ไนเจลลา ลอว์สัน
นักเขียนอาหารและเชฟรายการโทรทัศน์ชาวอังกฤษ (เกิดเมื่อปีพ.ศ. 2503)

ท่านผู้ทรงเกียรติ
ไนเจลลา ลอว์สัน
ลอว์สัน ในปี 2017
เกิด
ไนเจลลา ลูซี่ ลอว์สัน

( 6 ม.ค. 2503 )6 มกราคม 2503 (อายุ 64 ปี)
แวนด์สเวิร์ธลอนดอน ประเทศอังกฤษ
การศึกษาโรงเรียนกอดอลฟินและลาตีเมอร์
โรงเรียนเก่าเลดี้มาร์กาเร็ต ฮอลล์ อ็อกซ์ฟอร์ด
อาชีพการงาน
ปีที่ใช้งาน1983–ปัจจุบัน
นายจ้าง
เป็นที่รู้จักสำหรับพิธีกรรายการโทรทัศน์ ทำอาหาร เขียนหนังสือ
สไตล์ของหวาน , ขนมอบ , ตะวันออกกลาง , อังกฤษ , เมดิเตอร์เรเนียน
คู่สมรส
เด็ก2
ผู้ปกครอง
ญาติพี่น้องโดมินิค ลอว์สัน (พี่ชาย)
เสียงของไนเจลลา ลอว์สัน
จากรายการWoman's Hour ของ BBC วันที่ 12 ธันวาคม 2012 [1]
เว็บไซต์เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ

ไนเจลลา ลูซี ลอว์สัน (เกิดเมื่อวันที่ 6 มกราคม พ.ศ. 2503) [2]เป็นนักเขียนอาหารและนักทำอาหารรายการโทรทัศน์ชาวอังกฤษ

หลังจากสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด ลอว์สันทำงานเป็นนักวิจารณ์หนังสือและร้านอาหาร ต่อมาได้เป็นรองบรรณาธิการวรรณกรรมของThe Sunday Timesในปี 1986 จากนั้นเธอได้เขียนบทความให้กับหนังสือพิมพ์และนิตยสารหลายฉบับในฐานะนักข่าวอิสระ ในปี 1998 หนังสือทำอาหารเล่มแรกของเธอHow to Eatได้รับการตีพิมพ์และมียอดขาย 300,000 เล่ม กลายเป็นหนังสือขายดี หนังสือเล่มที่สองของเธอHow to Be a Domestic Goddessได้รับการตีพิมพ์ในปี 2000 และได้รับรางวัล British Book Award สาขาผู้เขียนแห่งปี

ในปี 1999 ลอว์สันได้จัดรายการทำอาหารของเธอเองชื่อว่าNigella Bitesทางช่อง 4พร้อมกับหนังสือทำอาหารขายดีอีกเล่มหนึ่งNigella Bitesทำให้ลอว์สันได้รับรางวัล Guild of Food Writers Award รายการ Nigella Feasts ทางช่อง ITV ในปี 2005 ของเธอได้รับปฏิกิริยาเชิงลบจากนักวิจารณ์และถูกยกเลิกเนื่องจากมีเรตติ้งต่ำ เธอเป็นพิธีกรในรายการ Nigella Feasts ของช่องFood Network ในสหรัฐอเมริกาในปี 2006 ตามด้วยซีรีส์ สามภาค ของช่อง BBC Two เรื่อง Nigella's Christmas Kitchenในสหราชอาณาจักร ซึ่งนำไปสู่การสร้างNigella Expressทางช่อง BBC Two ในปี 2007 ผลิตภัณฑ์ เครื่องครัวของเธอเองชื่อว่า Living Kitchen มีมูลค่า 7 ล้านปอนด์ และเธอขายหนังสือทำอาหารได้มากกว่า 8 ล้านเล่มทั่วโลกจนถึงปัจจุบัน[3]

ชีวิตช่วงต้น

Nigella Lawson เกิดในปี 1960 ในWandsworth , London [4]ลูกสาวคนหนึ่งของNigel Lawson, Baron Lawson of Blaby (1932–2023), [5]นักข่าวธุรกิจและการเงินที่ต่อมาได้กลายเป็น ส.ส. พรรค อนุรักษ์นิยมและรัฐมนตรีคลังใน รัฐบาลของ Margaret Thatcherและภรรยาคนแรกของเขา Vanessa Salmon (1936–1985), [6]สาวสังคม[7]และทายาทของJ. Lyons and Co. fortune [8]ทั้งพ่อและแม่ของเธอมาจากครอบครัวชาวยิว[9] [10] [11]ชื่อจริงของเธอแนะนำโดยยายของเธอในตอนแรก[12] ครอบครัว ของเธอเป็นเจ้าของบ้านในKensingtonและChelsea [13] [14]

ไนเจลและวาเนสซา ลอว์สันหย่าร้างกันในปี 1980 เมื่อไนเจลลาอายุ 20 ปี ทั้งคู่แต่งงานใหม่ พ่อของเธอแต่งงานกับ เทเรส แมคลาร์ นักวิจัย สภาสามัญ ในปีนั้น (ซึ่งเขาแต่งงานด้วยจนถึงปี 2008) และแม่ของเธอแต่งงานกับเอเจ เอเยอร์ นักปรัชญาในช่วงต้นทศวรรษ 1980 (พวกเขาแต่งงานกันจนกระทั่งแม่ของเธอเสียชีวิต) [ 8]เนื่องจากพ่อของเธอเป็นบุคคลทางการเมืองที่มีชื่อเสียงในขณะนั้น ไนเจลลาจึงรู้สึกหงุดหงิดกับการตัดสินและอคติบางอย่างที่เกิดขึ้นกับเธอ[12]เธอคิดว่าความทุกข์ในวัยเด็กของเธอเป็นผลมาจากความสัมพันธ์ที่มีปัญหาระหว่างเธอกับแม่[13]

แม่ของลอว์สันเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งตับในเวสต์มินสเตอร์ ลอนดอนเมื่ออายุ 48 ปี[8] [ 15]พี่น้องร่วมสายเลือดของลอว์สัน ได้แก่ พี่ชายของเธอโดมินิกอดีตบรรณาธิการของเดอะซันเดย์เทเลกราฟน้องสาว ฮอราเทีย และน้องสาว โธมาซินา ซึ่งเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งเต้านมเมื่ออายุได้สามสิบกว่าปีในปี 1993 [16] [17] [18]เธอมีพี่ชายต่างมารดา ทอม ซึ่งปัจจุบันเป็นอาจารย์ใหญ่ที่Eastbourne Collegeและน้องสาวต่างมารดา เอมิลี่ ทอมและเอมิลี่เป็นลูกของพ่อของเธอกับภรรยาคนที่สอง ลอว์สันเป็นลูกพี่ลูกน้องของจอร์จ มอนบิออตและฟิโอน่า แช็คเคิลตันผ่านทางครอบครัวแซลมอน[19]

บรรพบุรุษ

ลอว์สันพยายามค้นหาบรรพบุรุษของครอบครัวเธอในซีรีส์ที่สามของสารคดีประวัติศาสตร์ครอบครัวของ BBC เรื่อง Who Do You Think You Are? เธอสืบเชื้อสายมาจาก ชาวยิวแอชเคนาซีที่มาจากยุโรปตะวันออกและเยอรมนี ทำให้ลอว์สันประหลาดใจที่ไม่มีบรรพบุรุษเป็น ชาว ยิวเซฟาร์ดิดังที่เธอเชื่อ[20]เธอยังเปิดเผยด้วยว่าโคเอนราด แซมเมส (ต่อมาเป็นโคลแมน โจเซฟ) ปู่ทวดฝ่ายแม่ของเธอ หนีไปอังกฤษจากอัมสเตอร์ดัมในปี 1830 เพื่อหนีโทษจำคุกหลังจากถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานลักทรัพย์[20] [ 21] ฮั นนาห์ ลูกสาวของเขาแต่งงานกับซามูเอล กลัคสเตนซึ่งทำธุรกิจกับบาร์เน็ตต์ แซลมอนแห่งแซลมอนแอนด์กลัคสเตนพวกเขามีลูกหลายคน รวมทั้งอิซิดอร์และ มอน แทกิว กลัคสเตนซึ่งร่วมกับแซลมอนก่อตั้ง J. Lyons and Co. ในปี 1887 [20] [22]และเฮเลนา ซึ่งแต่งงานกับเขาอัลเฟรด แซลมอน (พ.ศ. 2411–2471) ซึ่งเป็นปู่ทวดของไนเจลลา ลอว์สัน เป็นบุตรคนหนึ่งของเฮเลนาและบาร์เน็ตต์ แซลมอน

การศึกษา

ลอว์สันใช้ชีวิตช่วงวัยเด็กของเธอในหมู่บ้านไฮเออร์คินเนอร์ตัน ในเวลส์ เธอต้องย้ายโรงเรียนเก้าครั้งระหว่างอายุ 9 ถึง 18 ปี และด้วยเหตุนี้ เธอจึงบรรยายถึงช่วงที่เรียนหนังสือว่าเป็นช่วงที่ยากลำบาก "ฉันเป็นคนยากไร้ ก่อกวน เก่งงานในโรงเรียน แต่ฉันคิดว่าเธอหยาบคาย และตึงเครียดเกินไป" ลอว์สันเล่า[16]เธอได้รับการศึกษาจากโรงเรียนเอกชนหลายแห่ง เช่นโรงเรียน Ibstock PlaceโรงเรียนQueen's Gateและโรงเรียน Godolphin and Latymerเธอทำงานให้กับห้างสรรพสินค้าหลายแห่งในลอนดอน[23]และจบการศึกษาจาก Lady Margaret Hall [24]ที่มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด[23]ด้วยเกียรตินิยมอันดับสองในสาขาภาษาในยุคกลางและสมัยใหม่[25]เธอเคยอาศัยอยู่ในฟลอเรนซ์อิตาลี อยู่ช่วงหนึ่ง[15]

อาชีพ

งานในช่วงแรก

เดิมทีลอว์สันทำงานในสำนักพิมพ์ โดยเริ่มงานกับสำนักพิมพ์Naim Attallah [ 23]ตอนอายุ 23 ปี เธอเริ่มอาชีพนักข่าวหลังจากที่Charles Mooreเชิญให้เธอเขียนบทความให้กับThe Spectator [23] – พ่อของเธอเคยเป็นบรรณาธิการของสิ่งพิมพ์เดียวกัน และในไม่ช้า พี่ชายของเธอก็จะรับตำแหน่งเดียวกัน[26]งานเริ่มแรกของเธอในนิตยสารประกอบด้วยการเขียนบทวิจารณ์หนังสือ[27]หลังจากนั้นเธอได้กลายมาเป็นนักวิจารณ์ร้านอาหารที่นั่นในปี 1985 [16]เธอได้เป็นรองบรรณาธิการวรรณกรรมของThe Sunday Timesในปี 1986 ตอนอายุ 26 ปี[16]

เธอได้รับความสนใจจากสาธารณชนในปี 2532 เมื่อเธอยอมรับว่าลงคะแนนให้พรรคแรงงานในการเลือกตั้ง ไม่ใช่พรรคอนุรักษ์นิยมของพ่อเธอ และวิพากษ์วิจารณ์มาร์กาเร็ต แทตเชอร์ในสื่อสิ่งพิมพ์[8]เกี่ยวกับความสัมพันธ์ทางการเมืองระหว่างเธอกับพ่อ ลอว์สันกล่าวว่า "พ่อของฉันไม่เคยคาดหวังให้ฉันเห็นด้วยกับเขาเกี่ยวกับเรื่องใดเรื่องหนึ่งโดยเฉพาะ และพูดตามตรง เราไม่ค่อยได้พูดคุยกันเรื่องการเมืองมากนัก" [28]

หลังจากThe Sunday Timesเธอได้เริ่มต้นอาชีพนักเขียนอิสระ โดยตระหนักได้ว่า "ฉันก้าวผิดทางแล้ว ฉันไม่ต้องการเป็นผู้บริหารที่ได้รับเงินเพื่อให้กังวลมากกว่าที่จะคิด" [13]ในสหราชอาณาจักร เธอเขียนบทความให้กับThe Daily Telegraph , Evening Standard , The ObserverและThe Times Literary Supplementและเขียนคอลัมน์อาหารให้กับVogue [29]และคอลัมน์แต่งหน้าให้กับThe Times Magazine [ 13]รวมถึงทำงานกับGourmetและBon Appétitในสหรัฐอเมริกา[30]ในปี 1995 ลอว์สันลาออกจากการทำงานสองสัปดาห์ที่Talk Radioก่อนกำหนดหลังจากออกแถลงการณ์ว่าเธอได้ซื้อของให้เธอเรียบร้อยแล้ว ซึ่งเห็นได้ชัดว่าเป็นเพราะไม่เข้ากับ "สัมผัสที่คุ้นเคย" ของสถานีวิทยุที่ปรารถนา[8] ในช่วงกลางทศวรรษ 1990 เธอได้เป็นพิธีกรรายการวิจารณ์สื่อทางทีวีเป็นครั้งคราวในรายการWhat the Papers Sayและเป็นพิธีกรร่วมกับDavid Aaronovitchในซีรีส์อภิปรายวรรณกรรมBooked ของช่อง 4 ในปี 1998 เธอได้เป็นแขกรับเชิญในรายการทำอาหารNigel Slater's Real-Food Show ของช่อง 4 ซ้ำ แล้ว ซ้ำเล่า

