เมล บล็องก์
นักแสดงเสียงและพิธีกรรายการวิทยุชาวอเมริกัน (พ.ศ. 2451–2532)

เมล บล็องก์
บล็องก์ในปีพ.ศ.2502
เกิด
เมลวิน เจอโรม แบลงค์

( 30 พฤษภาคม 1908 )30 พฤษภาคม 2451
ซานฟรานซิสโก รัฐแคลิฟอร์เนียสหรัฐอเมริกา
เสียชีวิตแล้ว10 กรกฎาคม 2532 (1989-07-10)(อายุ 81 ปี)
ลอสแองเจลิส, แคลิฟอร์เนีย , สหรัฐอเมริกา
สถานที่พักผ่อนสุสานฮอลลีวูดฟอร์เอเวอร์
ชื่ออื่น ๆ“บุรุษแห่งเสียง 1,000 เสียง”
อาชีพการงาน
  • นักพากย์เสียง
  • บุคคลที่มีชื่อเสียงทางวิทยุ
ปีที่ใช้งานพ.ศ. 2470–2532
คู่สมรส
เอสเตลลา โรเซนบาวม์
​
( ม.  1933 )
เด็กโนเอล บลองค์
รางวัลรางวัลอิงค์พ็อต (1976) [1]

เมลวิน เจอโรม บลองค์ (ชื่อเกิดแบลงค์ / b l æ ŋ k / ; [2] [3] 30 พฤษภาคม 1908 – 10 กรกฎาคม 1989) [4]เป็นนักพากย์เสียงและบุคคลในวงการวิทยุชาวอเมริกันซึ่งมีอาชีพการงานยาวนานกว่า 60 ปี ในช่วงยุคทองของวิทยุเขาให้เสียงตัวละครและเอฟเฟกต์เสียงร้องสำหรับรายการวิทยุตลก รวมถึงรายการของ แจ็กเบนนี่ , แอบบอตต์และคอสเตลโล , เบิร์นส์และอัลเลน , เดอะเกรท กิลเดอร์สลีฟ , จูดี้ คาโนวาและซิทคอมของเขาเองที่มีอายุสั้น

Blanc เป็นที่รู้จักทั่วโลกสำหรับผลงานของเขาในยุคทองของแอนิเมชั่นอเมริกันในฐานะผู้ให้เสียงของBugs Bunny , Daffy Duck , Tweety , Sylvester the Cat , Yosemite Sam , Foghorn Leghorn , Tasmanian Devilและตัวละครอื่นๆ มากมายจากการ์ตูนLooney TunesและMerrie Melodies [5] Blanc ยังให้เสียงตัวละครPorky PigและElmer Fudd จาก Looney Tunesหลังจากแทนที่ผู้แสดงดั้งเดิมอย่างJoe DoughertyและArthur Q. Bryanตามลำดับ แม้ว่าเขาจะให้เสียง Elmer เป็นบางครั้งในช่วงชีวิตของ Bryan เช่นกัน[5]ต่อมาเขาพากย์เสียงตัวละครในการ์ตูนโทรทัศน์ของHanna-Barbera รวมถึง: Barney RubbleและDinoในThe Flintstones , Mr. SpacelyในThe Jetsons , Secret SquirrelในThe Atom Ant/Secret Squirrel Show , ตัวละครนำในเรื่องSpeed ​​Buggyและ Captain Caveman ในCaptain Caveman and the Teen AngelsและThe Flintstone Kids [ 5]

เรียกกันว่า " บุรุษแห่งเสียงนับพัน " [6]เขาได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในบุคคลที่มีอิทธิพลมากที่สุดใน อุตสาหกรรม การพากย์เสียงและเป็นนักพากย์เสียง ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคนหนึ่ง ตลอดกาล[7]

ชีวิตช่วงต้น

Blanc เกิดเมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม 1908 ในซานฟรานซิสโกรัฐแคลิฟอร์เนียเป็นบุตรของ Eva (née Katz) ผู้อพยพ ชาวยิวชาวลิทัวเนียและ Frederick Blank (เกิดในนิวยอร์กกับพ่อแม่เป็นชาวยิวเยอรมัน[8] ) ซึ่งเป็นลูกคนเล็กจากพี่น้องสองคน เขาเติบโตในย่านWestern Addition ของซานฟรานซิสโก [9]และต่อมาในพอร์ตแลนด์ รัฐออริกอนซึ่งเขาเรียน ที่ Lincoln High School [ 10]เขาชื่นชอบเสียงและสำเนียงตั้งแต่ยังเด็ก ซึ่งเขาเริ่มฝึกฝนตั้งแต่อายุ 10 ขวบ เขาอ้างว่าเขาเปลี่ยนชื่อของเขาเมื่ออายุ 16 ปี จาก Blank เป็น Blanc เพราะครูบอกเขาว่าเขาจะไม่เหลืออะไรเลยและจะเป็นเหมือนชื่อของเขา คือ "blank" เขาเข้าร่วมOrder of DeMolayเมื่อยังเป็นชายหนุ่ม และในที่สุดก็ได้รับการแต่งตั้งให้เข้าสู่ Hall of Fame [11]หลังจากสำเร็จการศึกษาระดับมัธยมศึกษาตอนปลายในปีพ.ศ. 2470 เขาแบ่งเวลาของเขาระหว่างการเป็นหัวหน้าวงออเคสตรา ซึ่งกลายมาเป็นวาทยกรที่อายุน้อยที่สุดในประเทศเมื่ออายุได้ 19 ปี และการแสดงตลกใน การแสดง วอเดอวิลทั่ววอชิงตัน ออริกอน และแคลิฟอร์เนียตอนเหนือ[12]

อาชีพ

งานวิทยุกระจายเสียง

Blanc เริ่มอาชีพทางวิทยุของเขาเมื่ออายุ 19 ปีในปี 1927 เมื่อเขาได้แสดงครั้งแรกในรายการThe Hoot Owls ของ KGWซึ่งความสามารถในการพากย์เสียงตัวละครหลายตัวของเขาดึงดูดความสนใจเป็นครั้งแรก เขาย้ายไปลอสแองเจลิสในปี 1932 ซึ่งเขาได้พบกับ Estelle Rosenbaum (1909–2003) ซึ่งเขาได้แต่งงานด้วยในอีกหนึ่งปีต่อมา ก่อนที่จะกลับไปที่พอร์ตแลนด์ เขาย้ายไปที่KEXในปี 1933 เพื่อสร้างและร่วมเป็นพิธีกร รายการ Cobweb and Nuts ของเขา กับ Estelle ภรรยาของเขา ซึ่งเปิดตัวในวันที่ 15 มิถุนายน รายการนี้เล่นตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันเสาร์ตั้งแต่ 23.00 น. ถึงเที่ยงคืน และเมื่อรายการจบลงสองปีต่อมา รายการก็ออกอากาศตั้งแต่ 22.30 น. ถึง 23.00 น.

ด้วยการสนับสนุนจากภรรยา บลองค์จึงกลับไปลอสแองเจลิสและเข้าร่วมกับ KFWB ซึ่งเป็นของบริษัท Warner Bros. ในฮอลลีวูดในปี 1935 เขาเข้าร่วมรายการ The Johnny Murray Showแต่ในปีถัดมาก็ย้ายไปที่CBS Radio และThe Joe Penner Show

นักแสดงจากรายการ The Jack Bennyจากซ้ายไปขวา: Eddie "Rochester" Anderson , Dennis Day , Phil Harris , Mary Livingstone , Jack Benny , Don Wilsonและ Mel Blanc

Blanc เป็นแขกรับเชิญประจำรายการThe Jack Benny Program ของ NBC Red Network ในบทบาทต่างๆ รวมทั้งพากย์เสียงรถยนต์ Maxwell ของ Benny (ซึ่งจำเป็นต้องปรับแต่งอย่างเร่งด่วน) ศาสตราจารย์ LeBlanc ครูสอนไวโอลิน Polly the Parrot หมีขั้วโลกเลี้ยงของ Benny ชื่อ Carmichael และผู้ประกาศข่าวเกี่ยวกับรถไฟ บทบาทแรกเกิดจากอุบัติเหตุเมื่อการบันทึกเสียงรถยนต์ล้มเหลวในการเล่นตามคิว ทำให้ Blanc ต้องหยิบไมโครโฟนขึ้นมาและเล่นเสียงเองแบบด้นสด ผู้ชมมีปฏิกิริยาตอบรับในเชิงบวกมากจน Benny ตัดสินใจไม่บันทึกเสียงเลยและให้ Blanc รับบทนั้นต่อไป ตัวละครตัวหนึ่งของ Blanc จากรายการวิทยุ (และทีวีในภายหลัง) ของ Benny คือ "Sy, the Little Mexican" ซึ่งพูดทีละคำ[12]เขายังคงทำงานร่วมกับ Benny ทางวิทยุจนกระทั่งซีรีส์จบลงในปี 1955 และติดตามรายการนี้ทางโทรทัศน์ตั้งแต่ตอนเปิดตัวของ Benny ในปี 1950 จนกระทั่งเป็นแขกรับเชิญในรายการพิเศษของ NBC ในช่วงทศวรรษ 1970

นิตยสาร Radio Dailyเขียนไว้ในปี 1942 ว่า Blanc "มีความเชี่ยวชาญในด้านเสียงมากกว่าห้าสิบเจ็ดเสียง สำเนียง และเอฟเฟกต์เสียงที่ซับซ้อน" [13]และในปี 1946 เขาก็ปรากฏตัวในรายการมากกว่าสิบห้ารายการในบทบาทสมทบต่างๆ ความสำเร็จของเขาในรายการ The Jack Benny Programทำให้เขาได้สร้างรายการวิทยุของตัวเองบนเครือข่ายวิทยุ CBS ชื่อว่า The Mel Blanc Showซึ่งออกอากาศตั้งแต่วันที่ 3 กันยายน 1946 ถึงวันที่ 24 มิถุนายน 1947 Blanc รับบทเป็นเจ้าของร้านซ่อมรถไร้โชคและ Zookie ลูกพี่ลูกน้องของเขา Blanc ยังปรากฏตัวในรายการวิทยุระดับประเทศอื่นๆ เช่นThe Abbott and Costello Show , The Happy Postman ในรายการBurns and Allenและรับบทเป็น August Moon ในรายการ Point Sublimeในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง เขาปรากฏตัวในบทบาทพลทหาร Sad Sack ในรายการวิทยุต่างๆ รวมถึงGI Journal Blanc บันทึกเพลงชื่อ "Big Bear Lake"

