คุณสามารถช่วยขยายบทความนี้ด้วยข้อความที่แปลจากบทความที่เกี่ยวข้องเป็นภาษาสเปน ( ธันวาคม 2015) คลิก [แสดง] เพื่อดูคำแนะนำการแปลที่สำคัญ
|
มาเรีย คริสตินาแห่งออสเตรีย | |||||
---|---|---|---|---|---|
ราชินีแห่งสเปน | |||||
การถือครองกรรมสิทธิ์ | 29 พฤศจิกายน พ.ศ. 2422 – 25 พฤศจิกายน พ.ศ. 2428 | ||||
ราชินีผู้สำเร็จราชการของสเปน | |||||
รีเจนซี่ | 26 พฤศจิกายน 2428 – 17 พฤษภาคม 2445 | ||||
พระมหากษัตริย์ | อัลฟองโซที่ 13 | ||||
เกิด | ( 21-07-1858 )21 กรกฎาคม พ.ศ. 2401 กรอส ซีโลวิตซ์โมราเวียจักรวรรดิออสเตรีย | ||||
เสียชีวิตแล้ว | 6 กุมภาพันธ์ 1929 (6 ก.พ. 2472)(อายุ 70 ปี) พระราชวังหลวงกรุงมาดริดราชอาณาจักรสเปน | ||||
การฝังศพ | |||||
คู่สมรส | |||||
ปัญหา | |||||
| |||||
บ้าน | ฮับส์บูร์ก-ลอร์เรน | ||||
พ่อ | อาร์ชดยุคคาร์ล เฟอร์ดินานด์แห่งออสเตรีย | ||||
แม่ | อาร์ชดัชเชสเอลิซาเบธ ฟรานซิสก้าแห่งออสเตรีย |
มารีอา คริสตินา เฮนเรียต เดซิเดเรีย เฟลิซิตัส ไรเนเรียแห่งออสเตรีย[1] [n. 1] ( สเปน : María Cristina de Habsburgo-Lorena ; 21 กรกฎาคม 1858 – 6 กุมภาพันธ์ 1929) เป็นราชินีแห่งสเปนในฐานะภรรยาคนที่สองของ พระเจ้า อัลฟองโซที่ 12พระองค์ทรงดำรงตำแหน่งราชินีผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ในช่วงที่บัลลังก์ว่างระหว่างที่พระสวามีสิ้นพระชนม์ในเดือนพฤศจิกายน 1885 และประสูติของพระโอรส พระเจ้าอัลฟองโซที่ 13ในเดือนพฤษภาคม 1886 และต่อมาจนกระทั่งพระโอรสทรงบรรลุนิติภาวะในเดือนพฤษภาคม 1902
ครอบครัวของเธอรู้จักเธอในชื่อคริสตา เธอเกิดที่ปราสาทŽidlochovice (Groß Seelowitz) ใกล้เมืองบรุนน์ (ปัจจุบันคือเมืองบรโน ) ในเมืองโมราเวีย เป็น ลูกสาวของอาร์ชดยุคคาร์ล เฟอร์ดินานด์แห่งออสเตรียและภรรยาของเขาอาร์ชดัชเชสเอลิซาเบธ ฟรานซิสกาแห่งออสเตรีย [ 2]
ปู่และย่าฝ่ายพ่อของเธอคืออาร์ชดยุคชาร์ลส์แห่งออสเตรียและเจ้าหญิงเฮนเรียตต้า อเล็กซานดรีนแห่งนัสเซา-ไวล์เบิร์ก
แหล่งข้อมูลต่างๆ ระบุว่ามาเรีย คริสตินาเป็นผู้หญิงที่มีลักษณะนิสัยที่ดีก่อนแต่งงาน โดยแหล่งหนึ่งระบุว่าเธอ "สูง ผิวขาว มีเหตุผล และมีการศึกษาดี" [3]เธอเป็นเจ้าหญิงอธิการแห่งคณะเทเรเซียนแห่งปราสาทปราก (ค.ศ. 1875-1879) [4]
