อ็อตโต้ เกรแฮม
นักฟุตบอลอเมริกัน โค้ช และผู้บริหาร (พ.ศ. 2464–2546)

นักฟุตบอลอเมริกัน
อ็อตโต้ เกรแฮม
ภาพถ่ายของ Otto Graham ในปีพ.ศ. 2502 ขณะที่เป็นโค้ชฟุตบอลที่สถาบันการยามชายฝั่งสหรัฐอเมริกา
เกรแฮมในปีพ.ศ.2502
ลำดับที่ 60, 14
ตำแหน่ง:ควอร์เตอร์แบ็ก
ข้อมูลส่วนตัว
เกิด:( 6 ธันวาคม 1921 )6 ธันวาคม 1921
วอคีแกน อิลลินอยส์สหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต:17 ธันวาคม 2546 (17-12-2546)(อายุ 82 ปี)
ซาราโซตา ฟลอริดาสหรัฐอเมริกา
ความสูง:6 ฟุต 1 นิ้ว (1.85 ม.)
น้ำหนัก:196 ปอนด์ (89 กก.)
ข้อมูลอาชีพ
โรงเรียนมัธยมปลาย:วอคีแกน
วิทยาลัย:ตะวันตกเฉียงเหนือ (1941–1943)
ดราฟท์ NFL:1944  / รอบ : 1 / เลือก : 4
ประวัติการทำงาน
ในฐานะผู้เล่น:
ในฐานะโค้ช:
ในฐานะผู้บริหาร:
  • วอชิงตัน เรดสกินส์ (1966–1968)
    ผู้จัดการทั่วไป
โปรไฟล์ผู้บริหารที่Pro Football Reference
ไฮไลท์อาชีพและรางวัล
ในฐานะผู้เล่น
บันทึกของเอเอเอฟซี
  • ระยะผ่านบอลสูงสุดในหนึ่งฤดูกาล: 2,785 (พ.ศ. 2492)
  • เปอร์เซ็นต์การทำสำเร็จสูงสุดในหนึ่งฤดูกาล: 60.6% (พ.ศ. 2490)
  • คะแนนควอร์เตอร์แบ็กสูงสุดในหนึ่งฤดูกาล: 112.1 (พ.ศ. 2489)
สถิติ NFL
  • ระยะสูงสุดในอาชีพต่อการพยายามส่งบอล (พยายามส่งบอลขั้นต่ำ 1,500 ครั้ง): 8.6
สถิติ AAFC/NFL อาชีพ
ความพยายามในการผ่าน:2,626
การผ่านเกณฑ์สำเร็จ:1,464
เปอร์เซ็นต์การเสร็จสมบูรณ์:55.8%
ทีดี – อินท์ :174–135
ระยะผ่าน:23,584
คะแนนผู้ผ่าน :86.6
ระยะวิ่ง:882
การวิ่งทัชดาวน์:44
สถิติจากPro Football Reference
ประวัติการทำหน้าที่หัวหน้าผู้ฝึกสอน
อาชีพ:เอ็นเอฟแอล: 17–22–3 (.440)
บันทึก จากการอ้างอิงฟุตบอลอาชีพ
หอเกียรติยศฟุตบอลอาชีพ
หอเกียรติยศฟุตบอลวิทยาลัย