งานพากย์เสียงแอนิเมชั่นในยุคทองของฮอลลีวูด

Private Snafu : Spiesให้เสียงโดย Blanc ในปี 1943

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2479 เมล บลองค์ เข้าร่วมกับLeon Schlesinger Productionsซึ่งกำลังผลิตการ์ตูนสั้นสำหรับWarner Bros.หลังจากที่Treg Brown ผู้ทำหน้าที่เสียง ได้รับมอบหมายให้ดูแลเสียงการ์ตูน และCarl Stallingกลายเป็นผู้อำนวยการดนตรี บราวน์ได้แนะนำบลองค์ให้รู้จักกับผู้กำกับแอนิเมชั่นอย่างTex Avery , Bob Clampett , Friz FrelengและFrank Tashlinซึ่งชื่นชอบเสียงของเขา การ์ตูนเรื่องแรกที่บลองค์ทำงานคือPicador Porky (พ.ศ. 2480) โดยให้เสียงเพื่อนขี้เมาของ Porky ที่แต่งตัวเป็นวัว[12]ไม่นานหลังจากนั้น เขาก็ได้รับบทบาทนำครั้งแรกเมื่อเขาเข้ามาแทนที่Joe Doughertyที่ให้เสียง Porky Pig ในPorky's Duck Huntซึ่งถือเป็นการเปิดตัวของ Daffy Duck ซึ่งมีเสียงพากย์โดยบลองค์เช่นกัน

หลังจากนั้น Blanc ก็กลายเป็นนักร้องที่มีชื่อเสียงมากสำหรับ Warner Bros. โดยให้เสียงตัวละคร Looney Tunesที่หลากหลายBugs Bunny ซึ่ง Blanc แสดงเป็นตัวเอกในเรื่องA Wild Hare (1940) [14] [15]เป็นที่รู้จักจากการกินแครอทบ่อยครั้ง (โดยเฉพาะอย่างยิ่งในขณะที่พูดประโยคติดปากว่า "เอ๊ะ เป็นไงบ้าง หมอ?") เพื่อตามเสียงนี้ด้วยเสียงที่เคลื่อนไหว Blanc จะกัดแครอทแล้วรีบถ่มลงในกระโถนเรื่องราวที่พูดซ้ำบ่อยๆ เรื่องหนึ่งคือ Blanc แพ้แครอท ซึ่ง Blanc ปฏิเสธ[16] [17]

ใน ภาพยนตร์ Pinocchioของดิสนีย์ Blanc ได้รับการว่าจ้างให้พากย์เสียง Gideon the Cat อย่างไรก็ตาม ในที่สุดก็มีการตัดสินใจที่จะให้ Gideon เป็นตัวละครที่พูดไม่ได้ (คล้ายกับ Dopey จากเรื่องSnow White and the Seven Dwarfs ) ดังนั้นบทสนทนาที่ Blanc บันทึกไว้ทั้งหมดจึงถูกลบออก เหลือเพียงเสียงสะอึกครั้งเดียวที่ได้ยินสามครั้งในภาพยนตร์ที่เสร็จสมบูรณ์[18]

นอกจากนี้ Blanc ยังเป็นผู้ให้เสียงและเสียงหัวเราะของWoody Woodpeckerในภาพยนตร์การ์ตูนเรื่อง Woody Woodpecker ที่ผลิตโดยWalter LantzสำหรับUniversal Picturesแต่หยุดให้เสียง Woody หลังจากภาพยนตร์สั้นสามเรื่องแรกของตัวละครนี้เมื่อเขาเซ็นสัญญาพิเศษกับ Warner Bros. แม้จะเป็นเช่นนี้ เสียงหัวเราะของเขาก็ยังคงถูกใช้ในภาพยนตร์ การ์ตูน เรื่อง Woody Woodpeckerจนถึงปี 1951 เมื่อGrace Staffordบันทึกเวอร์ชันที่นุ่มนวลกว่า ในขณะที่ประโยคประจำตัวของเขาที่ว่า "Guess who!?" ถูกใช้ในไตเติ้ลเปิดเรื่องจนถึงตอนจบของซีรีส์และการปิดตัวของWalter Lantz Productionsในปี 1972 [12]

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 บลองค์ทำหน้าที่พากย์เสียงให้กับพลทหารสนาฟู ผู้เคราะห์ร้าย ในภาพยนตร์สั้นชุดหนึ่งที่ผลิตโดยวอร์เนอร์บราเดอร์ส เพื่อฝึกฝนทหารที่คัดเลือกมาโดยใช้สื่อแอนิเมชั่น[19]

ตลอดอาชีพการงานของเขา Blanc ตระหนักถึงความสามารถของตัวเอง จึงปกป้องสิทธิ์ในการพากย์เสียงตัวละครของเขาทั้งโดยสัญญาและกฎหมาย เขาและต่อมาก็รวมถึงมรดกของเขา ไม่เคยลังเลที่จะดำเนินคดีแพ่งเมื่อสิทธิ์เหล่านั้นถูกละเมิด นักพากย์เสียงในสมัยนั้นแทบไม่ได้รับเครดิตบนหน้าจอ แต่ Blanc เป็นข้อยกเว้น ในปี 1944 สัญญาของเขากับ Warner Bros. ระบุว่าเครดิตบนหน้าจอคือ "พากย์เสียงตัวละครโดย Mel Blanc" ตามอัตชีวประวัติของเขา Blanc ขอและได้รับเครดิตบนหน้าจอจากLeon Schlesinger หัวหน้าสตูดิโอ หลังจากที่เขาถูกปฏิเสธไม่ให้ขึ้นเงินเดือน[20]ในตอนแรก เครดิตบนหน้าจอของ Blanc จำกัดเฉพาะการ์ตูนที่เขาพากย์เสียง Bugs Bunny เท่านั้น แต่มีการเปลี่ยนแปลงในเดือนมีนาคม 1945 เมื่อสัญญาได้รับการแก้ไขให้รวมเครดิตบนหน้าจอสำหรับการ์ตูนที่มี Porky Pig และ/หรือ Daffy Duck ด้วย อย่างไรก็ตาม สัญญานี้ไม่รวมถึงภาพยนตร์สั้นที่มีตัวละครสองตัวที่สร้างขึ้นก่อนการแก้ไขดังกล่าว แม้ว่าจะออกฉายภายหลังก็ตาม ( Book RevueและBaby Bottleneckเป็นตัวอย่างทั้งสองกรณี) ภายในสิ้นปี พ.ศ. 2489 บลองค์เริ่มได้รับเครดิตบนหน้าจอในภาพยนตร์การ์ตูนเรื่องต่อๆ มาของวอร์เนอร์บราเธอร์สที่เขาให้เสียงพากย์[21]

งานพากย์เสียงให้กับ Hanna-Barbera และคนอื่นๆ

ในปี 1960 หลังจากสัญญาพิเศษกับ Warner Bros. สิ้นสุดลง Blanc ยังคงทำงานให้กับพวกเขาต่อไป แต่ยังเริ่มให้เสียงพากย์สำหรับการ์ตูนทีวีที่ผลิตโดยHanna-Barbera อีก ด้วย บทบาทของเขาในช่วงเวลานี้รวมถึงBarney RubbleจากThe FlintstonesและCosmo SpacelyจากThe Jetsonsบทบาทพากย์เสียงอื่นๆ ของเขาสำหรับ Hanna-Barbera ได้แก่Dino the Dinosaur , Secret Squirrel , Speed ​​BuggyและCaptain Cavemanรวมถึงเสียงพากย์สำหรับWally GatorและThe Perils of Penelope Pitstop

นอกจากนี้ บลองค์ยังร่วมงานกับอดีต ผู้กำกับ ลูนี่ย์ทูนส์ชัค โจนส์ ซึ่งในขณะนั้นกำกับภาพยนตร์สั้นกับบริษัทของตัวเองชื่อ Sib Tower 12 (ต่อมาได้เปลี่ยนชื่อเป็นMGM Animation/Visual Arts ) โดยทำหน้าที่เอฟเฟกต์เสียงให้กับ ซีรีส์ Tom and Jerryตั้งแต่ปี 1963 ถึงปี 1967 บลองค์เป็นผู้ให้เสียงพากย์ของToucan Sam คนแรก ในโฆษณา Froot Loops

Blanc ได้นำตัวละครบางตัวของ Warner Bros. กลับมาใช้อีกครั้งเมื่อสตูดิโอทำสัญญากับเขาเพื่อสร้างการ์ตูนเรื่องใหม่ในช่วงกลางถึงปลายทศวรรษ 1960 สำหรับตัวละครเหล่านี้ Blanc ได้ให้เสียง Daffy Duck และSpeedy Gonzalesซึ่งเป็นตัวละครที่ได้รับการใช้งานบ่อยที่สุดในภาพยนตร์สั้นเหล่านี้ (ต่อมาตัวละครที่เพิ่งเปิดตัวเช่น Cool Cat และ Merlin the Magic Mouse ก็ให้เสียงโดยLarry Storch ) Blanc ยังคงให้เสียงLooney Tunesสำหรับฉากเชื่อมโยงของThe Bugs Bunny Showเช่นเดียวกับโฆษณาแอนิเมชั่นมากมายและภาพยนตร์รวมเรื่องหลายเรื่อง เช่นThe Bugs Bunny/Road Runner Movie (1979) นอกจากนี้ เขายังให้เสียงGrannyในPeter Pan Recordsในเรื่อง4 More Adventures of Bugs Bunny (1974) และHolly-Daze (1974) แทนที่June Foray [ 22]และแทนที่Arthur Q. Bryan ผู้ล่วงลับ ในฐานะ เสียงของ Elmer Fuddในยุคหลังยุคทอง

อุบัติเหตุรถยนต์และผลที่ตามมา

ในวันที่ 24 มกราคม พ.ศ. 2504 บลองค์กำลังขับรถคนเดียวเมื่อรถสปอร์ตของเขาเกิดอุบัติเหตุชนประสานงา กัน บนถนนซันเซ็ตบูลเลอวาร์ด ขาและกระดูกเชิงกรานของเขาหักเป็นผล[23] [24]เขาอยู่ในอาการโคม่าและไม่ตอบสนองใดๆ เลย ประมาณสองสัปดาห์ต่อมา นักประสาทวิทยาของบลองค์ที่ศูนย์การแพทย์ UCLAได้พยายามใช้วิธีการที่แตกต่างไปจากการพยายามพูดถึงบลองค์ที่หมดสติเพียงอย่างเดียว นั่นคือพูดถึงตัวละครของเขาแทน บลองค์ถูกถามว่า "วันนี้คุณรู้สึกยังไงบ้าง บั๊กส์ บันนี่" หลังจากหยุดคิดไปครู่หนึ่ง บลองค์ก็ตอบด้วยน้ำเสียงแผ่วเบาว่า "เอ่อ ... สบายดีครับคุณหมอ คุณเป็นอย่างไรบ้าง" [12]จากนั้นคุณหมอก็ถามทวีตี้ว่าเขาอยู่ที่นั่นด้วยหรือไม่ "ผมพบว่ามีรอยสักเล็กๆ" คือคำตอบ[25] [26]บลองค์กลับบ้านในวันที่ 17 มีนาคม สี่วันต่อมา บลองค์ได้ยื่นฟ้องเมืองลอสแองเจลิสเป็นมูลค่า 500,000 เหรียญสหรัฐอุบัติเหตุที่เกิดขึ้นนี้เป็น 1 ใน 26 ครั้งในช่วง 2 ปีก่อนหน้า ที่บริเวณทางแยกที่เรียกว่าDead Man's Curveส่งผลให้ทางเมืองต้องจัดหาเงินทุนเพื่อปรับโครงสร้างทางโค้งในบริเวณดังกล่าว

