มิกลอส ฮอร์ธี

พระองค์เจ้า วิเตซ ผู้สง่างาม มิกลอส ฮอร์ธี เด นากีบานยา
ภาพอย่างเป็นทางการ ปีพ.ศ. 2484
ผู้สำเร็จราชการแห่งฮังการี
ดำรงตำแหน่ง ตั้งแต่วันที่ 1 มีนาคม พ.ศ. 2463 ถึง 16 ตุลาคม พ.ศ. 2487
พระมหากษัตริย์	ว่าง
นายกรัฐมนตรี	ดูรายการ Károly Huszár S. Simonyi-Semadam Pál Teleki István Bethlen Gyula Károlyi Gyula Gömbös Kálmán Darányi Béla Imrédy Pál Teleki F. Keresztes-Fischer (acting) László Bárdossy F. Keresztes-Fischer (acting) Miklós Kállay Döme Sztójay Géza Lakatos
รอง	อิสต์วาน ฮอร์ธี (1942)
ก่อนหน้าด้วย	คาโรลี ฮุสซาร์ (รักษาการประมุขแห่งรัฐ)
ประสบความสำเร็จโดย	เฟเรนซ์ สซาลาซี (ผู้นำประเทศ)
รายละเอียดส่วนตัว
เกิด	มิกลอส ฮอร์ธี เดอ นากีบานยา ( 1868-06-18 )18 มิถุนายน พ.ศ. 2411 เคนเดเรสฮังการีออสเตรีย - ฮังการี
เสียชีวิตแล้ว	9 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2500 ( อายุ(09-02-1957) 88 ปี) เอสโตริลลิสบอนโปรตุเกส
คู่สมรส	มักโดลนา พูร์กลี ​ ( ม.  1901 )
เด็ก	4 รวมถึงอิสต์วานและมิคลอส
ผู้ปกครอง)	อิสต์วาน ฮอร์ธี่ เปาลา ฮาลาสซี
ลายเซ็น
การรับราชการทหาร
ความจงรักภักดี	ออสเตรีย-ฮังการี
สาขา/บริการ	กองทัพเรือออสเตรีย-ฮังการี
อายุงาน	พ.ศ. 2439–2461
อันดับ	พลเรือเอก
คำสั่ง	ผู้บัญชาการกองเรือ
การสู้รบ/สงคราม	สงครามโลกครั้งที่ 1 ช่องแคบออทรานโต  ( WIA )

Miklós Horthy de Nagybánya ^[a] (18 มิถุนายน พ.ศ. 2411 – 9 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2500) เป็นพลเรือเอกและนักการเมืองชาวฮังการีที่เป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ของราชอาณาจักรฮังการี ในช่วงระหว่างสงครามและส่วนใหญ่ของสงครามโลกครั้งที่ 2ตั้งแต่วันที่ 1 มีนาคม พ.ศ. 2463 ถึงวันที่ 15 ตุลาคม พ.ศ. 2487

Horthy เริ่มอาชีพของเขาในตำแหน่งรองพลเรือโทในกองทัพเรือออสเตรีย-ฮังการีในปี 1896 และได้รับยศเป็นพลเรือตรีในปี 1918 เขาเข้าร่วมในยุทธนาวีช่องแคบออทรานโตและขึ้นสู่ตำแหน่งผู้บัญชาการทหารสูงสุดของกองทัพเรือในปีสุดท้ายของสงครามโลกครั้งที่ 1หลังจากเกิดการกบฏจักรพรรดิชาร์ลส์ทรงแต่งตั้งให้เขาเป็นพลเรือโทและผู้บัญชาการกองเรือ โดยปลดพลเรือเอกคนก่อนออก ในช่วงการปฏิวัติและการแทรกแซงในฮังการีจากเชโกสโลวะเกียโรมาเนียและยูโกสลาเวีย Horthy กลับไปยังบูดาเปสต์พร้อมกับกองทัพแห่งชาติในเวลาต่อมารัฐสภาได้เชิญให้เขาเป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์

ตลอดช่วงระหว่างสงคราม Horthy เป็นผู้นำการบริหารที่โดดเด่นด้วยความอนุรักษ์นิยมระดับชาติและการต่อต้านชาวยิว [ ^{2] [3]}ภายใต้การนำของเขา ฮังการีสั่งห้ามพรรคคอมมิวนิสต์ฮังการีและพรรค Arrow Cross ฝ่ายขวาจัด ที่นำโดยFerenc Szálasiและดำเนิน นโยบายต่างประเทศ เพื่อเรียกร้องดินแดนคืนเพื่อตอบสนองต่อสนธิสัญญา Trianon ปี 1920 อดีตกษัตริย์แห่งฮังการี Charles IVพยายามกลับฮังการีถึงสองครั้งก่อนที่รัฐบาลฮังการีจะยอมจำนนต่อ ภัยคุกคามของ ฝ่ายสัมพันธมิตรที่จะเปิดฉากการสู้รบอีกครั้งในปี 1921 ในเวลาต่อมา Charles ถูกควบคุมตัวออกจากฮังการีและลี้ภัย ในขณะที่ราชวงศ์ Habsburgและสถาบันกษัตริย์ฮังการีถูกปลดออกจากราชบัลลังก์อย่างเป็นทางการ

Horthy ซึ่งเป็น นักอนุรักษ์นิยมในระดับชาติมีอุดมการณ์เป็นบางครั้งที่มักถูกมองว่าเป็นพวกฟาสซิสต์[ ^{4] [5] [6]}ในช่วงปลายทศวรรษปี 1930 นโยบายต่างประเทศของ Horthy ทำให้เขาเข้าร่วมเป็นพันธมิตรกับนาซี เยอรมนี เพื่อต่อต้านสหภาพโซเวียตด้วยการสนับสนุนของอดอล์ฟ ฮิตเลอร์ฮังการีประสบความสำเร็จในการยึดครองพื้นที่บางส่วนที่ยกให้กับประเทศเพื่อนบ้านตามสนธิสัญญาทรีอานงได้อีกครั้ง ภายใต้การนำของ Horthy ฮังการีให้การสนับสนุน ผู้ลี้ภัย ชาวโปแลนด์เมื่อเยอรมนีโจมตีประเทศของพวกเขาในปี 1939 และเข้าร่วมในการรุกรานสหภาพโซเวียตของฝ่ายอักษะในเดือนมิถุนายน 1941 นักประวัติศาสตร์บางคนมองว่า Horthy ไม่กระตือรือร้นที่จะมีส่วนสนับสนุนความพยายามในการทำสงครามของเยอรมนีและการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในฮังการี (เพราะกลัวว่าอาจทำลายข้อตกลงสันติภาพกับกองกำลังพันธมิตร) นอกจากนี้ยังมีความพยายามหลายครั้งที่จะบรรลุข้อตกลงลับกับฝ่ายพันธมิตรในสงครามโลกครั้งที่สองหลังจากที่เห็นได้ชัดเจนแล้วว่าฝ่ายอักษะจะแพ้สงคราม ดังนั้นในที่สุดเยอรมนีจึงบุกโจมตีและยึดครองประเทศในเดือนมีนาคม 1944 (ปฏิบัติการ Margarethe) อย่างไรก็ตาม ก่อนที่นาซีจะยึดครองฮังการี ชาวยิว 63,000 คนถูกสังหาร ในช่วงปลายปี 1944 ชาวยิว 437,000 คนถูกเนรเทศไปยังAuschwitz II-Birkenauซึ่งส่วนใหญ่ถูกฉีดแก๊สพิษเมื่อเดินทางมาถึง^[7]นักประวัติศาสตร์ชาวเซอร์เบีย Zvonimir Golubović อ้างว่า Horthy ไม่เพียงแต่ทราบถึงการสังหารหมู่ที่ก่อการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์เหล่านี้เท่านั้น แต่ยังเห็นด้วยกับเหตุการณ์ดังกล่าว เช่น ที่เกิดขึ้นในการบุกโจมตี Novi Sad [ ^8]

ในเดือนตุลาคม 1944 Horthy ประกาศว่าฮังการีได้ประกาศสงบศึกกับโซเวียตและถอนตัวจากฝ่ายอักษะ เขาถูกบังคับให้ลาออก ถูกจับกุมและถูกนำตัวไปที่บาวาเรียในขณะที่พรรค Arrow Cross และเยอรมนีปกครองฮังการี เมื่อสงครามสิ้นสุดลง เขาตกอยู่ภายใต้การควบคุมตัวของทหารอเมริกัน^[9]หลังจากให้หลักฐานสำหรับการพิจารณาคดีอาชญากรรมสงครามของกระทรวงในปี 1948 Horthy ได้ตั้งรกรากและใช้ชีวิตช่วงสุดท้ายของเขาในต่างแดนที่โปรตุเกสบันทึกความทรงจำของเขาEin Leben für Ungarn ( A Life for Hungary ) ^[10]ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1953 เขามีชื่อเสียงในฐานะบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์ที่สร้างความขัดแย้งในฮังการีร่วมสมัย^{[11] [12] [13] [14]}

Miklós Horthy de Nagybányaเกิดที่Kenderesในครอบครัวขุนนางชั้นรองที่ไม่มีตำแหน่ง ซึ่งสืบเชื้อสายมาจาก István Horti ซึ่งได้รับการสถาปนาเป็นขุนนางโดยพระเจ้าเฟอร์ดินานด์ที่ 2ในปี 1635 ^[15]บิดาของเขา István Horthy de Nagybánya (อย่าสับสนกับIstván Horthyบุตรชายคนโตของ Horthy)เป็นสมาชิกของHouse of Magnatesสภาสูงของรัฐสภาฮังการีและเป็นเจ้าที่ดินที่มีพื้นที่ 610 เฮกตาร์ (1,500 เอเคอร์) ^[16]เขาแต่งงานกับ Paula Halassy de Dévaványa ขุนนางชาวฮังการีในปี 1857 ^{[16] [17]} Miklós เป็นบุตรคนที่สี่จากพี่น้องแปดคนที่ได้รับการเลี้ยงดูในนิกายโปรเตสแตนต์^{[18] [19]}

Horthy เข้าเรียนที่โรงเรียนนายเรือจักรวรรดิออสเตรีย-ฮังการีและราชนาวี ( kuk Marine-Akademie) ที่ Fiume (ปัจจุบันคือRijekaโครเอเชีย) เมื่ออายุได้ 14 ปี^[20]เนื่องจากภาษาทางการของโรงเรียนนายเรือคือภาษาเยอรมัน Horthy จึงพูดภาษาฮังการีด้วยสำเนียงออสเตรีย- เยอรมัน เล็กน้อยแต่ชัดเจนตลอดชีวิตที่เหลือของเขา เขายังพูด ภาษาอิตาลีโครเอเชียอังกฤษและฝรั่งเศสได้อีกด้วย^[17 ]

ในวัยหนุ่ม Horthy เดินทางไปทั่วโลกและเป็นนักการทูตให้กับออสเตรีย-ฮังการีในจักรวรรดิออตโตมันและประเทศอื่นๆ Horthy แต่งงานกับMagdolna Purgly de Jószáshelyใน Arad ในปี 1901 พวกเขามีลูกสี่คน ได้แก่ Magdolna (1902), Paula (1903), István (1904) และMiklós (1907) ตั้งแต่ปี 1911 ถึงปี 1914 เขาเป็นผู้ช่วยทหาร เรือ ของจักรพรรดิFranz Joseph I แห่งออสเตรียซึ่งเขาเคารพนับถืออย่างมาก^[21]

เมื่อเริ่มสงครามโลกครั้งที่ 1 Horthy เป็นผู้บัญชาการเรือประจัญบานSMS  Habsburg ซึ่งก่อนยุคเรือประจัญบาน ในปี 1915 เขาได้รับชื่อเสียงในด้านความกล้าหาญจากการเป็นผู้บัญชาการเรือลาดตระเวนเบาSMS  Novara ลำใหม่ เขาวางแผนโจมตีเขื่อน Otranto ในปี 1917 ซึ่งส่งผลให้เกิดการสู้รบในช่องแคบ Otrantoซึ่งเป็นการสู้รบทางทะเลที่ใหญ่ที่สุดในสงครามในทะเลเอเดรียติกกองเรืออังกฤษ ฝรั่งเศส และอิตาลีที่รวมกันเข้าได้เข้าปะทะกับกองกำลังของออสเตรีย-ฮังการี แม้ว่า กองเรือ ฝ่ายพันธมิตร จะมีจำนวนมากกว่า แต่ กองกำลังของออสเตรียก็ได้รับชัยชนะจากการสู้รบครั้งนี้ กองเรือของออสเตรียไม่ได้รับความเสียหายมากนัก อย่างไรก็ตาม Horthy ได้รับบาดเจ็บ หลังจากการกบฏของ Cattaroในเดือนกุมภาพันธ์ 1918 จักรพรรดิชาร์ลที่ 1 แห่งออสเตรียได้เลือก Horthy แทนผู้บัญชาการอาวุโสคนอื่นๆ หลายคนให้ดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการสูงสุดของกองเรือจักรวรรดิในเดือนมีนาคม 1918 ในเดือนมิถุนายน Horthy ได้วางแผนโจมตี Otranto อีกครั้ง และจากการละทิ้งกลยุทธ์ที่รอบคอบของบรรพบุรุษของเขา เขาจึงมอบหมายให้เรือรบของจักรวรรดิทำภารกิจนี้ ในขณะที่กำลังแล่นเรือในตอนกลางคืน เรือประจัญบานSMS  Szent István ได้ปะทะกับ เรือตอร์ปิโด MASของอิตาลีและจมลง ทำให้ Horthy ต้องยกเลิกภารกิจนี้ เขาสามารถรักษากองเรือที่เหลือของจักรวรรดิไว้ได้จนกระทั่งจักรพรรดิชาร์ลส์มีคำสั่งให้ยอมมอบกองเรือให้กับรัฐสโลวีเนีย โครแอต และเซิร์บ (รัฐก่อนหน้ายูโกสลาเวีย) ใหม่ในวันที่ 31 ตุลาคม^[21]

เมื่อสงครามสิ้นสุดลง ฮังการีก็กลายเป็นประเทศที่ไม่มีทางออกสู่ทะเล และด้วยเหตุนี้ รัฐบาลใหม่จึงแทบไม่ต้องการความเชี่ยวชาญด้านกองทัพเรือของ Horthy เขาจึงเกษียณอายุกับครอบครัวที่คฤหาสน์ส่วนตัวของเขาในเมือง Kenderes

• 
  พ่อแม่ของ Miklós Horthy: Paula Halassy และ István Horthy
• 
  Magdolna Purglyภรรยาของ Horthy และ Horthy ในฐานะกัปตันกองทัพเรือ
• 
  มักโดลนา เพอร์กลี ภรรยาของพลเรือเอก มิคลอส ฮอร์ธี
• 
  พลเรือเอก Miklós Horthy ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1

• 1896 ร้อยโทเรือฟริเกต (ร้อยโทเรือฟริเกต) ( fregatthadnagy – ร้อยโทเรือฟริเกต)
• 1900 Linienschiffleutnant (ผู้หมวด Ship-of-the-Line) ( sorhajóhadnagy – ผู้หมวด)
• 19 มกราคม พ.ศ. 2444 SMS Sperber (ผู้บัญชาการเรือ)
• 1902 SMS Kranich (ผู้บัญชาการเรือ)
• มิถุนายน พ.ศ. 2451 SMS Taurus (ผู้บังคับการเรือ)
• สิงหาคม 1908 SMS  Kaiser Karl VI (GDO-Gesamtdetailoffizier-เจ้าหน้าที่คนแรก ชั่วคราว)
• 1 มกราคม พ.ศ. 2452 คอร์เวตเตนคาปิทัน (กัปตันเรือคอร์เวตต์) ( คอร์เวตต์กาปิตานี – ร้อยโท-ผู้บัญชาการ )
• 1 พฤศจิกายน 1909 ผู้ช่วยนายทหารของจักรพรรดิฟรันซ์ โจเซฟ
• 1 พฤศจิกายน พ.ศ. 2454: Fregattenkapitän (กัปตันเรือรบ) ( fregatkapitány – ผู้บัญชาการ )
• ธันวาคม 1912 มีนาคม 1913 SMS  บูดาเปสต์ (ผู้บัญชาการเรือ)
• 20 มกราคม พ.ศ. 2457: Linienschiffskapitän (กัปตันเรือ) ( sorhajókapitány – กัปตัน )
• เดือนสิงหาคม พ.ศ. 2457 SMS  Habsburg (ผู้บัญชาการเรือ)
• เดือนธันวาคม พ.ศ. 2457 SMS  Novara (ผู้บัญชาการเรือ)
• 1 กุมภาพันธ์ 1918 SMS  Prinz Eugen  (1912) (ผู้บัญชาการเรือ)
• 27 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2461 คอนเตรามิรัล ( ellentengernagy – พลเรือตรี )
• 27 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2461 ได้รับการแต่งตั้ง (คนสุดท้าย) ให้เป็นผู้บัญชาการกองเรือสูงสุด (มีพลเรือเอกมากกว่า 11 นาย และLinienschiffskapitän อาวุโส 24 นาย ) โดยจักรพรรดิคาร์ลที่ 1
• 30 ตุลาคม 1918 พลเรือเอก ( altengernagy – รองพลเรือเอก )