หลังจากการสิ้นพระชนม์ของราชินีมาเรีย เดอ ลาส เมอร์เซเดสในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1878 พระเจ้าอัลฟองโซที่ 12 ทรงตั้งพระทัยที่จะทรงแต่งงานใหม่เพื่อให้มีรัชทายาท ราชินีสิ้นพระชนม์เพียงไม่กี่เดือนหลังจากทรงแต่งงานโดยไม่มีทายาท และการเจรจาก็เริ่มต้นขึ้นกับราชสำนักเวียนนา ในเดือนสิงหาคม พระเจ้าอัลฟองโซที่ 12 เสด็จไปที่เมืองอาร์กาชงจังหวัดฌีรงด์ โดยมีจุดประสงค์โดยเฉพาะเพื่อพบกับอาร์ชดัชเชสมาเรีย คริสตินาและอาร์ชดัชเชสเอลิซาเบธ พระมารดาของพระองค์ ในการพบกันครั้งแรกนี้ พระเจ้าอัลฟองโซทรงเสนอพระนางและพระนางก็ทรงยอมรับ
ในช่วงต้นเดือนกันยายน ค.ศ. 1878 รัฐบาลสเปนได้อนุมัติการหมั้นหมายครั้งนี้ และจักรพรรดิฟรานซ์ โจเซฟได้ขอให้หลานสาวของพระองค์สละตำแหน่งอธิการบดีของสำนักสงฆ์เทเรเซียนแห่งปรากอย่างเป็นทางการ เนื่องจากมีความจำเป็นที่พระราชินีองค์ต่อไปจะต้องสละตำแหน่งทั้งหมดในออสเตรีย ข้อเสนอดังกล่าวได้รับการประกาศในหนังสือพิมพ์Wiener Zeitungเมื่อวันที่ 7 กันยายนว่า "พระมหากษัตริย์แห่งสเปนได้ทรงร้องขอให้เลดี้อาร์ชดัชเชสมาเรีย คริสตินาซึ่งทรงสงบเสงี่ยมยิ่งระหว่างการเสด็จเยือนเมืองอาร์กาชง... โดยได้รับความยินยอมล่วงหน้าจากพระราชินีและพระอัครสาวกของพระองค์ในฐานะประมุขแห่งราชวงศ์ เลดี้อาร์ชดัชเชสซึ่งทรงสงบเสงี่ยมยิ่งได้ยอมรับข้อเสนอดังกล่าว"
ตามมาตรา 56 ของรัฐธรรมนูญสเปนคอร์เตสได้ผ่านกฎหมายที่มอบเงินบำนาญ 500,000 เปเซตาให้แก่พระราชินีคู่หมั้นในอนาคตเมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน เงื่อนไขการแต่งงานได้รับการตกลงในข้อตกลงที่ทำขึ้นระหว่างออสเตรียและสเปนในกรุงเวียนนาเมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายนโดยผู้มีอำนาจเต็มของทั้งสองฝ่าย ในวันเดียวกันนั้น มาเรีย คริสตินาได้สละสิทธิ์ในการสืบราชบัลลังก์ออสเตรียต่อหน้าจักรพรรดิและราชสำนักตามประเพณีที่บังคับใช้กับอาร์ชดัชเชสที่กำลังจะแต่งงานกับเจ้าชายต่างชาติ ข้อตกลงการแต่งงานอีกฉบับหนึ่งได้รับการลงนามในกรุงมาดริดเมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายนโดยกษัตริย์และมาเรีย คริสตินาเอง
พิธีแต่งงานจัดขึ้นเมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน พ.ศ. 2422 ที่มหาวิหารอาโตชาในมาดริด[5]การแต่งงานแบบคลุมถุงชน (ครั้งที่สองในพระเจ้าอัลฟองโซที่ 12 หลังจากการสิ้นพระชนม์ของมารีอา เดอ ลาส เมอร์เซเดสแห่งออร์เลอ็องส์ พระมเหสี องค์แรกของพระองค์ ) จัดขึ้นโดยยึดหลักความอนุรักษ์นิยมที่ได้รับการสนับสนุนจากจักรวรรดิออสเตรีย-ฮังการีรวมถึงเกียรติยศที่ราชวงศ์ฮับส์บูร์กได้รับจากการมีส่วนร่วมครั้งก่อนในประวัติศาสตร์ของสเปน และปิดกั้นความเป็นไปได้ที่ออสเตรียจะรับรองแนวทางคาร์ลิสต์[6]