บลองค์ในปีพ.ศ.2518

หลายปีต่อมา บลองค์เปิดเผยว่าระหว่างที่เขากำลังพักฟื้นโนเอล ลูกชายของเขา ได้ "ไม่ปรากฏตัว" ในเสียงพากย์ของการ์ตูนของวอร์เนอร์บราเธอร์สหลายเรื่องให้กับเขา วอร์เนอร์บราเธอร์สยังได้ขอให้สแตน เฟรเบิร์กพากย์เสียงให้กับบั๊กส์ บันนี่ด้วย แต่เฟรเบิร์กปฏิเสธเพราะให้เกียรติบลองค์[ ต้องการอ้างอิง ]ในช่วงเวลาที่เกิดอุบัติเหตุ บลองค์ยังพากย์เสียงบาร์นีย์ รัปเบิ ล ในเดอะ ฟลินท์สโตนส์ด้วย เขาไม่ได้ร่วมแสดงในซีรีส์นี้เป็นเวลาสั้นๆ ดอว์ส บัตเลอร์พากย์เสียงบาร์นีย์ในตอนไม่กี่ตอน หลังจากนั้น โปรดิวเซอร์ของซีรีส์ได้ติดตั้งอุปกรณ์บันทึกเสียงในห้องของบลองค์ในโรงพยาบาลและต่อมาที่บ้านของเขาเพื่อให้เขาทำงานจากที่นั่นได้ การบันทึกบางส่วนทำขึ้นในขณะที่เขาอยู่ในกลุ่มนักแสดงเต็มตัว โดยนอนหงายราบกับเพื่อนร่วมแสดงในเรื่องเดอะฟลินท์สโตนส์คนอื่นๆ ที่รวมตัวกันอยู่รอบๆ เขา[27]เขากลับไปที่รายการ The Jack Benny Programเพื่อถ่ายทำรายการคริสต์มาสในปี 1961 ของรายการ โดยเดินไปมาโดยใช้ไม้ค้ำยันและรถเข็น[28]

ปีหลังๆ

เมื่อวันที่ 29 มกราคม พ.ศ. 2505 เมลและโนเอลลูกชายของเขาได้ก่อตั้ง Blanc Communications Corporation [29] [30]ซึ่งเป็นบริษัทสื่อที่ผลิตโฆษณาและการประกาศบริการสาธารณะมากกว่า 5,000 รายการซึ่งยังคงดำเนินงานอยู่[31]เมลและโนเอลปรากฏตัวร่วมกับดาราดังมากมาย รวมถึง: Kirk Douglas , Lucille Ball , Vincent Price , Phyllis Diller , LiberaceและThe Who

ในช่วงทศวรรษ 1970 Blanc ได้บรรยายในวิทยาลัยหลายแห่งทั่วสหรัฐอเมริกาและปรากฏตัวในโฆษณาของAmerican Expressบริษัทผลิตของ Mel ที่ชื่อว่า Blanc Communications Corporation ได้ร่วมมือกับสถาบัน Shriners' Burns Institute ในบอสตันในรายการพิเศษชื่อว่าOunce of Preventionซึ่งได้กลายมาเป็นรายการพิเศษทางทีวีความยาว 30 นาที[32]ในปี 1972 Chuck McKibbenเริ่มทำงานเป็นวิศวกรบันทึกเสียง/โปรดิวเซอร์ส่วนตัวและผู้จัดการสตูดิโอของ Blanc หน้าที่รับผิดชอบประจำวันของเขาที่ Mel Blanc Audiomedia ในเบเวอร์ลีฮิลส์ รัฐแคลิฟอร์เนียได้แก่ การบันทึกเสียงของ Blanc สำหรับภาพยนตร์ โฆษณา และโครงการสวนสนุกต่างๆ[33] [34]

ตลอดช่วงปลายทศวรรษ 1970 และ 1980 Blanc ได้แสดง ตัวละคร Looney Tunes ของเขา เพื่อเชื่อมโยงฉากในภาพยนตร์รวมเรื่องต่างๆ ของ การ์ตูน Warner Bros. ในยุคทองเช่นThe Bugs Bunny/Road Runner Movie , The Looney Looney Looney Bugs Bunny Movie , Bugs Bunny's 3 rd Movie: 1001 Rabbit Tales , Daffy Duck's Fantastic IslandและDaffy Duck's Quackbustersการแสดงครั้งสุดท้ายของเขาสำหรับ บทบาท Looney TunesคือในBugs Bunny's Wild World of Sports (1989) หลังจากใช้เวลาส่วนใหญ่ในสองฤดูกาลในการให้เสียงหุ่นยนต์จิ๋ว Twiki ในเรื่องBuck Rogers in 25 th Centuryตัวละครดั้งเดิมหลักตัวสุดท้ายของ Blanc คือHeathcliffซึ่งเขาให้เสียงตั้งแต่ปี 1980 ถึง 1988

ในภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชั่นเรื่องStrange Brew (1983) Blanc ให้เสียงพากย์เป็นพ่อของBob และ Doug McKenzieตามคำขอของนักแสดงตลกRick Moranisในภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชั่น/แอนิเมชันเรื่องWho Framed Roger Rabbit (1988) Blanc กลับมาพากย์เสียงตัวละครจากการ์ตูนของ Warner Bros. หลายเรื่อง (Bugs, Daffy, Porky, Tweety และSylvester ) แต่ปล่อยให้Yosemite Samแก่Joe Alaskey (ซึ่งต่อมากลายเป็นหนึ่งในผู้มาแทนที่ Blanc อย่างสม่ำเสมอจนกระทั่งเขาเสียชีวิตในปี 2016) ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นหนึ่งในไม่กี่ โปรเจ็กต์ ของ Disneyที่ Blanc มีส่วนร่วม Blanc เสียชีวิตเพียงหนึ่งปีหลังจากภาพยนตร์ออกฉาย การบันทึกเสียงครั้งสุดท้ายของเขาคือสำหรับJetsons: The Movie (1990) [35]

ชีวิตส่วนตัว

Blanc และภรรยาของเขา Estelle Rosenbaum แต่งงานกันเมื่อวันที่ 4 มกราคม พ.ศ. 2476 [4]และยังคงแต่งงานกันจนกระทั่งเขาเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2532 [4]ลูกชายของพวกเขาNoel Blancเป็นนักพากย์เสียงด้วย[4]

Blanc เป็นFreemasonในฐานะสมาชิกของ Mid Day Lodge No. 188 ในพอร์ตแลนด์ รัฐออริกอน [ 36] [37]เขาเป็นสมาชิกของลอดจ์มาเป็นเวลา 58 ปี Blanc ยังเป็นShrinerด้วย[38] [39] [40]

ความตาย

หลุมศพของบลองค์

Blanc เริ่มสูบบุหรี่อย่างน้อยหนึ่งซองต่อวันเมื่ออายุได้ 9 ขวบและยังคงสูบบุหรี่ต่อไปจนถึงปี 1985 โดยเลิกสูบบุหรี่หลังจากได้รับการวินิจฉัยว่า เป็นโรคถุงลมโป่ง พอง[41]ต่อมาเขาได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคปอดอุดกั้นเรื้อรัง (COPD) หลังจากที่ครอบครัวของเขาพาเขาไปตรวจที่Cedars-Sinai Medical Centerในลอสแองเจลิสเมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม 1989 [4]เมื่อพวกเขาสังเกตเห็นว่าเขาไอมากขณะถ่ายโฆษณา เดิมทีคาดว่าเขาจะหายดี[42] แต่ต่อมาแพทย์พบว่าเขามี โรคหลอดเลือดหัวใจตีบขั้นรุนแรงหลังจากที่สุขภาพของเขาแย่ลง นอกจากนี้ เขายังพลัดตกจากเตียงและกระดูกต้นขาหักระหว่างการเข้าพัก

Blanc เสียชีวิตในวัย 81 ปีจากภาวะแทรกซ้อนที่เกี่ยวข้องกับทั้งสองโรคในวันที่ 10 กรกฎาคม 1989 เวลา 14:30 น. เกือบสองเดือนหลังจากเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล[4]เขาถูกฝังอยู่ในสุสาน Hollywood Foreverส่วนที่ 13 ส่วน Pinewood แปลงที่ 149 ในฮอลลีวูด[43] [44]พินัยกรรมของเขาระบุว่าบนหลุมศพของเขามีข้อความว่า " That's all folks " ซึ่งเป็นประโยคที่ตัวละครของ Blanc ชื่อ Porky Pig สรุปการ์ตูนของ Warner Bros. ตั้งแต่ปี 1937 ถึงปี 1946

มรดก

Blanc ถือเป็นนักพากย์เสียงที่มีผลงานมากที่สุดในประวัติศาสตร์วงการบันเทิง[45]เขาเป็นนักพากย์เสียงคนแรกที่ได้รับเครดิตบนหน้าจอ[46]

การเสียชีวิตของ Blanc ถือเป็นการสูญเสียครั้งสำคัญสำหรับอุตสาหกรรมการ์ตูนเนื่องจากทักษะ การแสดงออก และจำนวนตัวละครที่เขารับบทบาท ซึ่งต่อมามีผู้ให้เสียงพากย์หลายคนเข้ามารับบทบาทแทน นักวิจารณ์ภาพยนตร์Leonard Maltinกล่าวว่า "เป็นเรื่องน่าทึ่งมากที่ได้รู้ว่า Tweety Bird และ Yosemite Sam คือผู้ชายคนเดียวกัน!" [47]

Blanc กล่าวว่าตัวละคร Sylvester the Cat เป็นตัวละครที่เขาให้เสียงง่ายที่สุด เพราะว่า “เขาเป็นเพียงเสียงพูดธรรมดาๆ ของผมที่มีน้ำเสียงแบบสเปรย์ตอนท้าย” และตัวละคร Yosemite Sam เป็นตัวที่พูดยากที่สุด เนื่องมาจากความดังและเสียงแหบของเขา[12]

แพทย์ที่ตรวจลำคอของ Blanc พบว่าเขามีสายเสียง ที่หนาและทรงพลังผิดปกติ ซึ่งทำให้เขามีช่วงเสียงที่ยอดเยี่ยม และได้เปรียบเทียบสายเสียงนี้กับสายเสียงของEnrico Carusoนัก ร้องโอเปร่า [12]

