แถวฆาตกร

Murderers' Rowเป็น ทีม เบสบอลของNew York Yankeesในช่วงปลายทศวรรษปี 1920 ซึ่งถือกันโดยทั่วไปว่าเป็นทีมที่ดีที่สุดในประวัติศาสตร์ ชื่อเล่นนี้ใช้เรียกผู้ตีหกคนแรกในรายชื่อทีมปี 1927 โดยเฉพาะ ได้แก่ Earle Combs , Mark Koenig , Babe Ruth , Lou Gehrig , Bob MeuselและTony Lazzeri

คำดังกล่าวซึ่งเลียนแบบชื่อที่ใช้เรียกส่วนหนึ่งของ เรือนจำ Tombsในนิวยอร์กซิตี้^[1]เคยใช้กับทีมเบสบอลหลายทีมก่อนที่จะกลายมาเกี่ยวข้องกับทีม Yankees ในยุคของ Babe Ruth บทความในหนังสือพิมพ์ปี 1905 เกี่ยวกับทีมเบสบอลของเยลระบุว่า Billy Lush โค้ชคนหนึ่งของเยล ซึ่งเคยเป็นผู้เล่นนอกสนามให้กับ Cleveland Naps ในปีก่อนหน้านั้น "เป็นสมาชิกของ 'Murderer's Row' ซึ่งเป็นชื่อที่นักขว้างเรียกผู้ตีหกคนแรกในรายชื่อของ Cleveland" ^[2]คำนี้ยังใช้กับทีม Philadelphia Phillies ^[3] Philadelphia Athletics ^[4]และสำหรับทีมระดับรองและระดับวิทยาลัยบางทีม คำนี้ใช้กับทีม Yankees เป็นครั้งแรกในปี 1918 ก่อนที่ Ruth จะเข้าร่วมทีมสองปี^[5] Ruth ใช้คำนี้เองในปี 1920 โดยอ้างถึงรายชื่อผู้เล่นของทีม Yankees ในหนังสือของเขาที่ชื่อว่า "Playing the Game, My Early Years in Baseball" ^[6]

ในตอนแรก คำนี้เชื่อมโยงกับจุดเริ่มต้นของ ทีม Yankee ที่ชื่อ Babe RuthและLou Gehrigในช่วงกลางทศวรรษปี ค.ศ. 1920 และโดยทั่วไปแล้ว มักใช้เรียกกลุ่มแกนหลักของทีม Yankee ในปีพ.ศ. 2470 โดยเฉพาะ

เจ้าของทีมเจค็อบ รัปเพิร์ตเป็นคนที่มักได้รับการยกย่องว่าสร้างทีมขึ้นมา แม้ว่าเอ็ด บาร์โรว์ ผู้จัดการทั่วไป อาจมีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ก็ตาม ในเกมซีรีส์เดือนกรกฎาคมที่พบกับวอชิงตัน เซเนเตอร์สแยงกี้เอาชนะคู่ต่อสู้ไปได้ 21–1 และทำให้โจ จัดจ์ ผู้เล่นตำแหน่งฐานแรกของเซเนเตอร์ส พูดว่า "พวกนั้นไม่เพียงแต่เอาชนะคุณเท่านั้น แต่ยังทำให้คุณหัวใจสลายอีกด้วย ฉันหวังว่าฤดูกาลนี้จะจบลงเสียที" ^[7]