1998–2002: หนังสือสอนทำอาหารเล่มแรกและไนเจลล่า ไบท์ส

ลอว์สันมีพรสวรรค์ด้านการทำอาหารมาตั้งแต่เด็ก เพราะมีแม่ที่ชอบทำอาหาร[13]เธอเกิดความคิดที่จะเขียนหนังสือเกี่ยวกับการทำอาหารหลังจากที่สังเกตเห็นเจ้าภาพงานเลี้ยงอาหารค่ำร้องไห้เพราะครีมคาราเมลที่ไม่เข้ารูป[ 31 ] How to Eat (1998) [16]ซึ่งนำเสนอเคล็ดลับการทำอาหารในการเตรียมอาหารและการประหยัดเวลา[31]ขายได้ 300,000 เล่มในสหราชอาณาจักร[27] หนังสือพิมพ์ Sunday Telegraphขนานนามหนังสือเล่มนี้ว่า "คู่มือการทำอาหารที่มีคุณค่ามากที่สุดที่ตีพิมพ์ในทศวรรษนี้" [32]

หนังสือต่อจากHow to be a Domestic Goddess (2000) เน้นที่การทำขนมเป็นหลัก[15] The Timesเขียนเกี่ยวกับหนังสือเล่มนี้ว่า "หนังสือเล่มนี้มีลักษณะเฉพาะคือมีความใกล้ชิดและเป็นกันเอง เธอไม่ได้ออกคำสั่งแบบแม่บ้านเหมือนเดเลียแต่เธอแค่ให้คำแนะนำแบบพี่น้อง" [13]ลอว์สันปฏิเสธคำวิจารณ์ของนักสตรีนิยมเกี่ยวกับหนังสือของเธอ[33]โดยเสริมว่า "[บางคน] ตีความคำว่า "เจ้าแม่บ้าน" อย่างแท้จริงมากกว่าจะประชดประชัน มันเป็นเรื่องของความสุขที่ได้รู้สึกเหมือนเป็นเจ้าแม่บ้านมากกว่าจะเป็นเจ้าแม่บ้านจริงๆ" [5]หนังสือเล่มนี้ขายได้ 180,000 เล่มในเวลาสี่เดือน[31]และทำให้ลอว์สันได้รับรางวัลนักเขียนแห่งปีในงานBritish Book Awardsในปี 2001 [27]โดยเอาชนะคู่แข่งอย่างเจ.เค. โรว์ลิ่ง[34] How to EatและHow to be a Domestic Goddessได้รับการตีพิมพ์ในสหรัฐอเมริกาในปี 2000 และ 2001 [35]จากความสำเร็จของหนังสือเล่มนี้The Observerจึงรับเธอไปเป็นนักเขียนคอลัมน์ด้านกิจการสังคม[16]

ลอว์สันได้เป็นพิธีกรรายการทำอาหารทางโทรทัศน์ชุดNigella Bites ซึ่ง ออกอากาศ ทาง ช่อง 4ตั้งแต่ปี 1999 ถึง 2001 [36] [37]ตามด้วยรายการพิเศษคริสต์มาสในปี 2001 [38] วิกเตอร์ ลูอิส-สมิธนักวิจารณ์ที่มักรู้จักกันดีจากคำวิจารณ์ที่รุนแรง ยกย่องลอว์สันว่า "มีเสน่ห์อย่างน่าเกรงขาม" [5]ซีรีส์แรกของNigella Bitesมีผู้ชมเฉลี่ย 1.9 ล้านคน[39]และทำให้เธอได้รับรางวัล Television Broadcast of the Year จาก Guild of Food Writers Awards [40]และรางวัล Best Television Food Show จาก World Food Media Awards ในปี 2001 [41]รายการดังกล่าวมีหนังสือสูตรอาหารขายดีที่มาคู่กัน ซึ่งเรียกว่าNigella Bites ด้วย [42]โดยร้าน หนังสือ ของ Waterstoneรายงานยอดขายในสหราชอาณาจักรมากกว่า 300,000 เล่ม[43]หนังสือเล่มนี้ชนะ รางวัล WH Smith Lifestyle Book of the Year [44]

ซี รีส์ Nigella Bitesซึ่งถ่ายทำที่บ้านของเธอทางตะวันตกของลอนดอน ต่อมาได้ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์อเมริกันE! [45]และStyle Network [ 27] Lawson กล่าวถึงการออกฉายในอเมริกาว่า "ในสหราชอาณาจักร ผู้ชมของฉันตอบสนองต่อความจริงที่ว่าฉันพยายามลดภาระของพวกเขา ไม่ใช่เพิ่มภาระ และฉันตั้งตารอที่จะสร้างการเชื่อมโยงนั้นกับผู้ชม Style ทั่วสหรัฐอเมริกา" [45]โดยรวมแล้ว Lawson ได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีในสหรัฐอเมริกา[28]ผู้ที่วิพากษ์วิจารณ์เธอมักจะแนะนำว่าเธอเจ้าชู้เกินไป นักวิจารณ์จากThe New York Timesกล่าวว่า "ความกลมกลึงเซ็กซี่ของ Lawson ผสมกับเทคนิคความเร็วปีศาจทำให้การทำอาหารเย็นกับ Nigella ดูเหมือนเป็นการเริ่มต้นงานเลี้ยงสำส่อนทางเพศ" [27]หนังสือNigella Bitesกลายเป็นหนังสือทำอาหารขายดีอันดับสองในเทศกาลคริสต์มาสปี 2002 ในอเมริกา[46]ซีรีส์เรื่องนี้ได้ออกอากาศต่อด้วยForever Summer กับ Nigellaทางช่อง 4 ในปี 2002 โดยมีแนวคิดว่า "คุณทำอาหารเพื่อให้คุณยังคงรู้สึกราวกับว่าคุณกำลังอยู่ในช่วงวันหยุด" [28] ฮิวจ์ เฟิร์นลีย์-วิททิงสตอลล์นักเขียนอาหารคนหนึ่งได้ประณามแนวคิดนี้ว่าเป็น "การเสียดสีและไร้เหตุผล" และเรียกหนังสือเล่มนี้ว่า "Fuck Seasonality " [47]

ในปี 2002 ลอว์สันยังได้เริ่มเขียนบทความเกี่ยวกับการทำอาหารสองสัปดาห์ครั้งสำหรับThe New York Times [ 6]และออกผลิตภัณฑ์เครื่องครัวที่ทำกำไรได้ เรียกว่า Living Kitchen ซึ่งจำหน่ายโดยร้านค้าปลีกจำนวนมาก[29]มูลค่าของผลิตภัณฑ์ของเธอยังคงเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง โดยเริ่มต้นที่ประมาณ 2 ล้านปอนด์ในปี 2003 [48]

พ.ศ. 2546–2549:งานเลี้ยงไนเจลลาและสัญญาบีบีซี

ในงานเซ็นหนังสือ เมื่อปี พ.ศ.2547

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2546 ลอว์สันดูแลเมนูและการเตรียมอาหารกลางวันที่โทนี่ แบลร์ เป็นเจ้าภาพ ที่Downing Streetสำหรับจอร์จ ดับเบิลยู บุชและภรรยาของเขาในระหว่างการเยือนสหราชอาณาจักรอย่างเป็นทางการ[49]อดีตสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของสหรัฐอเมริกาลอร่า บุช กล่าว กันว่าเป็นแฟนตัวยงของสูตรอาหารของลอว์สัน และเคยรวมซุปของเธอเป็นอาหารเรียกน้ำย่อยในงานเลี้ยงอาหารค่ำคริสต์มาสของประธานาธิบดีในปีพ.ศ. 2545 [46]หนังสือเล่มที่ห้าของลอว์สัน ชื่อFeast: Food that Celebrates Lifeออกจำหน่ายในปีพ.ศ. 2547 [50]มียอดขาย 3 ล้านปอนด์[51] Evening Standardของลอนดอนเขียนว่าหนังสือเล่มนี้ "ทำหน้าที่ได้เป็นทั้งคู่มือปฏิบัติและการอ่านที่น่าสนใจ ... ไม่มีใครเขียนอย่างเปิดเผยเกี่ยวกับความสำคัญทางอารมณ์ของอาหารได้มากเท่านี้อีกแล้ว" [52]ลอว์สันปรากฏตัวทางโทรทัศน์อเมริกันบ่อยครั้งในปีพ.ศ. 2547 โดยเป็นพิธีกรรายการทอล์คโชว์ เช่นThe Ellen DeGeneres Show [ 53]

ในสหราชอาณาจักรในปี 2548 ลอว์สันเริ่มเป็นพิธีกรรายการทอล์คโชว์ทางโทรทัศน์ในเวลากลางวันทางช่อง ITV1ชื่อNigellaโดยมีแขกรับเชิญผู้มีชื่อเสียงมาร่วมรายการในห้องครัวของสตูดิโอ[21]ตอนแรกออกอากาศด้วยจำนวนผู้ชมที่น่าผิดหวังถึง 800,000 คน[54]รายการได้รับปฏิกิริยาเชิงลบเป็นส่วนใหญ่[55]และหลังจากสูญเสียผู้ชมไป 40% ในสัปดาห์แรก รายการก็ถูกยกเลิก[56]ต่อมาเธอได้แสดงความคิดเห็นกับRadio Timesว่าในรายการแรกของเธอ เธอกลัวเกินกว่าจะออกจากห้องแต่งตัว[57]ลอว์สันยังกล่าวเสริมว่าการต้องแสร้งทำเป็นสนใจชีวิตของคนดังในรายการของเธอกลายเป็นความพยายามที่มากเกินไป[21]

ซีรีส์ทางโทรทัศน์เกี่ยวกับอาหารเรื่องที่สามของเธอ ชื่อว่าNigella Feastsออกอากาศครั้งแรกทางFood Networkในสหรัฐอเมริกาเมื่อฤดูใบไม้ร่วงปี 2549 เป็นเวลา 13 สัปดาห์[56] นิตยสาร Timeเขียนบทวิจารณ์ในเชิงบวกเกี่ยวกับรายการนี้ว่า "เสน่ห์ที่แท้จริงของFeastsคือวิธีการสร้างความบันเทิงและอาหารจานโปรดที่มีคุณภาพ ตรงไปตรงมา และไม่เรื่องมากFeastsจะทำให้คุณอยากได้คำเชิญ" [58]

ต่อมา Lawson ได้เซ็นสัญญากับBBC Twoเพื่อเป็นเจ้าภาพจัดรายการทำอาหารสามส่วนชื่อว่าNigella's Christmas Kitchenซึ่งเริ่มออกอากาศเมื่อวันที่ 6 ธันวาคม 2006 และออกอากาศทุกสัปดาห์ สองตอนแรกได้รับเรตติ้งสูงสุดเป็นอันดับสองในสัปดาห์สำหรับ BBC Two โดยตอนแรกเปิดตัวด้วยยอดผู้ชมสูงถึง 3.5 ล้านคน[59] [60]ตอนสุดท้ายกลายเป็นรายการอันดับหนึ่งของ BBC Two ในสัปดาห์ที่ออกอากาศ[59] Nigella's Christmas Kitchenทำให้ Lawson ได้รับรางวัล World Food Media Award เป็นครั้งที่สองในปี 2007 [61]อิทธิพลของเธอในฐานะนักวิจารณ์อาหารยังแสดงให้เห็นในช่วงปลายปี 2006 เมื่อหลังจากที่เธอได้ยกย่องไขมันห่านว่าเป็นส่วนผสมที่สำคัญสำหรับคริสต์มาส ยอดขายของผลิตภัณฑ์ดังกล่าวก็เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในสหราชอาณาจักรWaitroseและTescoต่างกล่าวว่ายอดขายไขมันห่านเพิ่มขึ้นมากกว่าสองเท่าเช่นเดียวกับAsdaเพิ่มขึ้น 65% จากสัปดาห์ก่อน[62]ในทำนองเดียวกัน หลังจากที่เธอแนะนำให้ใช้ลูกพรุนในสูตรอาหารในรายการNigella's Christmas Kitchenยอดขายของ Waitrose ก็เพิ่มขึ้น 30% เมื่อเทียบเป็นรายปี[63]