หลังจากที่เขาเสียชีวิต เสียงของ Blanc ยังคงได้ยินในงานสร้างที่เพิ่งออกใหม่ เช่น การบันทึกเสียง Dino the Dinosaur ในภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชั่นเรื่องThe Flintstones (1994) และThe Flintstones in Viva Rock Vegas (2000) ในทำนองเดียวกัน การบันทึกเสียง Blanc ในบท Maxwell ของ Jack Benny ก็ถูกนำมาใช้ในLooney Tunes: Back in Action (2003) ในปี 1994 มรดกของ Blanc และ Warner Bros. ได้ร่วมมือกันสร้างพันธมิตรใหม่ นั่นก็คือ Warner-Blanc Audio Library ซึ่งประกอบด้วยเพลงและเสียงประมาณ 550 เพลงของทุกตัวละครในผลงานของ Blanc ซึ่งเขาเริ่มนำไปเก็บไว้ในสตูดิโอมัลติแทร็กของเขาในปี 1958 ท่ามกลางความกลัวในอนาคตเมื่อเขาจะไม่สามารถอยู่เพื่อบันทึกเสียงได้อีกต่อไป ในปี 1996 ได้มีการค้นพบเทปบันทึกเสียงใหม่ของ Mel จำนวน 15 ชั่วโมง ซึ่ง Noel Blanc คาดว่าจะพบเทปบันทึกเสียงเพิ่มเติมในเร็วๆ นี้ การบันทึกเสียงใหม่ของ Blanc เหล่านี้ยังได้รับการมอบให้กับของเล่น นาฬิกา วิดีโอเกม และเว็บไซต์ต่างๆ อีกด้วย[48] [49] [50] [51]เมื่อไม่นานมานี้ บันทึกเสียงของ Blanc ในคลังข้อมูลได้ถูกนำไปใช้ในภาพยนตร์แอนิเมชันเรื่อง Looney Tunes เรื่องI Tawt I Taw a Puddy Tat (แสดงร่วมกับHappy Feet Two ) และDaffy's Rhapsody (แสดงร่วมกับJourney 2: The Mysterious Island ) [52] [53]

จากการมีส่วนสนับสนุนต่ออุตสาหกรรมวิทยุ Blanc ได้รับดาวบนHollywood Walk of Fameที่ 6385 Hollywood Boulevardตัวละครของเขา Bugs Bunny ยังได้รับรางวัลดาวบน Hollywood Walk of Fame เมื่อวันที่ 10 ธันวาคม 1985 [54]

Blanc ฝึกฝนลูกชายของเขา Noel ในด้านการสร้างตัวละครด้วยเสียง Noel แสดงเป็นตัวละครของพ่อของเขา (โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Porky Pig) ในบางรายการ แต่ไม่ได้เป็นศิลปินเสียงเต็มเวลา Warner Bros. แสดงความลังเลใจที่จะให้ผู้ให้เสียงคนเดียวมาสืบทอด Blanc [55]และได้จ้างนักพากย์เสียงใหม่หลายคนเพื่อเติมเต็มบทบาทเหล่านี้ตั้งแต่ทศวรรษ 1990 รวมถึง Noel Blanc, Jeff Bergman , Joe Alaskey , Greg Burson , Billy WestและEric Bauza

ผลงานภาพยนตร์

วิทยุ

วันที่ออกอากาศครั้งแรกรายการโปรแกรมบทบาท
1933ชั่วโมงแห่งความสุขเสียงเพิ่มเติม
1937การแสดงของโจ เพนเนอร์
1938โรงละครมิกกี้เม้าส์แห่งอากาศนายกเทศมนตรีเมืองฮาเมลิน ลูกชายของเนปจูน พริสซิลลี รอยัลเฮรัลด์ เสียงเพิ่มเติม
พ.ศ. 2482–2486ฟิบเบอร์ แม็กกี้ และ มอลลี่ผู้ชายสะอึก
พ.ศ. 2482–2498โครงการแจ็คเบนนี่ซี นกแก้วพอลลี่ มิสเตอร์ฟินก์ นอตติงแฮม ผู้ประกาศบนรถไฟ แจ็ค เบนนี่ส์ แม็กซ์เวลล์ เสียงเพิ่มเติม
ค.ศ. 1940–1944, ค.ศ. 1947–1948จุดสุดยอดพระจันทร์เดือนสิงหาคม
พ.ศ. 2484–2486กิลเดอร์สลีฟผู้ยิ่งใหญ่ฟลอยด์ มุนสัน
พ.ศ. 2485–2490การแสดงของแอบบอตต์และคอสเตลโลตัวเขาเอง บอตสฟอร์ด ทวิงก์ สก็อตตี้ บราวน์
พ.ศ. 2486–2490การแสดงของจอร์จ เบิร์นส์และเกรซี่ อัลเลนบุรุษไปรษณีย์ผู้มีความสุข
พ.ศ. 2486–2498การแสดงของจูดี้ คาโนวาพาว เปโดร รอสโก อี. วอร์เทิล
1944ศาลโง่เขลาบิ๊กเกอโลว์ ฮอร์นโบลเวอร์
1945ชีวิตของไรลีย์เสียงเพิ่มเติม
ถึงเวลาที่จะยิ้ม (The Eddie Cantor Show)
พ.ศ. 2489–2490การแสดงเมล แบลงค์ตัวเขาเอง ดร. คริสโตเฟอร์ แคร็บ ซูกี้
พ.ศ. 2498–2499เด็กซิสโก้Pan Pancho (แทนที่Harry E. Lang ) [56]เสียงเพิ่มเติม

ฟิล์ม

ปีฟิล์มบทบาทหมายเหตุ
พ.ศ. 2480–2532กางเกงขาสั้นจาก Looney Tunesและ Merrie Melodiesเสียงอันมากมายประกอบด้วยBugs Bunny , Elmer Fudd (ก่อนและหลังArthur Q. Bryanพากย์เสียง Elmer และแม้กระทั่งในช่วงชีวิตของ Bryan) ซีรีส์ Porky Pig , Daffy DuckและSylvester (รวมการ์ตูน 817 เรื่อง)
พ.ศ. 2481–2482ภาพยนตร์สั้นเรื่องกัปตันและเด็กจอห์นซิลเวอร์หนังสั้น 5 เรื่อง ไม่ระบุเครดิต
1940พิน็อคคิโอกิเดียน (สะอึก)ไม่ได้รับเครดิต
พ.ศ. 2483–2484หนังสั้น Woody Woodpeckerวู้ดดี้ นกหัวขวานหนังสั้น 3 เรื่อง ไม่ระบุเครดิต
1941หนังสั้นละครเวทีเรื่อง Color Rhapsodyแมลงต่างๆจิ้งจอกกา1 สั้น ไม่ระบุเครดิต
พ.ศ. 2484–2485พูดถึงหนังสั้นเรื่องสัตว์ต่างๆ (มีเสียง)ไม่ได้รับการรับรอง[57]
1942ฮอร์ตันฟักไข่ฮอร์ตันช้าง (จาม) นักล่าตัวน้อย ตัวละครต่างๆไม่ได้รับเครดิต
หนังสือเรื่อง The Jungle Book ของ Rudyard Kiplingคาอา (เสียง)ไม่ได้รับการรับรอง[58]
พ.ศ. 2486–2488 กางเกงขาสั้น Private Snafuสงครามโลกครั้งที่ 2Private Snafu , Bugs Bunny , ตัวละครเพิ่มเติมหนังสั้น 24 เรื่อง ไม่ระบุเครดิต
1944แจสเปอร์ไปล่าสัตว์บักส์ บันนี่หุ่นกระบอก ;
ไม่ได้รับการลงเครดิต
1948สองคนจากเท็กซัสบักส์ บันนี่ (เสียง)ภาพเคลื่อนไหว
1949ความฝันของฉันเป็นของคุณบั๊กส์ บันนี่, ทวีตี้ (เสียงพากย์)ภาพเคลื่อนไหวแบบมีฉากประกอบ
ลูกสาวของเนปจูนปานโช
1950แชมเปญสำหรับซีซาร์ [59]ซีซาร์ (นกแก้ว)
1952แจ็คกับต้นถั่ววิเศษสัตว์ต่างๆ (มีเสียง)ไม่ได้รับการรับรอง[60]
1961สโนว์ไวท์กับสามเกลอควินโต หุ่นกระบอก (เสียง)(ไม่ระบุเครดิต) [61]
อาหารเช้าที่ทิฟฟานี่เดทสุดใจคาเมโอ
1962เกย์พูร์รีบูลด็อก
พ.ศ. 2505–2508Loopy De Loopหนังสั้นในละครเวทีกา, หมีแบร็กซ์ตัน, สกั๊งค์, นักล่าเป็ดกางเกงขาสั้น 5 ตัว
พ.ศ. 2506–2510ทอมกับเจอร์รี่หนังสั้นจากละครเวทีเอฟเฟคเสียงร้องของ ทอมแอนด์เจอร์รี่หนังสั้น 34 เรื่อง กำกับโดยChuck Jones
1964จูบฉันสิไอ้โง่ดร.เชลเดรค
เฮ้ นั่นโยกี้แบร์นี่นา!นักต้มตุ๋น ชิซซลิง; หมีสำเนียงใต้บนรถไฟ; ผู้ร้าย (เสียงบ่น)
1966ชายที่ชื่อฟลิ้นท์สโตนบาร์นีย์ รัปเบิลไดโนอ้างอิงจากซีรีส์ The Flintstones
1970ด่านเก็บเงินผีนายทหารชอร์ตชริฟท์ โดเดคาฮีดรอน ปีศาจแห่งความไม่จริงใจ
1974การเดินทางกลับสู่ออซอีกา
การ์ตูนการเมืองบักส์ บันนี่ (เสียง)คาเมโอ
1979ภาพยนตร์เรื่อง Bugs Bunny/Road Runner
1981ภาพยนตร์เรื่อง Looney, Looney, Looney Bugs Bunnyบั๊กส์ บันนี่/แดฟฟี่ ดั๊ก/โยเซมิตี แซม/พอร์กี้ พิก/เปเป้ เลอ พิว/ซิลเวสเตอร์/ทวีตี้/ร็อคกี้/จั๊ดจ์ และโอฮาร่า (พากย์เสียง)
1982ภาพยนตร์ เรื่องที่ 3 ของ Bugs Bunny : นิทานกระต่าย 1,001 เรื่องบั๊กส์ บันนี่, ดัฟฟี่ ดั๊ก, พอร์กี้พิก และโยเซมิตีแซม (เสียงพากย์)
1983เกาะมหัศจรรย์ของดัฟฟี่ดั๊กแดฟฟี่ ดั๊ก/พอร์กี้ พิก/ซิลเวสเตอร์/โยเซมิตี แซม/สปีดี้ กอนซาเลส/แทซ/ฟ็อกฮอร์น เลกฮอร์น/เปเป้ เลอ พิว/สไปค์ แอนด์ โครว์ส
เบียร์แปลกๆบาทหลวงแม็คเคนซี่ (เสียง)
1986ฮีทคลิฟฟ์: ภาพยนตร์ฮีทคลิฟฟ์
1988ใครใส่ร้ายโรเจอร์ แรบบิทบั๊กส์ บันนี่, ดัฟฟี่ ดั๊ก, พอร์กี้ พิก, ทวีตี้, ซิลเวสเตอร์
แคว็กบัสเตอร์ของแดฟฟี่ ดั๊กบั๊กส์ บันนี่, ดัฟฟี่ ดั๊ก, พอร์กี้ พิก และ เจพี คิวบิช
1990เจ็ตสันส์: ภาพยนตร์คอสโม สเปซลี่บทเพิ่มเติมโดยJeff Bergmanอุทิศเพื่อรำลึก ปล่อยตัวหลังเสียชีวิต
1994เดอะ ฟลิ้นท์สโตนส์ไดโนบันทึกเอกสาร; เผยแพร่หลังเสียชีวิต
2000เดอะ ฟลินท์สโตนส์ ใน Viva Rock Vegasลูกสุนัขไดโนเสาร์
2003Looney Tunes: กลับมาอีกครั้งรถเกร็มลิน
2011ฉันทา ฉันทา พุดดี้แททททวีตี้ ซิลเวสเตอร์
2012ราพโซดีของแดฟฟี่ดัฟฟี่ดั๊ก
2014แฟลชในความเจ็บปวดทวีตี้