นักประวัติศาสตร์เห็นพ้องต้องกันถึงการอนุรักษ์นิยมของฮังการีในช่วงระหว่างสงคราม นักประวัติศาสตร์István Deákกล่าวว่า:

ระหว่างปี 1919 ถึง 1944 ฮังการีเป็นประเทศฝ่ายขวา รัฐบาลฮังการีซึ่งสืบสานมรดกของฝ่ายต่อต้านการปฏิวัติสนับสนุนนโยบาย "ชาตินิยมคริสเตียน" ยกย่องความกล้าหาญ ความศรัทธา และความสามัคคี เหยียดหยามการปฏิวัติฝรั่งเศส และไม่ยอมรับอุดมการณ์เสรีนิยมและสังคมนิยมของศตวรรษที่ 19 รัฐบาลฮังการีมองว่าฮังการีเป็นปราการต่อต้านลัทธิบอลเชวิคและเครื่องมือของลัทธิบอลเชวิค ได้แก่ สังคมนิยม ความเป็นสากล และฟรีเมสัน รัฐบาลฮังการีปกครองกลุ่มขุนนาง ข้าราชการ และนายทหารกลุ่มเล็กๆ และห้อมล้อมด้วยการยกย่องเชิดชูประมุขแห่งรัฐ พลเรือเอกฮอร์ธี ฝ่ายต่อต้านการปฏิวัติ^[22]

บาดแผลทางใจสองประการที่เกิดขึ้นภายหลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่งได้หล่อหลอมจิตวิญญาณและอนาคตของชาติฮังการีอย่างลึกซึ้ง บาดแผลแรกคือการสูญเสียดินแดนฮังการีจำนวนมากซึ่งเคยอยู่ติดกับประเทศอื่นๆ ตามคำบอกเล่าของฝ่ายพันธมิตรในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ดินแดนเหล่า นี้เคยเป็นของฮังการี (ซึ่งในขณะนั้นเป็นส่วนหนึ่งของออสเตรีย-ฮังการี ) แต่ปัจจุบันถูกยกให้กับเชโกสโลวะเกียโรมาเนียออสเตรียและราชอาณาจักรเซิร์บ โครแอต และสโลวีเนีย เป็นส่วนใหญ่ การตัดขาดดังกล่าวซึ่งในที่สุดก็ได้รับการรับรองในสนธิสัญญาทรีอานงในปี 1920 ทำให้ฮังการีสูญเสียดินแดนไปสองในสามส่วนและสูญเสียผู้พูดภาษาฮังการีพื้นเมืองไปหนึ่งในสามส่วน ส่งผลให้ประชากรได้รับผลกระทบทางจิตใจอย่างร้ายแรง บาดแผลทางใจประการที่สองเริ่มขึ้นในเดือนมีนาคม 1919 เมื่อเบลา คุน ผู้นำคอมมิวนิสต์ ยึดอำนาจในเมืองหลวงบูดาเปสต์หลังจากที่รัฐบาลประชาธิปไตยชุดแรกในฮังการีล้มเหลว^[23]

คุนและพวกผู้จงรักภักดีประกาศสาธารณรัฐโซเวียตฮังการีและสัญญาว่าจะฟื้นฟูความยิ่งใหญ่ในอดีตของฮังการี แต่ความพยายามของเขาในการยึดครองฮังการีกลับล้มเหลว และชาวฮังการีต้องเผชิญการปราบปรามแบบโซเวียตในรูปแบบของกลุ่มติดอาวุธที่ข่มขู่หรือสังหารศัตรูของระบอบการปกครอง ช่วงเวลาแห่งความรุนแรงนี้จึงถูกเรียกว่า การก่อการ ร้ายสีแดง^[24]

ภายในไม่กี่สัปดาห์หลังจากการรัฐประหารของเขา ความนิยมของ Kun ก็ลดลงอย่างรวดเร็ว ในวันที่ 30 พฤษภาคม 1919 นักการเมืองต่อต้านคอมมิวนิสต์ได้จัดตั้งรัฐบาลต่อต้านการปฏิวัติในเมืองเซเกด ทางตอนใต้ ซึ่งในขณะนั้นถูกกองกำลังฝรั่งเศสยึดครอง ที่นั่นGyula Károlyiนายกรัฐมนตรีของรัฐบาลต่อต้านการปฏิวัติ ได้ขอให้พลเรือเอกคนก่อน Horthy ซึ่งยังคงถือเป็นวีรบุรุษสงคราม เป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมในรัฐบาลใหม่ และเข้ารับตำแหน่งผู้บัญชาการกองกำลังต่อต้านการปฏิวัติที่มีชื่อว่ากองทัพแห่งชาติ ( ฮังการี : Nemzeti Hadsereg ) Horthy ยินยอม และเขามาถึงเซเกดในวันที่ 6 มิถุนายน ไม่นานหลังจากนั้น เนื่องจากคำสั่งจากฝ่ายพันธมิตร จึงมีการปฏิรูปคณะรัฐมนตรี และ Horthy ไม่ได้รับตำแหน่งในคณะรัฐมนตรีนั้น Horthy ยังคงรักษาการควบคุมกองทัพแห่งชาติไว้ได้ โดยแยกกองบัญชาการกองทัพออกจากกระทรวงกลาโหม

หลังจากที่รัฐบาลคอมมิวนิสต์ล่มสลายและผู้นำหนีไป กองกำลังโรมาเนียที่ได้รับการสนับสนุนจากฝรั่งเศสได้เข้าสู่บูดาเปสต์ในวันที่ 6 สิงหาคม 1919 เพื่อตอบโต้การก่อการร้ายสีแดงกองกำลังฝ่ายต่อต้านได้แก้แค้นด้วยการปราบปรามอย่างรุนแรงเป็นเวลาสองปีซึ่งปัจจุบันเรียกว่าการก่อการร้ายสีขาวการตอบโต้เหล่านี้ได้รับการจัดและดำเนินการโดยเจ้าหน้าที่ของกองทัพแห่งชาติของ Horthy โดยเฉพาะPál Prónay [ ^25] Gyula Ostenburg-Moravek และIván Héjjas [ ^26]เหยื่อของพวกเขาส่วนใหญ่เป็นคอมมิวนิสต์สังคมประชาธิปไตยและชาวยิวชาวยิวฮังการีส่วนใหญ่ไม่ใช่ผู้สนับสนุนบอลเชวิค แต่ผู้นำส่วนใหญ่ของสาธารณรัฐโซเวียตฮังการีเป็นปัญญาชนชาวยิวรุ่นเยาว์ และความโกรธเกี่ยวกับการปฏิวัติคอมมิวนิสต์แปลเป็นความเป็นปฏิปักษ์ต่อชาวยิวได้อย่างง่ายดาย^[25]

ในบูดาเปสต์ พรอนเนย์ได้จัดตั้งหน่วยของเขาในโรงแรมบริทันเนีย ซึ่งกลุ่มของเขาได้ขยายตัวขึ้นจน เป็น กองพันแผนการโจมตีอันโหดร้ายของพวกเขายังคงดำเนินต่อไป พวกเขาได้วางแผนก่อจลาจล ทั่วเมือง ต่อชาวยิวจนกระทั่งฮอร์ธีพบเข้าและยุติการกระทำดังกล่าว ในไดอารี่ของเขา พรอนเนย์ได้รายงานว่าฮอร์ธี:

ตำหนิฉันเรื่องศพชาวยิวจำนวนมากที่พบในพื้นที่ต่างๆ ของประเทศ โดยเฉพาะในทรานส์ดานูเบีย เขาย้ำว่าเรื่องนี้ทำให้สื่อต่างประเทศมีอาวุธเพิ่มขึ้นในการต่อต้านพวกเรา เขาบอกกับฉันว่าเราควรหยุดคุกคามชาวยิวตัวเล็ก เราควรฆ่าชาวยิวตัวใหญ่ (รัฐบาลคุน) เช่น โซโมจีหรือวาซซอนยีแทน คนเหล่านี้สมควรได้รับการลงโทษมากกว่านี้... ฉันพยายามโน้มน้าวเขาว่าหนังสือพิมพ์เสรีนิยมจะต่อต้านพวกเราอยู่แล้ว แต่ก็ไร้ผล และไม่สำคัญว่าเราฆ่าชาวยิวเพียงคนเดียวหรือฆ่าพวกเขาทั้งหมด^[27]

ระดับความรับผิดชอบของ Horthy ต่อการกระทำอันเกินขอบเขตของ Prónay นั้นยังคงเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ ในหลายโอกาส Horthy ได้พยายามหยุดยั้ง Prónay จากการกระทำอันโหดร้ายต่อชาวยิวที่มากเกินไป และชาวยิวใน Pest ก็ได้บันทึกว่า Horthy พ้นผิดจากการก่อการร้ายผิวขาวตั้งแต่ช่วงฤดูใบไม้ร่วงปี 1919 เมื่อพวกเขาออกแถลงการณ์ปฏิเสธการปฏิวัติ Kun และกล่าวโทษการก่อการร้ายต่อหน่วยทหารไม่กี่หน่วยในกองทัพแห่งชาติ Horthy ไม่เคยถูกพบว่ามีส่วนร่วมในความโหดร้ายของการก่อการร้ายผิวขาวโดยตรง แต่Thomas L. Sakmyster นักเขียนชีวประวัติชาวอเมริกันของเขา ได้สรุปว่าเขา "สนับสนุนหน่วยทหารฝ่ายขวาอย่างเงียบๆ" ที่ลงมือก่อการร้าย^[28] Horthy เรียกพวกเขาว่า "คนดีที่สุดของฉัน" ^[29]พลเรือเอกยังมีเหตุผลในทางปฏิบัติในการมองข้ามการก่อการร้ายที่เจ้าหน้าที่ของเขาได้ก่อขึ้น เนื่องจากเขาต้องการเจ้าหน้าที่ที่ทุ่มเทเพื่อช่วยสร้างความมั่นคงให้กับประเทศ อย่างไรก็ตาม อย่างน้อยก็อีกหนึ่งปีก่อนที่การก่อการร้ายจะสงบลง ในช่วงฤดูร้อนของปี ค.ศ. 1920 รัฐบาลของ Horthy ได้ใช้มาตรการต่างๆ เพื่อควบคุมและสลายกองกำลังฝ่ายต่อต้านในที่สุด Prónay สามารถทำลายมาตรการเหล่านี้ได้สำเร็จ แต่เพียงช่วงสั้นๆ เท่านั้น^[26] Prónay ถูกนำตัวขึ้นศาลในข้อหาขู่กรรโชกนักการเมืองชาวยิวผู้มั่งคั่งและ "ดูหมิ่นประธานรัฐสภา" โดยพยายามปกปิดการขู่กรรโชกดังกล่าว เมื่อถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อกล่าวหาทั้งสองข้อ Prónay จึงกลายเป็นภาระและน่าอับอาย คำสั่งของเขาถูกเพิกถอน และเขาถูกประณามว่าเป็นอาชญากรทั่วไปในรัฐสภาฮังการี^[26]

หลังจากรับโทษจำคุกไม่นาน ปรอนเนย์พยายามโน้มน้าวให้ฮอร์ธีกลับมารับตำแหน่งผู้บัญชาการกองพันอีกครั้ง กองพันปรอนเนย์ยังคงอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของนายทหารชั้นผู้น้อยอีกสองสามเดือน แต่รัฐบาลได้ยุบหน่วยอย่างเป็นทางการในเดือนมกราคม ค.ศ. 1922 และขับไล่สมาชิกออกจากกองทัพ^[26]ปรอนเนย์เข้าสู่วงการเมืองในฐานะสมาชิกฝ่ายค้านฝ่ายขวาของรัฐบาล ในช่วงทศวรรษปีค.ศ. 1930 เขาพยายามเลียนแบบพวกนาซีโดยสร้างขบวนการมวลชนฟาสซิสต์ฮังการี แต่ล้มเหลว ในปีค.ศ. 1932 เขาถูกตั้งข้อหายุยงปลุกปั่น ถูกตัดสินจำคุกหกเดือน และถูกปลดจากยศพันโท ปรอนเนย์สนับสนุนไม้กางเขนลูกศร ที่สนับสนุนนาซี และเป็นผู้นำการโจมตีชาวยิว ก่อนที่กองทหารโซเวียตจะจับกุมเขาในช่วงใดช่วงหนึ่งระหว่างหรือหลังยุทธการบูดาเปสต์ในปีค.ศ. 1944–45 และเสียชีวิตขณะถูกจองจำในปีค.ศ. 1947/48 ^[26]

ไม่มีใครรู้ว่า Horthy รู้มากแค่ไหนเกี่ยวกับการกระทำอันเกินขอบเขตของกลุ่ม White Terror Horthy เองก็ปฏิเสธที่จะขอโทษสำหรับความป่าเถื่อนของเจ้าหน้าที่ของเขา และเขียนในภายหลังว่า "ฉันไม่มีเหตุผลที่จะละเลยการกระทำอันไม่ยุติธรรมและความโหดร้ายที่กระทำไป เมื่อไม้กวาดเหล็กเพียงอันเดียวก็สามารถกวาดล้างประเทศให้สะอาดได้" ^[30]เขาเห็นด้วยกับคำแก้ตัวเชิงกวีของ Edgar von Schmidt-Pauli เกี่ยวกับการตอบโต้ของกลุ่ม White ("นรกที่ปล่อยให้เกิดขึ้นบนโลกไม่สามารถปราบลงได้ด้วยการกระพือปีกของทูตสวรรค์") โดยกล่าวว่า "คอมมิวนิสต์ในฮังการี ซึ่งเป็นสาวกที่เต็มใจของพวกบอลเชวิคของรัสเซีย ได้ปล่อยให้เกิดนรกขึ้นจริง ๆ" ^[30]

คณะกรรมการกาชาดระหว่างประเทศ (ICRC) ได้ระบุในรายงานภายในโดยผู้แทนจอร์จ เบอร์เนียร์ ดังต่อไปนี้ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2463:

ในฮังการีมีองค์กรทหารที่แตกต่างกันสององค์กร ได้แก่ กองทัพแห่งชาติและกองกำลังรักษาความสงบซึ่งก่อตั้งขึ้นเมื่อระบอบคอมมิวนิสต์ล่มสลาย กองกำลังหลังนี้เป็นผู้รับผิดชอบต่อการกระทำที่น่าตำหนิทั้งหมดที่เกิดขึ้น รัฐบาลสามารถควบคุมองค์กรเหล่านี้ได้อีกครั้งเมื่อไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา ปัจจุบัน พวกเขามีวินัยดีและร่วมมือกับกองกำลังตำรวจเทศบาล^[31]

ความรู้สึกเป็นปฏิปักษ์ต่อลัทธิคอมมิวนิสต์อย่างลึกซึ้งนี้จะเป็นมรดกที่คงอยู่ยาวนานจากการปฏิวัติที่ล้มเหลวของคุน ความเชื่อมั่นที่ฮอร์ธีและชนชั้นปกครองของประเทศมีร่วมกันจะช่วยผลักดันให้ฮังการีกลายเป็นพันธมิตรกับอดอล์ฟ ฮิตเลอร์

ชาวฮังการีรักและชื่นชมบูดาเปสต์ซึ่งกลายเป็นผู้ก่อมลพิษในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ที่นี่ ริมฝั่งแม่น้ำดานูบ ฉันขอประณามเมืองนี้ เมืองนี้ปฏิเสธประเพณีเก่าแก่นับพันปีของเธอ เธอลากมงกุฎศักดิ์สิทธิ์และสีประจำชาติให้จมดิน เธอสวมเสื้อผ้าขาดรุ่งริ่งสีแดง เธอโยนคนดีที่สุดของชาติลงในคุกใต้ดินหรือขับไล่ให้ไปอยู่ต่างประเทศ เธอทำลายทรัพย์สินของเราและทำลายความมั่งคั่งของเราไปอย่างสูญเปล่า แต่ยิ่งเราเข้าใกล้เมืองนี้มากเท่าไร น้ำแข็งในใจของเราก็ยิ่งละลายเร็วขึ้นเท่านั้น ตอนนี้เราพร้อมที่จะให้อภัยเมืองนี้แล้ว^[32]