Otto Everett Graham Jr. (6 ธันวาคม 1921 – 17 ธันวาคม 2003) เป็นกองหลังฟุตบอล อาชีพชาวอเมริกัน ที่เล่นให้กับCleveland BrownsในAll-America Football Conference (AAFC) และNational Football League (NFL) เป็นเวลา 10 ฤดูกาล นักวิจารณ์มองว่า Graham เป็นหนึ่งในผู้เล่นที่โดดเด่นที่สุดในยุคของเขาและเป็นหนึ่งในกองหลังที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล โดยพา Browns ไปสู่เกมชิงแชมป์ลีกทุกปีระหว่างปี 1946 ถึง 1955 เข้าชิงแชมป์ 10 ครั้ง และได้รับชัยชนะ 7 ครั้ง ด้วย Graham ในตำแหน่งกองหลัง Browns มีสถิติชนะ 105 ครั้ง แพ้ 17 ครั้ง และเสมอ 4 ครั้ง รวมถึงสถิติชนะ-แพ้ 9–3 ในรอบเพลย์ออฟ AAFC และ NFL เขาสร้างสถิติ NFL ในด้านระยะเฉลี่ยต่อความพยายามส่งบอล ที่ทำได้ ตลอด อาชีพ ด้วย 8.63 หลา นอกจากนี้ เขายังครองสถิติเปอร์เซ็นต์การชนะสูงสุดตลอดอาชีพ สำหรับควอเตอร์แบ็กตัวจริงของ NFL ที่ 81.0% จอร์จ สไตน์เบรนเนอร์เจ้าของทีมNew York Yankeesที่อยู่กับทีมมาอย่างยาวนานและเป็นเพื่อนของเกรแฮม เคยเรียกเกรแฮมว่า "ควอเตอร์แบ็กที่ยอดเยี่ยมที่สุดเท่าที่มีมา" [1]

เกรแฮมเติบโตในเมืองวอคีแกน รัฐอิลลินอยส์เป็นลูกชายของครูสอนดนตรี เขาเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยนอร์ธเวสเทิร์นด้วยทุนการศึกษาบาสเกตบอลในปี 1940 แต่ฟุตบอลก็กลายมาเป็นกีฬาหลักของเขาในไม่ช้า หลังจากอยู่ในกองทัพช่วงสั้นๆ ในช่วงปลายสงครามโลกครั้งที่สอง เกรแฮมเล่นให้กับทีมโรเชสเตอร์ รอยัลส์ในลีกบาสเกตบอลแห่งชาติ (NBL) และคว้าแชมป์ในปี 1945–46 พอล บราวน์โค้ชของคลีฟแลนด์ เซ็นสัญญากับเกรแฮมเพื่อเล่นให้กับทีมบราวน์ ซึ่งเขาประสบความสำเร็จอย่างมาก แชมป์ NBL และ AAFC ในปี 1946 ของเกรแฮมทำให้เขาเป็นคนแรกจากเพียงสองคนที่คว้าแชมป์ในสองในสี่กีฬาหลักของอเมริกาเหนือ (คนที่สองคือยีน คอนลีย์ ) หลังจากที่เขาเลิกเล่นฟุตบอลในปี 1955 เกรแฮมเป็นโค้ชทีมวิทยาลัยใน College All-Star Gameและกลายเป็นหัวหน้าโค้ชฟุตบอลให้กับCoast Guard Bearsที่United States Coast Guard Academy หลังจากทำงานที่นั่นมาเป็นเวลา 7 ปี เขาก็ได้รับการว่าจ้างให้เป็นหัวหน้าโค้ชของทีมWashington Redskinsในปี 1966 หลังจากที่อยู่กับทีมมาได้ 3 ปีโดยไม่ประสบความสำเร็จ เขาก็ลาออกและกลับไปที่ Coast Guard Academy ซึ่งเขาทำหน้าที่เป็นผู้อำนวยการฝ่ายกีฬาจนกระทั่งเกษียณอายุในปี 1984 เขาได้รับเลือกให้เข้าสู่หอเกียรติยศฟุตบอลอาชีพในปี 1965