พ.ศ. 2550–2552:ไนเจลล่า เอ็กซ์เพรสและคริสต์มาสของไนเจลล่า

Nigella's Christmas Kitchenนำไปสู่การจัดทำซีรีส์เกี่ยวกับการทำอาหาร 13 ตอนเกี่ยวกับอาหารจานด่วนที่มีชื่อว่าNigella Express [ 64]เธอกล่าวว่า "สูตรอาหารเหล่านี้ไม่ได้มีประโยชน์ต่อสุขภาพมากนัก ถึงอย่างนั้น ฉันก็จะไม่บรรยายพวกมันว่าเป็นขยะ" [65]รายการนี้กลายเป็นอีกหนึ่งรายการที่ประสบความสำเร็จด้านเรตติ้งและเป็นหนึ่งในรายการที่มีเรตติ้งสูงสุดของ BBC Two ในแต่ละสัปดาห์[66]ตอนแรกเปิดตัวด้วยผู้ชม 2.85 ล้านคน[66]ซึ่งสูงกว่าค่าเฉลี่ยของช่องในเปอร์เซ็นต์ที่สูง[67]ตัวเลขผู้ชมของตอนที่สองเพิ่มขึ้นเป็น 3.3 ล้านคน[68]และซีรีส์นี้สูงสุดที่ 3.4 ล้านคนในวันที่ 22 ตุลาคม 2007 [69]

อิทธิพลของเธอที่มีต่อสาธารณชนได้รับการพิสูจน์อีกครั้งเมื่อยอดขาย ไวน์ ไรสลิงเพิ่มขึ้น 30% ในสหราชอาณาจักรหลังจากที่เธอได้นำไปใส่ไว้ในสูตรCoq au Riesling ของเธอใน Nigella Express [ 70] ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2550 เธอได้ปรากฏตัวใน รายการ The Graham Norton Showของ BBC และเปิดเผยว่าครั้งหนึ่งเธอเคยกินไข่ดอง 30 ฟองเพื่อเดิมพัน 1,000 ปอนด์ โดยกล่าวว่า "ช่างโง่เขลาที่ท้าทายฉัน! ฉันทำให้พวกเขาทั้งหมดวางเงินเดิมพันบนโต๊ะตรงหน้าฉัน วันรุ่งขึ้น ฉันก็ได้กินไข่คนเป็นอาหารเช้า" [71]

ลอว์สันตกอยู่ภายใต้คำวิจารณ์เมื่อผู้ชมบ่นว่าเธออ้วนขึ้นตั้งแต่ตอนแรกของซีรีส์[72] อย่างไรก็ตาม The Guardianระบุว่า "อาหารเข้ากับรูปลักษณ์ของเธอ - ไร้ที่ติ ดูดี และเซ็กซี่" [73]ลิขสิทธิ์ของNigella Expressถูกขายให้กับ Discovery Asia [74]ซีรีส์นี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Daytime Emmy Awards ครั้งที่ 35ในสหรัฐอเมริกาในสาขา Outstanding Lifestyle Program และลอว์สันเองได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Outstanding Lifestyle Host [75]

หนังสือที่มากับNigella Expressวางจำหน่ายในสหราชอาณาจักรในเดือนกันยายน 2007 สหรัฐอเมริกาในเดือนพฤศจิกายน 2007 และออสเตรเลียใน 2008 [76]หนังสือเล่มนี้มีชื่อเดียวกันกับซีรีส์ทางโทรทัศน์ ทำให้กลายเป็นหนังสือขายดีอีกเล่มในสหราชอาณาจักร[77]และมียอดขายแซงหน้าเจมี่ โอลิเวอร์ เชฟ จากโทรทัศน์ ถึง 100,000 เล่ม ตามข้อมูลของ Waterstone's มีรายงานว่าหนังสือดังกล่าวขายได้มากกว่า 490,000 เล่มภายในกลางเดือนธันวาคมในสหราชอาณาจักร[43] นอกจากนี้ หนังสือเล่มนี้ยังเป็น หนังสือขายดี อันดับหนึ่ง ของ Amazon UKในช่วงเวลาหนึ่ง[43]และอยู่ในอันดับที่เก้าในรายชื่อหนังสือขายดีประจำคริสต์มาสในทุกหมวดหมู่[78]พอล เลวีแห่งThe Guardianเขียนว่าโทนของสูตรอาหารนั้น "เหมาะสมพอดี สิ่งที่น่าดึงดูดใจอย่างหนึ่งเกี่ยวกับการแนะนำสูตรอาหารแต่ละสูตรของ Nigella สั้นๆ ก็คือ เธอไม่ได้คิดแค่ในฐานะคนทำอาหารเท่านั้น แต่ในฐานะคนกินด้วย และจะบอกคุณว่าสูตรอาหารเหล่านั้นเลอะเทอะ เหนียวเหนอะหนะ หรือเรื่องมาก" [73]ในเดือนมกราคม 2551 คาดว่าลอว์สันขายหนังสือได้มากกว่า 3 ล้านเล่มทั่วโลก[79]หนังสือคริสต์มาสของเธอออกจำหน่ายในเดือนตุลาคม 2551 และออกฉายทางโทรทัศน์ในเดือนธันวาคมของปีเดียวกัน หนังสือ "Nigella Christmas" ฉบับอเมริกันซึ่งมีภาพหน้าปกที่แตกต่างกันออกจำหน่ายในเดือนพฤศจิกายน 2552 พร้อมกับทัวร์หนังสือในเมืองต่างๆ ของสหรัฐอเมริกาและรายการพิเศษทาง Food Network ของสหรัฐอเมริกา[ จำเป็นต้องอ้างอิง ]

พ.ศ.2553–2557:ไนเจลลิสซิมาและรสชาติ

ลอว์สันที่เซลฟริดจ์ลอนดอน ธันวาคม 2012

ลอว์สันได้รับเลือกให้เป็นหนึ่งในกรรมการสามคนในการแข่งขันพิเศษของIron Chef Americaชื่อว่า "The Super Chef Battle" ซึ่งเป็นการแข่งขัน ระหว่าง เชฟผู้บริหารทำเนียบขาวคริสเตตา โคเมอร์ฟอร์ดและเชฟเหล็กบ็อบบี้ เฟลย์กับเชฟเอเมอริล ลากาสเซและเชฟเหล็กมาริโอ บาตาลีตอนนี้ออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 3 มกราคม 2010 หนังสือสูตรอาหารของลอว์สันเรื่องKitchen: Recipes from the Heart of the Home (2010) เป็นผลงานที่เชื่อมโยงกับซีรีส์ทางทีวีเรื่อง "Nigella Kitchen" ซึ่งฉายในสหราชอาณาจักรและทาง Food Network ในสหรัฐอเมริกา

Nigellissima: Instant Italian Inspirationออกฉายในปี 2012 ซีรีส์ทางโทรทัศน์ 8 ตอนที่ชื่อว่าNigellissimaออกอากาศทางBBCลอว์สันได้รับประสบการณ์การทำงานในอิตาลีระหว่างที่เธอลาออกจากงาน [ 80]

เธอเดินทางไปสหรัฐอเมริกาในปี 2013 และแสดงร่วมกับAnthony Bourdainในรายการเรียลลิตี้ทำอาหารThe Taste รายการ เวอร์ชันอังกฤษเริ่มออกอากาศในวันที่ 7 มกราคม 2014 ทางช่อง 4ลอว์สันได้รับวีซ่าเพื่อเดินทางไปยังสหรัฐอเมริกาและเดินทางไปที่นั่นเพื่อดำเนินรายการต่อ[81]ในปี 2014 ลอว์สันได้รับการว่าจ้างจากบริษัทช็อกโกแลตให้ปรากฏตัวในโฆษณา โฆษณาดังกล่าวถ่ายทำในนิวซีแลนด์ในเดือนพฤษภาคมสำหรับ Whittaker's ผู้ผลิตขนมในท้องถิ่น[ 82 ] [83] [84] [85] [86]

2015–ปัจจุบัน:ซิมเพิล ไนเจลลา-ยูโรวิชั่นและ โทรทัศน์ออสเตรเลีย

ซีรีส์เรื่อง The Tasteของอังกฤษและสหรัฐอเมริกาได้เสร็จสมบูรณ์แล้ว[87]และในฤดูใบไม้ร่วงปี 2015 Lawson ได้เริ่มสร้างSimply Nigellaสำหรับ BBC 2 [88]โดยเน้นที่อาหารจานโปรดซึ่งเป็นอาหารที่คุ้นเคย ทำง่ายและทำเสร็จเร็ว[89]

ลอว์สันเป็นโฆษกประจำสหราชอาณาจักรในการประกวดเพลงยูโรวิชันปี 2015โดยมอบคะแนน 12 คะแนนให้กับมอนส์ เซลเมอร์ลอฟ ชาวสวีเดน และเพลง " ฮีโร่ส์ " ของเขา ซึ่งได้รับรางวัลชนะเลิศในการประกวด[90]

มีรายงานเมื่อวันที่ 18 มกราคม 2016 ว่าลอว์สันจะกลับมาที่โทรทัศน์ของออสเตรเลียอีกครั้ง โดยเข้าร่วมเป็นกรรมการรับเชิญในMasterChef Australiaซีซั่นที่ 8 ร่วมกับกรรมการคนอื่นๆ ที่กลับมาร่วมรายการอีก ครั้ง [91]เธอกลับมาที่รายการนี้อีกครั้งในซีซั่นที่ 10ในปี 2018 [92]และซีซั่นที่ 11ในปี 2019 [93]

ในปี 2022 มีการประกาศว่า Lawson จะกลับมาที่โทรทัศน์ออสเตรเลียอีกครั้งในฐานะกรรมการในซีซั่นที่ 12ของMy Kitchen Rulesทาง7 Network [ 94] [95] [96] Lawson ร่วมเป็นพิธีกรและกรรมการหกตอนแรกของซีซั่นร่วมกับกรรมการระยะยาวManu Feildelก่อนที่จะออกจากซีรีส์หลังจากรอบแรกของร้านอาหารสำเร็จรูป[97]ในปี 2023 มีการประกาศว่า Lawson จะกลับมาที่รายการสำหรับซีซั่นที่ 13 ในฐานะกรรมการใน Kitchen HQ ร่วมกับกรรมการที่กลับมาอีกครั้ง Manu Feildel และColin Fassnidge [98] [99] [100]

การนำเสนอรูปแบบและภาพลักษณ์

แม้ว่าลอว์สันจะประสบความสำเร็จในอาชีพการทำอาหาร แต่เธอก็ไม่ได้เป็นเชฟที่ผ่านการฝึกอบรม[101]และไม่ชอบที่ถูกเรียกว่า "เชฟคนดัง" [12]และไม่มองว่าตัวเองเป็นเชฟหรือผู้เชี่ยวชาญในสาขาของเธอ[15]อย่างไรก็ตาม เธอถูกบรรยายว่าเป็นเชฟอยู่บ่อยครั้ง[102] [103] [104] [105]ตลอดรายการโทรทัศน์ของลอว์สัน[106]เธอเน้นย้ำว่าเธอทำอาหารเพื่อความสุขของตัวเอง[13]เพื่อความเพลิดเพลิน[5]และเธอพบว่าการทำอาหารเป็นการบำบัดจิตใจ เมื่อตัดสินใจว่าจะใส่สูตรอาหารใดในหนังสือของเธอ เธอมองจากมุมมองของผู้รับประทาน โดยกล่าวว่า "หากเป็นสิ่งที่ฉันไม่อยากกินต่อเมื่ออิ่มแล้ว ฉันก็ไม่ต้องการสูตรอาหารนั้น ... ฉันต้องรู้สึกว่าอยากทำอาหารนั้นอีกครั้ง" [15]

ลอว์สันใช้แนวทางการทำอาหารแบบสบายๆ โดยกล่าวว่า "ฉันคิดว่าการทำอาหารควรเป็นเรื่องของความสนุกสนานและครอบครัว ... ฉันคิดว่าส่วนหนึ่งที่ดึงดูดฉันคือแนวทางการทำอาหารของฉันที่ผ่อนคลายและไม่เคร่งครัด ไม่มีกฎเกณฑ์ใดๆ ในครัวของฉัน" [101]บรรณาธิการคนหนึ่งเน้นย้ำถึงความเรียบง่ายทางเทคนิคของสูตรอาหารของลอว์สัน โดยระบุว่า "อาหารของเธอไม่จำเป็นต้องเตรียมอย่างพิถีพิถันเหมือนที่เชฟทางทีวีส่วนใหญ่ทำ" [107]