ภายใต้แรงกดดันจากฝ่ายพันธมิตร กองทัพโรมาเนียจึงอพยพออกจากฮังการีในที่สุดเมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2463

ในวันที่ 1 มีนาคม ค.ศ. 1920 สมัชชาแห่งชาติฮังการีได้สถาปนาราชอาณาจักรฮังการี ขึ้นใหม่ เป็นที่ชัดเจนว่าฝ่ายพันธมิตรในสงครามโลกครั้งที่ 1 จะไม่ยอมรับการกลับประเทศของกษัตริย์ชาร์ลส์ที่ 4 (อดีตจักรพรรดิออสเตรีย-ฮังการี) แต่อย่างใด สมัชชาจึงลงมติแต่งตั้งฮอร์ธีเป็น ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์แทน โดยให้เจ้าหน้าที่กองทัพแห่งชาติควบคุมอาคารรัฐสภาและฮอร์ธีก็เอาชนะเคานต์อัลเบิร์ต อัปโปนีด้วยคะแนนเสียง 131 ต่อ 7

จากนั้น บิชอปOttokár Prohászkaได้นำคณะผู้แทนขนาดเล็กไปพบ Horthy และประกาศว่า "รัฐสภาของฮังการีได้เลือกท่านเป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์แล้ว! ท่านยินดีจะรับตำแหน่งผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ของฮังการีหรือไม่" Horthy ปฏิเสธอย่างประหลาดใจ เว้นแต่ว่าอำนาจของตำแหน่งจะขยายออกไป เมื่อ Horthy หยุดชะงัก นักการเมืองก็ยอมตามข้อเรียกร้องของเขาและมอบ "สิทธิพิเศษทั่วไปของกษัตริย์ ยกเว้นสิทธิในการแต่งตั้งบรรดาศักดิ์และสิทธิในการอุปถัมภ์คริสตจักร" ให้กับเขา^[30]สิทธิพิเศษที่เขาได้รับรวมถึงอำนาจในการแต่งตั้งและปลดนายกรัฐมนตรี การประชุมและยุบสภา และการสั่งการกองกำลังติดอาวุธด้วยอำนาจอันกว้างขวางเหล่านี้ Horthy จึงสาบานตนรับตำแหน่งพระองค์ทรงได้รับการขนานนามว่าเป็นพระองค์ผู้สำเร็จ^{ราชการแห่งราชอาณาจักรฮังการี} ( ฮังการี : Ő Főméltósága a Magyar Királyság Kormányzója ) ไม่ว่าในกรณีใด กษัตริย์องค์ก่อน Charles I (Charles IV ในฮังการี) พยายามที่จะยึดบัลลังก์ของเขาคืนสองครั้ง

รัฐฮังการีเป็นราชอาณาจักรตามกฎหมาย แต่ไม่มีกษัตริย์ เนื่องจากฝ่ายพันธมิตรไม่ยอมให้ราชวงศ์ฮับส์บูร์กฟื้นคืนอำนาจ ประเทศยังคงใช้ระบบรัฐสภาต่อไปหลังจากการยุบออสเตรีย-ฮังการีโดยมีนายกรัฐมนตรีได้รับแต่งตั้งเป็นหัวหน้ารัฐบาล ในฐานะประมุขแห่งรัฐ ฮอร์ธียังคงมีอิทธิพลอย่างมากผ่านอำนาจตามรัฐธรรมนูญและความภักดีของรัฐมนตรีที่มีต่อราชวงศ์^[34]แม้ว่าการมีส่วนร่วมในการร่างกฎหมายของเขาจะน้อยมาก แต่เขาก็มีความสามารถในการรับรองว่ากฎหมายที่รัฐสภาฮังการีผ่านนั้นสอดคล้องกับความต้องการทางการเมืองของเขา

The neutrality of this section is disputed. Relevant discussion may be found on the talk page. Please do not remove this message until conditions to do so are met. (October 2024) (Learn how and when to remove this message)

อดีตประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐฮังการีที่ 1เคานต์มิฮาลี คารอลีเริ่มดำเนินกิจกรรมโฆษณาชวนเชื่ออย่างแข็งขันต่อต้านระบอบการปกครองฮอร์ธีที่กำลังเกิดขึ้น^{[ เมื่อไหร่? ]}คารอลีพยายามเจรจากับผู้สร้างความตกลงเล็กที่ เป็นศัตรู มาซาริกและเบเนชเป็นหลัก รวมถึงกับคาร์ล เรนเนอร์ นายกรัฐมนตรีสังคมประชาธิปไตยแห่งออสเตรีย พวกเขาต้องการบรรลุการปลดอาวุธกองทัพแห่งชาติฮังการีและการขับไล่ฮอร์ธีออกไป แม้จะด้วยความช่วยเหลือจากกองกำลังต่างชาติและการแทรกแซงก็ตาม อย่างไรก็ตาม ผลกระทบยังคงเล็กน้อย: เรนเนอร์และเบเนชส่งบันทึกถึงฝ่ายสัมพันธมิตรตะวันตก แต่ผู้นำของฝ่ายสัมพันธมิตรได้ตัดสินใจแล้วว่าฮอร์ธีควรอยู่ในอำนาจต่อไป^{[35] [ การตรวจสอบล้มเหลว ] [36] [ การตรวจสอบล้มเหลว ]}

นักประวัติศาสตร์ชาวฮังการี Ádám Magda เขียนไว้ในงานศึกษาของเธอเรื่องVersailles System and Central Europe (2006) ว่า "ทุกวันนี้ เราทราบแล้วว่าความหายนะของยุโรปกลางคือความตกลงเล็กๆ น้อยๆซึ่งเป็นพันธมิตรทางทหารของเชโกสโลวาเกียโรมาเนียและราชอาณาจักรเซิร์บ โครแอต และสโลวีเนีย (ต่อมาคือยูโกสลาเวีย) ก่อตั้งขึ้นในปี 1921 ไม่ใช่เพื่อความร่วมมือของยุโรปกลางหรือเพื่อต่อสู้กับการขยายตัวของเยอรมนี แต่ด้วยความคิดที่เข้าใจผิดว่าฮังการีที่ไร้อำนาจโดยสิ้นเชิงจะต้องถูกกดขี่" ^[37]

ทศวรรษแรกของการครองราชย์ของ Horthy นั้นถูกใช้ไปกับการรักษาเสถียรภาพของเศรษฐกิจและระบบการเมืองของฮังการีเป็นหลัก หุ้นส่วนหลักของ Horthy ในความพยายามเหล่านี้คือนายกรัฐมนตรีของเขาIstván Bethlenเป็นที่ทราบกันดีว่า Horthy เป็นผู้ชื่นชอบอังกฤษ^[38] [ ^{39] [40]}และการสนับสนุนทางการเมืองและเศรษฐกิจของอังกฤษมีบทบาทสำคัญในการรักษาเสถียรภาพและการรวมอำนาจของยุค Horthy ในช่วงต้นในราชอาณาจักรฮังการี^[41]

เบธเลนพยายามรักษาเสถียรภาพของเศรษฐกิจในขณะที่สร้างพันธมิตรกับประเทศที่อ่อนแอกว่าซึ่งสามารถส่งเสริมจุดยืนของฮังการี จุดยืนดังกล่าวคือการพลิกกลับความพ่ายแพ้ของสนธิสัญญาทรีอานง ความอัปยศอดสูของสนธิสัญญาทรีอานงยังคงมีบทบาทสำคัญต่อนโยบายต่างประเทศของฮังการีและจินตนาการของผู้คน คำขวัญต่อต้านทรีอานงที่แสดงความไม่พอใจ "Nem, nem soha!" ("ไม่ ไม่ ไม่เด็ดขาด!") กลายเป็นคติประจำใจของความไม่พอใจของชาวฮังการี เมื่อในปี 1927 เจ้าพ่อหนังสือพิมพ์อังกฤษลอร์ดโรเธอร์เมียร์ประณามการแบ่งแยกดินแดนที่ทรีอานงรับรองในหน้าหนังสือพิมพ์เดลีเมล์ ของเขา จดหมายแสดงความขอบคุณอย่างเป็นทางการได้รับการลงนามโดยชาวฮังการี 1.2 ล้านคน^[30]

แต่ความมั่นคงของฮังการีไม่มั่นคง และภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ทำให้สมดุลทางเศรษฐกิจของเบธเลนพังทลายไปมาก ฮอร์ธีจึงแทนที่เขาด้วยพันธมิตรหัวรุนแรงจากสมัยที่อยู่ที่เซเกด นั่นก็ คือ กิวลา เกิมโบสเกิมโบสเป็นคนต่อต้านชาวยิวอย่างเปิดเผยและกำลังเป็นฟาสซิสต์ แม้ว่าเขาจะตกลงตามข้อเรียกร้องของฮอร์ธีที่จะลดทอนวาทกรรมต่อต้านชาวยิวและทำงานอย่างเป็นมิตรกับชนชั้นมืออาชีพชาวยิวจำนวนมากของฮังการี แต่การดำรงตำแหน่งของเกิมโบสก็เริ่มเปลี่ยนอารมณ์ทางการเมืองของฮังการีไปทางขวาอย่างรุนแรงจอห์น กุนเธอร์กล่าวว่าฮอร์ธี

ถึงแม้จะค่อนข้างเป็นปฏิกิริยาต่อแนวคิดทางสังคมหรือเศรษฐกิจ แต่ในทางปฏิบัติแล้ว เขาถือเป็นผู้พิทักษ์รัฐธรรมนูญและประชาธิปไตยที่เหลืออยู่ในประเทศ เนื่องจากอิทธิพลของเขาเป็นส่วนใหญ่ที่ป้องกันไม่ให้นายกรัฐมนตรีคนใดยุบสภาและตั้งรัฐบาลเผด็จการขึ้น^[29]

กึมโบสช่วยกอบกู้เศรษฐกิจที่ตกต่ำด้วยการค้ำประกันการค้าจากเยอรมนี ซึ่งเป็นกลยุทธ์ที่ทำให้เยอรมนีเป็นหุ้นส่วนการค้าหลักของฮังการีและผูกโยงอนาคตของฮังการีกับฮิตเลอร์อย่างแนบแน่นยิ่งขึ้น เขายังรับรองกับฮิตเลอร์ว่าฮังการีจะกลายเป็นรัฐพรรคเดียวอย่างรวดเร็วตามแบบอย่างของพรรคนาซีที่ควบคุมเยอรมนี กึมโบสเสียชีวิตในปี 1936 ก่อนที่เขาจะบรรลุเป้าหมายสูงสุดในชีวิต แต่เขาก็ออกจากประเทศและมุ่งหน้าสู่การเป็นหุ้นส่วนที่มั่นคงกับเผด็จการเยอรมัน

ปัจจุบันฮังการีได้เข้าสู่การเคลื่อนไหวทางการเมืองที่ซับซ้อนภายใต้ระบอบการปกครองของอดอล์ฟ ฮิตเลอร์ และฮอร์ธีเริ่มมีบทบาทที่มากขึ้นและเปิดเผยต่อสาธารณะมากขึ้นในการนำทางฮังการีไปตามเส้นทางอันตรายนี้

สำหรับฮอร์ธี ฮิตเลอร์ทำหน้าที่เป็นปราการต่อกรกับการรุกรานหรือการรุกรานของโซเวียต ฮอร์ธีหมกมุ่นอยู่กับภัยคุกคามของคอมมิวนิสต์ นักการทูตชาวอเมริกันคนหนึ่งกล่าวว่าคำกล่าวโจมตีคอมมิวนิสต์ของฮอร์ธีนั้นเกิดขึ้นบ่อยครั้งและรุนแรงมากจนนักการทูต "ถือว่านั่นเป็นโรคกลัว" ^[42]

Horthy มองเห็นประเทศของเขาอย่างชัดเจนว่าถูกกักขังอยู่ระหว่างสองมหาอำนาจที่แข็งแกร่งกว่า ซึ่งทั้งสองต่างก็เป็นภัยต่อเขา เห็นได้ชัดว่าเขามองว่าฮิตเลอร์เป็นคนที่จัดการได้ง่ายกว่าอย่างน้อยก็ในช่วงแรก ฮิตเลอร์สามารถมีอิทธิพลเหนือฮังการีได้มากกว่าสหภาพโซเวียต ไม่เพียงแต่ในฐานะหุ้นส่วนการค้าหลักของประเทศเท่านั้น แต่ยังเป็นเพราะเขาสามารถช่วยเหลือความทะเยอทะยานสำคัญสองประการของ Horthy ได้ นั่นคือ การรักษาอำนาจอธิปไตยของฮังการีและตอบสนองความปรารถนาของประเทศในการกอบกู้ดินแดนฮังการีในอดีต กลยุทธ์ของ Horthy เป็นกลยุทธ์ที่ระมัดระวังและบางครั้งถึงกับไม่เต็มใจด้วยซ้ำ วิธีการที่ผู้สำเร็จราชการให้หรือต่อต้านความต้องการของฮิตเลอร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับการดำเนินการทางทหารของฮังการีและการปฏิบัติต่อชาวยิวของฮังการี ยังคงเป็นเกณฑ์หลักในการตัดสินอาชีพของเขา ความสัมพันธ์ของ Horthy กับฮิตเลอร์นั้นตึงเครียดตามที่เขาเล่าให้ฟัง ส่วนใหญ่แล้วเป็นเพราะเขาไม่เต็มใจที่จะบิดเบือนนโยบายของประเทศให้เป็นไปตามความปรารถนาของผู้นำเยอรมัน^[43]

ทัศนคติของฮอร์ธีต่อฮิตเลอร์นั้นคลุมเครือ ในแง่หนึ่ง ฮังการีเป็น รัฐ ที่เรียกร้องดินแดนคืนซึ่งปฏิเสธที่จะยอมรับเขตแดนที่กำหนดโดยสนธิสัญญาแห่งทรีอานงนอกจากนี้ รัฐทั้งสามที่ฮังการีมีข้อพิพาทเรื่องดินแดนด้วย ได้แก่ เชโกสโลวาเกีย ยูโกสลาเวีย และโรมาเนีย ล้วนเป็นพันธมิตรของฝรั่งเศส ดังนั้นพันธมิตรระหว่างเยอรมนีและฮังการีจึงดูสมเหตุสมผล ในอีกแง่หนึ่ง พลเรือเอกฮอร์ธีเป็นนักเดินเรือที่เก่งกาจซึ่งเชื่อว่าอำนาจทางทะเลเป็นปัจจัยที่สำคัญที่สุดในการทำสงคราม เขารู้สึกว่าอังกฤษซึ่งเป็นอำนาจทางทะเลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลกจะต้องเอาชนะเยอรมนีอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้หากเกิดสงครามอีกครั้ง^[44]ในระหว่างการประชุมกับฮิตเลอร์ในปี 1935 ฮอร์ธีรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ฮิตเลอร์แจ้งให้เขาทราบว่าเขาต้องการให้เยอรมนีและฮังการีแบ่งแยกเชโกสโลวาเกีย แต่ฮอร์ธีก็บอกฮิตเลอร์ต่อไปว่าเขาต้องระมัดระวังไม่ทำอะไรก็ตามที่อาจทำให้เกิดสงครามอังกฤษ-เยอรมัน เพราะอำนาจทางทะเลของอังกฤษจะทำให้นาซีเยอรมนีพ่าย แพ้ในไม่ช้า Horthy มักจะขัดแย้งระหว่างความเชื่อของเขาที่ว่าพันธมิตรกับเยอรมนีเป็นหนทางเดียวที่จะแก้ไข Trianon และความเชื่อของเขาที่ว่าสงครามกับระเบียบโลกจะจบลงด้วยความพ่ายแพ้เท่านั้น^[44]

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2481 เมื่อ Horthy ภรรยาของเขา และนักการเมืองฮังการีบางคนขึ้นรถไฟพิเศษจากบูดาเปสต์ไปยังเยอรมนีSAและ กลุ่ม นาซี อื่น ๆ ได้ต้อนรับคณะผู้แทนอย่างเป็นทางการที่ สถานีรถไฟ พาสเซาจากนั้นรถไฟก็เดินทางต่อไปยังคีลเพื่อเข้าร่วมพิธีรับศีลจุ่มของ เรือลาดตระเวน Prinz Eugenของเยอรมัน^[45]