ฤดูกาล1927เป็นฤดูกาลที่น่าตื่นตาตื่นใจเป็นพิเศษสำหรับทีม Yankees ตามมาตรฐานเบสบอล หลังจากแพ้ให้กับทีมSt. Louis Cardinals ใน เวิลด์ซีรีส์ปี 1926พวกเขาก็มีสถิติ 110–44 (.714) ในปีถัดมา คว้าแชมป์ AL ด้วยคะแนนห่างกัน 19 เกม และกวาดชัยชนะเหนือทีมPittsburgh Piratesในเวิลด์ซีรีส์มีเพียงห้าทีมเท่านั้นที่ชนะเกมในฤดูกาลปกติได้มากกว่า ได้แก่ ทีมChicago Cubs ปี 1906และSeattle Mariners ปี 2001ด้วยคะแนน 116 เกมทีม Yankees ปี 1998ด้วยคะแนน 114 เกม และทีมCleveland Indians ปี 1954และLos Angeles Dodgers ปี 2022 ด้วยคะแนน 111 เกม อย่างไรก็ตาม ทีม Yankees ปี 1998, Mariners ปี 2001 และ Dodgers ปี 2022 ลงเล่นมากกว่าแปดเกม ทั้งทีม Cubs และ Indians ต่างก็แพ้ในเวิลด์ซีรีส์ ในขณะที่ทีม Mariners แพ้ให้กับทีม Yankees ในALCSและทีม Dodgers แพ้ให้กับทีม Padres ในNLDSทีม Yankees ปี 1998 มีสถิติ 11-2 ในรอบเพลย์ออฟ กวาดชัยทีมSan Diego Padresในเวิลด์ซีรีส์

ทีมแยงกี้ส์ในปี 1927 ตีได้ .307 สลักได้ .489 ทำคะแนนได้ 975 รัน และทำคะแนนได้มากกว่าคู่แข่งถึง 376 รัน ซึ่งถือเป็นสถิติ สูงสุดในอาชีพการงาน เอิร์ล คอมบ์ส ผู้เล่นตำแหน่งเซ็นเตอร์ฟิลด์ ทำผลงานได้ดีที่สุดในปีนั้น โดยตีได้ .356 ตีได้ 231 ครั้งบ็อบ เมอเซิล ผู้เล่นตำแหน่งเลฟต์ฟิลด์ตีได้ . 337 ทำ RBI ได้ 103 ครั้ง และโทนี่ ลาซเซรี ผู้ เล่นตำแหน่งเซคกันด์เบสตีได้ 102 รัน เกห์ริกตีได้ .373 ตีได้ 218 ครั้ง ตีทูเบิล 52 ครั้ง ตีทริปเปิ้ล 18 ครั้ง ตีโฮมรัน 47 ครั้ง ทำ RBI ได้ 175 ครั้ง ซึ่งถือเป็นสถิติสูงสุดในขณะนั้น สลักได้ .765 และได้รับเลือกให้เป็น MVP ของ AL รูธมีค่าเฉลี่ยการตีอยู่ที่ .356 ตี RBI ได้ 164 ครั้ง ทำคะแนนได้ 158 รัน เดิน 137 ครั้ง และสลักได้ .772 ที่น่าสังเกตที่สุดก็คือ โฮมรัน 60 ครั้งของเขาในปีนั้นทำลายสถิติของตัวเองได้ และยังคงสถิติในเมเจอร์ลีกเป็นเวลา 34 ปี จนกระทั่งโรเจอร์ มาริสทำลายสถิตินี้ด้วยสกอร์ 61 ครั้ง อย่างไรก็ตาม เช่นเดียวกับทีมแยงกี้ส์ในปี 1998 และทีมมาริเนอร์สในปี 2001 ซึ่งทำได้ในตารางการแข่งขัน 162 เกม โดยคอมมิชชันเนอร์ ฟอร์ด ฟริกเพื่อนสนิทของรูธ ต้องการให้มีการกล่าวถึงเมื่อจะอ้างอิงถึงสถิติโฮมรันในหนึ่งฤดูกาล^[8]

ทีมงานขว้างของทีมแยงกี้ปี 1927 เป็นผู้นำในลีกด้วยค่า ERA ที่ 3.20 และรวมถึงเวตต์ ฮอยต์ (22–7) ซึ่งเสมอกับผู้นำในลีกในการชนะ และเฮิร์บ เพนน็อคที่ 19–8 วิลซี มัวร์ชนะ 16 ครั้งในฐานะผู้บรรเทาทุกข์ และนักขว้างของทีมแยงกี้อีกสามคนมี ERA ต่ำกว่า 3.00 ในฤดูกาลนั้น

หลังจากกวาดชัยเหนือทีม Pirates ในซีรีส์แล้ว ทีม Yankees ก็ทำซ้ำความสำเร็จนี้ได้อีกครั้งในปี 1928โดยกวาดชัยเหนือทีมCardinalsพวกเขายังคงเป็นแฟรนไชส์ ​​MLB เพียงทีมเดียวที่กวาดชัยใน World Series ได้ติดต่อกัน ทีม Yankees ในปี 1938 - 1939และ1998 - 1999ก็ทำซ้ำความสำเร็จนี้ได้อีกครั้ง