ลอว์สัน ในปี 2017

ลอว์สันมีชื่อเสียงจากการแสดงออกที่เจ้าชู้ แม้ว่าเธอจะเถียงว่า "มันไม่ได้ตั้งใจให้เป็นเจ้าชู้ ... ฉันไม่มีความสามารถที่จะรับบทบาทอื่น มันเป็นการใกล้ชิด ไม่ใช่เจ้าชู้" [21]การแสดงออกทางเพศที่เปิดเผยในสไตล์การนำเสนอของเธอทำให้ลอว์สันถูกเรียกว่า "ราชินีแห่งอาหารโป๊ " [108] [109]นักวิจารณ์หลายคนกล่าวถึงความน่าดึงดูดใจของลอว์สัน และครั้งหนึ่งเธอเคยได้รับการขนานนามว่าเป็นหนึ่งในผู้หญิงที่สวยที่สุดในโลก[15]

สื่อต่างๆ ยังสังเกตเห็นความสามารถของลอว์สันในการดึงดูดผู้ชมทั้งชายและหญิง[5] [110] The Guardianเขียนว่า "ผู้ชายรักเธอเพราะพวกเขาต้องการอยู่กับเธอ ผู้หญิงรักเธอเพราะพวกเขาต้องการเป็นเธอ" [12]เชฟแกรี่ โรดส์กล่าวว่าผู้ชมสนใจรอยยิ้มของเธอมากกว่าการทำอาหาร[111]แม้ว่าเธอจะถูกขนานนามว่าเป็น "เทพธิดาในบ้าน" บ่อยครั้ง[112]แต่เธอยืนกรานว่าเธอแสดงคุณสมบัติที่เกี่ยวข้องกับตำแหน่งนี้เพียงเล็กน้อยเท่านั้น[28]

ชีวิตส่วนตัว

การแต่งงานครั้งแรกและการมีบุตร

ลอว์สันพบกับนักข่าวจอห์น ไดมอนด์ในปี 1986 เมื่อทั้งคู่กำลังเขียนบทความให้กับเดอะซันเดย์ไทมส์[16]ทั้งคู่แต่งงานกันที่เมืองเวนิสในปี 1992 และมีลูกสาวชื่อโคซิม่าและลูกชายชื่อบรูโน[113]ไดมอนด์ได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งลำคอในปี 1997 และเสียชีวิตในเดือนมีนาคม 2001 อายุ 47 ปี[27]หนึ่งในข้อความสุดท้ายที่เขาส่งถึงลอว์สันคือ "ผมภูมิใจในตัวคุณและสิ่งที่คุณได้กลายเป็นมากเพียงใด สิ่งที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับเราคือเราทำให้เราเป็นเราในทุกวันนี้" [5]การเสียชีวิตของเขาเกิดขึ้นระหว่างการถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องNigella Bites "ผมหยุดงานไปสองสัปดาห์ แต่ผมไม่ค่อยเชื่อเรื่องการพักผ่อน" ลอว์สันกล่าว[5]เธอมีอาการซึมเศร้าหลังจากงานศพ[12]หลังจากไดมอนด์เสียชีวิต ลอว์สันเก็บข่าวที่เกี่ยวข้องทั้งหมดไว้ในสิ่งที่เธอเรียกว่า "Morbidobox" [5]

การแต่งงานครั้งที่สอง

ลอว์สันแต่งงานกับชาร์ลส์ ซาทชิ นักสะสมงานศิลปะ ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2546 [114]

ในเดือนมิถุนายน 2013 มีการเผยแพร่ภาพถ่าย ของ ลอว์สันที่ถูกซาทชิจับที่คอระหว่างการโต้เถียงกันนอกร้านอาหารทะเลในลอนดอน[115] [116]ตามคำบอกเล่าของพยาน ลอว์สันรู้สึกทุกข์ใจมากกับเหตุการณ์นี้[117]ต่อมา ซาทชิบรรยายภาพดังกล่าวว่าเป็นเพียง "การทะเลาะกันเล่นๆ" และเขาพยายามเน้นย้ำประเด็นหนึ่ง[117] [118]หลังจากที่ตำรวจสอบสวนเหตุการณ์ดังกล่าว ซาทชิถูกตักเตือนฐานทำร้ายร่างกาย และลอว์สันจึงออกจากบ้านของครอบครัว[119] [120]ลอว์สันกล่าวในศาลว่า ซาทชิทำให้เธอ "ก่อการร้ายโดยใกล้ชิด" และขู่ว่าจะทำลายเธอ เว้นแต่เธอจะพ้นผิดในศาล[121]ในเวลาต่อมา ในขณะที่ให้การเป็นพยาน ลอว์สันอ้างว่าความโหดร้ายและพฤติกรรมควบคุมของซาทชิทำให้เธอไม่มีความสุขและทำให้เธอต้องใช้ยาเป็นครั้งคราว เธอยกตัวอย่างว่าซาทชิขัดขวางไม่ให้เธอไปสังสรรค์ที่บ้านและลงโทษเธอที่ไปงานวันเกิดของเพื่อนผู้หญิงคนหนึ่ง เธอไม่ได้ถูกตี แต่ได้รับบาดแผลทางจิตใจ[122] [123]

Saatchi ประกาศหย่าร้างกับ Lawson เมื่อต้นเดือนกรกฎาคม โดยระบุว่าเขา "ทำให้ Nigella ผิดหวังอย่างเห็นได้ชัดในช่วงปีที่ผ่านมา" และทั้งคู่ "ห่างเหินและห่างเหินกัน" Lawson ไม่ได้แสดงความคิดเห็นต่อสาธารณะในการโต้ตอบ[124]อย่างไรก็ตาม เอกสารของศาลระบุว่า Lawson เป็นคนยื่นฟ้องหย่า โดยอ้างถึงพฤติกรรมที่ไม่สมเหตุสมผลที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง[125]ในวันที่ 31 กรกฎาคม 2013 เจ็ดสัปดาห์หลังจากเหตุการณ์นั้น ทั้งคู่ได้รับคำสั่งหย่าร้าง ส่ง ผลให้ การแต่งงานที่กินเวลาร่วมสิบปีของพวกเขาสิ้นสุดลง[125]พวกเขาได้บรรลุข้อตกลงทางการเงินส่วนตัว[125]

คดีฉ้อโกงผู้ช่วย

ในวันที่ 27 พฤศจิกายน 2013 การพิจารณาคดีผู้ช่วยส่วนตัวสองคนของอดีตคู่สามีภรรยาซึ่งเป็นพี่น้องที่เกิดในอิตาลีได้เริ่มขึ้นในคดีR v Grillo และ Grilloครอบครัว Grillo ถูกกล่าวหาว่าใช้บัตรเครดิตของบริษัทเอกชนของ Saatchi อย่างฉ้อโกง[126] [127]ในระหว่างการดำเนินคดีในศาลเมื่อต้นเดือนธันวาคม พี่น้องคู่นี้อ้างว่า Lawson อนุญาตให้พวกเขาใช้บัตรเครดิตเพื่อแลกกับการที่พวกเขาไม่พูดอะไรเกี่ยวกับการใช้ยาเสพติดของเธอ คำถามเกี่ยวกับการใช้ยาเสพติดของ Lawson ได้รับอนุญาตจากผู้พิพากษาในฐานะส่วนหนึ่งของการป้องกันตัว "ในลักษณะที่ไม่ดี" ของพี่น้องคู่นี้ Lawson ยอมรับว่าเสพโคเคนและกัญชาแต่ปฏิเสธว่าเธอติดยา โดยกล่าวว่า "ฉันพบว่ามันทำให้สถานการณ์ที่เลวร้ายกลายเป็นเรื่องที่ยอมรับไม่ได้" [128]ในวันที่ 20 ธันวาคม 2013 พี่น้องคู่นี้ได้รับการตัดสินให้พ้นผิดสกอตแลนด์ยาร์ดกล่าวว่า Lawson จะไม่ถูกสอบสวนเกี่ยวกับข้อกล่าวหายาเสพติด[129]

Charles Saatchi ถูกกล่าวหาว่าเริ่มการรณรงค์ใส่ร้ายลอว์สันในสื่อของอังกฤษผ่านทางริชาร์ด ฮิลโกรฟ ผู้ทำประชาสัมพันธ์ ก่อนที่การพิจารณาคดีจะสิ้นสุดลง[130] [131]ทนายความของลอว์สันเรียกร้องให้ฮิลโกรฟลบความคิดเห็นเกี่ยวกับเธอออกจากบล็อกของเขา[132]ลอว์สันกล่าวในศาลว่าการยุติการแต่งงานของเธอกับซาทชิทำให้เธอและครอบครัวต้องตกอยู่ในสภาวะที่เลวร้าย โดยบรรยายซาทชิว่าเป็น "ผู้ชายที่ชาญฉลาดแต่โหดร้าย"

ลอว์สันยืนยันว่าเธอ "ไม่มีสารกัญชา โคเคน และยาเสพติดใดๆ ทั้งสิ้น" หลังจากการหย่าร้าง[133]

ในวันที่ 30 มีนาคม 2014 ลอว์สันไม่ได้รับอนุญาตให้ขึ้นเครื่องบินจากลอนดอนไปลอสแองเจลิสกระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิของสหรัฐฯอธิบายว่าชาวต่างชาติที่ยอมรับว่าเสพยาถือว่า "ไม่สามารถเข้าประเทศได้" [134]อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่สหรัฐฯ ได้เชิญเธอให้ยื่นขอวีซ่าในเวลาต่อมาไม่นาน และเธอได้รับ "การยกเว้นการไม่สามารถเข้าประเทศได้" ทำให้เธอสามารถเดินทางไปยังสหรัฐฯ ได้[135]

ความสนใจและความเชื่อ

ในปี 2008 ลอว์สันรายงานว่าเธอมีทรัพย์สินส่วนตัว 15 ล้านปอนด์ ชาร์ลส์ ซาทชิ สามีของเธอมีทรัพย์สิน 100 ล้านปอนด์ในเวลานั้น เธอกล่าวว่าลูกๆ ทั้งสองของเธอไม่ควรได้รับมรดกเป็นเงินของเธอ โดยกล่าวว่า "ฉันตั้งใจแน่วแน่ว่าลูกๆ ของฉันจะต้องไม่มีหลักประกันทางการเงิน เพราะนั่นจะทำให้ผู้คนไม่มีรายได้" [136]

ลอว์สันมีเชื้อสายยิว พ่อและแม่ของลอว์สันทั้งคู่เป็นชาวยิว และเธอได้รับการเลี้ยงดูแบบไม่เคร่งครัด ลอว์สันเป็นพวกไม่มีศาสนา[12] [137] [138]ในบทความหนังสือพิมพ์ฉบับหนึ่ง เธอกล่าวว่า "ผู้หญิงส่วนใหญ่มีจินตนาการเกี่ยวกับการมีเพศสัมพันธ์กับผู้หญิงคนอื่นๆ ในแบบที่ไม่ชัดเจนและไม่ผูกขาด" [139]

ลอว์สันเป็นผู้สนับสนุนของ Lavender Trust ซึ่งให้การสนับสนุนผู้หญิงวัยรุ่นที่เป็นมะเร็งเต้านม เธอเริ่มมีส่วนร่วมกับองค์กรการกุศลนี้ในปี 2002 เมื่อเธออบคัพเค้กลาเวนเดอร์เพื่อนำไปประมูลในงานระดมทุน ซึ่งขายได้ในราคาสูง หลังจากนั้นเธอได้นำสูตรนี้ไปลงในหนังสือForever Summer with Nigellaของ เธอ [140]

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2551 ลอว์สันถูกวิพากษ์วิจารณ์จากกลุ่มสิทธิสัตว์เกี่ยวกับความคิดเห็นที่ระบุว่าการสวมขนสัตว์ที่ตนฆ่าไปนั้นเป็นสิ่งที่ยอมรับได้ในทางศีลธรรม และเธอรู้สึกภูมิใจที่ได้สวมขนของหมีที่เธอล่ามาหรือ "นำไปสู้รบ" ด้วย[141]