โทรทัศน์

ปีชื่อบทบาทหมายเหตุ
1950–65โครงการแจ็คเบนนี่ศาสตราจารย์ เลอบลองค์ ซี พนักงานห้างสรรพสินค้า พนักงานปั๊มน้ำมัน มิสเตอร์ฟินก์ ตัวละครเพิ่มเติม62 ตอน
1958เพอร์รี่ เมสันคาซาโนวา (เสียง)ตอนที่: "คดีนกแก้วสาบานเท็จ" [62] : 108–109 
1959ความรักมากมายของโดบี้ กิลลิสนายซีเกลอร์ตอนที่: "ชายแต่งตัวดีที่สุด"
พ.ศ. 2503–2509เดอะ ฟลิ้นท์สโตนส์บาร์นีย์ รัปเบิลไดโนเสียงเพิ่มเติม163 ตอน
1960มิสเตอร์มากูเสียงเพิ่มเติม37 ตอน
1961เดนนิสผู้คุกคามลีโอ ทริงเคิลตอนที่: "เพื่อนของมิสแคธคาร์ท"
1962–1963;
1985–1987		เดอะเจ็ตสันคอสโม สเปซลี่เสียงเพิ่มเติม55 ตอน
พ.ศ. 2505–2506ลิปปี้ เดอะ ไลออน และ ฮาร์ดี ฮาร์ ฮาร์ฮาร์ดี ฮาร์ ฮาร์ ให้เสียงเพิ่มเติม52 ตอน
1963วอลลี่ เกเตอร์พันเอกแซ็กคารี เกเตอร์ตอนที่ : "พรมอวดกล้า"
พ.ศ. 2507–2508กระต่ายริโคเชต์และดรู๊ป-อะ-ลองDroop-a-Long Coyote เสียงเพิ่มเติม23 ตอน
พ.ศ. 2507–2509สดชื่นและจามแมวน้ำจาม23 ตอน
1964เดอะเบเวอร์ลี่ ฮิลส์บิลลี่ส์ดิ๊ก เบอร์ตัน1 ตอน
พ.ศ. 2507–2509พวกมุนสเตอร์นาฬิกากุ๊กกู (มีเสียง)6 ตอน
พ.ศ. 2508–2509การแสดงของมดอะตอม/กระรอกลับกระรอกลับ26 ตอน
ซินแบด จูเนียร์ กับเข็มขัดวิเศษของเขานกแก้วซอลตี้81 ตอน
1966เดอะมังกี้ส์เครื่องยนต์ Monkeemobile (เสียง)1 ตอน
พ.ศ. 2512–2513อันตรายของเพเนโลพีพิทสต็อปYak Yak, เดอะ บูลลี่ บราเธอร์ส, ชูก-อะ-บูม7 ตอน
1969การแสดงเดอะพิงค์แพนเตอร์ผู้ชายเมา1 ตอน
1970ฮัดเดิลส์อยู่ไหน?บับบ้า แม็กคอย11 ตอน
พ.ศ. 2514–2515ร้านขายของแปลกๆOle Factory the Bloodhound, Halcyon the Hyena, คอมพิวเตอร์, เสียงเพิ่มเติม17 ตอน
การแสดงของเพบเบิลส์และบัมม์-บัมม์บาร์นีย์ รัปเบิล เสียงเพิ่มเติม15 ตอน
พ.ศ. 2515–2532รายการทีวีพิเศษของลูนี่ย์ทูนส์บั๊กส์ บันนี่, ดัฟฟี่ ดั๊ก, พอร์คกี้ พิก, เอลเมอร์ ฟัดด์, ซิลเวสเตอร์, ทวีตี้, ไวล์ อี. ไคโอตี้, เปเป้ เลอ พิว, มาร์วิน เดอะ มาร์เชียน, แทสเมเนียน เดวิล, โยเซมิตี แซม, ฟ็อกฮอร์น เลกฮอร์น20 รายการพิเศษ
พ.ศ. 2515–2516ชั่วโมงตลกของฟลินท์สโตนบาร์นีย์ รับเบิล, ไดโน, ซองก์, สตับ18 ตอน
1973สปีดบั๊กกี้สปีดบั๊กกี้16 ตอน
ภาพยนตร์สคูบี้ดูภาคใหม่ตอนที่: "สายลมประหลาดแห่งเมืองวินโอน่า"
คริกเก็ตที่สนุกสนานมากทักเกอร์ อาร์. เมาส์, แอลลีย์แคทรายการทีวีพิเศษ
1975คริกเก็ตแยงกี้ดูเดิลทักเกอร์ อาร์. เมาส์ งูหางกระดิ่ง อินทรีหัวโล้น
พ.ศ. 2520–2521สคูบี้ ออลสตาร์ ลาฟ-เอ-ลิมปิคสปีดบั๊กกี้ กัปตันเคฟแมน บาร์นีย์ รับเบิล4 ตอน
พ.ศ. 2520–2523กัปตันเคฟแมนและเหล่านางฟ้าวัยรุ่นกัปตันมนุษย์ถ้ำ40 ตอน
พ.ศ. 2520–2529รายการทีวีพิเศษเรื่อง Flintstonesบาร์นีย์ รัปเบิล ไดโน6 รายการพิเศษ
1978การแสดงตลกบนน้ำแข็งระดับออลสตาร์ของฮันนา-บาร์เบรารายการทีวีพิเศษ
พ.ศ. 2521–2522ความผิดพลาดของกาแล็กซี่แคว็กอัพ13 ตอน
1979การแสดงใหม่ของเฟร็ดและบาร์นีย์บาร์นีย์ รัปเบิล, ไดโน, เสียงเพิ่มเติม17 ตอน
พ.ศ. 2522–2524บัค โรเจอร์ส ในศตวรรษที่ 25ทวิกิ (เสียง)25 ตอน
พ.ศ. 2523–2525ฮีทคลิฟฟ์ฮีทคลิฟฟ์26 ตอน
การแสดงตลกฟลินท์สโตนบาร์นีย์ รัปเบิล ไดโน กัปตันเคฟแมน36 ตอน
1980การฆาตกรรมสามารถทำร้ายคุณได้ชิคกี้เบบี้ (เสียง)ภาพยนตร์โทรทัศน์[63]
พ.ศ. 2524–2525โทรลกินส์เสียงเพิ่มเติม13 ตอน
1982หนังตลก All Star ของ Yogi Bear วันคริสต์มาสบาร์นีย์ รัปเบิล เสียงเพิ่มเติมรายการทีวีพิเศษ
พ.ศ. 2527–2531ฮีทคลิฟฟ์และแมวคาทิลแล็กฮีทคลิฟฟ์86 ตอน
พ.ศ. 2529–2531เด็กฟลินท์สโตนไดโน, โรเบิร์ต รับเบิล, กัปตันมนุษย์ถ้ำ, พิกกี้ แม็กกราบิต26 ตอน
1987เจ็ตสันพบกับเดอะฟลินท์สโตนบาร์นีย์ รัปเบิล, ไดโน, คอสโม สเปซลี่ภาพยนตร์โทรทัศน์
1988ร็อคแอนด์โรลกับจูดี้ เจ็ตสันคอสโม สเปซลี่
1989ปีที่ 50 ของ Hanna-Barbera : การเฉลิมฉลอง Yabba Dabba Dooบาร์นีย์ รัปเบิล และ ไดโนรายการพิเศษทางทีวี ออกอากาศเจ็ดวันหลังจากที่เขาเสียชีวิต

วิดีโอเกม

ปีชื่อบทบาทหมายเหตุ
1990ลูกบอลวันเกิดของบั๊กส์ บันนี่ซิลเวสเตอร์การบันทึกเอกสารถาวร
1999บักส์ บันนี่: หลงทางในกาลเวลาโจรสลัดโยเซมิตีแซม แดฟฟี่ดั๊กการบันทึกเอกสาร

สถานที่ท่องเที่ยวสวนสนุก

ปีชื่อบทบาทหมายเหตุ
1964ม้าหมุนแห่งความก้าวหน้าลุงออร์วิลล์ นกแก้ว นาฬิกากุ๊กกู บุคคลสำคัญทางวิทยุเสียงของ Mel Blanc สำหรับ Cuckoo Clock และ Radio Personalities ได้รับการบันทึกใหม่โดย Noel Blanc ลูกชายของเขาในปี 1993 [64]
พ.ศ. 2525–2527เดอะลูนี่ย์ทูนส์เรฟบั๊กส์ บันนี่, ดัฟฟี่ ดั๊ก, พอร์คกี้ พิก, เปเป้ เลอ พิว, โยเซมิตี แซม, ซิลเวสเตอร์, ซิลเวสเตอร์ จูเนียร์, ทวีตี้, สปีดี้ กอนซาเลส, ฟ็อกฮอร์น เลกฮอร์น, เฮนรี่ ฮอว์ค, แทสเมเนียน เดวิลการแสดงแอนิมาโทรนิกส์ที่ร้านอาหาร Gadgets [65]
1991ล่องเรือลูนี่ย์ทูนส์แทสเมเนียนเดวิลการบันทึกเอกสาร
1992Yosemite Sam และการผจญภัยโกลด์ริเวอร์!
บักส์ บันนี่ โกอิน ฮอลลีวูดการบันทึกเอกสาร[66]