ในที่สุดทีมแยงกี้ในปี 1927 ก็ได้ส่งผู้เล่น 6 คน เข้าหอเกียรติยศเบสบอลพร้อมกับผู้จัดการทีมมิลเลอร์ ฮักกินส์และประธานทีม เอ็ด บาร์โรว์ได้แก่ เบบ รูธ ลู เกห์ริก ฮอยต์ ลาซเซรี คอมส์ และเพนน็อค มีเพียงทีมแยงกี้ในปี 1928 เท่านั้น ที่มีผู้เล่นมากกว่า โดยมีผู้เล่น 9 คน (รวมถึงผู้เล่นตำแหน่งอินฟิลเดอร์ ลีโอ ดูโรเชอร์ ซึ่งได้รับการแต่งตั้งตามผลงานการเป็นผู้จัดการทีมในเวลาต่อมา) พร้อมด้วยฮักกินส์และบาร์โรว์

คำว่า "Murderers' Row" มักใช้เป็นคำอธิบายสำหรับทีมที่มีพรสวรรค์ที่น่าเกรงขาม นอกจากนี้ยังใช้ภายนอกวงการกีฬาด้วย ตัวอย่างเช่นเรือบรรทุกเครื่องบินชั้นเอสเซ็กซ์ที่จอดทอดสมออยู่ที่เกาะอูลิธี ซึ่งรู้จักกันในชื่อ Murderer's Row ^{[9] [10]}

ในช่วงAmerican League Division Series ปี 2006จิม เลย์แลนด์ผู้จัดการทีม Detroit Tigersอ้างถึงYankees ปี 2006ว่าเป็น "Murderers' Row และ Cano" เนื่องจากผู้เล่นทั้งหมดประกอบด้วยผู้เล่นเช่นJohnny Damon , Derek Jeter , Bobby Abreu , Gary Sheffield , Hideki Matsui , Alex Rodriguez , Jason Giambi , Jorge Posadaและผู้เล่นตำแหน่งเซคกันด์เบสคนใหม่Robinson Canóซึ่งทุกคนจะเคยเข้าร่วมเกม All-Star หลายครั้งตลอดอาชีพการเล่นของพวกเขา แม้ว่าชื่อ Leyland จะเป็นชื่อทีม แต่ทีมก็ไม่ได้ประสบความสำเร็จเหมือนทีมดั้งเดิมในปี 1927 เนื่องจากพวกเขาพ่ายแพ้ต่อ Tigers ในซีรีส์นั้น

ในปี 2016 ESPNได้ประกาศเรื่อง1927: The Diary of Myles Thomas [ ^11]แกนหลักของโครงการนี้คือนวนิยายอิงประวัติศาสตร์ในรูปแบบของไดอารี่ของ Myles Thomas ที่เขียนโดย Douglas Alden ซึ่งตีพิมพ์ตามไทม์ไลน์เดียวกันกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อเกือบ 90 ปีที่แล้ว โครงการนี้เป็นความพยายามที่จะย้อนอดีตไปยังฤดูกาล 1927 ผ่านรายการไดอารี่ของ Myles Thomas เรียงความเพิ่มเติม และส่วนประกอบโซเชียลมีเดียแบบเรียลไทม์ (รวมถึง Twitter เป็นต้น) ไดอารี่นี้ครอบคลุมตลอดทั้งฤดูกาล 1927 ตั้งแต่วันที่ 13 เมษายนถึง 10 ตุลาคม 1927 ^[12]

• เด็กชายเอ็มแอนด์เอ็ม
• แกนหลักสี่
• ฤดูกาล 1927 ของทีมนิวยอร์กแยงกี้

• สถิติของทีม New York Yankees ปี 1927 ที่Baseball-Reference
• Murderer's Row ในคลังข้อมูลออนไลน์ของ The New York Times
• “ชายผู้สร้างความขัดแย้งในหมู่ชาวแยงกี้” เดอะเดลีบีสต์