ระหว่างการเยือนครั้งนั้น ฮิตเลอร์ได้ขอกำลังทหารและอุปกรณ์จากฮอร์ธีเพื่อเข้าร่วมการรุกรานเชโกสโลวาเกียที่เยอรมนีวางแผนไว้ ในทางกลับกัน ฮอร์ธีได้รายงานในภายหลังว่า "เขาให้ฉันเข้าใจว่าเราควรได้รับค่าตอบแทนเพื่อเก็บดินแดนที่เรารุกรานไว้" ^[30]ฮอร์ธีปฏิเสธ โดยยืนกรานกับฮิตเลอร์ว่าการอ้างสิทธิ์ของฮังการีในดินแดนที่เป็นข้อพิพาทควรได้รับการแก้ไขโดยสันติวิธี^[46]

สามเดือนต่อมา หลังจากข้อตกลงมิวนิก ทำให้การควบคุม ซูเดเทินแลนด์ของเชโกสโลวา เกีย อยู่ในมือของฮิตเลอร์ ฮังการีได้ผนวกดินแดนทางตะวันออกเฉียงใต้บางส่วนของเชโกสโลวาเกีย โดยรางวัลเวียนนาครั้งแรกฮอร์ธีขี่ม้าเข้าไปในดินแดนที่คืนมาอย่างกระตือรือร้นโดยมีทหารฮังการีที่อารมณ์อ่อนไหวทักทายเขาว่า "ขณะที่ฉันเดินไปตามถนน ผู้คนโอบกอดกัน คุกเข่าลง และร้องไห้ด้วยความยินดีเพราะในที่สุดพวกเขาก็ได้รับอิสรภาพ โดยไม่มีสงคราม ไม่มีการนองเลือด" ^[30]แต่แม้ว่าการผนวกดินแดนครั้งนี้จะ "สงบสุข" และดูเหมือนกับที่ชาวฮังการีหลายคนทำ แต่การผนวกดินแดนครั้งนี้ก็เป็นผลจากความกล้าเสี่ยงและการขู่ทำสงครามของฮิตเลอร์ ซึ่งฮังการีมีส่วนรู้เห็นอย่างแยกไม่ออก ฮังการีได้มุ่งมั่นต่อวาระของฝ่ายอักษะ: ในวันที่ 24 กุมภาพันธ์ 1939 ฮังการีได้เข้าร่วมสนธิสัญญาต่อต้านคอมินเทิร์นและในวันที่ 11 เมษายน ฮังการีได้ถอนตัวออกจากสันนิบาตชาตินักข่าวชาวอเมริกันเริ่มเรียกฮังการีว่า "จิ้งจอกแห่งยุโรป" ^[47]

การรวมกันของการคุกคามและผลตอบแทนนี้ทำให้ฮังการีเข้าใกล้สถานะของรัฐบริวารของนาซีมากขึ้น^[48]ในเดือนมีนาคม 1939 เมื่อฮิตเลอร์ยึดเชโกสโลวาเกียที่เหลือด้วยกำลัง ฮังการีได้รับอนุญาตให้ผนวกดินแดนคาร์เพเทียนรูที เนีย หลังจากความขัดแย้งกับสาธารณรัฐสโลวักที่หนึ่งระหว่างสงครามสโลวัก-ฮังการีในปี 1939 ฮังการีได้รับดินแดนเพิ่มเติม ในเดือนสิงหาคม 1940 ฮิตเลอร์เข้าแทรกแซงในนามของฮังการีอีกครั้ง หลังจากการเจรจาระหว่างฮังการี-โรมาเนียล้มเหลว ฮังการีได้ผนวกทรานซิลเวเนียตอนเหนือจากโรมาเนียโดยรางวัลเวียนนาครั้งที่สอง

แต่ถึงแม้จะให้ความร่วมมือกับระบอบนาซี แต่ฮอร์ธีและรัฐบาลของเขาสามารถเรียกได้ว่าเป็น " เผด็จการนิยมอนุรักษ์นิยม " ^[49]มากกว่าจะเป็น "ฟาสซิสต์" แน่นอนว่าฮอร์ธีเป็นศัตรูกับขบวนการฟาสซิสต์และชาตินิยมสุดโต่งที่เติบโตในประเทศฮังการีในช่วงระหว่างสงคราม (โดยเฉพาะพรรค Arrow Cross ) เช่นเดียวกับที่เขาเป็นศัตรูกับลัทธิคอมมิวนิสต์ เฟเรนซ์ ซาลาซีผู้นำของพรรค Arrow Cross ถูกคุมขังซ้ำแล้วซ้ำเล่าตามคำสั่งของฮอร์ธี

จอห์น เอฟ. มอนต์โกเมอรีซึ่งดำรงตำแหน่งเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ในกรุงบูดาเปสต์ระหว่างปี 1933 ถึง 1941 ชื่นชมในบุคลิกลักษณะนี้ของฮอร์ธีอย่างเปิดเผย และรายงานเหตุการณ์ต่อไปนี้ในบันทึกความทรงจำของเขา: ในเดือนมีนาคม 1939 ผู้สนับสนุนของ Arrow Cross ก่อกวนการแสดงที่โรงอุปรากรบูดาเปสต์โดยตะโกนว่า "ความยุติธรรมสำหรับซาลาซี!" ดังพอที่ผู้สำเร็จราชการจะได้ยิน เกิดการทะเลาะวิวาทขึ้น และเมื่อมอนต์โกเมอรีเข้าไปดูใกล้ๆ เขาก็พบว่า:

มีชายสองสามคนอยู่บนพื้นและเขา [Horthy] บีบคออีกคน ตบหน้าเขาและตะโกนสิ่งที่ฉันได้เรียนรู้ในเวลาต่อมาคือ: "งั้นคุณก็จะทรยศต่อประเทศของคุณใช่ไหม" ผู้สำเร็จราชการอยู่คนเดียว แต่เขาจัดการสถานการณ์ได้.... เหตุการณ์ทั้งหมดนั้นไม่เพียงแต่เป็นลักษณะของผู้สำเร็จราชการที่เกลียดชังลัทธิมนุษย์ต่างดาวอย่างสุดซึ้งเท่านั้น แต่ยังรวมถึงลักษณะนิสัยของเขาด้วย แม้ว่าเขาจะมีอายุประมาณเจ็ดสิบสองปี แต่เขาก็ไม่ได้คิดที่จะขอความช่วยเหลือ เขาเดินหน้าต่อไปเหมือนกัปตันที่กำลังก่อกบฏ^[50]

อย่างไรก็ตาม เมื่อถึงเวลาของเหตุการณ์นี้ Horthy ได้ปล่อยให้รัฐบาลของเขาทำตามข้อเรียกร้องของนาซีที่ให้ฮังการีตรากฎหมายจำกัดชีวิตของชาวยิวในประเทศ กฎหมายต่อต้านชาวยิวฉบับแรกของฮังการีในปี 1938 จำกัดจำนวนชาวยิวในอาชีพ รัฐบาล และธุรกิจให้เหลือเพียงร้อยละ 20 และกฎหมายฉบับที่สองลดจำนวนลงเหลือร้อยละ 5 ในปีถัดมา ส่งผลให้ชาวยิวฮังการี 250,000 คนต้องตกงาน กฎหมายชาวยิวฉบับที่สามในเดือนสิงหาคม 1941 ห้ามชาวยิวแต่งงานกับคนที่ไม่ใช่ชาวยิว และกำหนดให้ผู้ที่มีปู่ย่าเป็นชาวยิวสองคนเป็น "คนเชื้อชาติยิว" ชายชาวยิวที่มีเพศสัมพันธ์นอกสมรสกับ "ผู้หญิงที่ไม่ใช่ชาวยิวที่อาศัยอยู่ในฮังการี" อาจถูกตัดสินจำคุกสามปี^[51]

มุมมองส่วนตัวของ Horthy เกี่ยวกับชาวยิวและบทบาทของพวกเขาในสังคมฮังการีเป็นประเด็นที่ถกเถียงกัน ในจดหมายถึงนายกรัฐมนตรีเคานต์Pál Teleki เมื่อเดือนตุลาคม 1940 Horthy สะท้อนถึงความรู้สึกที่แพร่หลายไปทั่วประเทศ: ชาวยิวประสบความสำเร็จมากเกินไปในเชิงพาณิชย์ อาชีพ และอุตสาหกรรม—ความสำเร็จที่จำเป็นต้องถูกจำกัด:

ในส่วนของปัญหาชาวยิว ฉันเป็นคนต่อต้านชาวยิวมาตลอดชีวิต ฉันไม่เคยติดต่อกับชาวยิวเลย ฉันเคยคิดว่าการที่ทุกสิ่งทุกอย่าง ไม่ว่าจะเป็นโรงงาน ธนาคาร ทรัพย์สินจำนวนมาก ธุรกิจ โรงละคร สื่อสิ่งพิมพ์ การค้า ฯลฯ ในฮังการีตกอยู่ในมือของชาวยิวเป็นเรื่องที่ยอมรับไม่ได้ และชาวยิวควรเป็นภาพสะท้อนของฮังการี โดยเฉพาะในต่างประเทศ อย่างไรก็ตาม เนื่องจากงานที่สำคัญที่สุดอย่างหนึ่งของรัฐบาลคือการยกระดับมาตรฐานการครองชีพ กล่าวคือ เราต้องสะสมทรัพย์สมบัติ จึงเป็นไปไม่ได้เลยที่จะแทนที่ชาวยิวที่ครอบครองทุกสิ่งทุกอย่างได้ภายในหนึ่งหรือสองปี และแทนที่พวกเขาด้วยคนที่ไร้ความสามารถ ไม่คู่ควร และส่วนใหญ่พูดจาโอ้อวด เพราะเราจะต้องล้มละลาย ซึ่งต้องใช้เวลาอย่างน้อยหนึ่งชั่วอายุคน^[52]

ราชอาณาจักรฮังการีค่อยๆ ถูกดึงเข้าสู่สงคราม ในปี 1939 และ 1940 อาสาสมัครชาวฮังการีถูกส่งไปยังสงครามฤดูหนาว ของฟินแลนด์ แต่ไม่มีเวลาเข้าร่วมการสู้รบก่อนที่สงครามจะสิ้นสุดลง ในเดือนเมษายน 1941 ฮังการีกลายเป็นสมาชิกของฝ่ายอักษะโดยพฤตินัย ฮังการีอนุญาตให้ฮิตเลอร์ส่งทหารข้ามดินแดนฮังการีเพื่อรุกรานยูโกสลาเวียและในที่สุดก็ส่งทหารของตนเองไปอ้างสิทธิ์ในส่วนแบ่งของราชอาณาจักรยูโกสลาเวีย ที่ถูกแบ่งแยก นายกรัฐมนตรีPál Telekiตกตะลึงที่ไม่สามารถป้องกันการสมคบคิดกับนาซีได้ แม้ว่าเขาจะลงนามในสนธิสัญญาไม่รุกรานกับยูโกสลาเวียในเดือนธันวาคม 1940 แล้วก็ตาม เขาได้ฆ่าตัวตาย^{[ จำเป็นต้องอ้างอิง ]}

ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1941 ในที่สุดรัฐบาลฮังการีก็ยอมตามข้อเรียกร้องของฮิตเลอร์ที่ให้ประเทศมีส่วนสนับสนุนความพยายามทำสงครามของฝ่ายอักษะ ในวันที่ 27 มิถุนายน ฮังการีได้เข้าร่วมปฏิบัติการบาร์บารอสซาและประกาศสงครามกับสหภาพโซเวียตฮังการีได้ส่งทหารและยุทโธปกรณ์เข้ามาเพียงสี่วันหลังจากที่ฮิตเลอร์เริ่มรุกรานสหภาพโซเวียตในวันที่ 22 มิถุนายน ค.ศ. 1941

สิบแปดเดือนต่อมา กองกำลังของ กองทัพที่สองของฮังการีซึ่งมีอุปกรณ์และแรงจูงใจน้อยกว่าพันธมิตรชาวเยอรมัน 200,000 นายก็สามารถยึดแนวรบที่แม่น้ำดอนทางตะวันตกของสตาลินกราดได้^[53]

ฮังการียังประกาศสงครามกับสหรัฐอเมริกา อีกด้วย ต่อไปนี้เป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากบันทึกของGaleazzo Ciano

เอกอัครราชทูตส่งคำประกาศสงครามไปยังกระทรวงการต่างประเทศ แต่เจ้าหน้าที่ที่นั่นไม่ได้เตรียมตัวมามากนัก: "ราชอาณาจักรของเรา..." "งั้นคุณก็มีกษัตริย์แล้ว" "ไม่ เรามีพลเรือเอกแล้ว" "อ๋อ คุณอยู่บนทะเล!" "ไม่ เราอยู่บนแผ่นดิน" "แต่คุณมีความเห็นไม่ตรงกันกับสหรัฐอเมริกา" "ไม่ เรามีความเห็นไม่ตรงกันกับรูมาเนีย "

การสังหารหมู่ชาวยิวจากดินแดนฮังการีครั้งแรกเกิดขึ้นในเดือนสิงหาคมปี 1941 เมื่อเจ้าหน้าที่รัฐสั่งเนรเทศชาวยิวที่ไม่มีสัญชาติฮังการี (ส่วนใหญ่เป็นผู้ลี้ภัยจากประเทศอื่นที่ถูกนาซียึดครอง) ไปยังยูเครนผู้ถูกเนรเทศเหล่านี้ประมาณ 18,000–20,000 คนถูกสังหารโดยFriedrich Jeckelnและ กองกำลัง SS ของเขา มีเพียง 2,000–3,000 คนเท่านั้นที่รอดชีวิต การสังหารหมู่เหล่านี้รู้จักกันในชื่อการสังหารหมู่ Kamianets-Podilskyiเหตุการณ์นี้ซึ่งมีการสังหารหมู่ชาวยิวเป็นครั้งแรกจนมีจำนวนถึงหลายหมื่นคน ถือเป็นการสังหารหมู่ครั้งใหญ่ครั้งแรกของHolocaustเนื่องจากผู้นำฮังการีคัดค้าน การเนรเทศจึงถูกหยุดลง^[54]

ในช่วงต้นปี 1942 Horthy เริ่มพยายามสร้างระยะห่างระหว่างตัวเขากับระบอบการปกครองของฮิตเลอร์แล้ว ในเดือนมีนาคมปีนั้น เขาปลดLászló Bárdossy นายกรัฐมนตรีที่นิยมเยอรมันออก และแทนที่ด้วยMiklós Kállayผู้มีแนวคิดสายกลาง ซึ่ง Horthy คาดหวังว่าจะลดความสัมพันธ์ของฮังการีกับเยอรมนีลง^[55] Kállay ประสบความสำเร็จในการทำลายความร่วมมือทางเศรษฐกิจกับนาซีเยอรมนี ปกป้องผู้ลี้ภัยและนักโทษ ต่อต้านแรงกดดันของนาซีเกี่ยวกับชาวยิว สร้างการติดต่อกับฝ่ายสัมพันธมิตร และเจรจาเงื่อนไขที่ฮังการีจะเปลี่ยนฝ่ายต่อต้านเยอรมนี อย่างไรก็ตาม ฝ่ายสัมพันธมิตรไม่ใกล้ชิดพอ เมื่อเยอรมันยึดครองฮังการีในเดือนมีนาคม 1944 Kállay ก็หลบซ่อนตัว ในที่สุดเขาก็ถูกพวกนาซีจับตัวไป แต่ได้รับการปลดปล่อยเมื่อสงครามสิ้นสุดลง^[56]ในปี 1944 Horthy ได้สั่งให้ Lakatos Géza (นายกรัฐมนตรีของฮังการี) ปลดเจ้าหน้าที่ฝ่ายขวาจัดออกจากรัฐบาล

ในเดือนกันยายน 1942 โศกนาฏกรรมส่วนตัวเกิดขึ้นกับผู้สำเร็จราชการฮังการี อิสต์วาน ฮอร์ธีวัย 37 ปีบุตรชายคนโตของฮอร์ธี เสียชีวิต อิสต์วาน ฮอร์ธีเป็นรองผู้สำเร็จราชการฮังการีและเป็นร้อยโทในกองหนุนของฝูงบินขับไล่ที่ 1/1 ของกองทัพอากาศฮังการีเขาเสียชีวิตเมื่อเครื่องบินขับไล่ฮอว์ก ( Héja ) ของเขาตกที่สนามบินใกล้กับเมืองอิลอฟสโกเย

ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1943 ความกระตือรือร้นของฮังการีในการทำสงครามซึ่งไม่เคยสูงเป็นพิเศษนั้นต้องประสบกับการโจมตีอย่างหนัก กองทัพโซเวียตซึ่งกำลังอยู่ในช่วงเปลี่ยนผ่านอย่างเต็มกำลังหลังจากยุทธการที่สตาลินกราดได้บุกทะลวงกองทหารโรมาเนียที่โค้งแม่น้ำดอนและเกือบจะทำลายกองทัพฮังการีที่สองลงได้ในระยะเวลาไม่กี่วันของการสู้รบ ในการสู้รบครั้งเดียวนี้ ผู้เสียชีวิตจากการสู้รบของฮังการีเพิ่มขึ้นถึง 80,000 ราย ทั้งชาวยิวและคนนอกศาสนายิวต้องประสบกับความพ่ายแพ้ร่วมกัน เนื่องจากกองทหารฮังการีได้ติดตามไปด้วยชาวยิวและนักโทษการเมืองประมาณ 40,000 รายในหน่วยแรงงานบังคับ ซึ่งมีหน้าที่ในการเคลียร์ทุ่นระเบิด^[57]

เจ้าหน้าที่เยอรมันกล่าวโทษชาวยิวของฮังการีว่าเป็นสาเหตุของ "ทัศนคติที่พ่ายแพ้" ของประเทศ หลังจากภัยพิบัติดอนเบนด์ ฮิตเลอร์เรียกร้องในการประชุมเดือนเมษายน 1943 ให้ฮอร์ธีลงโทษชาวยิว 800,000 คนที่ยังคงอาศัยอยู่ในฮังการี ซึ่งตามคำกล่าวของฮิตเลอร์ พวกเขาเป็นผู้รับผิดชอบต่อความพ่ายแพ้ครั้งนี้ ในการตอบโต้ ฮอร์ธีและรัฐบาลของเขาได้ส่งผู้ถูกเนรเทศชาวยิว 10,000 คนไปประจำกองพันแรงงาน เมื่อเริ่มตระหนักมากขึ้นว่าฝ่ายพันธมิตรอาจชนะสงครามได้ จึงเป็นการเหมาะสมมากขึ้นที่จะไม่ปฏิบัติตามคำขอของเยอรมันต่อไป รัฐบาลฮังการีเริ่มสำรวจการติดต่อกับฝ่ายพันธมิตรอย่างระมัดระวัง โดยหวังว่าจะเจรจายอมจำนนได้^[58]

ก่อนที่เยอรมันจะเข้ายึดครองพื้นที่ฮังการี มีชาวยิวเสียชีวิตไปประมาณ 63,000 คน^[59]โดยรวมแล้ว ชาวยิวฮังการีเสียชีวิตไปเกือบ 560,000 คน^[60]อย่างไรก็ตาม ฮอร์ธีเองก็ได้รับรู้ถึงสถานการณ์ของชาวยิวในค่ายเอาช์วิทซ์ในปี 1944 เมื่อเพื่อนคนหนึ่งของครอบครัว เปโต เอิร์นอ หนึ่งในผู้นำของสภายิวกลาง เปิดเผยความจริงเกี่ยวกับการเนรเทศ เคานต์เบธเลน อิสต์วาน เพื่อนส่วนตัวของฮอร์ธี เรียกร้องให้มีการเปลี่ยนรัฐบาลของซโตเจย์และยกเลิกการเนรเทศ เขากล่าวว่าการเนรเทศครั้งนี้ "ไร้มนุษยธรรม โง่เขลา และไม่คู่ควรกับลักษณะของฮังการีที่รัฐบาลปัจจุบันทำให้ชื่อเสียงของฮังการีแปดเปื้อนในสายตาของโลก" กฎหมายต่อต้านการเนรเทศได้รับการผ่านเมื่อวันที่ 26 มิถุนายน^[61]

ในปี 1944 ฝ่ายอักษะแพ้สงครามและกองทัพแดงก็อยู่ที่ชายแดนของฮังการี คัลไลกลัวว่าโซเวียตจะเข้ายึดครองประเทศ จึงส่งสายสืบจำนวนมากไปยังฝ่ายสัมพันธมิตรด้วยความยินยอมของฮอร์ธี เขาถึงกับสัญญาว่าจะยอมจำนนต่อฝ่ายสัมพันธมิตรอย่างไม่มีเงื่อนไขเมื่อพวกเขาไปถึงดินแดนฮังการี ฮิตเลอร์ซึ่งโกรธจัดได้เรียกฮอร์ธีไปร่วมประชุมที่ปราสาทเคลสไฮม์ใกล้กับเมืองซัลซ์บูร์กเขากดดันฮอร์ธีให้มีส่วนสนับสนุนสงครามมากขึ้นและสั่งให้เขาช่วยสังหารชาวยิวในฮังการีมากขึ้น^{[ จำเป็นต้องอ้างอิง ]}ปัจจุบันฮอร์ธีอนุญาตให้เนรเทศชาวยิวจำนวนมาก (โดยทั่วไปแล้ว ตัวเลขที่ยอมรับคือ 100,000 คน) แต่จะไม่ดำเนินการต่อไป^[62]

การประชุมครั้งนี้เป็นกลอุบาย ขณะที่ฮอร์ธีกลับบ้านในวันที่ 19 มีนาคมกองทัพแวร์มัคท์ได้บุกโจมตีและยึดครองฮังการี ฮอร์ธีได้รับแจ้งว่าเขาจะอยู่ในตำแหน่งได้ก็ต่อเมื่อปลดคัลไลและแต่งตั้งรัฐบาลใหม่ที่จะให้ความร่วมมือกับฮิตเลอร์และผู้แทนเต็มคณะในบูดาเปสต์อย่างเต็มที่เอ็ดมันด์ เฟเซนไมเยอ ร์ เมื่อทราบทางเลือกที่เป็นไปได้คือผู้มีอำนาจตัดสินใจที่ปฏิบัติต่อฮังการีในลักษณะเดียวกับประเทศอื่นๆ ภายใต้การยึดครองของนาซี ฮอร์ธีจึงยอมจำนนและแต่งตั้งเอกอัครราชทูตประจำเยอรมนี นายพลโดเม ซโตไยเป็นนายกรัฐมนตรี เดิมทีชาวเยอรมันต้องการให้ฮอร์ธีแต่งตั้งเบลา อิมเรดี (ซึ่งดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีตั้งแต่ปี 1938 ถึง 1939) อีกครั้ง แต่ฮอร์ธีมีอิทธิพลเพียงพอที่จะทำให้เฟเซนไมเยอร์ยอมรับซโตไยแทน ตรงกันข้ามกับความหวังของฮอร์ธี รัฐบาลของซโตไยดำเนินการอย่างกระตือรือร้นที่จะมีส่วนร่วมในเหตุการณ์ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์^{[ ต้องการอ้างอิง ]}

ตัวแทนหลักของความร่วมมือครั้งนี้คือAndor Jarossรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย และLászló EndreและLászló Baky รัฐมนตรีต่างประเทศที่ต่อต้านชาวยิวอย่างรุนแรง (ต่อมาเรียกว่า "กลุ่มผู้เนรเทศ") เมื่อวันที่ 9 เมษายน นายกรัฐมนตรี Sztójay และเยอรมันได้บังคับให้ฮังการีส่งชาวยิว 300,000 คนไป "จัดการ" ไรช์ ซึ่งเท่ากับเป็นการตัดสินประหารชีวิตชาวยิวที่เหลือในฮังการีส่วนใหญ่^{[ ต้องการอ้างอิง ]}ห้าวันต่อมา ในวันที่ 14 เมษายน Endre, Baky และพันโทAdolf Eichmann แห่ง SS ได้เริ่มเนรเทศชาวยิวฮังการีที่เหลือ กฎหมาย Yellow Star , Ghettoizationและการเนรเทศเสร็จสิ้นภายในเวลาไม่ถึง 8 สัปดาห์ด้วยความช่วยเหลือของรัฐบาลฮังการีและเจ้าหน้าที่ชุดใหม่ การเนรเทศชาวยิวฮังการีไปยังออชวิทซ์เริ่มต้นในวันที่ 14 พฤษภาคม พ.ศ. 2487 และดำเนินต่อไปในอัตรา 12,000–14,000 คนต่อวันจนถึงวันที่ 24 กรกฎาคม^[63]

เมื่อทราบเรื่องการเนรเทศ Horthy จึงเขียนจดหมายถึงนายกรัฐมนตรีดังต่อไปนี้:

เรียนคุณ Sztójay: ฉันทราบดีว่าในสถานการณ์ที่ถูกบังคับให้เกิดขึ้น รัฐบาลจะต้องดำเนินการหลายอย่างซึ่งฉันถือว่าไม่ถูกต้อง และฉันไม่สามารถรับผิดชอบได้ ซึ่งรวมถึงการจัดการกับปัญหาชาวยิวในลักษณะที่ไม่สอดคล้องกับความคิดของชาวฮังการี เงื่อนไขของฮังการี และผลประโยชน์ของฮังการีด้วย ทุกคนทราบดีว่าสิ่งที่ชาวเยอรมันกระทำหรือความดื้อรั้นของชาวเยอรมันนั้น ฉันไม่สามารถป้องกันได้ ดังนั้น ฉันจึงต้องนิ่งเฉยในเรื่องเหล่านี้ ดังนั้น ฉันจึงไม่ได้รับแจ้งล่วงหน้า หรือไม่ได้รับแจ้งอย่างครบถ้วนในตอนนี้ อย่างไรก็ตาม ฉันได้ยินมาเมื่อเร็วๆ นี้ว่าในหลายกรณี เราละเมิดชาวเยอรมันอย่างไร้มนุษยธรรมและโหดร้าย ฉันเรียกร้องให้มีการจัดการกิจการชาวยิวในกระทรวงมหาดไทยโดยให้László Endre รองรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงมหาดไทยเป็นผู้ ดำเนินการ นอกจากนี้ ควรยุติการมอบหมายงานของ László Baky ให้จัดการกองกำลังตำรวจโดยเร็วที่สุด^[30]

ก่อนที่การเนรเทศจะเริ่มขึ้น นักโทษชาวยิวชาวสโลวาเกียสองคน คือรูดอล์ฟ เวอร์บาและอัลเฟรด เวทซ์เลอร์ได้หลบหนีออกจากออชวิทซ์และส่งรายละเอียดของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นภายในค่ายไปยังเจ้าหน้าที่ในสโลวาเกีย เอกสารนี้ซึ่งรู้จักกันในชื่อรายงานเวอร์บา-เวทซ์เลอ ร์ ได้รับการแปลเป็นภาษาเยอรมันอย่างรวดเร็วและส่งต่อระหว่างกลุ่มชาวยิวและเจ้าหน้าที่ฝ่ายพันธมิตร รายละเอียดจากรายงานดังกล่าวได้รับการเผยแพร่โดย BBC เมื่อวันที่ 15 มิถุนายน และพิมพ์ในThe New York Timesเมื่อวันที่ 20 มิถุนายน^[64]ผู้นำโลก รวมถึงสมเด็จพระสันตปาปาปิอุสที่ 12 (25 มิถุนายน) ประธานาธิบดีแฟรงกลิน ดี. โรสเวลต์เมื่อวันที่ 26 มิถุนายน และกษัตริย์กุสตาฟที่ 5 แห่งสวีเดนเมื่อวันที่ 30 มิถุนายน^[65]ต่อมาได้วิงวอนให้ฮอร์ธีใช้อิทธิพลของเขาเพื่อหยุดการเนรเทศ รูสเวลต์ขู่โดยเฉพาะว่าจะตอบโต้ทางการทหารหากไม่หยุดการขนส่ง ในวันที่ 2 กรกฎาคม 1944 ฮอร์ธีได้ปราบปรามความพยายามก่อรัฐประหารโดยพวกฮังการีโดยใช้กองกำลังที่จงรักภักดี ด้วยเหตุนี้ เขาจึงได้สั่งระงับการส่งตัวชายที่วางแผนจะเนรเทศชาวยิวเป็นการชั่วคราว ทำให้ Horthy สามารถออกคำสั่งหยุดการเนรเทศในวันที่ 7 กรกฎาคมได้ การขนส่งถูกระงับ^{[66] [67]}เมื่อถึงเวลานั้น ชาวยิว 437,000 คนถูกส่งไปยังออชวิทซ์ด้วยรถไฟ 147 ขบวน ซึ่งส่วนใหญ่เสียชีวิต^[64] Horthy ได้รับแจ้งเกี่ยวกับจำนวนชาวยิวที่ถูกเนรเทศในอีกไม่กี่วันต่อมา ซึ่งก็คือ "ประมาณ 400,000 คน" [ ^68] Rudolf Hoss ผู้บัญชาการของออชวิทซ์ ขอร้องเจ้าหน้าที่ฮังการีไม่ให้ส่งการขนส่งมากกว่า 1 ครั้งในทุกๆ วัน เนื่องจากเตาเผาของค่ายไม่มีความจุเพียงพอที่จะรองรับจำนวนศพที่ส่งมาจากห้องรมแก๊ส^[69]

จากการประมาณการหลายๆ ครั้ง พบว่าหนึ่งในสามของผู้คนที่ถูกฆ่าที่ออชวิทซ์ระหว่างปฏิบัติการนั้นเป็นชาวยิวฮังการีที่ถูกฆ่าระหว่างเดือนพฤษภาคมถึงกรกฎาคม พ.ศ. 2487 ^[70]

ยังคงมีความไม่แน่นอนอยู่บ้างว่า Horthy รู้มากแค่ไหนเกี่ยวกับจำนวนชาวยิวฮังการีที่ถูกเนรเทศ จุดหมายปลายทาง และชะตากรรมที่ตั้งใจไว้ของพวกเขา และเมื่อใดเขาจึงรู้ดีว่าสามารถทำอะไรได้บ้างเกี่ยวกับเรื่องนี้ ตามที่นักประวัติศาสตร์ Péter Sipos ระบุว่ารัฐบาลฮังการีรู้เกี่ยวกับการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวยิวมาตั้งแต่ปี 1943 ^[71]นักประวัติศาสตร์บางคน^{[ ใคร? ]}โต้แย้งว่า Horthy เชื่อว่าชาวยิวถูกส่งไปยังค่ายกักกันเพื่อทำงาน และพวกเขาจะถูกส่งตัวกลับฮังการีหลังสงคราม^[68] Horthy เขียนไว้ในบันทึกความทรงจำของเขาว่า "ก่อนเดือนสิงหาคม" เขาเขียนว่า "ข้อมูลลับเกี่ยวกับความจริงอันน่าสยดสยองเกี่ยวกับค่ายกักกันถึงฉัน" ^[30] เชื่อกันว่า คำแถลงของ Vrba-Wetzlerถูกส่งถึงRudolf Kastnerผู้นำกลุ่มไซออนิสต์ ฮังการี ไม่เกินวันที่ 28 เมษายน 1944 Kastner ไม่ได้เปิดเผยต่อสาธารณะ^[72]เขาทำข้อตกลงกับหน่วย SSว่าจะไม่พูดอะไรเพื่อช่วยชาวยิวที่หลบหนีบนรถไฟ Kastner "รถไฟ Kastner" ซึ่งเป็นขบวนที่ช่วยให้ชาวยิวฮังการีหลบหนีไปยังสวิตเซอร์แลนด์ได้ออกเดินทางจากบูดาเปสต์เมื่อวันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2487

ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1944 โรมาเนียถอนตัวจากฝ่ายอักษะและหันมาต่อต้านเยอรมนีและพันธมิตร การพัฒนาครั้งนี้เป็นสัญญาณของความพยายามในการทำสงครามของเยอรมนีที่ล้มเหลว ทำให้ Horthy ต้องกลับมารวบรวมสถานะทางการเมืองของตนอีกครั้งในบูดาเปสต์ เขาขับไล่ Sztójay และรัฐมนตรีที่เป็นมิตรกับนาซีคนอื่นๆ ออกไปและจัดตั้งรัฐบาลใหม่ภายใต้การนำของGéza Lakatos ในช่วงฤดูใบไม้ผลิที่ผ่านมา เขาหยุดการเนรเทศชาวยิวจำนวนมากและสั่งให้ตำรวจใช้กำลังถึงตายหากเยอรมันพยายามเนรเทศพวกเขาอีกครั้ง ในขณะที่กลุ่มเล็กๆ บางกลุ่มยังคงถูกเนรเทศโดยรถไฟ เยอรมันไม่ได้กดดันให้ Horthy เร่งดำเนินการให้เร็วขึ้นเท่ากับระดับก่อนเดือนสิงหาคม เมื่อ Horthy ปฏิเสธคำขอของ Eichmann ที่จะเนรเทศชาวยิวอีกครั้งHeinrich Himmlerก็สั่งให้ Eichmann กลับไปเยอรมนี^[73]