เอกสาร ไวท์ฮอลล์ที่รั่วไหลออกมาในปี 2003 เปิดเผยว่าลอว์สันปฏิเสธเครื่องราชอิสริยาภรณ์OBEจากสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2ในปี 2001 [142]โดยอธิบายว่า "ฉันไม่ได้ช่วยชีวิตใครและไม่ได้ทำอะไรเลยนอกจากสิ่งที่ฉันรักอย่างแท้จริง" [143]เนื่องจากเป็นลูกสาวของขุนนางชั้นสูงลอว์สันจึงมีสิทธิได้รับคำสุภาพว่า " ผู้มีเกียรติ " และอาจเรียกอีกอย่างว่า ไนเจลลา ลอว์สัน อย่างไรก็ตาม เธอไม่ได้ใช้คำสุภาพนี้

ลอว์สันกล่าวว่าเธอเชื่อว่าการทำอาหารเป็น "สัญลักษณ์ของชีวิต" ในแง่ที่ว่า "เมื่อคุณทำอาหาร คุณต้องมีโครงสร้าง [...] แต่สิ่งที่สำคัญพอๆ กันก็คือ คุณต้องสามารถผ่อนคลายและดำเนินชีวิตต่อไปได้ [...] คุณไม่ควรพยายามดิ้นรนเพื่อความสมบูรณ์แบบ แต่ควรยอมรับความผิดพลาดและหาวิธีแก้ไข" เธออธิบายการทำอาหารว่าเป็น "วิธีเสริมสร้างความแข็งแกร่งให้กับตัวเอง" ในแง่ที่ว่า "การสามารถพึ่งพาตนเองได้เป็นทักษะของผู้รอดชีวิต" [144]

ผลงานทางโทรทัศน์

ปีชื่อบทบาทตอนต่างๆ
พ.ศ. 2542–2544ไนเจลล่า ไบท์สเจ้าภาพ16 ตอน (ซีซั่น 1–2; ตอนพิเศษคริสต์มาส 1 ตอน)
2002ฤดูร้อนตลอดกาลเจ้าภาพ8 ตอน
2005ไนเจลลาเจ้าภาพ20 ตอน
2549งานเลี้ยงไนเจลลาเจ้าภาพ13 ตอน
2549, 2551ครัวคริสต์มาสของไนเจลลาเจ้าภาพ6 ตอน (ซีซั่น 1–2)
2007ไนเจลล่า เอ็กซ์เพรสเจ้าภาพ13 ตอน
2009เชฟชั้นนำผู้ตัดสินรับเชิญตอนที่: "สตริปรอบโลก" ( ซีซั่น 6 ) [145]
2010การแข่งขัน Super Chef Battle: Iron Chef Americaผู้ตัดสินรับเชิญรายการโทรทัศน์พิเศษ
ครัวไนเจลล่าเจ้าภาพ13 ตอน
2011, 2016, 2018–2021มาสเตอร์เชฟ ออสเตรเลียผู้ตัดสินรับเชิญ16 ตอน
2012ไนเจลลิสซิมาเจ้าภาพ7 ตอน
พ.ศ. 2556–2557รสชาติผู้พิพากษา23 ตอน (ซีซั่น 1–3)
2014เดอะ เทสท์ (สหราชอาณาจักร)ผู้พิพากษา10 ตอน (ซีซั่น 1)
ครอบครัวสมัยใหม่ตัวเธอเอง (เสียงในแอป ทำอาหาร )ตอนที่ : “ สามไก่งวง ” [146]
2015การประกวดเพลงยูโรวิชั่น 2015ตัวเธอเองเป็นโฆษกสุดท้าย
ซิมเพิล ไนเจลลาเจ้าภาพ6 ตอนและตอนพิเศษคริสต์มาส 1 ตอน
2017ไนเจลลา: ที่โต๊ะของฉันเจ้าภาพ6 ตอนและตอนพิเศษคริสต์มาส 1 ตอน[147]
2019มาสเตอร์เชฟ ยูเอสแขกรับเชิญผู้พิพากษาตอนที่: "London Calling – ตอนที่ 2" ( ซีซั่น 10 ) [148]
2020ไนเจลลา ปรุง กิน ทำซ้ำเจ้าภาพ6 ตอนและตอนพิเศษคริสต์มาส 1 ตอน[149]
2022–ปัจจุบันกฎในครัวของฉันผู้พิพากษาซีซั่น 12, ซีซั่น 13
2023คริสต์มาสอัมสเตอร์ดัมของไนเจลลาผู้นำเสนอพิเศษคริสตมาส[150]

รางวัล

  • 2000 – รางวัล British Book Awards – ผู้แต่งแห่งปีจากเรื่องHow to Be a Domestic Goddess
  • พ.ศ. 2544 – รางวัล WHSmith Book Award – หนังสือ How to Be a Domestic Goddessเข้าชิงรางวัล Lifestyle Book of the Year
  • พ.ศ. 2544 – สมาคมนักเขียนด้านอาหาร – การออกอากาศทางโทรทัศน์แห่งปีสำหรับNigella Bites
  • 2001 – รางวัล World Food Media Award – รางวัล Gold Ladle รายการโทรทัศน์อาหารยอดเยี่ยมสำหรับNigella Bites
  • 2002 – รางวัล WHSmith Book Awards – หนังสือไลฟ์สไตล์แห่งปีสำหรับNigella Bites
  • 2550 – รางวัล World Food Media Award – รางวัล Gold Ladle รายการโทรทัศน์เกี่ยวกับอาหารและ/หรือเครื่องดื่มยอดเยี่ยมสำหรับNigella's Christmas Kitchen
  • 2016 – บุคคลที่มีชื่อเสียงทางทีวีแห่งปีของ Fortnum & Mason
  • พ.ศ. 2564 – ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล BAFTAจากการออกเสียงคำว่า mee-cro-wah-vay (ไมโครเวฟ) ในตอนหนึ่งของซีรีส์Nigella's Cook, Eat, Repeat [151 ]

บรรณานุกรม

เค้กมะนาวและอัลมอนด์ชื้น จาก " How to Be a Domestic Goddess"
  • วิธีการรับประทาน: ความสุขและหลักการของอาหารที่ดีโดย Chatto และ Windus, John Wiley & Sons ( ISBN  0-471-25750-8 , 1998)
  • วิธีเป็นแม่บ้านแม่เรือน: การอบขนมและศิลปะแห่งการทำอาหารเพื่อความสบายใจโดย Chatto และ Windus ( ISBN 0-7011-6888-9 , 2000) 
  • Nigella Bites , Chatto และ Windus, ( ISBN 0-7011-7287-8 , 2001) 
  • Forever Summer กับ Nigella , Chatto และ Windus, ( ISBN 0-7011-7381-5 , 2002) 
  • Feast: Food that Celebrates Life โดย Chatto และ Windus ( ISBN 0-7011-7521-4 , 2004) หรือ Hyperion ( ISBN 1-4013-0136-3 , 2004)  
  • ไนเจลลา ลอว์สัน ชีวประวัติกิลลี สมิธ ( ISBN 1-56980-299-8 , 2006) 
  • ไนเจลลา เอ็กซ์เพรส , ชัตโต และ วินดัส, ( ISBN 0-7011-8184-2 , 2007) 
  • ไนเกลลา คริสต์มาส , Chatto และ Windus ( ISBN 0-7011-8322-5 , 2008) 
  • Nigella Kitchen: สูตรอาหารจากใจกลางบ้าน โดย Chatto และ Windus ( ISBN 0-7011-8460-4 , 2010) 
  • Nigellissima: แรงบันดาลใจจากอิตาลีในทันทีโดย Chatto และ Windus ( ISBN 0-7011-8733-6 , 2012) 
  • วิธีเป็นเทพธิดาในบ้าน โดยชัตโตและวินดัส ( ISBN 978-0701189143 , 2014) 
  • เรียบง่าย ไนเจลลา , ชัตโต และวินดัส ( ISBN 978-0-7011-8935-8 , 2015) 
  • At My Table: การเฉลิมฉลองการทำอาหารที่บ้านโดย Chatto และ Windus ( ISBN 978-1784741631 , 2017) 
  • เชฟ กิน ทำซ้ำชาตโต และวินดัส ของไนเจลลา ( ISBN 978-1784743666 , 2020) 