หลังจากให้กำเนิดลูกสาวสองคนคือมารีอา เด ลาส เมอร์เซเดส (เกิดเมื่อปี พ.ศ. 2423) และมารีอา เทเรซา (เกิดเมื่อปี พ.ศ. 2425) เธอได้สร้างความต่อเนื่องของราชวงศ์ แต่ด้วยเหตุการณ์สำคัญที่คุกคามราชวงศ์ปกครองซึ่งสร้างขึ้นจากสงครามคาร์ลิสต์ครั้งก่อน เธอจึงยังคงถูกกดดันให้ตั้งครรภ์และให้กำเนิดบุตรชายเพื่อรวบรวมระบบการเมืองให้แข็งแกร่งขึ้นตามที่พิจารณากันในขณะนั้น[7]
เธอตั้งครรภ์อีกครั้งก่อนที่สามีของเธอจะเสียชีวิตในเดือนพฤศจิกายนปี 1885 (กษัตริย์ทรงป่วยเป็นวัณโรคแต่พระองค์ก็ยังทรงดำเนินชีวิตอย่างกระตือรือร้น) [5]คำอธิษฐานก่อนสิ้นพระชนม์ของอัลฟองโซที่ 12 ที่วิงวอนต่อเธอคือ " Y verás cómo todo se arregla providencialmente. Pero, si muero, guarda el coño y ándate siempre de Cánovas a Sagasta y de Sagasta a Cánovas " ("คุณจะเห็นว่าทุกสิ่งทุกอย่างจะถูกกำหนดไว้โดยพระเจ้า แต่ถ้าหากฉันตาย จงเก็บจิ๋มของคุณไว้และไปจาก Cánovas ไปยัง Sagasta และจาก Sagasta ไปยัง Cánovas เสมอ ") [8]แม้ว่าอาจเป็นเรื่องแต่ง แต่เป็นตัวแทนของยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา[5]หลายเดือนต่อมาในเดือนพฤษภาคมปี 1886 เธอก็ได้ให้กำเนิดบุตรชายชื่ออัลฟองโซซึ่งครองราชย์เป็นอัลฟองโซที่ 13เมื่อเขาประสูติ
มาเรีย คริสตินาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้สำเร็จ ราชการแทนพระองค์หลังจากสามีของเธอเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2428 และได้สาบานตนต่อรัฐธรรมนูญปี พ.ศ. 2419เมื่อวันที่ 30 ธันวาคม พ.ศ. 2428 ณPalacio de las Cortesต่อหน้าสภานิติบัญญัติ ทั้งสองแห่ง [9] [10]เธอปฏิเสธตำแหน่ง reina gobernadora ("ราชินีผู้ว่าการ") ซึ่งทำให้ความทรงจำของผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์คนก่อนมาเรีย คริสตินาแห่งบูร์บง-ซิซิลีทั้งสอง [ 11]ซึ่งเคยใช้ตำแหน่งนี้ในช่วงคริสต์ทศวรรษ 1830
เมื่อกษัตริย์สิ้นพระชนม์ในวันที่ 25 พฤศจิกายน ค.ศ. 1885 มาเรีย คริสตินาทรงตั้งครรภ์ ดังนั้นราชบัลลังก์จึงว่างลง ขึ้นอยู่กับว่าทารกในครรภ์ของมาเรีย คริสตินาเป็นชายหรือหญิง โดยชายจะเป็นผู้ปกครองเด็กคนนั้น ส่วนหญิงจะเป็นผู้ปกครองเจ้าหญิงมาเรีย เดอ ลาส เมอร์เซเดส เจ้าหญิงแห่งอัสตูเรียส ธิดาคนโต ขึ้นครองราชย์ ในช่วงเวลานี้ มาเรีย คริสตินาปกครองในฐานะผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์จนกระทั่งพระโอรสของพระองค์ คือ อัลฟองโซประสูติเมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม ค.ศ. 1886 พระองค์เป็นกษัตริย์ (อัลฟองโซที่ 13) ตั้งแต่ประสูติ
