. Dick Trust ผลงานที่ได้รับรางวัลจะระบุบนหน้าปกว่าเป็นผลงานนิยายวิทยาศาสตร์ปกอ่อนต้นฉบับยอดเยี่ยมปัจจุบันรางวัลนี้บริหารงานโดย John Silbersack และGordon Van Gelder [ ^186]

รางวัลนี้ได้รับการสถาปนาขึ้นในปี 1983 ซึ่งเป็นปีถัดจากการเสียชีวิตของดิก ก่อตั้งโดยโทมัส ดิสช์โดยได้รับความช่วยเหลือจากเดวิด จี. ฮาร์ตเวลล์พอล เอส. วิลเลียมส์และชาร์ลส์ เอ็น . บราวน์ ผู้บริหารในอดีตได้แก่ อัลจิส เจ. บัดรีส์ และเดวิด อเล็กซานเดอร์ สมิธ^{[ ต้องการอ้างอิง ]}

• ความเป็นจริงที่เป็นฉันทามติ
• ไซเบอร์พังค์
• นิยายโรคจิต
• อุดมคตินิยมเหนือธรรมชาติ

บรรณานุกรมหลัก

• Precious Artifacts : A Philip K. Dick Bibliography, United States of America and United Kingdom Editions, 1955 – 2012รวบรวมโดย Henri Wintz และ David Hyde (Wide Books 2012) www.wide-books.com
• Precious Artifacts 2: A Philip K. Dick Bibliography, เรื่องสั้น, สหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร และโอเชียเนีย, 1952 – 2014รวบรวมโดย Henri Wintz และ David Hyde (Wide Books 2014) www.wide-books.com
• Precious Artifacts 3 // Precieuses Reliques: A Philip K. Dick Bibliography, The French Editions, 1959–2018 (สองภาษา) รวบรวมโดย Henri Wintz และ David Hyde (Wide Books 2019) www.wide-books.com

บรรณานุกรมรอง

• บรรณานุกรมของ Philip K. Dick : การศึกษาวิจารณ์ความยาวหนังสือ
• โรบินสัน คิม สแตนลีย์ (1989). นวนิยายของฟิลิป เค. ดิก(วิทยานิพนธ์) (ฉบับพิมพ์ซ้ำ) สำนักพิมพ์วิจัย UMI ISBN 9780835720144. ดึงข้อมูลเมื่อ14 พฤศจิกายน 2563 .

• ผลงานของ Philip K. Dick ในรูปแบบ eBook ที่Standard Ebooks
• ผลงานของ Philip K. Dick ที่Project Gutenberg
• ผลงานของหรือเกี่ยวกับ Philip K. Dick ที่Internet Archive
• ผลงานของ Philip K. Dick ที่LibriVox (หนังสือเสียงสาธารณสมบัติ)
• ผลงานของ Philip K. Dick ที่Open Library
• ฟิลิป เค. ดิ๊ก ที่IMDb 
• Philip K. Dick จากฐานข้อมูลนิยายวิทยาศาสตร์เชิงคาดเดาทางอินเทอร์เน็ต
• Philip K. Dick จากรายการหนังสือทางอินเทอร์เน็ต
• “ชีวประวัติของฟิลิป เค. ดิก” หอเกียรติยศนิยายวิทยาศาสตร์และแฟนตาซี
• ฟิลิป เค. ดิก จากFind a Grave
• Ebooks โดย Philip K. Dick - Ebooks มาตรฐาน
• Dark Roasted Blend: ประสบการณ์การอ่านนิยายวิทยาศาสตร์และแฟนตาซี: Philip K. Dick
• Philip K. Dick จากหอสมุดรัฐสภาพร้อมด้วยรายการรายการห้องสมุด 164 รายการ
• สัมภาษณ์ Philip K. Dick บนYouTube ในปี 1977