ชีวิตช่วงต้นและการเรียนมหาวิทยาลัย

Graham เกิดในครอบครัวที่มีลูกชายสี่คนในเมือง Waukegan รัฐ Illinoisและได้สร้างสถิติของรัฐครั้งแรกเมื่อแรกเกิดโดยมีน้ำหนัก 14 ปอนด์ 12 ออนซ์[2]ความสนใจแรกเริ่มของ Graham คือดนตรี ทั้งพ่อและแม่เป็นครูสอนดนตรี[3]ด้วยกำลังใจจากพ่อแม่ของเขา ซึ่งพ่อของเขาเป็นครูสอนนักแสดงตลกชื่อดังอย่างJack Benny [4] เขาจึง เลือกเล่นเครื่องดนตรีหลายชนิด เช่น เปียโน ไวโอลินคอร์เน็ตและแตรฝรั่งเศส[5] [6] Graham ยังโดดเด่นในด้านกรีฑา และเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัย Northwesternด้วยทุนการศึกษาบาสเกตบอลในปี 1940 [7]ที่นั่น เขาเล่นในทีมบาสเกตบอลของมหาวิทยาลัยในฐานะนักศึกษาใหม่และศึกษาต่อด้านดนตรี[8] [9] Graham ไม่ได้เล่นฟุตบอลจนกระทั่งเป็นนักเรียนชั้นปีที่ 2 เมื่อPappy Waldorf โค้ชของ Northwestern เห็นเขาขว้างบอลใน เกม ภายในมหาวิทยาลัยและเชิญให้เขาฝึกซ้อมกับทีม[7] [8]โค้ชของ Northwestern ประทับใจกับการวิ่งและการส่งบอลของเขา และ Waldorf จึงโน้มน้าวให้เขาสมัคร[7] [8]แม้ว่าฟุตบอลจะกลายเป็นกีฬาหลักของเกรแฮม แต่เขายังเล่นเบสบอล และยังคงร่วมทีมบาสเก็ตบอล เมื่อเป็นรุ่นพี่ เขาได้รับเลือกให้เป็นทีมบาสเก็ตบอล All-Americanชุดแรก[5]

เขาเป็นสมาชิกของกลุ่มภราดรภาพสังคม Alpha Delta Phi (เดิมชื่อ The Wranglers)

เกมแรกของเกรแฮมกับ ทีม ฟุตบอล Northwestern Wildcatsคือเมื่อวันที่ 4 ตุลาคม 1941 เมื่อเขารับลูกเตะของ Kansas State และวิ่งกลับมา 90 หลาเพื่อทำทัชดาวน์เขาวิ่งและส่งบอลเพื่อทำทัชดาวน์อีกสองครั้งในชัยชนะ 51-3 [8] [10]หลังจากทำทัชดาวน์อีกสองครั้งในการเอาชนะWisconsinแล้ว เกรแฮมก็ส่งบอลให้wide receiver ของเขา เพื่อทำทัชดาวน์สองครั้งในชัยชนะเหนือOhio State Buckeyesซึ่งมีPaul Brown เป็นโค้ช ซึ่งเป็นความพ่ายแพ้ครั้งเดียวของ Buckeyes ในฤดูกาล 1941 [8] [11] Northwestern จบปีด้วยอันดับที่ 11 ในการสำรวจของ Associated Press [ 8] [12]

ขณะที่การมีส่วนร่วมของอเมริกาในสงครามโลกครั้งที่สองทวีความรุนแรงมากขึ้นหลังจากการโจมตีเพิร์ลฮาร์เบอร์ ใน วันที่ 7 ธันวาคม 1941 เกรแฮมได้ลงนามในบริการเคียงข้างนักกีฬานักเรียนคนอื่นๆ มากมาย โดยเข้าร่วมหน่วยยามฝั่งสหรัฐ[7] [8]เขาสามารถอยู่ที่นอร์ธเวสเทิร์นได้ในขณะที่รอเรียกตัวให้ปฏิบัติหน้าที่ ทีมไวลด์แคตส์ประสบความยากลำบากในปี 1942 เมื่อผู้เล่นของพวกเขาเข้าร่วมความพยายามในสงคราม โดยชนะเพียงเกมเดียว[8] [13]เกรแฮมยังทำสำเร็จ 89 ครั้ง สร้างสถิติการผ่านบอลในหนึ่งฤดูกาลในBig Ten Conferenceซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของทีมวิทยาลัยหลักจากมิดเวสต์ของสหรัฐอเมริกา[ 8] [14]