เธอมีบุคลิกที่เคร่งครัดและสุขุม และเป็นที่รู้จักในหมู่ประชาชนในนามDoña Virtudes , María la Seca ("แมรี่ผู้เคิร์ต") และla institutriz ("พี่เลี้ยง") [12]เธอแสดงให้เห็นถึงความเชื่อทางศาสนาที่เข้มแข็งซึ่งทำให้เธอได้รับการรับรองจากสมเด็จพระสันตปาปาลีโอที่ 13ทำให้การยึดมั่นในจุดยืนของคาร์ลิสต์ในหมู่คณะนักบวช ลดน้อยลง [13]
ที่ปรึกษาหลักและหัวหน้ารัฐบาลของเธอคือPráxedes Mateo Sagastaการปกครองของเธอถูกบรรยายว่า[ ตามคำบอกเล่าของใคร? ]สมดุลและสอดคล้องกับการเคารพสิทธิตามรัฐธรรมนูญ และมีการปฏิรูปทางการเมืองมากมายในช่วงที่พระองค์ครองราชย์เพื่อป้องกันความขัดแย้งทางการเมืองและความวุ่นวาย บทบาทส่วนใหญ่ของพระองค์คือพิธีกรรม และจุดประสงค์ของพระองค์คือรักษาราชบัลลังก์ไว้ให้ลูกชายจนกว่าเขาจะเป็นผู้ใหญ่
ในช่วงที่เธอดำรงตำแหน่งผู้สำเร็จราชการ เธอสูญเสียคิวบา เปอร์โตริโก และฟิลิปปินส์ หลังจากสงครามสเปน-อเมริกาในปี พ.ศ. 2441 [ 14] [15]
หลังจากการแต่งงานของลูกชายของเธอกับวิกตอเรีย ยูเฌนีแห่งบัทเทนเบิร์กในปี 1906 เธอรับบทบาทรองในงานสาธารณะ[16]ถึงกระนั้น อัลฟองโซที่ 13 ยังคงขอคำแนะนำจากเธออยู่หลายครั้ง
เธอเป็นบุคคลสำคัญที่ กลุ่ม คนรักเยอรมัน ซึ่ง อยู่ในราชสำนักรวมตัวกันในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1ตรงกันข้ามกับกลุ่มชนกลุ่มน้อยที่สนับสนุนความตกลงซึ่งมีวิกตอเรีย เออเฌนี ลูกสะใภ้ของเธอเป็นตัวแทน[17] [18]สเปนยังคงเป็นประเทศที่เป็นกลางระหว่างความขัดแย้ง
เธอเสียชีวิตเมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ 1929 [15]ที่พระราชวังหลวงแห่งมาดริดหลังจากป่วยด้วยโรคหัวใจเป็นเวลาหลายสัปดาห์ เธอถูกฝังที่เอลเอสโกเรียล
เซอร์ ชาร์ลส์ เพทรีผู้เขียนชีวประวัติของอัลฟองโซที่ 13 ยืนยันว่าการสิ้นพระชนม์ของพระพันปีส่งผลกระทบร้ายแรงต่อพระโอรสของพระองค์ และพระโอรสก็ไม่สามารถฟื้นตัวจากเหตุการณ์ทางการเมืองได้ ในเวลาเพียงสองปีเศษ สถาบันพระมหากษัตริย์ก็ล่มสลาย
แกรนด์ดัชเชสมาเรีย พาฟลอฟนาแห่งรัสเซียบรรยายถึงพระนางในบันทึกความทรงจำเมื่อปี 1932 ว่า "พระราชินีคริสตินเป็นหญิงชรารูปร่างเล็กที่สดใส มีใบหน้าที่ฉลาดหลักแหลมและผมสีขาว พระลักษณะของพระองค์เรียบง่ายและจริงใจ แต่ถึงกระนั้น คุณก็ยังรู้สึกว่าพระองค์เป็นประมุขของสำนักเก่าที่ไม่เคยก้าวออกไปนอกกำแพงพระราชวัง" [19]
เธอได้รับรางวัลดังต่อไปนี้: [20]
บรรพบุรุษของมาเรียคริสตินาแห่งออสเตรีย | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
{{cite journal}}
: อ้างอิงวารสารต้องการ|journal=
( ช่วยด้วย ){{cite journal}}
: อ้างอิงวารสารต้องการ|journal=
( ช่วยด้วย )