ผลงานเพลง

  • ใช่แล้ว ต้นคริสต์มาสนี้และฉันจะไม่รอจนถึงวันควิธมุท (Capitol, 1950, อัลบั้ม CAS-3191)
  • Clink, Clink, Another Drink ( Bluebird , 1942) [56]ในบท Drunk
  • เรื่องราวของ Bugs Bunny สำหรับเด็ก ( Capitol , 1947) [67]เป็นเรื่องราวของ Bugs Bunny, Daffy Duck, Porky Pig และเสียงอื่นๆ
  • The Woody Woodpecker Song (แคปิตอล, พ.ศ. 2491) [68]รับบทเป็น วูดดี้ วูดเพคเกอร์
  • Bugs Bunny and the Tortoise (แคปิตอล, 1948) [67]รับบทเป็น Bugs Bunny, Cecil Turtle, Daffy Duck, Henery Hawk และเสียงอื่นๆ
  • นั่นมันทั้งหมดเลยเพื่อน! (แคปิตอล, 1948) [67]รับบทเป็น Porky Pig
  • คุณจะไม่มีวันได้อยู่ร่วมกับฉันอีก (Capitol, 1948) [67]รับบทเป็น Tweety, Sylvester
  • บั๊กส์ บันนี่ ใน สตอรี่แลนด์ (แคปิตอล, 1949) [69]รับบทเป็น บั๊กส์ บันนี่, ดัฟฟี่ ดั๊ก, พอร์กี้ พิก, บีคกี้ บัซซาร์ด, โอลด์ คิง โคล, ฟิดเดิลเลอร์ส ทรี, แมรี่ส์ แลมบ์, แกะของโบพีพ, หมาป่าร้ายตัวใหญ่
  • "Clink, Clink, Another Drink" (ร่วมกับSpike Jones และ His City Slickers ) (Bluebird Records, 1949) ร้องท่อนบริดจ์และสะอึก
  • Woody Woodpecker and His Talent Show (แคปิตอล, 1949) [70]รับบทเป็น Woody Woodpecker, Stanley Squirrel, Billy Goat, Plato Platypus, Fido, Happy Hedgehog, Harry Humbug
  • บั๊กส์ บันนี่ ร้องเพลงกับ แดฟฟี่ ดั๊ก, ทวีตี้ พาย, โยเซมิตี แซม, ซิลเวสเตอร์ (แคปิตอล, 1950) [67]รับบทเป็น บั๊กส์ บันนี่, แดฟฟี่ ดั๊ก, โยเซมิตี แซม, ทวีตี้, ซิลเวสเตอร์
  • บั๊กส์ บันนี่ พบกับ ฮิอาวาธา (แคปิตอล, 1950) [67]รับบทเป็น บั๊กส์ บันนี่
  • Daffy Duck Meets Yosemite Sam (แคปิตอล, 1950) [67]รับบทเป็น Daffy Duck, Yosemite Sam
  • ทวีตี้ พาย (แคปิตอล, 1950) [67]รับบทเป็น ทวีตี้ ซิลเวสเตอร์
  • ปิกนิกของวู้ดดี้ วูดเพคเกอร์ (แคปิตอล, 1951) [70]รับบทเป็น วู้ดดี้ วูดเพคเกอร์, ทอมมี่ เทอร์เทิล, บูลด็อกอังกฤษ, เชพเพิร์ดเยอรมัน, ไอริชเซตเตอร์, สก็อตตี้
  • เฮนรี่ ฮอว์ก (แคปิตอล, 1951) [67]รับบทเป็น เฮนรี่ ฮอว์ก, ฟ็อกฮอร์น เลกฮอร์น, แดฟฟี่ ดั๊ก
  • Puddy Tat Twouble ของ Tweety (Capitol, 1951) [67]รับบทเป็น Tweety, Sylvester
  • ทวีต ทวีต ทวีตี้ (แคปิตอล, 2495) [67]รับบทเป็น ทวีตี้ ซิลเวสเตอร์
  • บั๊กส์ บันนี่ กับ โกรว์-สมอล จูซ (แคปิตอล, 1952) [67]รับบทเป็น บั๊กส์ บันนี่, แดฟฟี่ ดั๊ก
  • การล่าไก่ของเฮนรี่ ฮอว์ค (แคปิตอล, พ.ศ. 2495) [67]รับบทเป็นเฮนรี่ ฮอว์ค ฟ็อกฮอร์น เลกฮอร์น และเสียงอื่นๆ
  • บั๊กส์ บันนี่ และตะเกียงของอะลาดิน (แคปิตอล, 1952) [67]รับบทเป็น บั๊กส์ บันนี่, จินนี่
  • Woody Woodpecker and the Scarecrow (Capitol, 1952) [56]รับบทเป็น Woody Woodpecker เสียงพากย์เพิ่มเติม
  • เพื่อนขนฟูของแดฟฟี่ ดั๊ก (แคปิตอล, 1952) [71]รับบทเป็น แดฟฟี่ ดั๊ก
  • ซิลเวสเตอร์และฮิปเพตี้ ฮอปเปอร์ (แคปิตอล, พ.ศ. 2495) [56]รับบทเป็น ซิลเวสเตอร์ ซิลเวสเตอร์ จูเนียร์ เสียงเพิ่มเติม
  • Woody Woodpecker and the Animal Crackers (Capitol, 1953) [56]รับบทเป็น Woody Woodpecker เสียงพากย์เพิ่มเติม
  • Woody Woodpecker and the Lost Monkey (Capitol, 1953) [56]รับบทเป็น Woody Woodpecker เสียงพากย์เพิ่มเติม
  • บักส์บันนี่และเครื่องปรุงกระต่าย (แคปิตอล, 1953) [56]เป็นบักส์บันนี่
  • ทวีตี้ผู้ถูกหิมะปกคลุม (แคปิตอล, 1953) [56]รับบทเป็น ทวีตี้, ซิลเวสเตอร์
  • Woody Woodpecker and His Spaceship (แคปิตอล, 1953) [56]รับบทเป็น Woody Woodpecker เสียงพากย์เพิ่มเติม
  • Wild West Henery Hawk (แคปิตอล, 1953) [56]รับบทเป็น Henery Hawk, Foghorn Leghorn, เสียงพากย์เพิ่มเติม
  • Pied Piper Pussycat (แคปิตอล, 1953) [67]รับบทเป็นซิลเวสเตอร์ เสียงพากย์เพิ่มเติม
  • Daffy Duck's Duck Inn (แคปิตอล, 1954) [56] [72]รับบทเป็น Daffy Duck สุนัข
  • บั๊กส์ บันนี่กับโจรสลัด (แคปิตอล, 1954) [67]รับบทเป็น บั๊กส์ บันนี่, โยเซมิตี แซม
  • Woody Woodpecker and the Truth Tonic (Capitol, 1954) [68]รับบทเป็น Woody Woodpecker เสียงเพิ่มเติม
  • Tweety's Good Deed (แคปิตอล, 1954) [67]รับบทเป็น Tweety, Sylvester และเสียงอื่นๆ
  • นางฟ้าแม่ทูนหัวของวูดดี้ วูดเพ็คเกอร์ (แคปิตอล, 1955) [56]รับบทเป็นวูดดี้ วูดเพ็คเกอร์ เสียงพากย์เพิ่มเติม
  • วูดดี้ วูดเพ็คเกอร์ ใน Mixed-Up Land (แคปิตอล, 1955) [56]รับบทเป็น วูดดี้ วูดเพ็คเกอร์ เสียงพากย์เพิ่มเติม
  • Woody Woodpecker Meets Davy Crockett (Capitol, 1955) [56]รับบทเป็น Woody Woodpecker เสียงพากย์เพิ่มเติม
  • อัลบั้มครอบครัวของ Woody Woodpecker ( Decca , 1957) [73]เป็น Pepito, Sailor, Malamute, Andy Panda , Fluten Bluten, Heinie the Hyena, Homer Pigeon , Cuckoo, Oswald the Lucky Rabbit
  • "มีรูในม่านเหล็ก" (ร่วมกับMickey Katzและวงออร์เคสตราของเขา) (Capitol, 1960, อัลบั้ม 45-5425)
  • Bugs Bunny Songfest ( Golden , 1961) [74]รับบทเป็น Bugs Bunny, Sylvester, Tweety, Daffy Duck, Porky Pig, Henery Hawk, Pepé Le Pew, Speedy Gonzales, Hippety Hopper, Foghorn Leghorn, Cicero Pig
  • สปีดี้ กอนซาเลซ ( Dot , 1962) รับบทเป็น สปีดี้ กอนซาเลซ
  • Magilla Gorilla and His Pals (Golden, 1964) [75]รับบทเป็น Droop-A-Long
  • The Flintstones: Flip Fables (ฮันนา-บาร์เบรา พ.ศ. 2508) [76]รับบทเป็น บาร์นีย์ รับเบิล, ชับบี้, ทับบี้, สตับบี้, เจ้าของบ้าน, บีโอวูล์ฟ
  • The Flintstones: Hansel and Gretel (ฮันนา-บาร์เบรา, 1965) [76]รับบทเป็น บาร์นีย์ รับเบิล, ฮันเซล, เกรเทล, สตรูเดลเมเยอร์, ​​แฟง, แม่มด, นักข่าว
  • Treasure Island นำแสดงโดย Sinbad, Jr. (Hanna-Barbera, 1965) [77]รับบทเป็น Salty
  • Secret Squirrel และ Morocco Mole ใน: Super Spy (Hanna-Barbera, 1965) [78]รับบทเป็น Secret Squirrel, Tyrone
  • อลิซในแดนมหัศจรรย์ฉบับใหม่ หรือ เด็กดีอย่างเธอมาทำอะไรในที่แบบนี้ (ฮันนา-บาร์เบรา พ.ศ. 2509) [79]รับบทเป็น บาร์นีย์ รัปเบิล มาร์ช แฮร์ อัยการ/บุตรชายของกษัตริย์
  • The Flintstones Meet the Orchestra Family ( Sunset , 1968) [80]รับบทเป็น Barney Rubble
  • การผจญภัยครั้งใหม่ของบั๊กส์ บันนี่ ( ปีเตอร์แพน , 1973) [69]รับบทเป็น บั๊กส์ บันนี่, แดฟฟี่ ดั๊ก, พอร์กี้พิก, เอลเมอร์ ฟัดด์, เพ็ตทูเนียพิก, สปีดี้ กอนซาเลซ, ปาโบล, ไวล์ อี. ไคโยตี้, โร้ดรันเนอร์, เสียงเพิ่มเติม
  • การผจญภัยอีกสี่ครั้งของบั๊กส์ บันนี่ (ปีเตอร์แพน พ.ศ. 2517) [69]รับบทเป็นบั๊กส์ บันนี่, หมูพอร์กี้, หมูเพทูเนีย, ทวีตี้, ซิลเวสเตอร์, ยาย และเสียงอื่นๆ
  • ฮอลลี่ เดซ (ปีเตอร์แพน พ.ศ. 2517) [22]รับบทเป็น บั๊กส์ บันนี่, พอร์คกี้ พิก, สปีดี้ กอนซาเลซ, แดฟฟี่ ดั๊ก, เอลเมอร์ ฟัดด์, คุณยาย, โยเซมิตี แซม, ฟ็อกฮอร์น เลกฮอร์น, ซิลเวสเตอร์, จูเนียร์, ซานตาคลอส, ผู้บรรยาย, ผู้ประกาศวิทยุ
  • Looney Tunes Learn About Numbers (Warner Audio Publishing, 1986) [81]รับบทเป็น Bugs Bunny, Elmer Fudd, Yosemite Sam และเสียงอื่นๆ
  • Looney Tunes Learn About The Alphabet (Warner Audio Publishing, 1986) [81]รับบทเป็น Bugs Bunny, Daffy Duck, Yosemite Sam และเสียงอื่นๆ
  • Looney Tunes Learn About Going To School (Warner Audio Publishing, 1986) [81]รับบทเป็น Bugs Bunny, Sylvester, Sylvester Jr., Tweety และเสียงอื่นๆ
  • Looney Tunes Learn About Sing-Along Songs (Warner Audio Publishing, 1986) [81]รับบทเป็น Bugs Bunny, Daffy Duck, Porky Pig, Tweety, Sylvester, Elmer Fudd, Yosemite Sam และเสียงอื่นๆ
  • Looney Tunes Learn About Colors (Warner Audio Publishing, 1986) [81]พากย์เป็น Bugs Bunny, Porky Pig และเสียงอื่นๆ
  • Looney Tunes Learn About Shapes and Sizes (Warner Audio Publishing, 1986) [81]พากย์เป็น Bugs Bunny, Cecil Turtle, Daffy Duck, Porky Pig และเสียงอื่นๆ