ในปีถัดมา นักศึกษาทหารจากโรงเรียนอื่น ๆ เข้าเรียนที่ Northwestern ซึ่งกองทัพเรือสหรัฐมีสถานีฝึกอบรม[8] [15]ฤดูกาล 1943 เป็นฤดูกาลที่แข็งแกร่งสำหรับ Northwestern ทีมเอาชนะOhio Stateซึ่งเป็นแชมป์แห่งชาติที่ป้องกันตำแหน่ง และทีมทหารที่ดีที่Great Lakes Naval Station [ 16] [17] อย่างไรก็ตาม Wildcats แพ้ให้กับNotre DameและMichiganและจบฤดูกาลด้วยสถิติ 8–2 และอันดับที่เก้าใน AP Poll [16] [17] [18] Graham สร้างสถิติการผ่านบอล Big Ten อีกครั้ง ได้รับการเสนอชื่อให้เป็นผู้เล่นทรงคุณค่าที่สุดของการประชุมได้รับเกียรติ All-American และจบอันดับที่สามในการลงคะแนนHeisman Trophy [16] [19] [20] [21]เมื่อสิ้นสุดอาชีพในวิทยาลัย เขามีสถิติการผ่านบอลของ Big Ten Conference ด้วยระยะ 2,132 หลา[5] [18]

อาชีพการงานของเกรแฮมที่มหาวิทยาลัยนอร์ทเวสเทิร์นสิ้นสุดลงอย่างเป็นทางการในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2487 เมื่อเขาย้ายไปที่มหาวิทยาลัยโคลเกตในแฮมิลตัน รัฐนิวยอร์กในหลักสูตรการฝึกนักบิน ของกองทัพเรือใน โครงการนักเรียนนายร้อย V-5 [22] [23]เขาเล่นบาสเก็ตบอลให้กับมหาวิทยาลัยโคลเกตก่อนที่จะย้ายไปที่โครงการก่อนบินของนอร์ทแคโรไลนาในช่วงปลายปี พ.ศ. 2487 ซึ่งเขาเล่นในทีมฟุตบอลคลาวด์บัสเตอร์ภายใต้การฝึกสอนของเกล็นน์ คิลลิงเกอร์และแบร์ ไบรอันต์ [ 18] [24]

พอล บราวน์ประทับใจกับผลงานของเกรแฮมในเกมที่นอร์ธเวสเทิร์นเอาชนะโอไฮโอสเตตในปี 1941 และ 1943 จึงเข้ามาเสนอสัญญาให้เขาเป็นเงิน 7,500 เหรียญสหรัฐต่อปี (127,000 เหรียญสหรัฐในปี 2023) ในปี 1945 เพื่อเล่นให้กับทีมอาชีพที่เขาจะเป็นโค้ชในคลีฟแลนด์ในAll-America Football Conference (AAFC) ใหม่ [25]อย่างไรก็ตาม เกรแฮมไม่ได้รับเงินเดือนจนกว่าเขาจะเริ่มเล่น และบราวน์ก็เพิ่มเงินเดือนรายเดือน 250 เหรียญสหรัฐ (4,200 เหรียญสหรัฐในปี 2023) จนกว่าสงครามจะสิ้นสุดลง[25]เป็นเงินจำนวนมากในเวลานั้น "สิ่งเดียวที่ฉันถามคือฉันจะเซ็นสัญญาที่ไหน" เกรแฮมกล่าวในภายหลัง "ทหารเรือคนอื่นๆ บอกว่าฉันเชียร์ให้สงครามคงอยู่ตลอดไป" [25]เกรแฮมยังถูกดราฟต์โดยทีมดีทรอยต์ ไลออนส์ในลีกฟุตบอลแห่งชาติแต่เขาไม่ได้เซ็นสัญญาหรือลงเล่นเกมกับทีมในขณะที่สงครามยังคงดำเนินต่อไป[26]

นักกีฬาจำนวนมากกลับบ้านเนื่องจากความขัดแย้งในยุโรปยุติลงหลังจากที่เยอรมนียอมแพ้ในกลางปี ​​1945 ฤดูกาลแรกของ AAFC ไม่ถูกกำหนดให้เริ่มต้นจนกว่าจะถึงฤดูใบไม้ร่วงของปี 1946 และเกรแฮมก็ใช้เวลาหลายเดือนระหว่างนั้นโดยเข้าร่วมRochester RoyalsในNational Basketball League (NBL) ซึ่งเป็นต้นแบบของNational Basketball Association [ 27]ในเดือนมีนาคม 1946 Royals กวาดซีรีส์แบบ Best-of-Five กับSheboygan Red Skinsเพื่อคว้าแชมป์ NBL [ 28]