อ้างอิง

  1. ^ "Nigella Lawson". Woman's Hour . 12 ธันวาคม 2012. BBC Radio 4 . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 15 ธันวาคม 2012 . สืบค้นเมื่อ18 มกราคม 2014 .
  2. ^ Pesce, Nicole Lyn (5 มกราคม 2008). "Celebrity milestones this week". Daily News . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 18 ธันวาคม 2008. สืบค้นเมื่อ25 กรกฎาคม 2008 .
  3. ^ "Nigella Lawson". bookshop.org . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 4 เมษายน 2023 . สืบค้นเมื่อ29 ธันวาคม 2020 .
  4. ^ "findmypast.co.uk". Search.findmypast.co.uk. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 21 สิงหาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ19 สิงหาคม 2014 .
  5. ^ abcdefgh Farndale, Nigel. "A woman of extremes" [ ลิงก์เสีย ] . The Daily Telegraph , 14 พฤษภาคม 2001. สืบค้นเมื่อ 29 กันยายน 2007.
  6. ^ ab Peterson, Thane. Chewing the Fat with Nigella Lawson เก็บถาวร 24 กันยายน 2015 ที่เวย์แบ็กแมชชีนBloomberg BusinessWeek , 19 ตุลาคม 2002. สืบค้นเมื่อ 29 กันยายน 2007
  7. ^ Nigella Lawson: ชีวิตที่หวานและเปรี้ยว เก็บถาวร 12 ตุลาคม 2007 ที่เวย์แบ็กแมชชีน BBC News วันศุกร์ที่ 18 พฤษภาคม 2001
  8. ^ abcde Bilmes, Alex. พูดในสิ่งที่คุณชอบเกี่ยวกับ Nigella Lawson เก็บถาวร 7 มีนาคม 2005 ที่เวย์แบ็กแมชชีน . Q , 2001. สืบค้นเมื่อ 29 กันยายน 2007.
  9. ^ "เครื่องเทศแห่งชีวิต ไนเจลลา ลอว์สัน อดทนต่อการเสียชีวิตของสามีจากโรคมะเร็งอย่างเปิดเผย ตอนนี้เธอมีคู่ครองใหม่ เธอพบสูตรแห่งความสุขแล้วหรือยัง" เก็บถาวร 8 กรกฎาคม 2013 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน ; 7 กันยายน 2002, เดอะเฮรัลด์ สกอตแลนด์
  10. ^ Beard, Matthew (27 กันยายน 2006). "Unsavoury truth about Nigella's family is revealed". The Independent . London. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 19 สิงหาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ 6 กันยายน 2017 .
  11. ^ "Nigel Lawson, Energy" เก็บถาวร 25 เมษายน 2016 ที่เวย์แบ็กแมชชีน . 15 กันยายน 1981, The Glasgow Herald
  12. ^ abcdef Hattenstone, Sam (2 กันยายน 2002). "Reality bites". The Guardian . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 กันยายน 2023 . สืบค้นเมื่อ 7 กุมภาพันธ์ 2008 .
  13. ^ abcdefg O'Brien, Catherine (13 ตุลาคม 2000). "เทพธิดาผู้เจียมเนื้อเจียมตัว". The Times . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 6 กันยายน 2011. สืบค้นเมื่อ 16 กรกฎาคม 2008 .
  14. ^ Rogers, Ben (2000). AJ Ayer: A Life . นิวยอร์ก: Vintage. หน้า 42
  15. ^ abcdef Lane, Harriet. "An angel at our table" เก็บถาวร 19 มิถุนายน 2004 ที่เวย์แบ็กแมชชีน . The Guardian , 17 ธันวาคม 2000. สืบค้นเมื่อ 29 กันยายน 2007.
  16. ^ abcdefg โจนส์, คริส. ไนเจลลา ลอว์สัน: ชีวิตที่หวานและเปรี้ยว เก็บถาวร 12 ตุลาคม 2007 ที่เวย์แบ็กแมชชีน . BBC News , 18 พฤษภาคม 2001. สืบค้นเมื่อ 29 กันยายน 2007.
  17. ^ เทิร์นเนอร์, แจนนิส. ปัจจัย N เก็บถาวร 9 มิถุนายน 2019 ที่เวย์แบ็กแมชชีน The Times , 1 กันยายน 2007ไอคอนการเข้าถึงแบบปิด
  18. ^ เข้มข้น ครีมมี่ และช็อกโกแลต[ ลิงก์เสีย ] . The Daily Telegraph , 25 กันยายน 2005. สืบค้นเมื่อ 1 กุมภาพันธ์ 2008.
  19. ^ โปรไฟล์: Fiona Shackleton เก็บถาวรเมื่อ 17 พฤษภาคม 2011 ที่เวย์แบ็กแมชชีน . The Times , 23 มีนาคม 2008. สืบค้นเมื่อ 22 กรกฎาคม 2008.
  20. ^ abc Nigella Lawson เก็บถาวร 16 ธันวาคม 2007 ที่เวย์แบ็กแมชชีน . BBC Who Do You Think You Are? , 26 กันยายน 2006. สืบค้นเมื่อ 5 ตุลาคม 2008.
  21. ^ abcd Williams, Andrew. 60 วินาที: Nigella Lawson. Metro , 5 ธันวาคม 2549. สืบค้นเมื่อ 30 กันยายน 2550.
  22. ^ ต้นกำเนิดของบริษัท เก็บถาวรเมื่อวันที่ 19 ธันวาคม 2551 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน . J. Lyons and Co. . สืบค้นเมื่อ 5 ตุลาคม 2551
  23. ^ abcd ซอสสำหรับห่านคือซอสสำหรับอาณาจักรอันแสนอร่อย Archived 29 พฤศจิกายน 2021 at เวย์แบ็กแมชชีน . The Times , 24 ธันวาคม 2006. สืบค้นเมื่อ 6 พฤศจิกายน 2020.
  24. ^ "ภาพเหมือนของ Nigella Lawson แขวนอยู่ในวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ดเพื่อสร้างแรงบันดาลใจให้กับนักเรียน" Oxford Mail . 7 เมษายน 2018. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 6 พฤศจิกายน 2020 . สืบค้นเมื่อ 6 พฤศจิกายน 2020 .
  25. ^ "Nigella Lawson: คุณถามคำถาม". The Independent . 12 กันยายน 2002. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 23 กันยายน 2002 . สืบค้นเมื่อ 6 พฤศจิกายน 2020 .
  26. ^ เชคสเปียร์, เซบาสเตียน (28 พฤศจิกายน 2013). "ความประทับใจแรกสำคัญสำหรับไนเจลลา" London Evening Standard . หน้า 17.
  27. ^ abcdef Hirschberg, Lynn. Hot Dish เก็บถาวร 12 ตุลาคม 2007 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน . The New York Times , 18 พฤศจิกายน 2001. สืบค้นเมื่อ 29 กันยายน 2007.
  28. ^ abcd Ellis, James. Nigella Lawson เก็บถาวร 10 พฤศจิกายน 2009 ที่เวย์แบ็กแมชชีน . Metro , 4 กันยายน 2002. สืบค้นเมื่อ 3 ตุลาคม 2007.
  29. ^ โดย Byrne, Ciar และ Morris, Soppie. Inside Story: Celebrity chefs เก็บถาวร 26 มกราคม 2011 ที่เวย์แบ็กแมชชีน . อินดีเพนเดนท์ , 4 กรกฎาคม 2005. สืบค้นเมื่อ 31 มกราคม 2008.
  30. ^ ชีวประวัติของ Nigella Lawson เก็บถาวรเมื่อ 3 กุมภาพันธ์ 2008 ที่เวย์แบ็กแมชชีน . Food Network . สืบค้นเมื่อ 31 มกราคม 2008
  31. ^ abc Dolce, Joe England's It Girl เก็บถาวร 30 มกราคม 2015 ที่เวย์แบ็กแมชชีน , Gourmet , 2001. สืบค้นเมื่อ 31 มกราคม 2008.
  32. ^ "เอาต้นหอมหนึ่งต้น..." เก็บถาวร 7 มกราคม 2019 ที่เวย์แบ็กแมชชีน , telegraph.co.uk, 19 ตุลาคม 2008
  33. ^ Vickers, Amy. "'I'm no goddess', says Nigella" เก็บถาวร 10 พฤษภาคม 2017 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน . The Guardian , 5 มิถุนายน 2001. สืบค้นเมื่อ 2 กุมภาพันธ์ 2008.
  34. ^ ลอว์สันเอาชนะเวทมนตร์พอตเตอร์ เก็บถาวร 13 กันยายน 2005 ที่เวย์แบ็กแมชชีน , BBC News , 23 กุมภาพันธ์ 2001. สืบค้นเมื่อ 30 กันยายน 2007.
  35. ^ Hesser, Amanda. "Culinary Critique; Sex and the Kitchen" เก็บถาวร 25 กันยายน 2023 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน . The New York Times , 9 มกราคม 2002. สืบค้นเมื่อ 2 กุมภาพันธ์ 2008.
  36. ^ Peretti, Jacques. ร้อนเกินกว่าจะจับได้ เก็บถาวร 10 พฤษภาคม 2017 ที่เวย์แบ็กแมชชีน . The Guardian , 30 สิงหาคม 2000. สืบค้นเมื่อ 1 กุมภาพันธ์ 2008
  37. ^ วัตสัน, เชน. "A girl is a girl's best friend" เก็บถาวร 10 พฤษภาคม 2017 ที่เวย์แบ็กแมชชีน . The Guardian , 18 พฤษภาคม 2001. สืบค้นเมื่อ 1 กุมภาพันธ์ 2008.
  38. ^ ดีนส์, เจสัน. โอลิเวอร์ตีลอว์สันในศึกเชฟจากทีวี เก็บถาวร 10 พฤษภาคม 2017 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน . เดอะการ์เดียน , 21 กันยายน 2001. สืบค้นเมื่อ 1 กุมภาพันธ์ 2008.
  39. ^ ใครทำอาหารอยู่? กองทัพเชฟของทีวี เก็บถาวร 25 กันยายน 2023 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน . The Guardian , 26 กันยายน 2000. สืบค้นเมื่อ 5 กุมภาพันธ์ 2008.
  40. ^ ผู้ชนะรางวัล Guild of Food Writers ปี 2001 เก็บถาวร 7 ธันวาคม 2008 ที่เวย์แบ็กแมชชีน . Guild of Food Writers . สืบค้นเมื่อ 9 ตุลาคม 2007.
  41. ^ 2001 Jacob's Creek World Food Media Awards Winners เก็บถาวร 23 ตุลาคม 2019 ที่เวย์แบ็กแมชชีน . World Food Media Awards. สืบค้นเมื่อ 18 กรกฎาคม 2008.
  42. ^ Nigella Bites โดย Nigella Lawson เก็บถาวร 12 ตุลาคม 2007 ที่เวย์แบ็กแมชชีน . The Guardian , 9 มิถุนายน 2001 สืบค้นเมื่อ 1 ตุลาคม 2007
  43. ^ abc โจนส์, แซม. ไนเจลลาติดอันดับหนังสือ เก็บถาวร 10 พฤษภาคม 2017 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน . เดอะการ์เดียน , 12 ธันวาคม 2007. สืบค้นเมื่อ 31 มกราคม 2008.
  44. ^ แชนนอน, ซาราห์. ผู้ชมสูญเสียความหิวโหยสำหรับรายการทำอาหาร เก็บถาวร 30 ธันวาคม 2018 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน . เดอะเดลีเทเลกราฟ , 25 เมษายน 2002. สืบค้นเมื่อ 16 กรกฎาคม 2008.
  45. ^ โดย Deans, Jason. Nigella gets cooking in America เก็บถาวร 21 ธันวาคม 2016 ที่เวย์แบ็กแมชชีน . The Guardian , 9 สิงหาคม 2001. สืบค้นเมื่อ 1 กุมภาพันธ์ 2008.
  46. ^ ab Chittenden, Maurice. Nigella เผยเคล็ดลับการทูตแบบเทพธิดา เก็บถาวร 25 กันยายน 2023 ที่เวย์แบ็กแมชชีน . The Times , 16 พฤศจิกายน 2003. สืบค้นเมื่อ 22 กรกฎาคม 2008.
  47. ^ Fearnley-Whittingstall, Hugh (2006). Hugh fearlessly eats it all dispatches from the gastronomic frontline . ลอนดอน: Bloomsbury. ISBN 9781408806654-
  48. ^ ลีกซอส Grossman's top brand archived 7 มกราคม 2009 ที่เวย์แบ็กแมชชีน . BBC News , 30 มิถุนายน 2003. สืบค้นเมื่อ 30 กันยายน 2007.
  49. ^ ในภาพ: บุชเยี่ยมชมวันที่สอง (ไปที่ภาพที่ 9) เก็บถาวร 21 มีนาคม 2008 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน , BBC News , 20 พฤศจิกายน 2003 สืบค้นเมื่อ 4 ธันวาคม 2007
  50. ^ ฟอร์ต, แมทธิว. ความงามและงานเลี้ยง เก็บถาวร 12 ตุลาคม 2007 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน . เดอะการ์เดียน , 31 ตุลาคม 2004. สืบค้นเมื่อ 3 ตุลาคม 2007.
  51. ^ Ezard, John. "Cookery and children's titles surge in popular" เก็บถาวร 12 ตุลาคม 2007 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน . The Guardian , 19 พฤศจิกายน 2005. สืบค้นเมื่อ 1 ตุลาคม 2007.
  52. ^ Nigella เสิร์ฟอาหารมื้อใหญ่ เก็บถาวร 22 ธันวาคม 2008 ที่เวย์แบ็กแมชชีนEvening Standard , 10 เมษายน 2004 สืบค้นเมื่อ 19 กรกฎาคม 2008
  53. ^ Nigella interview with Ellen DeGeneres Archived 11 ตุลาคม 2007 ที่เวย์แบ็กแมชชีน , nigella.com. สืบค้นเมื่อ 29 กันยายน 2007.
  54. ^ Deans, Jason. "Nigella fails to cook up ratings feast" เก็บถาวร 10 พฤษภาคม 2017 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน . The Guardian , 5 กรกฎาคม 2005. สืบค้นเมื่อ 5 กุมภาพันธ์ 2008.
  55. ^ เรตติ้งทีวี Nigella ตกต่ำ เก็บถาวร 6 มกราคม 2009 ที่เวย์แบ็กแมชชีน , BBC News , 15 กรกฎาคม 2005. สืบค้นเมื่อ 20 กรกฎาคม 2008.
  56. ^ โดย Busfield, Steve. Nigella เข้าร่วม BBC Archived 12 ตุลาคม 2007 ที่เวย์แบ็กแมชชีน . The Guardian , 7 กันยายน 2006. สืบค้นเมื่อ 30 กันยายน 2007.
  57. ^ Bird, Steve. Nigella claims US rival has 'soft spot' for her husband. เก็บถาวร 16 มิถุนายน 2011 ที่เวย์แบ็กแมชชีน . The Times , 28 สิงหาคม 2007. สืบค้นเมื่อ 1 ตุลาคม 2007.
  58. ^ Poniewozik, James. "5 TV Food Shows to Sink Your Teeth Into" เก็บถาวร 8 เมษายน 2008 ที่เวย์แบ็กแมชชีน . Time , 22 ตุลาคม 2006. สืบค้นเมื่อ 16 กรกฎาคม 2008.
  59. ^ ab สรุปการรับชมรายสัปดาห์ (เรา 10/12/06 – 24/12/06) เก็บถาวร 12 กรกฎาคม 2008 ที่เวย์แบ็กแมชชีน . Broadcasters' Audience Research Board . สืบค้นเมื่อ 21 ธันวาคม 2006