เมื่อตระหนักว่าตำแหน่งของฮังการีไม่มั่นคง Horthy จึงได้เริ่มติดต่อสันติภาพกับฝ่ายสัมพันธมิตรอีกครั้ง และเริ่มพิจารณาแผนการยอมจำนนต่อกองกำลังฝ่ายสัมพันธมิตรที่เขาไม่ไว้วางใจมากที่สุด นั่นคือกองทัพแดง แม้ว่า Horthy จะยังคงต่อต้านคอมมิวนิสต์อย่างรุนแรง แต่การติดต่อกับพวกนาซีทำให้เขาสรุปได้ว่าโซเวียตเป็นปีศาจร้ายน้อยกว่า Horthy พยายามยอมจำนนต่อโซเวียตโดยผ่านนายพลBéla Miklós ผู้ไว้วางใจ ซึ่งติดต่อกับกองกำลังโซเวียตในฮังการีตะวันออก โดยพยายามยอมจำนนต่อโซเวียตในขณะที่รักษาอำนาจปกครองตนเองของรัฐบาลฮังการีไว้ โซเวียตให้คำมั่นสัญญาอย่างเต็มใจ และในวันที่ 11 ตุลาคม Horthy และโซเวียตก็ตกลงยอมจำนนในที่สุด ในวันที่ 15 ตุลาคม ค.ศ. 1944 Horthy บอกกับรัฐมนตรีของรัฐบาลของเขาว่าฮังการีได้ลงนามในสนธิสัญญาสงบศึกกับสหภาพโซเวียตแล้ว เขากล่าวว่า

“วันนี้ชัดเจนแล้วว่าเยอรมนีแพ้สงคราม... ดังนั้นฮังการีจึงได้สรุปการสงบศึกเบื้องต้นกับรัสเซีย และจะยุติการสู้รบทั้งหมดต่อรัสเซีย” ^[74]

ฮอร์ธีแจ้งต่อตัวแทนของไรช์เยอรมันว่า "เรากำลังจะสรุปการสงบศึกทางทหารกับอดีตศัตรูของเราและยุติการสู้รบทั้งหมดต่อพวกเขา" ^[30]

พวกนาซีได้คาดการณ์การเคลื่อนไหวของ Horthy ไว้แล้ว เมื่อวันที่ 15 ตุลาคม หลังจากที่ Horthy ประกาศการสงบศึกในสุนทรพจน์ทางวิทยุทั่วประเทศ ฮิตเลอร์ได้เริ่มปฏิบัติการ Panzerfaustโดยส่งคอมมานโดOtto Skorzenyไปยังบูดาเปสต์พร้อมคำสั่งให้ปลด Horthy ออกจากอำนาจMiklós Horthy Jr. ลูกชายของ Horthy กำลังพบกับตัวแทนของโซเวียตเพื่อสรุปการยอมจำนน แต่ Skorzeny และกองกำลังของเขาบุกเข้าไปในที่ประชุมและลักพาตัว Horthy น้องชายด้วยปืนขู่ Miklós Jr. ถูกมัดด้วยพรมและขับรถไปที่สนามบินทันทีและบินไปเยอรมนีเพื่อทำหน้าที่เป็นตัวประกัน จากนั้น Skorzeny ก็พากองทหารเยอรมันและ รถถัง Tiger II สี่คัน ไปที่ประตู Vienna Gates ของCastle Hill อย่างหน้าด้านๆ ซึ่งชาวฮังการีได้รับคำสั่งไม่ให้ต่อต้าน แม้ว่าหน่วยหนึ่งจะไม่ได้รับคำสั่ง แต่ชาวเยอรมันก็ยึด Castle Hill ได้อย่างรวดเร็วโดยมีการนองเลือดเพียงเล็กน้อย ทหารเจ็ดนายเสียชีวิตและบาดเจ็บอีกยี่สิบหกนาย^[74]

ต่อมาในวันที่ 15 วีเซนมายเยอร์และเจ้าหน้าที่ได้จับกุมฮอร์ธีและนำตัวไปที่สำนักงานวาฟเฟินเอสเอส ซึ่งเขาถูกคุมขังค้างคืนที่นั่น วีเซนมายเยอร์บอกกับฮอร์ธีว่าหากเขาไม่ถอนคำมั่นสัญญาสงบศึกและสละราชสมบัติ ลูกชายของเขาจะถูกฆ่าในเช้าวันรุ่งขึ้น พรรคฟาสซิสต์Arrow Cross Partyเข้ายึดครองบูดาเปสต์อย่างรวดเร็ว เมื่อชีวิตของลูกชายตกอยู่ในความเสี่ยง ฮอร์ธียินยอมลงนามในเอกสารที่สละราชสมบัติอย่างเป็นทางการและแต่งตั้งเฟเรนซ์ ซาลาซีผู้นำArrow Crossให้ดำรงตำแหน่งทั้งประมุขแห่งรัฐและนายกรัฐมนตรี ฮอร์ธีเข้าใจว่าชาวเยอรมันต้องการเพียงตราประทับแห่งเกียรติยศของเขาในการก่อรัฐประหาร Arrow Cross ที่ได้รับการสนับสนุนจากนาซี แต่เขาก็ยังลงนามอยู่ดี ดังที่เขาได้อธิบายการยอมจำนนของเขาในภายหลัง:

“ฉันไม่ได้ลาออกหรือแต่งตั้งซาลาซีเป็นนายกรัฐมนตรี ฉันเพียงแต่แลกลายเซ็นของฉันกับชีวิตของลูกชายเท่านั้น ลายเซ็นที่บีบโดยคนๆ หนึ่งด้วยปืนกลอาจไม่ถูกกฎหมาย” ^[30]

สามวันต่อมา Horthy ได้พบกับ Skorzeny ที่อพาร์ทเมนต์ของ Pfeffer-Wildenbruch และได้รับแจ้งว่าเขาจะถูกส่งตัวไปยังเยอรมนีด้วยรถไฟพิเศษของเขาเอง Skorzeny บอกกับ Horthy ว่าเขาจะเป็น "แขกผู้มีเกียรติ" ในปราสาทบาวาเรียที่ปลอดภัย ในวันที่ 17 ตุลาคม Horthy ถูก Skorzeny คุ้มกันเป็นการส่วนตัวเพื่อไปเป็นเชลย^[74]ที่ Schloss Hirschberg am Haarsee  [de]ในบาวาเรียซึ่งเขาถูกเฝ้าอย่างใกล้ชิดแต่ได้รับอนุญาตให้ใช้ชีวิตอย่างสะดวกสบาย^[30]

ด้วยความช่วยเหลือของ SS ผู้นำของ Arrow Cross เคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วเพื่อเข้าควบคุมกองกำลังติดอาวุธของฮังการี และป้องกันการยอมจำนนที่ Horthy จัดเตรียมไว้ แม้ว่ากองทหารโซเวียตจะเข้าไปลึกในประเทศแล้วก็ตาม Szálasi กลับมาดำเนินการข่มเหงชาวยิวและ "ผู้ไม่พึงปรารถนา" อื่นๆ อีกครั้ง ในช่วงสามเดือนระหว่างเดือนพฤศจิกายน 1944 ถึงมกราคม 1945 หน่วยสังหารของ Arrow Cross ได้ยิงชาวยิว 10,000 ถึง 15,000 คนบนฝั่งแม่น้ำดานูบ Arrow Cross ยังต้อนรับAdolf Eichmannกลับสู่บูดาเปสต์ ซึ่งเขาเริ่มเนรเทศชาวยิวที่รอดชีวิตในเมือง Eichmann ไม่เคยบรรลุแผนในระยะนี้สำเร็จ เนื่องจากถูกขัดขวางเป็นส่วนใหญ่โดยความพยายามของRaoul Wallenberg นักการทูตชาวสวีเดน จากประชากรชาวยิวฮังการีก่อนสงครามที่ประเมินไว้ว่ามีอยู่ 825,000 คน มีเพียง 260,000 คนที่รอดชีวิต

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2487 บูดาเปสต์ถูกกองทัพโซเวียตปิดล้อม ผู้นำของกองทัพแอร์โรว์ครอสล่าถอยข้ามแม่น้ำดานูบไปยังเนินเขาบูดาในช่วงปลายเดือนมกราคม และในเดือนกุมภาพันธ์ เมืองนี้ก็ยอมจำนนต่อกองทัพโซเวียต

ฮอร์ธีถูกกักบริเวณในบ้านในบาวาเรียจนกระทั่งสงครามในยุโรปสิ้นสุดลง ในวันที่ 29 เมษายน ผู้พิทักษ์เอสเอสของเขาได้หลบหนีเมื่อเผชิญกับการรุกคืบของฝ่ายสัมพันธมิตร ในวันที่ 1 พฤษภาคม ฮอร์ธีได้รับการปลดปล่อยก่อน จากนั้นจึงถูกจับกุมโดยกองทัพที่ 7 ของสหรัฐ [ ^30]

หลังจากถูกจับกุม Horthy ถูกย้ายไปยังสถานที่กักขังหลายแห่งก่อนจะมาถึงเรือนจำที่เมืองนูเรมเบิร์กในช่วงปลายเดือนกันยายน 1945 ที่นั่น เขาถูกขอให้แสดงหลักฐานต่อศาลทหารระหว่างประเทศเพื่อเตรียมการพิจารณาคดีผู้นำนาซี แม้ว่าเขาจะถูกสัมภาษณ์ซ้ำแล้วซ้ำเล่าเกี่ยวกับการติดต่อกับจำเลยบางคน แต่เขาก็ไม่ได้ให้การเป็นพยานด้วยตนเอง ในเมืองนูเรมเบิร์ก เขาได้พบกับ Miklós Jr. ลูกชายของเขาอีกครั้ง

Horthy ค่อยๆ เชื่อว่าการจับกุมของเขาได้รับการจัดเตรียมและวางแผนโดยสหรัฐอเมริกาเพื่อปกป้องเขาจากรัสเซีย อันที่จริง อดีตผู้สำเร็จราชการแผ่นดินรายงานว่าได้รับแจ้งว่าJosip Broz Titoผู้ปกครองคนใหม่ของยูโกสลาเวียขอให้ตั้งข้อหา Horthy ว่ามีส่วนรู้เห็นในการบุก Novi Sadของกองทหารฮังการีในปี 1942 ในภูมิภาคBačkaของVojvodina ^[30] Zvonimir Golubović นักประวัติศาสตร์ชาวเซอร์เบียอ้างว่า Horthy ไม่เพียงแต่ทราบถึงการสังหารหมู่ที่เป็นการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์เหล่านี้เท่านั้น แต่ยังเห็นด้วยด้วย^[8]เจ้าหน้าที่พิจารณาคดีของอเมริกาไม่ได้ฟ้อง Horthy ในข้อหาอาชญากรรมสงคราม อดีตเอกอัครราชทูตJohn Montgomeryซึ่งมีอิทธิพลบางอย่างในวอชิงตันยังมีส่วนสนับสนุนการปล่อยตัว Horthy ในนูเรมเบิร์กอีกด้วย^[75]

ตามบันทึกความทรงจำของFerenc Nagyซึ่งดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีในฮังการีหลังสงครามเป็นเวลาหนึ่งปี ผู้นำคอมมิวนิสต์ฮังการีก็สนใจที่จะส่งตัว Horthy ไปดำเนินคดีเช่นกัน Nagy กล่าวว่าJoseph Stalinให้อภัยได้มากกว่า โดย Stalin บอก Nagy ระหว่างการประชุมทางการทูตในเดือนเมษายน 1945 ว่าอย่าตัดสิน Horthy เพราะเขาอายุมากและได้เสนอข้อตกลงสงบศึกในปี 1944 ^{[หมายเหตุ 2]}

เมื่อวันที่ 17 ธันวาคม 1945 Horthy ได้รับการปล่อยตัวจากเรือนจำนูเรมเบิร์กและได้รับอนุญาตให้กลับไปหาครอบครัวที่เมืองไวล์ไฮม์ในบาวาเรีย ของเยอรมนี ครอบครัว Horthy อาศัยอยู่ที่นั่นเป็นเวลาสี่ปี โดยได้รับการสนับสนุนทางการเงินจากเอกอัครราชทูต John Montgomery ผู้สืบทอดตำแหน่งHerbert Pellและจากสมเด็จพระสันตปาปาปิอุสที่ 12ซึ่งพระองค์รู้จักเป็นการส่วนตัว

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2491 ฮอร์ธีกลับมาให้การเป็นพยานใน การพิจารณา คดีของกระทรวง ซึ่งเป็นการพิจารณา คดีครั้งสุดท้ายจากทั้งหมด 12 คดีที่เมืองนูเรมเบิร์กที่ดำเนินการโดยสหรัฐฯ โดยให้การเป็นพยานกล่าวโทษเอ็ดมันด์ เฟเซนเมเยอร์ผู้บริหารนาซีที่ควบคุมฮังการีระหว่างการเนรเทศไปยังออชวิทซ์ในฤดูใบไม้ผลิ พ.ศ. 2487 ^[30]เฟเซนเมเยอร์ถูกตัดสินจำคุก 20 ปี แต่ได้รับการปล่อยตัวในปี พ.ศ. 2494

สำหรับ Horthy การกลับไปฮังการีเป็นไปไม่ได้ เพราะตอนนี้ฮังการีตกอยู่ในมือของรัฐบาลคอมมิวนิสต์ที่ได้รับการสนับสนุนจากสหภาพโซเวียตแล้ว ในชะตากรรมที่พลิกผันอย่างไม่คาดฝัน หัวหน้ากลไกคอมมิวนิสต์ของฮังการีหลังสงครามคือMátyás Rákosiหนึ่งใน เพื่อนร่วมงานของ Béla Kunจากการรัฐประหารคอมมิวนิสต์ที่ล้มเหลวในปี 1919 Kun ถูกประหารชีวิตในระหว่างการกวาดล้างของสตาลินในช่วงปลายทศวรรษปี 1930 แต่ Rákosi รอดชีวิตมาได้ในห้องขังของฮังการี ในปี 1940 Horthy อนุญาตให้ Rákosi อพยพไปยังสหภาพโซเวียตเพื่อแลกกับธงรบฮังการีที่มีสัญลักษณ์มากมายจากศตวรรษที่ 19 ซึ่งอยู่ในมือของรัสเซีย

ในปี 1950 ครอบครัว Horthy สามารถหาบ้านในโปรตุเกสได้สำเร็จ โดยต้องขอบคุณการติดต่อของ Miklós Jr. กับนักการทูตโปรตุเกสในสวิตเซอร์แลนด์ Horthy และสมาชิกในครอบครัวของเขาถูกย้ายไปที่เมืองชายทะเลEstorilผู้สนับสนุนชาวอเมริกันของเขา John Montgomery ได้รวบรวมกลุ่มชาวฮังการีผู้มั่งคั่งจำนวนเล็กน้อยเพื่อระดมทุนสำหรับการดำเนินชีวิตในต่างแดน ตามคำบอกเล่าของลูกสะใภ้ของ Horthy เคาน์เตสIlona Edelsheim-Gyulaiชาวฮังการีเชื้อสายยิวยังสนับสนุนครอบครัวของ Horthy ในต่างแดนด้วย^[75]รวมถึงนักอุตสาหกรรม Ferenc Chorin และทนายความ László Pathy ^[76]

ในช่วงลี้ภัย Horthy ได้เขียนบันทึกความทรงจำของตนเองชื่อEin Leben für Ungarn (ภาษาอังกฤษ: A Life for Hungary ) ซึ่งตีพิมพ์ภายใต้ชื่อของ Nikolaus von Horthy โดยเล่าถึงประสบการณ์ส่วนตัวมากมายตั้งแต่สมัยเยาว์วัยจนกระทั่งสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สอง เขาอ้างว่าเขาไม่ไว้วางใจฮิตเลอร์ในช่วงเวลาส่วนใหญ่ที่รู้จักเขา และพยายามทำสิ่งที่ดีที่สุดและแต่งตั้งเจ้าหน้าที่ที่ดีที่สุดในประเทศของเขา นอกจากนี้ เขายังเน้นย้ำถึงการปฏิบัติต่อฮังการีอย่างไม่ดีโดยประเทศอื่นๆ มากมายนับตั้งแต่สิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง Horthy เป็นหนึ่งในผู้นำรัฐฝ่ายอักษะเพียงไม่กี่คนที่รอดชีวิตจากสงคราม และด้วยเหตุนี้จึงเขียนบันทึกความทรงจำหลังสงครามได้