อาชีพการงาน

คลีฟแลนด์ บราวน์ส ใน AAFC (พ.ศ. 2489–2492)

เมื่อถึงเวลาที่เกรแฮมได้รับการปลดประจำการจากกองทัพเรือในช่วงปลายฤดูร้อนปี 1946 ค่ายฝึกซ้อมสำหรับทีมใหม่ของบราวน์ที่ชื่อCleveland Brownsได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว[29]บราวน์กังวลว่าเกรแฮมจะไม่พร้อมที่จะเป็นตัวจริง จึงส่งคลิฟฟ์ ลูอิส ลงเล่น เป็นควอเตอร์แบ็กในเกมแรกของฤดูกาล อย่างไรก็ตาม เกรแฮมได้เข้ามาแทนที่ลูอิสในเกมบุกรูปแบบที ของบราวน์ในไม่ช้า [30] [31]ด้วยการส่งบอลให้กับฟูลแบ็ก มาริออน มอตลี ย์ และส่งบอลให้กับเอน ด์อย่างดัน เต้ ลาเวลลีและแม็ค สปีดี เกรแฮมนำทีมไปสู่สถิติฤดูกาลปกติที่ 12-2 และได้เข้าไปเล่นในเกมชิงแชมป์กับนิวยอร์กแยงกี้ของ AAFC [ 31] [32] [33]บราวน์ชนะเกมนั้น เป็นจุดเริ่มต้นของช่วงเวลาแห่งความโดดเด่น[31] [34]ทีมนี้ชนะเลิศการแข่งขันฟุตบอลอาชีพของ AAFC ทั้งสี่ครั้งระหว่างปี 1946 ถึง 1949 และมีฤดูกาลที่สมบูรณ์แบบครั้งที่สองในฟุตบอลอาชีพในปี 1948 โดยจบฤดูกาลโดยไม่แพ้ใครและเสมอกัน[35]ด้วยการทำเช่นนี้ ทีม Browns จึงกลายเป็นทีมแรกที่ชนะเลิศฟุตบอลอาชีพโดยไม่แพ้ใคร ระหว่างปี 1947 ถึง 1949 ทีม Browns ลงเล่นติดต่อกัน 29 เกมโดยไม่แพ้ใคร

การเล่นของเกรแฮมมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อความสำเร็จของคลีฟแลนด์ เขาทำระยะเฉลี่ย 10.5 หลาต่อครั้งและมีคะแนนการจัดอันดับควอเตอร์แบ็คที่ 112.1 ในปี 1946 ซึ่งเป็นสถิติฟุตบอลอาชีพจนกระทั่งโจ มอนทาน่าทำลายสถิตินี้ได้ในปี 1989 [36]เกรแฮมได้รับการเสนอชื่อให้เป็นผู้เล่นทรงคุณค่าที่สุดของ AAFC ในปี 1947 และได้รับรางวัลผู้เล่นทรงคุณค่าร่วมกับแฟรงกี้ อัลเบิร์ตแห่งซานฟรานซิสโก 49ersในปี 1948 [37]เขาเป็นผู้นำลีกในด้านระยะการส่งบอลระหว่างปี 1947 ถึง 1949 [38] AAFC ยุบลงหลังจากฤดูกาล 1949 และทีมสามทีมของลีก รวมถึง Browns ได้ควบรวมเข้ากับNational Football League ที่ได้ รับการยอมรับมากขึ้น [39]เกรแฮมเป็นผู้นำตลอดกาลของ AAFC โดยขว้างไปได้ 10,085 หลาและ 86 ทัชดาวน์[40] [41]