  60. ^ Conlan, Tara. Nigella tastes festival success เก็บถาวร 12 ตุลาคม 2007 ที่เวย์แบ็กแมชชีน . The Guardian , 7 ธันวาคม 2006. สืบค้นเมื่อ 30 กันยายน 2007.
  61. ^ ผู้ชนะรางวัล Le Cordon Bleu World Food Media Awards ประจำปี 2550 เก็บถาวรเมื่อ 5 กรกฎาคม 2551 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน . รางวัล World Food Media Awards . สืบค้นเมื่อ 18 กรกฎาคม 2551.
  62. ^ Smithers, Rebecca (12 ธันวาคม 2006). "Nigella effect sees goose fat sales soar". The Guardian . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 กันยายน 2023. สืบค้นเมื่อ30 กันยายน 2007 .
  63. ^ Clout, Laura. Nigella sends prunes flying off the shelf เก็บถาวร 12 ตุลาคม 2007 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน . เดอะเดลีเทเลกราฟ , 20 ธันวาคม 2006. สืบค้นเมื่อ 2 ตุลาคม 2007.
  64. ^ เรย์โนลด์ส, ไนเจล. เร็วและอ้วน การกลับมาแบบ 'ไม่ดีต่อสุขภาพ' ของไนเจลลา เก็บถาวร 14 พฤษภาคม 2008 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน . เดอะเดลีเทเลกราฟ , 27 มิถุนายน 2007. สืบค้นเมื่อ 26 กรกฎาคม 2008.
  65. ^ Deedes, Henry. Comedian suffers from Clarke's identity crisis. เก็บถาวร 20 ธันวาคม 2551 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน . The Independent , 3 พฤษภาคม 2550. สืบค้นเมื่อ 29 มิถุนายน 2551.
  66. ^ab สรุปการรับชมรายสัปดาห์ (เรา 9 กันยายน 2007 – 16 ธันวาคม 2007) เก็บถาวร 12 กรกฎาคม 2008 ที่เวย์แบ็กแมชชีน , Broadcasters' Audience Research Board . สืบค้นเมื่อ 31 มกราคม 2008.
  67. ^ Holmwood, Leigh. Tepid response to Hell's Kitchen เก็บถาวร 12 ตุลาคม 2007 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน . The Guardian , 4 กันยายน 2007. สืบค้นเมื่อ 29 กันยายน 2007.
  68. ^ Tryhorn, Chris. Hell's Kitchen เร่งความร้อน เก็บถาวร 12 ตุลาคม 2550 ที่เวย์แบ็กแมชชีน . The Guardian , 11 กันยายน 2550. สืบค้นเมื่อ 29 กันยายน 2550.
  69. ^ สรุปการรับชมประจำสัปดาห์ (เรา 28/10/07) เก็บถาวร 12 กรกฎาคม 2551 ที่เวย์แบ็กแมชชีน . Broadcasters' Audience Research Board . สืบค้นเมื่อ 29 มกราคม 2551
  70. ^ Wallop, Harry. สูตรของ Nigella กระตุ้นความกระหายของ Riesling เก็บถาวร 12 ตุลาคม 2007 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน . เดอะเดลีเทเลกราฟ , 1 ตุลาคม 2007. สืบค้นเมื่อ 2 ตุลาคม 2007.
  71. ^ "BBC – Press Office – Nigella เคี้ยวไขมันกับ Graham และ Marilyn" BBC. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 27 มีนาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ 13 มกราคม 2018 .
  72. ^ ฮิลตัน เบธ ไนเจลลา ลอว์สัน ถูกวิจารณ์เรื่องน้ำหนักขึ้น เก็บถาวร 13 กุมภาพันธ์ 2551 ที่เวย์แบ็กแมชชีนDigital Spy 27 ตุลาคม 2550 สืบค้นเมื่อ 3 กุมภาพันธ์ 2551
  73. ^ ab Levy, Paul. Take the rough with the smooth เก็บถาวร 24 กรกฎาคม 2008 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน . The Guardian , 16 กันยายน 2007. สืบค้นเมื่อ 16 กรกฎาคม 2008.
  74. ^ เวสต์, เดฟ. นิเจลลา เอ็กซ์เพรส ขายให้กับเอเชีย เก็บถาวร 24 กุมภาพันธ์ 2551 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน . Digital Spy , 21 พฤศจิกายน 2550. สืบค้นเมื่อ 3 กุมภาพันธ์ 2551.
  75. ^ Daytime Emmy nominations เก็บถาวร 2 พฤษภาคม 2008 ที่เวย์แบ็กแมชชีน . Los Angeles Times , 30 เมษายน 2008. สืบค้นเมื่อ 4 พฤษภาคม 2008.
  76. ^ ออสติน, คีธ. แฟน ๆ ปรับแต่งรสนิยมของพวกเขาสำหรับไนเจลลา เก็บถาวร 18 ธันวาคม 2008 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน . ซิดนีย์มอร์นิงเฮรัลด์ , 1 เมษายน 2008. สืบค้นเมื่อ 9 เมษายน 2008.
  77. ^ Sabbagh, Dan. "HMV 'sees no signal of slowdown' as sales rise" เก็บถาวร 12 มิถุนายน 2011 ที่เวย์แบ็กแมชชีน , เดอะไทมส์ , 17 มกราคม 2008. สืบค้นเมื่อ 31 มกราคม 2008.
  78. ^ หนังสือขายดีคริสต์มาสของ Amazon ในสหราชอาณาจักร เก็บถาวร 10 พฤษภาคม 2017 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน . The Guardian , 27 ธันวาคม 2007. สืบค้นเมื่อ 31 มกราคม 2008.
  79. ^ Cleland, Gary (30 มกราคม 2008). "Nigella Lawson profile". The Daily Telegraph . London. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 3 เมษายน 2008 . สืบค้นเมื่อ11 พฤศจิกายน 2009 .
  80. ^ Schama, Simon (2 พฤศจิกายน 2012). "Nigella Lawson talks to Simon Schama". Financial Times . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 พฤษภาคม 2014. สืบค้นเมื่อ19 สิงหาคม 2014 .
  81. ^ Meikle, James (22 มิถุนายน 2014). "Nigella Lawson's US travel ban canceled amid preparings for new show". The Guardian . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 20 สิงหาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ 19 สิงหาคม 2014 .
  82. ^ Agence France-Presse in Wellington (20 เมษายน 2014). "Nigella Lawson's New Zealand visa appears to confirm US ban". The Guardian . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 23 กันยายน 2014 . สืบค้นเมื่อ 19 สิงหาคม 2014 .
  83. ^ "Lawson ถ่ายทำที่สถานีเวลลิงตัน". Stuff/Fairfax. 6 พฤษภาคม 2014. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 6 พฤษภาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ11 พฤษภาคม 2014 .
  84. ^ "Nigella Lawson ก่อให้เกิดความวุ่นวายในเวลลิงตัน" The New Zealand Herald . 6 พฤษภาคม 2014. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 12 พฤษภาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ11 พฤษภาคม 2014 .
  85. ^ Marbeck, Briar. "Nigella didn't need special visa permission INZ – NZNews – 3 News". 3news.co.nz . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 20 มิถุนายน 2015 . สืบค้นเมื่อ18 พฤษภาคม 2015 .
  86. ^ Paton, Graeme (22 มิถุนายน 2014). "Nigella Lawson's US travel ban 'has been canceled'". The Telegraph . Telegraph Media Group Limited. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 14 กุมภาพันธ์ 2015 . สืบค้นเมื่อ 13 กุมภาพันธ์ 2015 .
  87. ^ "รายการทำอาหารของ Nigella Lawson ทาง ABC เรื่อง 'The Taste' ถูกยกเลิก: ซีรีส์ของสหราชอาณาจักรเรื่อง 'Simply Nigella' จะออกอากาศในช่วงปลายปีนี้". นิตยสาร Youth Health . 13 พฤษภาคม 2015. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 17 พฤษภาคม 2015 . สืบค้นเมื่อ18 พฤษภาคม 2015 .
  88. ^ Dowell, Ben. "Simply Nigella: When is Nigella Lawson back on the BBC?". Radio Times . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 19 พฤษภาคม 2015. สืบค้นเมื่อ18 พฤษภาคม 2015 .
  89. ^ Plunkett, John (22 เมษายน 2015). "Nigella Lawson: ฉันไม่จำเป็นต้องแปลกใหม่ เพราะความแปลกใหม่มักจะกินไม่ได้". The Guardian . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 15 มกราคม 2018. สืบค้นเมื่อ13 มกราคม 2018 .
  90. ^ Plunkett, John (18 พฤษภาคม 2015). "Nigella Lawson to serve up UK's Eurovision scores". The Guardian . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 15 มกราคม 2018. สืบค้นเมื่อ 13 มกราคม 2018 .
  91. ^ "Nigella joins MasterChef Australia judges in Series 8". MSN. 18 มกราคม 2016. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 20 มกราคม 2016 . สืบค้นเมื่อ19 มกราคม 2016 .
  92. ^ "Nigella Lawson ผู้ตัดสินรับเชิญของ MasterChef Australia สารภาพอย่างน่าประหลาดใจเกี่ยวกับรายการนี้" TV Week . 14 พฤษภาคม 2018. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 15 พฤษภาคม 2019 . สืบค้นเมื่อ15 พฤษภาคม 2019 .
  93. ^ Woolford, Lisa (13 พฤษภาคม 2019). "Nigella Lawson's coming for tea in Masterchef Season 11". The Advertiser . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 มกราคม 2020. สืบค้นเมื่อ 15 พฤษภาคม 2019 .
  94. ^ Chick, Ellysia. "Nigella Lawson joins MKR – Inside 7". เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 26 พฤษภาคม 2023 . สืบค้นเมื่อ26 พฤษภาคม 2023 .
  95. ^ Hiney, Richie (30 มิถุนายน 2022). "Nigella Lawson Joins My Kitchen Rules In Refreshed Season". ITV Studios Australia . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 26 พฤษภาคม 2023. สืบค้นเมื่อ 26 พฤษภาคม 2023 .
  96. ^ MarketScreener (24 เมษายน 2022). "Seven West Media : – Nigella Lawson joins MKR | MarketScreener". www.marketscreener.com . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 26 พฤษภาคม 2023. สืบค้นเมื่อ 26 พฤษภาคม 2023 .
  97. ^ "แฟนๆ MKR 'เสียใจ' เมื่อ Nigella ลาออก". PerthNow . 16 สิงหาคม 2022. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 26 พฤษภาคม 2023 . สืบค้นเมื่อ26 พฤษภาคม 2023 .
  98. ^ กล่าวโดย Carolemorrissey (11 เมษายน 2023) "MKR: Colin Fassnidge ตัดสินร่วมกับ Manu Feildel และ Nigella สำหรับรอบชิงชนะเลิศ | TV Tonight". tvtonight.com.au . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 27 เมษายน 2023 . สืบค้นเมื่อ26 พฤษภาคม 2023 .
  99. ^ "Major star joins MKR's judging line-up for 2023". 7NEWS . 10 เมษายน 2023. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 26 พฤษภาคม 2023 . สืบค้นเมื่อ26 พฤษภาคม 2023 .
  100. ^ "ทุกสิ่งที่คุณต้องรู้เกี่ยวกับ My Kitchen Rules 2023!". Now To Love . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 26 พฤษภาคม 2023 . สืบค้นเมื่อ26 พฤษภาคม 2023 .
  101. ^ ab Cooney, Beth. คนดังชาวอังกฤษ Lawson กล่าวว่าการทำอาหารควรเป็นเรื่องของความสนุกสนานและครอบครัวOakland Tribune 4 มิถุนายน 2003 สืบค้นเมื่อ 22 กุมภาพันธ์ 2008
  102. ^ Lawson, Nigella. "Nigella Lawson: 'I think of my mother when I make this'". The Times . ISSN  0140-0460. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 12 ธันวาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ 12 ธันวาคม 2020 .
  103. ^ "ผู้ใช้ Twitter ต่างตะลึงกับการออกเสียงคำว่า 'microwave' ของ Nigella Lawson – นี่คือสาเหตุ". www.yorkshireeveningpost.co.uk . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 12 สิงหาคม 2022 . สืบค้นเมื่อ 12 ธันวาคม 2020 .
  104. ^ "คืนนี้ Nigella Lawson's Cook, Eat, Repeat จะออกอากาศกี่โมง?" . The Independent . 9 พฤศจิกายน 2020. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 20 มิถุนายน 2022 . สืบค้นเมื่อ 12 ธันวาคม 2020 .
  105. ^ "Nigella Lawson: เชฟทีวีผู้ทำลายสถิติโลกอินเทอร์เน็ตด้วยวิธีการพูดที่ไม่เหมือนใคร". เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 13 ธันวาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ 12 ธันวาคม 2020 .
  106. ^ ทีวีและดีวีดี เก็บถาวรเมื่อ 5 ธันวาคม 2552 ที่ เวย์แบ็กแมชชีนเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของไนเจลลา ลอว์สัน สืบค้นเมื่อ 12 ธันวาคม 2552