Horthy ไม่เคยสูญเสียความเกลียดชังคอมมิวนิสต์อย่างลึกซึ้ง และในบันทึกความทรงจำของเขา เขาตำหนิพันธมิตรของฮังการีกับฝ่ายอักษะต่อภัยคุกคามที่เกิดจาก "พวกป่าเถื่อนเอเชีย" ของสหภาพโซเวียต เขาตำหนิอิทธิพลที่ชัยชนะของฝ่ายสัมพันธมิตรมีต่อรัฐเผด็จการของสตาลิน "ฉันไม่รู้สึกอยากที่จะพูดว่า 'ฉันบอกคุณแล้ว'" Horthy เขียน "หรือแสดงความขมขื่นต่อประสบการณ์ที่ถูกบังคับให้ฉันทำ ฉันรู้สึกประหลาดใจและตื่นตะลึงกับความแปรปรวนของมนุษยชาติมากกว่า" ^[30]

Horthy แต่งงานกับMagdolna Purgly de Jószáshelyในปี 1901 ทั้งคู่ใช้ชีวิตคู่ร่วมกันเป็นเวลา 56 ปี จนกระทั่งเขาเสียชีวิต เขามีลูกชายสองคนคือMiklós Horthy Jr. (มักแปลเป็นภาษาอังกฤษว่า "Nicholas" หรือ "Nikolaus") และIstván Horthyซึ่งทำหน้าที่เป็นผู้ช่วยทางการเมืองของเขา และมีลูกสาวสองคนคือ Magda และ Paula จากลูกสี่คนของเขา มีเพียง Miklós เท่านั้นที่อายุยืนยาวกว่าเขา

เขาเสียชีวิตในปี 1957 ที่เมือง Estorilและถูกฝังไว้ที่สุสานอังกฤษในเมืองลิสบอนตามบันทึกความทรงจำของเขา Horthy รู้สึกเสียใจอย่างมากกับความล้มเหลวของการปฏิวัติฮังการีในปี 1956ในพินัยกรรมของเขา Horthy ขอร้องว่าอย่าส่งร่างของเขากลับฮังการี "จนกว่าทหารรัสเซียคนสุดท้ายจะจากไป" ทายาทของเขาได้ให้เกียรติคำขอ ในปี 1993 สองปีหลังจากกองทหารโซเวียตออกจากฮังการี ร่างของ Horthy ก็ถูกส่งกลับไปยังฮังการีและเขาถูกฝังที่บ้านเกิดของเขาในเมืองKenderesการฝังศพใหม่ในฮังการีเป็นประเด็นที่ฝ่ายซ้ายถกเถียงกัน^[77]

ช่วงเวลาระหว่างสงครามซึ่งอยู่ภายใต้การปกครองของฮอร์ธีนั้นเป็นที่รู้จักในฮังการีในชื่อยุคฮอร์ธี-คอร์ ("ยุคฮอร์ธี") หรือฮอร์ธี-เรนด์เซอร์ ("ระบบฮอร์ธี") มรดกของยุคนี้และของฮอร์ธีเองยังคงเป็นหัวข้อการเมืองที่ถกเถียงกันมากที่สุดในฮังการีในปัจจุบัน โดยเกี่ยวพันอย่างแยกไม่ออกกับสนธิสัญญาแห่งทรีอานงและ การฆ่าล้าง เผ่าพันธุ์ตามแนวคิดหนึ่ง ฮอร์ธีเป็นผู้นำที่เข้มแข็ง อนุรักษ์นิยมแต่ไม่ใช่เผด็จการเขาเข้าร่วมพันธมิตรกับเยอรมนีของฮิตเลอร์เพื่อคืนดินแดนที่ฮังการีสูญเสียไปหลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่งเท่านั้น และเขาลังเลหรือแม้แต่ท้าทายเมื่อเผชิญกับข้อเรียกร้องของเยอรมนีในการเนรเทศชาวยิวฮังการี^[11]คนอื่นๆ มองว่าการเป็นพันธมิตรระหว่าง Horthy กับเยอรมนีเป็นเรื่องโง่เขลา^[11]หรือคิดว่าการมองในแง่ดีเกี่ยวกับ Horthy จะช่วยปรับปรุงประวัติศาสตร์^[78]โดยชี้ให้เห็นถึงการที่ Horthy ออกกฎหมายต่อต้านชาวยิวหลายฉบับ ซึ่งถือเป็นฉบับแรกในยุโรปเมื่อปี 1920 ซึ่งเป็นสัญญาณของการต่อต้านชาวยิวของเขา และเป็นจุดเริ่มต้นของความร่วมมือของฮังการีในการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์^{[14] [ ต้องการแหล่งข้อมูลที่ดีกว่านี้ ]}

ในช่วงรัชสมัยของพระองค์เอง การต้อนรับของ Horthy ค่อนข้างเป็นไปในทางบวก แม้ว่าจะไม่ได้หมายความว่าจะเป็นแบบเดียวกันทั้งหมดก็ตาม ฝ่ายตรงข้ามของสาธารณรัฐโซเวียต ซึ่งมีอายุสั้น มองว่าเขาเป็น "ผู้กอบกู้ชาติ" ตรงกันข้ามกับ "ผู้พ่ายแพ้ของชาติ" คอมมิวนิสต์^[79]เนื่องจาก Horthy ห่างเหินจากการเมืองในชีวิตประจำวัน เขาจึงสามารถสร้างภาพลักษณ์ของพลเรือเอกที่ปกครองประเทศได้ การยึดคืนดินแดนที่ฮังการีเป็นชนกลุ่มใหญ่ซึ่งสูญเสียไปหลังจากเหตุการณ์ที่ Trianon ได้อย่างสันติช่วยเสริมสร้างภาพลักษณ์นี้ขึ้นอย่างมาก^[80]ความพยายามของรัฐบาลในการพัฒนาเศรษฐกิจและการปรับปรุงสมัยใหม่ยังช่วยปรับปรุงความคิดเห็นของคนร่วมสมัยด้วย และแม้ว่าภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่จะส่งผลกระทบต่อภาพลักษณ์ของเขาในตอนแรก แต่โครงการทางสังคมที่หลากหลายของ Horthy ช่วยรักษาหน้าตาไว้ได้เป็นส่วนใหญ่^[81]

ในทางกลับกัน แนวโน้มฝ่ายขวาของ Horthy ก็ไม่ได้ไร้ซึ่งคำวิจารณ์แม้แต่ในสมัยของเขา เสรีนิยมชนชั้นกลาง เช่นSándor Máraiวิจารณ์รูปแบบเผด็จการของ Horthy มากพอๆ กับที่พวกเขาดูถูกแนวโน้มรุนแรงของฝ่ายซ้ายจัด^[82]เขายังถูกวิพากษ์วิจารณ์จากพวกนิยมราชาธิปไตยและกลุ่มขุนนางและนักบวช^[83]ในขณะที่การต่อต้าน Horthy ที่รุนแรงที่สุดในตอนแรกมาจากพรรคคอมมิวนิสต์ที่เขาโค่นล้มและประกาศให้นอกกฎหมาย ในช่วงปลายทศวรรษปี 1930 เขาถูกวิพากษ์วิจารณ์มากขึ้นจากฝ่ายขวาจัด หลังจากที่พรรค Arrow Crossเข้าควบคุมประเทศในปี 1944 Horthy ถูกประณามว่าเป็น "คนทรยศ" และ "ผู้รักชาวยิว"

การต้อนรับของ Horthy ในตะวันตกเป็นไปในเชิงบวกจนกระทั่งสงครามโลกครั้งที่สองปะทุขึ้น และแม้ว่าฮิตเลอร์จะสนับสนุน Horthy ในตอนแรก แต่ความสัมพันธ์ระหว่างผู้นำทั้งสองก็แย่ลงเนื่องจาก Horthy ปฏิเสธว่าไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องในการรุกรานโปแลนด์และเชโกสโลวาเกีย Horthy มองว่าพวกนาซีเป็น "โจรและตัวตลก" ^[84]ฝ่ายสัมพันธมิตรน้อยวิพากษ์วิจารณ์ Horthy โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับเป้าหมายนโยบายที่ไม่ต้องการดินแดนของเขา^[85]

รัฐบาล สตาลินนิสต์หัวรุนแรงของมาตีอาส ราโคซีเผยแพร่แนวคิดที่ว่ายุคของฮอร์ธีเป็น "จุดต่ำสุดในประวัติศาสตร์ฮังการี" อย่างเป็นระบบผ่านการโฆษณาชวนเชื่อและการศึกษาของรัฐ^[11]มุมมองเหล่านี้ได้รับการสนับสนุนจากนักเคลื่อนไหวสังคมนิยมหรือคอมมิวนิสต์ที่ถูกข่มเหงภายใต้การบริหารของฮอร์ธี โดยเฉพาะอย่างยิ่งการตีพิมพ์หนังสือเรียนเรื่องThe Story of the Hungarian People ในปี 1950 ซึ่งประณามกองทัพของฮอร์ธีว่าเป็น "กลุ่มคนฆ่าล้างเผ่าพันธุ์" ที่ประกอบด้วย "เจ้าหน้าที่ที่เป็นโรคทางจิตคูแล็กและพวกที่ไร้ค่าของสังคม" ^[11]นอกจากนี้ หนังสือดังกล่าวยังกล่าวถึงฮอร์ธีเองว่าเป็น "ทาสของราชวงศ์ฮาพส์บูร์ก" "เผด็จการคาหนังคาเขา" ที่ "พูดภาษาฮังการีไม่ชัด" และเป็นที่รู้จักจาก "ความเกลียดชังคนงานและโซเวียต " ^[11] The Story of the Hungarian Peopleเป็นหนังสือบังคับอ่านในโรงเรียนมัธยมศึกษาตลอดช่วงทศวรรษ 1950 ^[11]

ยุคของKádár ที่มีเสรีภาพมากขึ้นควบคู่ไปกับความเป็นมืออาชีพของประวัติศาสตร์ฮังการีและประวัติศาสตร์ศาสตร์ ทำให้สามารถประเมินอาชีพของ Horthy ได้อย่างเป็นกลางมากขึ้น หนังสือยอดนิยมหลายเล่มยังคงวาดภาพเขาในแง่ลบ โดยโจมตี บุคคล อย่างเปิดเผย Horthy ถูกกล่าวหาว่าประพฤติผิดศีลธรรม กามโรค ซาดิสม์ โลภะ ใช้เส้นสาย กระหายเลือด ก่อสงคราม และขี้ขลาด รวมทั้งความชั่วร้ายอื่นๆ^[11]อย่างไรก็ตาม การประเมินทางวิชาการมีความละเอียดอ่อนมากขึ้น ตัวอย่างเช่น ชีวประวัติของ Péter Gosztony ในปี 1973 พรรณนาถึง Horthy ว่าเป็นผู้มีมโนธรรมและอนุรักษ์นิยมตามขนบธรรมเนียม^[86]กอสโตนีโต้แย้งว่าฮอร์ธีไม่ได้แสวงหาเผด็จการจนกระทั่งถึงช่วงทศวรรษที่ 1930 และแม้ว่าเขาจะไม่สามารถป้องกันการรุกรานยูโกสลาเวียของเยอรมันได้ แต่เขาก็พยายามที่จะรักษารัฐบาลเสรีนิยมปานกลาง โดยอ้างถึงการที่เขาแทนที่ลาซโล บาร์ดอสซี ผู้หัวรุนแรง ด้วยมิกโลส คัลไลเป็นนายกรัฐมนตรีเป็นหลักฐานของเรื่องนี้ โทมัส ซักมิสเตอร์ก็เห็นใจเช่นกันในขณะที่ยอมรับ "ความใจแคบ" ของฮอร์ธี^[87] อิสต์วาน เดอัคนักประวัติศาสตร์ชาวฮังการี-อเมริกันร่วมสมัยมองว่าฮอร์ธีเป็นแบบอย่างของบุคคลผู้มีอำนาจคนอื่นๆ ในยุคนั้น โดยเฉพาะเผด็จการฟรานซิสโก ฟรังโกแห่งสเปนและฟิลิป เปแต็งแห่งฝรั่งเศสในสมัยวิชี เดอัคเขียนว่าในช่วงสงคราม ฮอร์ธี

ส่งเสริมและต่อต้านอิทธิพลของเยอรมันในประเทศของเขาโดยสลับกัน ขึ้นอยู่กับว่าเขาตัดสินผลลัพธ์ที่เป็นไปได้ของสงครามอย่างไร... ในทำนองเดียวกัน Horthy ทั้งข่มเหงและปกป้องพลเมืองชาวยิวของเขา ขึ้นอยู่กับการเปลี่ยนแปลงของเหตุการณ์ทางทหาร สถานะทางสังคม และระดับของการกลมกลืนเข้ากับชาวยิวภายใต้การปกครองของเขา ในท้ายที่สุด เขาไม่ได้ถูกพิจารณาคดีหรือจำคุก แต่ด้วยคำยุยงของสตาลิน เขาจึงได้รับอนุญาตให้ลี้ภัยไปยังโปรตุเกส^[88]

ลูกหลานของ Horthy จำนวนมากที่ทำงานและเกี่ยวข้องกับรัฐบาลคอมมิวนิสต์มักกล่าวถึงเขาในแง่ลบ โดยคนที่โดดเด่นที่สุดคือตระกูล Anđelković ซึ่งเป็นสาขาหนึ่งของตระกูล Horthy ในสายยูโกสลาเวีย-ฮังการีที่ต่อสู้กับการยึดครอง Vojvodina ของฮังการี^{[ จำเป็นต้องอ้างอิง ]}

การเปลี่ยนผ่านสู่ประชาธิปไตยแบบตะวันตกทำให้สื่อถูกแปรรูป ซึ่งนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงในมุมมองที่มีต่อ Horthy ในฮังการี ในปี 1993 เพียงไม่กี่ปีหลังจากการเลือกตั้งประชาธิปไตยครั้งแรก ร่างของ Horthy ก็ถูกส่งกลับจากโปรตุเกสไปยังบ้านเกิดของเขาที่เมืองKenderesผู้คนนับหมื่นคน รวมถึง คณะรัฐมนตรี MDFของJózsef Antall เกือบทั้งหมด เข้าร่วมพิธีนี้ Antall ได้กล่าวนำการฝังศพด้วยการสัมภาษณ์หลายชุดโดยยกย่อง Horthy ว่าเป็น "ผู้รักชาติ" ^[89]การฝังศพซ้ำอีกครั้งได้รับการถ่ายทอดทางโทรทัศน์ของรัฐและมีการประท้วงครั้งใหญ่ในบูดาเปสต์ตามมา^[89]

ในฮังการียุคปัจจุบันชีวประวัตินักบุญ ของ Horthy เกี่ยวข้องกับพรรค Jobbikฝ่ายขวาจัดและพันธมิตร พรรคFidesz ซึ่งเป็นพรรคอนุรักษ์นิยมแห่งชาติ ก็แสดงความคิดเห็นในเชิงบวกเกี่ยวกับมรดกของ Horthy เช่นกัน ตั้งแต่ปี 2012 รูปปั้นและจัตุรัสของ Horthy ได้รับการเปลี่ยนชื่อตามชื่อของเขา และอนุสรณ์สถานต่างๆ ได้รับการสร้างขึ้นเพื่อเขาในหมู่บ้านและเมืองต่างๆ มากมาย รวมทั้งCsókakő , ^[12] Kereki , GyömrőและDebrecen ^[13]ในเดือนพฤศจิกายน 2013 การเปิดตัวรูปปั้น Horthy ที่โบสถ์คาลวินนิสต์ในบูดาเปสต์ดึงดูดความสนใจและวิพากษ์วิจารณ์จากนานาชาติ^[14]