อ้างอิง

  1. ^ "รางวัล Inkpot". Comic-con.org . 6 ธันวาคม 2012 . สืบค้นเมื่อ27 กุมภาพันธ์ 2022 .
  2. ^ "Blanc". พจนานุกรมภาษาอังกฤษ American Heritage ( ฉบับที่ 5) HarperCollins สืบค้นเมื่อ1 มิถุนายน 2019
  3. ^ "Blanc". พจนานุกรม Merriam-Webster.com . Merriam-Webster . สืบค้นเมื่อ1 มิถุนายน 2019 .
  4. ^ abcdef ฟลินท์, ปีเตอร์ บี. (11 กรกฎาคม 1989). "เมล บลองค์ ผู้ให้เสียงพากย์การ์ตูน 3,000 เรื่อง เสียชีวิตแล้วด้วยวัย 81 ปี". เดอะนิวยอร์กไทมส์ . สืบค้นเมื่อ26 มิถุนายน 2008 .
  5. ^ abc "เมล บลองค์". เบื้องหลังนักพากย์เสียง. สืบค้นเมื่อ5 กุมภาพันธ์ 2013 .
  6. ^ Harmetz, Aljean (24 พฤศจิกายน 1988). "Man of a Thousand Voices, Speaking Literally". The New York Times . สืบค้นเมื่อ8 กรกฎาคม 2016 .
  7. ^ "ชีวประวัติของ Mel Blanc ที่ Ochcom.org" สืบค้นเมื่อ20 ตุลาคม 2014
  8. ^ "Fredrick H Blanc". geni_family_tree . 1 กรกฎาคม 2023. สืบค้นเมื่อ3 สิงหาคม 2024 .
  9. ^ มินทัน, ปีเตอร์ (13 เมษายน 1993) "มองย้อนกลับไปที่ฟิลล์มอร์ตอนบน" พิพิธภัณฑ์ฟิลล์มอร์
  10. ^ "Mel Blanc". pdxhistory.com . สืบค้นเมื่อ11 กรกฎาคม 2017 .
  11. ^ DeMolay International. "DeMolay Hall of Fame". เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 10 กรกฎาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ11 กรกฎาคม 2017 .
  12. ^ abcdefg Blanc, Mel; Bashe, Philip (1989). That's Not All, Folks!. Clayton South, VIC, Australia: Warner Books. ISBN 0-446-51244-3-
  13. ^ มิลส์, เบ็ตตี้ (7 สิงหาคม 1942). "57 Variety Blanc" (PDF) . Radio Daily . หน้า 27 . สืบค้นเมื่อ26 มกราคม 2020 .
  14. ^ แบร์ริเออร์, ไมเคิล (2003), การ์ตูนฮอลลีวูด: แอนิเมชั่นอเมริกันในยุคทอง, สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดISBN 978-0-19-516729-0 
  15. ^ อดัมสัน, โจ (1990). บั๊กส์ บันนี่: 50 ปีและกระต่ายเทาเพียงหนึ่งเดียว . นิวยอร์ก: เฮนรี่ โฮลต์ISBN 978-0-8050-1190-6 
  16. ^ ลอว์สัน, ทิม ; อลิซา เพอร์สันส์ (2004). ความมหัศจรรย์เบื้องหลังเสียง: ใครเป็นใครของนักพากย์เสียงการ์ตูน สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยมิสซิสซิปปี้ หน้า 72 ISBN 978-1-5780-6696-4-
  17. ^ "Mel Blanc เกลียดแครอทหรือเปล่า?" คอลัมน์ Straight Dope โดยสมาชิกคณะกรรมการที่ปรึกษาทางวิทยาศาสตร์ Rico 4 พฤศจิกายน 2551 (เข้าถึงเมื่อ 20 พฤศจิกายน 2551)
  18. ^ No Strings Attached: การสร้าง Pinocchio , Pinocchio DVD, 2009
  19. ^ "สถานการณ์ปกติทุกอย่างผิดพลาด: ประวัติศาสตร์ของความผิดพลาดส่วนตัว" Misce-Looney-Ous . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 12 พฤษภาคม 2008 . สืบค้นเมื่อ20 มิถุนายน 2020 .
  20. ^ Scott, Keith (13 กันยายน 2016). "Mel Blanc: From Anonymity To Offscreen Superstar (The advent of on-screen voice credits)". Cartoon Research . สืบค้นเมื่อ18 กรกฎาคม 2017 .
  21. ^ "Mel Blanc: filmography". The New York Times . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 13 ตุลาคม 2007 . สืบค้นเมื่อ25 พฤศจิกายน 2014 .
  22. ^ ab "บันทึกคริสต์มาสฟ รุกโตสสูงของบั๊กส์ บันนี่" การวิจัยการ์ตูนสืบค้นเมื่อ6 สิงหาคม 2018
  23. ^ "Mel Blanc, Man of Many Voices, Badly Injured". The Terre Haute Tribune . United Press International . 25 มกราคม 1961. หน้า 5. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 17 กุมภาพันธ์ 2019 . สืบค้นเมื่อ16 กุมภาพันธ์ 2019 – ผ่านทางNewspapers.com . ไอคอนการเข้าถึงแบบเปิด
  24. ^ Blanc, Mel; Philip Bashe (1988). นั่นไม่ใช่ทั้งหมดนะทุกคน! . Warner Books. ISBN 978-0-446-51244-2-
  25. ^ Horowitz, Daniel (6 พฤศจิกายน 2012). "What's Up, Doc?". Radiolab . สืบค้นเมื่อ27 ตุลาคม 2014 .
  26. ^ Rix, Kate (6 พฤษภาคม 2013). "วันประหลาดที่ Bugs Bunny ช่วยชีวิต Mel Blanc" OpenCulture.com
  27. ^ Craig, Paul (4 กันยายน 1988). "Blanc laments lack of cartoon quality". Anchorage Daily News . Mcclatchy News Service. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 12 กรกฎาคม 2012. สืบค้นเมื่อ20 มิถุนายน 2020 .
  28. ^ "Mel Blanc Is Back at Work". The Vernon Daily Record . Associated Press . 24 พฤศจิกายน 1961. หน้า 3. สืบค้นเมื่อ11 ธันวาคม 2016 – ผ่านทาง Newspapers.com. ไอคอนการเข้าถึงแบบเปิด
  29. ^ Blanc, Mel (1988). That's Not All Folks!. Warner Books. หน้า 228, 252. ISBN 0-446-51244-3-
  30. ^ "Blanc Communications Corporation, California, US". Open Corporates . สืบค้นเมื่อ21 มิถุนายน 2021 .
  31. ^ "เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Blanc Communications Corporation" . สืบค้นเมื่อ8 ตุลาคม 2017 .
  32. ^ "ออนซ์ของการป้องกัน" Charles S. Morgan Technical Library . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 8 ตุลาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ8 ตุลาคม 2017 .
  33. ^ The Hollywood Reporter, ส่วน R5, 29 พฤศจิกายน 1972
  34. ^ "In His Own Words: Mel Blanc's Last Interview". Cartoon Research . สืบค้นเมื่อ25 ตุลาคม 2024 .
  35. ^ เบ็ค, เจอร์รี่ . คู่มือภาพยนตร์แอนิเมชัน (2005).
  36. ^ "Mel Blanc". แกรนด์ลอดจ์แห่งบริติชโคลัมเบียและยูคอน . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 ธันวาคม 2022 . สืบค้นเมื่อ16 กรกฎาคม 2023 .
  37. ^ Tribe, Ivan. “Brother Mel Blanc: “The Man of a Thousand Voices””. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 19 พฤษภาคม 2023 . สืบค้นเมื่อ16 กรกฎาคม 2023 .
  38. ^ "Freemasons ที่มีชื่อเสียง (A – Z) – ชุมชน Freemasons". freemasonscommunity.life . สืบค้นเมื่อ19 พฤษภาคม 2023 .
  39. ^ Baum, Gary (25 พฤษภาคม 2017). "Inside Hollywood's Secret Masonic History, From Disney to DeMille". The Hollywood Reporter สืบค้นเมื่อ19 พฤษภาคม 2023
  40. ^ "Brother Mel Blanc: The Man of a Thousand Voices". www.knightstemplar.org . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 19 พฤษภาคม 2023 . สืบค้นเมื่อ19 พฤษภาคม 2023 .
  41. ^ Harmetz, Aljean (27 พฤศจิกายน 1988). "Mel Blanc: His Voice Is His Fortune". Sun-Sentinel . Ft. Lauderdale. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 8 พฤศจิกายน 2013 . สืบค้นเมื่อ19 กรกฎาคม 2013 .
  42. ^ เฟลด์แมน, พอล (11 กรกฎาคม 1989). "Mel Blanc Dies; Gave Voice to Cartoon World". Los Angeles Times . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 13 กรกฎาคม 2016
  43. ^ Wilson, Scott (2016). Resting Places: The Burial Sites of More Than 14,000 Famous Persons (3 ed.). Jefferson, North Carolina: McFarland. หน้า 68. ISBN 978-0-7864-7992-4-
  44. ^ "Grave Hunter finds Mel Blanc burial place". Gravehunter.net . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 4 สิงหาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ 4 กันยายน 2019 .
  45. ^ โทมัส, นิค (2011). Raised by the Stars: Interviews with 29 Children of Hollywood Actors. แม็กฟาร์แลนด์. หน้า 217. ISBN 978-0-7864-8807-0-
  46. ^ Horvath, Suzanne V. (13 ตุลาคม 1946). "Look Who's Talking!". The Cincinnati Enquirer . หน้า 9 . สืบค้นเมื่อ20 มกราคม 2020 .
  47. ^ "Legacy dot com on Mel Blanc". Legacy.com . 30 พฤษภาคม 2013
  48. ^ กองบรรณาธิการ Albany Herald (23 พฤศจิกายน 1996). "เสียงของ Blanc ที่จะยังคงอยู่ผ่านเทป". Albany Herald . สืบค้นเมื่อ13 กันยายน 2024 .
  49. ^ กองบรรณาธิการ Daily Sentinel (24 พฤศจิกายน 1996). "ผู้คนในข่าว". Daily Sentinel . สืบค้นเมื่อ13 กันยายน 2024 .