  107. ^ โรส, ชาร์ลี. นิเจลลา ไบท์ส, ซีบีเอส นิวส์ , 16 กรกฎาคม 2546. สืบค้นเมื่อ 17 กรกฎาคม 2551.
  108. ^ ดัฟฟ์ โอลิเวอร์ เดวิส รอ 'สนทนา' กับทนายความของนักวิจัย เก็บถาวร 17 กันยายน 2009 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน , ดิ อินดีเพนเดนท์ , 20 กรกฎาคม 2007 สืบค้นเมื่อ 1 เมษายน 2008
  109. ^ Gaudron, Melissa. Nigella Feasts เก็บถาวร 11 กุมภาพันธ์ 2008 ที่เวย์แบ็กแมชชีน , The Age , 20 พฤศจิกายน 2007. สืบค้นเมื่อ 1 เมษายน 2008.
  110. ^ "Nigella จะไม่ถูกใจทุกคน" [ ลิงก์เสีย ] . The Daily Telegraph , 13 กันยายน 2007. สืบค้นเมื่อ 17 กรกฎาคม 2008
  111. ^ Cleland, Gary. "Gary Rhodes โจมตีคู่แข่ง Nigella Lawson" เก็บถาวร 4 ตุลาคม 2017 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน . เดอะเดลีเทเลกราฟ , 20 พฤศจิกายน 2007. สืบค้นเมื่อ 21 กรกฎาคม 2008.
  112. ^ ห้องครัวคริสต์มาสของไนเจลลา เก็บถาวร 7 ธันวาคม 2008 ที่เวย์แบ็กแมชชีน , BBC News , 20 ธันวาคม 2006. สืบค้นเมื่อ 23 กรกฎาคม 2008.
  113. ^ ฮิลตัน, เบธ. ลอว์สัน 'จะไม่ทิ้งเงินให้เด็กๆ แม้แต่เพนนีเดียว' เก็บถาวร 1 กุมภาพันธ์ 2008 ที่เวย์แบ็กแมชชีน , Digital Spy , 29 มกราคม 2008. สืบค้นเมื่อ 31 มกราคม 2008.
  114. ^ "Jonathan Ross cooks up a storm with Nigella Lawson" เก็บถาวร 5 มกราคม 2009 ที่เวย์แบ็กแมชชีน . BBC Press Office , 10 ตุลาคม 2003. สืบค้นเมื่อ 30 กันยายน 2007.
  115. ^ Ward, Victoria. "Nigella Lawson 'attacked by husband' at restaurant" เก็บถาวร 13 เมษายน 2018 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน , telegraph.co.uk, 16 มิถุนายน 2013
  116. ^ Victoria Ward. "Police investigate after Nigella Lawson 'attacked by husband' at restaurant" เก็บถาวร 13 เมษายน 2018 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน , telegraph.co.uk, 16 มิถุนายน 2013. สืบค้นเมื่อ 16 มิถุนายน 2013.
  117. ^ โดย Davenport, Justin (17 มิถุนายน 2013). "EXCLUSIVE: 'It was a playful tiff': what Charles Saatchi says of pictures showing him holding Nigella Lawson by the neck". London Evening Standard . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 18 มิถุนายน 2013 . สืบค้นเมื่อ18 มิถุนายน 2013 .
  118. ^ Topping, Alexandra (17 มิถุนายน 2013). "Charles Saatchi says restaurant row with Nigella Lawson was 'playful tiff'". The Guardian . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 23 กันยายน 2014 . สืบค้นเมื่อ19 สิงหาคม 2014 .
  119. ^ Topping, Alexandra, & Quinn, Ben (18 มิถุนายน 2013). "Charles Saatchi accepts police caution for assault on Nigella Lawson". The Guardian . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 19 ตุลาคม 2013 . สืบค้นเมื่อ 18 มิถุนายน 2013 .{{cite news}}: CS1 maint: หลายชื่อ: รายชื่อผู้เขียน ( ลิงค์ )
  120. ^ "ภาพ Nigella Lawson 'สนุกสนาน tiff' Saatchi กล่าว" เก็บถาวร 6 พฤศจิกายน 2018 ที่ เวย์แบ็กแมชชี , BBC News, 18 มิถุนายน 2013
  121. ^ "Nigella Lawson, Charles Saatchi and the ugly face of patriarchal power". The Guardian . 20 ธันวาคม 2013. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 8 กรกฎาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ19 สิงหาคม 2014 .
  122. ^ "Grillo:Nigella confesses snorting cocaine and smoking weed". Courtnewsuk.co.uk. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 26 เมษายน 2014 . สืบค้นเมื่อ19 สิงหาคม 2014 .
  123. ^ Addley, Esther; Robert Booth (20 ธันวาคม 2013). "Charles Saatchi was loser in court of public opinion". The Guardian . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 กันยายน 2014 . สืบค้นเมื่อ 19 สิงหาคม 2014 .
  124. ^ "Charles Saatchi and Nigella Lawson to divorce". BBC News . 7 กรกฎาคม 2013. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 8 ธันวาคม 2013 . สืบค้นเมื่อ15 ธันวาคม 2013 .
  125. ^ abc โจนส์, แซม (31 กรกฎาคม 2013). "Nigella Lawson และ Charles Saatchi หย่าร้างกันในการพิจารณาคดี 70 วินาที". The Guardian . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 19 ตุลาคม 2013 . สืบค้นเมื่อ31 กรกฎาคม 2013 .
  126. ^ "ความลับของการแต่งงานของ Nigella Lawson และ Charles Saatchi" เก็บถาวรเมื่อ 7 ตุลาคม 2018 ที่ เวย์แบ็กแมชชี , BBC News, 27 พฤศจิกายน 2013
  127. ^ Booth, Robert (26 พฤศจิกายน 2013). "Nigella Lawson ใช้โคเคนและยาเสพติดอื่นๆ ทุกวันเป็นเวลาหลายปี ศาลบอก". The Guardian . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 27 พฤศจิกายน 2013. สืบค้นเมื่อ27 พฤศจิกายน 2013 .
  128. ^ บาร์เร็ตต์, เดวิด (21 ธันวาคม 2013). "ไนเจลลา ลอว์สันเผชิญการสอบสวนคดียาเสพติดของสกอตแลนด์ยาร์ด". เดอะเดลีเทเลกราฟ . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 7 ตุลาคม 2014. สืบค้นเมื่อ19 สิงหาคม 2014 .
  129. ^ "Nigella Lawson 'Disappointed' After PAs Cleared". Sky News. 20 ธันวาคม 2013. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 23 ธันวาคม 2013 . สืบค้นเมื่อ23 ธันวาคม 2013 .
  130. ^ Nigella Lawson facing Scotland Yard drugs investigation เก็บถาวร 20 กรกฎาคม 2018 ที่ เวย์แบ็กแมชชีนโดย David Barrett และ Robert Mendick ในThe Daily Telegraph , 21 ธันวาคม 2013. สืบค้นเมื่อ 21 ธันวาคม 2013.
  131. ^ นักประชาสัมพันธ์ Richard Hillgrove ตกเป็นเป้าโจมตีหลังอ้างว่าเขาทำงานให้กับพี่น้อง Charles Saatchi และ Grillo เพื่อใส่ร้าย Nigella เก็บถาวร 27 ธันวาคม 2013 ที่ เวย์แบ็กแมชชีนโดย Angela Haggerty ในThe Drum , 22 ธันวาคม 2013. สืบค้นเมื่อ 24 ธันวาคม 2013.
  132. ^ ช่างภาพ Nigella ปฏิเสธข้อกล่าวหาภาพ 'จัดฉาก' ขณะที่ทนายความคุกคามเจ้าหน้าที่ประชาสัมพันธ์เรื่องโพสต์บนบล็อก เก็บถาวร 28 ธันวาคม 2013 ที่เวย์แบ็กแมชชีนโดย Gavriel Hollander ในPress Gazette , 29 กรกฎาคม 2013
  133. ^ โจนส์, แซม; บูธ, โรเบิร์ต (4 ธันวาคม 2013). "ไนเจลลา ลอว์สัน: ฉันใช้โคเคนและสูบกัญชาบ้าง". The Guardian . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 23 ธันวาคม 2017. สืบค้นเมื่อ 13 มกราคม 2018 .
  134. ^ "Nigella Lawson ถูกห้ามขึ้นเครื่องบินไปสหรัฐอเมริกา หลังสารภาพว่ามีโคเคน". The Guardian . Press Association. 3 เมษายน 2014. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 30 มีนาคม 2019 . สืบค้นเมื่อ 8 มิถุนายน 2019 .
  135. ^ Bowcott, Owen (9 มิถุนายน 2019). "มีเหตุการณ์ที่รัฐบาลสหรัฐฯ ถูกห้ามไม่ให้ใช้ยาเสพติดมาก่อนหรือไม่". The Guardian . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 มิถุนายน 2019 . สืบค้นเมื่อ 9 มิถุนายน 2019 .
  136. ^ Llewellyn Smith, Julia. Nigella Lawson's poor little rich kids Archived 20 ธันวาคม 2008 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน . The Daily Telegraph , 4 กุมภาพันธ์ 2008. สืบค้นเมื่อ 2 มีนาคม 2019.
  137. ^ เดวิส, รีเบคก้า (8 กุมภาพันธ์ 2018). "ในการสนทนากับนิเจลลา 'แม้ว่าบางทีอาจจะไม่ค่อยเป็นที่รู้จักมากนักคือมรดกของชาวยิวของนิเจลลา'". The Australian Jewish News / The Times of Israel . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 กันยายน 2023 . สืบค้นเมื่อ 28 พฤศจิกายน 2020 .
  138. ^ "ฉันเติบโตมาในความเป็นอเทวนิยมและยังคงเป็นแบบนั้นมาโดยตลอด แต่ไม่เคยมีใครเชื่อเลยว่าศีลธรรมไม่สำคัญหรือความดีและความชั่วไม่มีอยู่จริง ฉันเชื่ออย่างแรงกล้าว่าจำเป็นต้องแยกแยะระหว่างสิ่งที่ถูกต้องและผิด และรู้สึกสับสนเล็กน้อยเมื่อมีคนบอกว่าฉันต้องการพระเจ้า พระเยซู หรือบาทหลวงมาช่วยฉันทำอย่างนั้น" Nigella Lawson, We atheists know right from wrong, The Times (Features), 29 มิถุนายน 1996
  139. ^ Lawson, Nigella. Sapphism is more than designer-dykery เก็บถาวร 24 สิงหาคม 2006 ที่เวย์แบ็กแมชชีน . The Guardian , 31 ธันวาคม 2000. สืบค้นเมื่อ 29 กันยายน 2007.
  140. ^ การกุศลอันแสนหวาน เก็บถาวร 1 สิงหาคม 2008 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน , เดอะเดลีเทเลกราฟ , 28 กุมภาพันธ์ 2004; ดึงข้อมูลจาก nigella.com 21 กรกฎาคม 2008
  141. ^ "Nigella Lawson ถูกวิพากษ์วิจารณ์จากความคิดเห็นเกี่ยวกับขนหมี". The Daily Telegraph . ลอนดอน 11 ธันวาคม 2008. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 10 กุมภาพันธ์ 2009 . สืบค้นเมื่อ11 พฤษภาคม 2009 .
  142. ^ ผู้ปฏิเสธและเกียรติยศที่พวกเขาปฏิเสธ เก็บถาวร 20 สิงหาคม 2021 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน . The Times , 21 ธันวาคม 2003. สืบค้นเมื่อ 5 ตุลาคม 2008
  143. ^ "No Sir! Who's rejected an honour?". BBC News . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 8 พฤศจิกายน 2022 . สืบค้นเมื่อ23 กรกฎาคม 2022 .
  144. ^ Monthly, Observer Food (19 ตุลาคม 2014). "Nigella Lawson: I'm very much a survivor. Everyone should be". The Guardian . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 14 มกราคม 2018. สืบค้นเมื่อ13 มกราคม 2018 .
  145. ^ "ตอนที่ 11: เปลื้องผ้ารอบโลก". Bravo . 2 ธันวาคม 2014. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 4 มกราคม 2019 . สืบค้นเมื่อ 3 มกราคม 2019 .
  146. ^ "Phil Is Mesmerized by Nigella Lawson". Modern Family . ABC . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 4 มกราคม 2019. สืบค้นเมื่อ 3 มกราคม 2019 .
  147. ^ "NIGELLA: AT MY TABLE". American Public Television. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 4 มกราคม 2019 . สืบค้นเมื่อ 3 มกราคม 2019 .
  148. ^ Acuna, Kirsten (10 กันยายน 2019). "It took Gordon Ramsay 10 years to get Nigella Lawson as a directors on 'MasterChef'. Watch her surprise the final 4 contestants". Insider.com . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 กันยายน 2023 . สืบค้นเมื่อ13 กันยายน 2019 .
  149. ^ "Nigella Lawson กลับมาที่ BBC Two พร้อมซีรีส์ใหม่ Cook, Eat, Repeat". bbc.co.uk. 1 กันยายน 2020. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 15 ตุลาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ 24 ตุลาคม 2020 .
  150. ^ "รายการพิเศษคริสต์มาสใหม่ของ Nigella Lawson นำเสนอความสุขสไตล์ดัตช์สู่ BBC One และ iPlayer" bbc.co.uk/mediacentre สืบค้นเมื่อ12ตุลาคม2023
  151. ^ "Nigella Lawson's mee-cro-wah-vay quip has been nominated for a Bafta". Independent.co.uk . 27 เมษายน 2021. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 มกราคม 2023 . สืบค้นเมื่อ 1 มกราคม 2023 .
วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับNigella Lawson
วิกิคำคมมีคำคมที่เกี่ยวข้องกับNigella Lawson
  • เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ

ดึงข้อมูลจาก "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ไนเจลลา ลอว์สัน&oldid=1242974686"