Der Spiegelได้เขียนเกี่ยวกับการฟื้นคืนชีพของสิ่งที่นักเขียนเรียกว่า "ลัทธิ Horthy" โดยอ้างว่าความนิยมของ Horthy บ่งชี้ถึงการกลับมาขององค์ประกอบต่อต้านดินแดนอนุรักษ์นิยมและชาตินิยมสุดโต่ง^[13]นักวิจารณ์ได้เชื่อมโยงความนิยมของ Horthy กับ Magyar Gárdaซึ่งเป็นกลุ่มกึ่งทหารที่ใช้ ภาพลักษณ์ ของราชวงศ์ Árpádและเหตุการณ์ล่าสุดเกี่ยวกับ การทำลายล้าง ต่อต้านยิวและต่อต้านยิวในฮังการี ^[12]ในขณะเดียวกัน ตามรายงานของนักข่าว Fidesz ได้ "วางเดิมพัน" ต่อข้อโต้แย้งของ Horthy โดยปฏิเสธที่จะประณามรูปปั้น Horthy และการรำลึกอื่น ๆ อย่างตรงไปตรงมา เพราะกลัวว่าจะสูญเสียผู้มีสิทธิเลือกตั้งฝ่ายขวาให้กับ Jobbik อย่างไรก็ตาม นักการเมือง Fidesz บางคนได้เรียกอนุสรณ์สถานของ Horthy ว่า "ยั่วยุ" ^[14]ความตึงเครียดนี้ทำให้บางคนกล่าวหาว่าพรรคฟิเดสซ์เป็น "พรรคที่ต่อต้านชาวยิวโดยปริยาย" และกล่าวหาว่านายกรัฐมนตรีวิกเตอร์ ออร์บันมี "แนวทางการแก้ไข" ^[13]

กลุ่มฝ่ายซ้าย เช่นพรรคสังคมนิยมฮังการีได้ประณามการเขียนประวัติศาสตร์เชิงบวกเกี่ยวกับฮอร์ธี ตัวอย่างเช่น ในปี 2012 อัตติลา เมสเตอร์ฮาซี ซึ่งขณะนั้นเป็นผู้นำพรรค ได้ประณามจุดยืนของรัฐบาลออร์บันว่า "ไม่สามารถให้อภัยได้" โดยอ้างว่าพรรคฟิเดสซ์ "กำลังเชื่อมโยงตัวเองกับอุดมการณ์ของระบอบการปกครองที่ร่วมมือกับพวกฟาสซิสต์อย่างเปิดเผย" ^[12]คำพูดได้นำไปสู่การกระทำในบางกรณี เช่น เมื่อนักเคลื่อนไหวฝ่ายซ้าย เปเตอร์ ดาเนียล ทำลาย รูปปั้นครึ่งตัวของฮอร์ธี ในชนบทด้วยการราดสีแดงและแขวนป้ายที่มีข้อความว่า "ฆาตกรต่อเนื่อง – อาชญากรสงคราม" ไว้ที่คอ พรรคชาตินิยมสุดโต่งได้ตอบโต้ด้วยการทำลายสุสานชาวยิวในเซเคซเฟเฮร์ วาร์ และทำลายอนุสรณ์สถานฮอโลคอสต์หลายแห่งในบูดาเปสต์^{[13] [90]}

ในปี 2017 ออร์บันยืนยันมุมมองเชิงบวกที่มีต่อฮอร์ธี โดยแสดงความคิดเห็นในสุนทรพจน์ว่าเขาถือว่าฮอร์ธีเป็น "นักการเมืองที่โดดเด่น" และยกย่องฮอร์ธีในฐานะผู้เอาชีวิตรอดของรัฐฮังการีภายหลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่งพิพิธภัณฑ์ฮอโลคอสต์ของสหรัฐฯตอบโต้ด้วยแถลงการณ์ประณามออร์บันและรัฐบาลฮังการีที่พยายาม "ฟื้นฟูชื่อเสียงของมิกลอส ฮอร์ธี ผู้นำฮังการีในช่วงสงคราม ซึ่งเป็นคนต่อต้านชาวยิวและมีส่วนรู้เห็นในการสังหารประชากรชาวยิวของประเทศในช่วงโฮโลคอสต์" ^[91]

ในภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่องWallenberg: A Hero's Story ของ ช่อง NBC เมื่อปี 1985 บทบาทของ Horthy รับบทโดย Guy Deghyนักแสดงชาวฮังการีซึ่งเขาดูเหมือนมีเครา แต่ Horthy (ตามที่รูปถ่ายแสดงให้เห็น) กลับดูเหมือนโกนหนวดเคราอย่างสม่ำเสมอตลอดชีวิตของเขา

ในภาพยนตร์โทรทัศน์สเปนเรื่องEl ángel de Budapest (ทูตสวรรค์แห่งบูดาเปสต์) ซึ่งออกฉายในปี 2011 ในช่วงที่ Wallenberg อยู่ในฮังการีในปี 1944 เขาก็รับบทโดยนักแสดง László Agárdi ในภาพยนตร์ดราม่าแอคชั่นอเมริกันเรื่องWalking with the Enemy ในปี 2014 Horthy รับบทโดยBen Kingsleyภาพยนตร์เรื่องนี้บอกเล่าเรื่องราวของชายหนุ่มคนหนึ่งในช่วงที่พรรค Arrow Cross เข้ายึดอำนาจในฮังการี

• เครื่องราชอิสริยาภรณ์ทหารมาเรียเทเรซาแกรนด์ครอส^[92]
• อัศวินแห่งมาเรียเทเรซา
• ราชสำนักฮังการีออร์เดอร์ออฟเซนต์สตีเฟนแกรนด์ครอส
• กางเขนแห่งความดีความชอบแห่งราชอาณาจักรฮังการี แกรนด์ครอส
• เครื่องราชอิสริยาภรณ์แห่งคุณธรรมแห่งราชอาณาจักรฮังการี แกรนด์ครอส
• เครื่องราชอิสริยาภรณ์แห่งคุณธรรมแห่งราชอาณาจักรฮังการีได้รับการสถาปนาพร้อมกับมงกุฎศักดิ์สิทธิ์แห่งฮังการีแกรนด์ครอส
• ดาวประดับกาชาดฮังการี
• เหรียญเกียรติคุณทหารชั้น 2 พร้อมเครื่องราชอิสริยาภรณ์สงคราม
• เหรียญอัศวินแห่งเลโอโปลด์พร้อมเครื่องหมายเกียรติยศสงคราม
• เครื่องราชอิสริยาภรณ์มงกุฎเหล็กชั้น 3 พร้อมเครื่องราชอิสริยาภรณ์สงคราม
• เหรียญเกียรติคุณทหารชั้น 1 พร้อมเครื่องหมายเกียรติยศสงครามและดาบ
• เหรียญเกียรติคุณทหารบรอนซ์ "Signum Laudis" พร้อมริบบิ้นสงครามและดาบ
• เหรียญเกียรติคุณทหารสีบรอนซ์ "Signum Laudis" บนริบบิ้นสีแดง
• เครื่องราชอิสริยาภรณ์มงกุฎเหล็กชั้น 3 พร้อมเครื่องหมายสงครามและดาบ
• เหรียญทองแดงทหารฮังการี "Signum Laudis"
• เหรียญเกียรติยศทหารทองแดงฮังการี "Signum Laudis" บนริบบิ้นสงคราม
• เหรียญที่ระลึกฟรานซ์ โจเซฟ ชั้น 1
• คาร์ล ทรูป ครอส
• เหรียญบาดแผล
• เหรียญอนุสรณ์สงครามฮังการีพร้อมดาบ
• เกณฑ์ทหารชั้น 1 ประจำการต่อเนื่องครบ 50 ปี
• เกณฑ์ทหารผ่านศึกชั้น 2 เป็นเวลา 30 ปี ติดต่อกัน
• เกณฑ์ทหารผ่านศึกชั้น 3 เป็นเวลา 25 ปี ติดต่อกัน
• เหรียญที่ระลึกปี 2441 (อนุสรณ์สถาน)
• เหรียญกางเขนจูบิลีปี 1908
• ไม้กางเขนแห่งการเคลื่อนไหว 1912/13
• ออร์เดอร์ออฟวิเตซ

•  แอลเบเนีย : ออร์เดอร์ออฟเบซาแกรนด์ครอส
•  ออสเตรีย
  • เหรียญที่ระลึกสงคราม
  • เครื่องราชอิสริยาภรณ์แห่งคุณธรรมแกรนด์ครอส
•  เบลเยียม : Order of Leopold , Grand Cordon
•  บัลแกเรีย :
  • เหรียญที่ระลึก "สำหรับการเข้าร่วมสงครามยุโรป 1915–1918"
  • คณะนักบุญซีริลและเมโธดิอุส แกรน ด์ครอส
•  ชิลี : เครื่องราชอิสริยาภรณ์แห่งคุณธรรมแกรนด์ครอส
•  โครเอเชีย : เครื่องราชอิสริยาภรณ์กษัตริย์ดมิทาร์ ซโวนิมีร์
•  เดนมาร์ก : ออร์เดอร์ออฟเดอะเอเลเฟนต์
•  ราชอาณาจักรอียิปต์ : ออร์เดอร์ ออฟ มูฮัมหมัด อาลีแกรนด์ครอส
•  เอสโตเนีย
  • เครื่องราชอิสริยาภรณ์กางเขนอินทรีชั้น 1
  • กางเขนแห่งเสรีภาพ
  • เครื่องราชอิสริยาภรณ์กาชาดเอสโตเนียชั้น 1
  • ปลอกคอของเครื่องราชอิสริยาภรณ์ไวท์สตาร์
•  ฟินแลนด์
  • เครื่องราชอิสริยาภรณ์กุหลาบขาวแห่งฟินแลนด์แกรนด์ครอส
  • เหรียญที่ระลึกสงครามฤดูหนาว (1939-1940)
•  จักรวรรดิเยอรมัน :
  • กางเขนเหล็ก
    • ชั้น 1 (พ.ศ. 2457)
    • ชั้น 2 (พ.ศ. 2457)
  •  ราชอาณาจักรบาวาเรีย :
    • ออร์เดอร์ออฟเซนต์ไมเคิลชั้น 2
  •  ปรัสเซีย :
    • ออร์เดอร์ออฟเซนต์จอห์น (เขตปกครองแบรนเดนเบิร์ก)
    • เครื่องราชอิสริยาภรณ์อินทรีแดงชั้น 2 พร้อมดาบ
    • เครื่องราชอิสริยาภรณ์มงกุฎชั้น 3
•  นาซีเยอรมนี
  • อัศวินกางเขนเหล็ก
  • กางเขนเหล็ก
    • เข็มกลัดกางเขนเหล็กชั้น 1
    • เข็มกลัดกางเขนเหล็ก ชั้น 2
  • เหรียญเกียรติยศแห่งสงครามโลกครั้งที่ 1914/1918
  • เครื่องราชอิสริยาภรณ์อินทรีเยอรมันแกรนด์ครอส
•  กรีซ : ออร์เดอร์ออฟเดอะเรดเมอร์ แกรนด์ครอส
•  ราชอาณาจักรอิตาลี :
  • เครื่องราชอิสริยาภรณ์มงกุฎแห่งอิตาลี , แกรนด์ ออฟ ดีไซเนอร์
  • คำสั่งสูงสุดแห่งการประกาศอันศักดิ์สิทธิ์ที่สุด
•  จักรวรรดิญี่ปุ่น : เครื่องราชอิสริยาภรณ์เบญจมาศ , แกรนด์ครอส
•  ลัตเวีย : เครื่องราชอิสริยาภรณ์สามดาวผู้บัญชาการแกรนด์ครอสพร้อมโซ่
•  SMOM : กองทหารอธิปไตยแห่งมอลตาชั้น 1
•  มอนเตเนโกร :
  • เหรียญจูบิลี 1908 (มอนเตเนโกร)
  • เครื่องราชอิสริยาภรณ์เจ้าชายดานิโลที่ 1ชั้น 2
•  เนเธอร์แลนด์ : Order of the Netherlands Lion , Grand Cross
•  นอร์เวย์ : Order of St. Olav , แกรนด์ครอส
•  จักรวรรดิออตโตมัน :
  • เหรียญอิติยาซ
  • เครื่องราชอิสริยาภรณ์ออสมานีห์ชั้น 2
  • เสี้ยวจันทร์เหล็ก
•  โปแลนด์ :
  • เครื่องราชอิสริยาภรณ์อินทรีขาวแกรนด์ครอส
•  สเปน : Order of Charles III , Collar และ Grand Cross of Collar
•  สวีเดน : ราชออร์เดอร์แห่งเซราฟิม
•  ประเทศไทย : เครื่องราชอิสริยาภรณ์ช้างเผือกแกรนด์ครอส
•  วาติกัน :
  • เครื่องราชอิสริยาภรณ์เดือยทองไม้กางเขน
  • ออร์เดอร์แห่งพระคูหาศักดิ์สิทธิ์แกรนด์ครอส
•  ราชอาณาจักรยูโกสลาเวีย : เครื่องราชอิสริยาภรณ์แห่งคาราดิออร์ด ดาวเกียรติยศแกรนด์ครอส

• Horthy ได้รับเกียรติจากการออกแสตมป์หลายฉบับโดยฮังการี บางส่วนออกเมื่อวันที่ 1 มีนาคม 1930 ^[93]เมื่อวันที่ 1 มกราคม 1938 ^[94]เมื่อวันที่ 1 มีนาคม 1940 ^[95]เมื่อวันที่ 18 มิถุนายน 1941 ^[96]และเมื่อวันที่ 18 มิถุนายน 1941 ^[97]

• เอล อังเฆล เดอ บูดาเปสต์
• ระบอบเผด็จการยุโรปในช่วงระหว่างสงคราม
• ประวัติศาสตร์ของประเทศฮังการี
• การต่อสู้ทางทะเลในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1

• Bodó, Béla, ความรุนแรงจากกองกำลังกึ่งทหารในฮังการีหลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง East European Quarterly, ฉบับที่ 2, เล่มที่ 38, 22 มิถุนายน 2547
• Deák, István, ยุโรปในการพิจารณาคดี: เรื่องราวของความร่วมมือ การต่อต้าน และการแก้แค้นในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 (2015), 9, 88—102
• เดอัค, อิสต์วาน. "พลเรือเอกและผู้สำเร็จราชการ Miklós Horthy: ความคิดบางประการเกี่ยวกับรัฐบุรุษที่มีการโต้เถียง" รายไตรมาสของฮังการี (ฤดูใบไม้ร่วงปี 1996) 37#143 หน้า 78–89
• Dreisziger, NF "บทนำ Miklos Horthy และสงครามโลกครั้งที่สอง: มุมมองทางประวัติศาสตร์บางประการ" Hungarian Studies Review 23.1 (1996): 5–16
• Dreisziger, Nandor F. “สะพานสู่ตะวันตก: 'นโยบายการประกันภัยต่อ' ของระบอบ Horthy ในปี 1941” War & Society 7.1 (1989): 1–23
• Fenyo, Mario D. Hitler, Horthy และฮังการี: ความสัมพันธ์ระหว่างเยอรมัน-ฮังการี พ.ศ. 2484–2487 (มหาวิทยาลัยเยล พ.ศ. 2515)
• คัลไล นิโคลัส. บทวิจารณ์ออนไลน์ Hungarian Premier: A Personal Account of a Nation's Struggle in the Second World War (1954)
• รัตเตอร์ โอเว่นผู้สำเร็จราชการฮังการี: ชีวิตที่ได้รับการรับรองของพลเรือเอกนิโคลัส ฮอร์ธีลอนดอนริช แอนด์ โคแวนพ.ศ. 2481
• Sakmyster, Thomas. พลเรือเอกแห่งฮังการีบนหลังม้า (East European Monographs, Boulder, CO 1994) ISBN 0-88033-293-X 
• Sakmyster, Thomas. “จากพลเรือเอกราชวงศ์ฮับส์บูร์กสู่ผู้สำเร็จราชการฮังการี: การเปลี่ยนแปลงทางการเมืองของ Miklós Horthy, 1918–1921” East European Quarterly 17.2 (1983): 129–148

วิกิคำคมมีคำคมที่เกี่ยวข้องกับMiklós Horthy

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับมิคลอส ฮอร์ธี

• Trianon ฮังการี ห้องสมุดรัฐสภาสหรัฐอเมริกา การศึกษาประเทศ
• Horthy, Miklós: บันทึกความทรงจำที่มีคำอธิบายประกอบ (pdf)
• หนังสือ The Unwilling Satellite ของ John Flournoy Montgomery ในรูปแบบอีบุ๊กที่ historicaltextarchive.com
• Miklós Horthy Association เก็บถาวรเมื่อ 6 มีนาคม 2549 ที่Wayback Machine
• ชีวประวัติของพลเรือเอก Miklós Horthy
• มอนต์โกเมอรี,จอห์น,ฟลูร์นอย: ฮังการี-ดาวเทียมที่ไม่เต็มใจ