  50. ^ โอมาร์ต, เบน (15 พฤศจิกายน 2555). เมล บลองค์: ชายผู้เปี่ยมด้วยเสียงนับพันISBN 9781593932596. สืบค้นเมื่อ23 พฤศจิกายน 2023 . Mel และ WB ไม่สามารถแยกจากกันได้ ในปี 1982 เขาและ Noel ได้เริ่มโปรเจ็กต์บันทึกเสียงขนาดใหญ่ที่ JEL Recording Studios ซึ่ง Mel บันทึกเสียงสำหรับการแสดงบนเวทีอัตโนมัติ 50 รายการซึ่งมี Bugs, Daffy และเพื่อนๆ เต็มไปด้วยบทสนทนาและเพลง โปรเจ็กต์นี้เกิดจากสัญญาระยะยาวระหว่าง Warner-Blanc Audio Associates และ JEL ภายใต้การนำของ Noel และ Bill Baldwin, Jr. เป็นเวลาหลายปีที่การบันทึกเสียงใหม่ของ Mel เหล่านี้ยังมอบให้กับของเล่น นาฬิกา วิดีโอเกม เว็บไซต์ และอื่นๆ อีกมากมายเป็นประจำทุกสัปดาห์
  51. ^ โอมาร์ต, เบน (15 พฤศจิกายน 2555). เมล บลองค์: ชายผู้เปี่ยมด้วยเสียงนับพันISBN 9781593932596. สืบค้นเมื่อ23 พฤศจิกายน 2023 . ในปี 1994 มรดกของ Blanc และ Warner Bros. ได้ร่วมมือกันใหม่: Warner-Blanc Audio Library ซึ่งประกอบด้วยเพลงและเสียงประมาณ 550 เพลงของทุกตัวละครในผลงานของ Mel ซึ่งเขาเริ่มวางไว้ที่สตูดิโอมัลติแทร็กของเขาในปี 1958 ท่ามกลางความกลัวในอนาคตเมื่อเขาจะไม่อยู่เพื่อบันทึกเสียงอีกต่อไป เทปใหม่ของ Mel ยาว 15 ชั่วโมงถูกค้นพบในปี 1996 และ Noel คาดว่าจะพบอีกในไม่ช้า แน่นอนว่าการเสียชีวิตของ Mel ไม่ได้ทำให้ผลกระทบของเขาต่อสังคมในฐานะสัญลักษณ์ของลัทธิลดน้อยลง เทคโนโลยีใหม่ทำให้เขามีความสดใหม่สำหรับทุกเจเนอเรชัน ประมาณปี 1998 มีการเปิดตัวนาฬิกาพูดได้ที่มีตัวละครของ Warner ภายใต้การร่วมทุนระหว่าง Warner-Blanc โดยแปลงแคตตาล็อกย้อนหลังจำนวนมากของ Mel บางส่วนเป็นดิจิทัลเพื่อใช้ในสินค้าใหม่ นาฬิการุ่น Mel Blanc Voice ของ Armitron ผลิตขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองวันเกิดครบรอบ 90 ปีของเขา นาฬิการุ่น Mel Blanc Voice ของ Daffy เปล่งเสียงออกมาว่า "You're desthpicable" (คุณน่ารังเกียจ) Tweety ร้องจิ๊บจ๊อย "I tawt I taw a puddy tat" (ฉันพูดจาจ้อกแจ้ก) และนาฬิการุ่น Bugs ที่เป็นที่นิยมตลอดกาลที่ถามคำถามซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่า "What's up, doc?" มีให้เลือกหลายแบบ โดยนาฬิการุ่นนี้จะเปล่งเสียงออกมาเป็นเวลา 10 หรือ 15 วินาทีจากชิปคอมพิวเตอร์ขนาดเล็กและลำโพงขนาดเล็กเมื่อกดปุ่ม ราคาแต่ละเรือนอยู่ที่ 50 เหรียญสหรัฐ
  52. ^ "ภาพยนตร์สั้น 3D ของ Looney Tunes กำลังจะมา" ComingSoon.net 8 มิถุนายน 2011 เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 สิงหาคม 2012 สืบค้นเมื่อ29 ตุลาคม 2012
  53. ^ Vary, Adam B. (14 พฤศจิกายน 2011). "Looney Tunes short with Tweety Bird, Sylvester". Entertainment Weekly . สืบค้นเมื่อ29 ตุลาคม 2012 .
  54. ^ "Bugs Bunny". หอการค้าฮอลลีวูด. สืบค้นเมื่อ28 มิถุนายน 2012 .
  55. ^ Alaskey, Joe (2009). นั่นยังไม่หมดนะเพื่อนๆ! . BearManor Media. ISBN 978-1-59393-112-4-
  56. ^ abcdefghijklmn Ohmart, Ben; Mitchell, Walt (2012). Mel Blanc: The Man of a Thousand Voices . Bearmanor Media. ISBN 978-1593937881 . 
  57. ^ DataBase, The Big Cartoon. "Speaking Of Animals Theatrical Series – Paramount Pictures". Big Cartoon DataBase (BCDB) . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 28 กรกฎาคม 2024 . สืบค้นเมื่อ19 พฤศจิกายน 2021 .
  58. ^ "A Mel Blanc Discovery". Leonard Maltin's Movie Crazy . 18 กุมภาพันธ์ 2021 . สืบค้นเมื่อ20 กุมภาพันธ์ 2021 .
  59. ^ "แชมเปญสำหรับซีซาร์ (1950): เครดิตทั้งหมด" ภาพยนตร์คลาสสิกของเทิร์นเนอร์สืบค้นเมื่อ25 มีนาคม 2016
  60. ^ "สำเนาเก็บถาวร". เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 19 พฤศจิกายน 2021 . สืบค้นเมื่อ19 พฤศจิกายน 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: สำเนาเก็บถาวรเป็นชื่อเรื่อง ( ลิงก์ )
  61. ^ "สโนว์ไวท์และสามเกลอ (1961)". threestooges.net . สืบค้นเมื่อ19 พฤศจิกายน 2021 .
  62. ^ Kelleher, Brian; Merrill, Diana (1987). "Episode Guide, The Second Season". The Perry Mason TV Show Book. นิวยอร์ก: St. Martin's Press. หน้า 105–117 ISBN 978-0-312-00669-3-
  63. ^ "Chickie Baby". เบื้องหลังนักพากย์เสียง. สืบค้นเมื่อ13 มกราคม 2022 .
  64. ^ "'May the century begin': History behind Walt Disney's Carousel of Progress". ClickOrlando . สืบค้นเมื่อ10 กันยายน 2024 . ตั้งแต่ปี 1964 Uncle Orville ได้รับการให้เสียงโดย Mel Blanc เพียงคนเดียว Blanc เป็นผู้ให้เสียงนาฬิกานกกาเหว่าใน Carousel และเรื่องจิปาถะอื่นๆ อีกเล็กน้อย แต่เสียงเหล่านั้นได้รับการให้เสียงใหม่สำหรับปี 1993 โดย Noel Blanc ลูกชายของเขา
  65. ^ "Scott's World; NEWLN: ร้านอาหารเสิร์ฟตัวละครของ Mel Blanc". United Press International . สืบค้นเมื่อ9 มีนาคม 2024 .
  66. ^ "Looney Tunes Goin' Hollywood". YouTube. 28 กันยายน 2008 . สืบค้นเมื่อ19 พฤศจิกายน 2023 .
  67. ^ abcdefghijklmnopq "Looney Tunes and Merrie Melodies Capitol Records Discography, 1946–1954". Web.archive.org, สืบค้นเมื่อ 9 ตุลาคม 2019.
  68. ^ ab "Walter Lantz Capitol Records Discography". Web.archive.org, สืบค้นเมื่อ 2019-10-09
  69. ^ abc "'Bugs Bunny in Storyland': สิ่งดีๆ สิ่งแย่ๆ และแมลง". Cartoon Research, สืบค้นเมื่อ 2019-10-09.
  70. ^ ab "A Birthday Look at Mel Blanc's Woody Woodpecker Records". Cartoon Research, สืบค้นเมื่อ 2019-10-09.
  71. ^ "เพื่อนขนฟูของ Daffy Duck". Discogs.com, สืบค้นเมื่อ 2019-10-09.
  72. ^ "Bugs Bunny and His Friends on Capitol Records". Cartoon Research, สืบค้นเมื่อ 2019-10-09.
  73. ^ "Woody Woodpecker on Records". Cartoon Research, สืบค้นเมื่อ 2019-10-09.
  74. ^ "Bugs Bunny Songfest" (1961) ของ Golden Records". Cartoon Research, สืบค้นเมื่อ 2019-10-09.
  75. ^ "Hanna Barbera's "Magilla Gorilla" on the Record". Cartoon Research, สืบค้นเมื่อ 2019-10-14.
  76. ^ ab "Flintstone Bedtime Stories". Cartoon Research, สืบค้นเมื่อ 2019-10-14.
  77. ^ "Sam Singer and Hanna-Barbera's "Sinbad Jr." on Records". Cartoon Research, สืบค้นเมื่อ 2019-10-14.
  78. ^ "Secret Squirrel" ของ Hanna-Barbera บนบันทึก". Cartoon Research, สืบค้นเมื่อ 2019-10-14.
  79. ^ "วันที่ "อลิซ" ตกจากทีวี: รายการพิเศษ HB ปี 1966" Cartoon Research สืบค้นเมื่อ 2019-10-14
  80. ^ ""The Flintstones' Meet The Orchestra Family" (1968)". Cartoon Research, สืบค้นเมื่อ 2019-10-14.
  81. ^ abcdef "Mel Blanc Presents Listening and Learning with Bugs & Friends |". Cartoon Research . สืบค้นเมื่อ27 กุมภาพันธ์ 2022

บรรณานุกรม

  • นั่นไม่ใช่ทั้งหมดนะทุกคน! , 1988 โดย Mel Blanc, Philip Bashe. Warner Books, ISBN 0-446-39089-5 (ปกอ่อน), ISBN 0-446-51244-3 (ปกแข็ง)  
  • Terrace, Vincent. รายการวิทยุ 1924–1984เจฟเฟอร์สัน นอร์ทแคโรไลนา: แม็กฟาร์แลนด์ 1999 ISBN 0-7864-0351-9 
วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับ Mel Blanc
  • เมล บลองค์ ที่IMDb
  • เมล บลองค์ ที่Turner Classic Movies
  • ผลงานเพลงของ Mel Blanc ที่Discogs
  • รายการ Mel Blanc ที่Internet Archive
  • บทความ Toonopedia เกี่ยวกับ Mel Blanc
  • ดาวน์โหลด MP3 จำนวน 40 ครั้งของ The Mel Blanc Show เก็บถาวรเมื่อ 29 กันยายน 2009 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
  • The Mel Blanc Show ทาง Old Time Radio Outlaws เก็บถาวร 14 พฤษภาคม 2023 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
ดึงข้อมูลจาก "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=เมล_บลังค์&oldid=1255804739"