เกรแฮมกลายเป็นผู้นำที่ไม่มีใครแข่งขันของทีม Browns แต่เขาก็เป็น "แค่หนึ่งในคนเหล่านั้น" ไมค์ แม็คคอร์แม็ก ผู้เล่นตำแหน่งแท็คเกิล กล่าวในปี 1999 "เขาไม่ได้เฉยเมย ซึ่งคุณจะเห็นอยู่บ่อยครั้งในทุกวันนี้" [42]เขาเก่งในการหมุนตัวและเคลื่อนไหวในพื้นที่ซึ่งเป็นทักษะที่เขาได้เรียนรู้จากการเล่นบาสเก็ตบอล[18]ในอัตชีวประวัติของเขา พอล บราวน์ ยกย่องความสามารถของเกรแฮมในการคาดเดาการวิ่งตามเส้นทางของผู้รับบอลโดยสังเกตไหล่ของพวกเขา[42] "ฉันจำวิสัยทัศน์รอบข้างที่ยอดเยี่ยมและทักษะด้านกีฬาที่ยอดเยี่ยมของเขาได้ รวมถึงความสามารถของเขาในการขว้างบอลให้ไกลและแม่นยำด้วยการสะบัดแขนเพียงครั้งเดียว" บราวน์กล่าว[42]การส่งบอลสั้นของเขานั้นแรงและแม่นยำ เพื่อนร่วมทีมกล่าวในภายหลัง และบอลยาวของเขานั้นนิ่มนวล "ฉันเคยจับบอลได้ด้วยมือเดียวบ่อยมาก" ลาเวลลีกล่าว "เขาสัมผัสบอลได้ดีมาก" [26]เขาได้รับฉายาว่า "ออตโต้อัตโนมัติ" จากความสม่ำเสมอและความแข็งแกร่ง[43]

คลีฟแลนด์ บราวน์ส ใน NFL (1950–1955)

ภายใต้การนำของ Graham ทีม Browns ก็ประสบความสำเร็จอย่างต่อเนื่องเมื่อเข้าร่วม NFL ในปี 1950 Graham ได้รับเลือกให้เป็นผู้เล่น NFL แห่งปีของ United Press [44]และนำทีม Browns ไปสู่สถิติ 10-2 ซึ่งนำไปสู่การเพลย์ออฟกับทีมNew York Giantsเพื่อชิงตำแหน่งในเกมชิงแชมป์ [ 33] [45] [46]การพ่ายแพ้เพียงสองครั้งของ Browns ในฤดูกาลนี้เกิดขึ้นกับ Giants แต่ในCleveland Stadium ที่เป็นน้ำแข็ง เมื่อวันที่ 17 ธันวาคม Cleveland เอาชนะ New York ได้[47]เมื่อเกมเสมอกัน 3-3 ในควอเตอร์ที่ 4 Graham ได้ระยะ 45 หลาด้วยการวิ่งถือบอลไปในระยะไกลเพื่อตั้งรับการยิงประตู 28 หลาของLou Grozaซึ่งทำให้ Browns ขึ้นนำ 6-3 [48]เซฟตี้หลังคิกออฟทำให้สกอร์สุดท้ายเป็น 8-3 [48]

ชัยชนะครั้งนี้ทำให้ Cleveland ได้เข้าชิงชนะเลิศ NFL กับLos Angeles Rams [ 45] [49]การวิ่งและการส่งบอลของ Graham เป็นสิ่งสำคัญอีกครั้งสำหรับชัยชนะ 30–28 ของ Browns เขาขับเคลื่อนเกมรุกลงสนามเมื่อเวลาหมดลงเพื่อเตรียมยิงฟิลด์โกลของ Groza ในนาทีสุดท้ายซึ่งทำให้ชัยชนะปิดฉากลง[50] Graham วิ่งไปได้ 99 หลาในเกมนี้ เพิ่มระยะการส่งบอล 298 หลาและทัชดาวน์สี่ครั้ง[51]

คลีฟแลนด์โพสต์สถิติ 11-1 ในปีพ.ศ. 2494 โดยแพ้เกมเดียวให้กับซานฟรานซิสโก 49ers ในเกมเปิดฤดูกาล[52]ทำให้บราวน์สอีกตำแหน่งในการแข่งขันชิงแชมป์ โดยพบกับแรมส์อีกครั้ง[53]อย่างไรก็ตาม ในครั้งนี้แรมส์ชนะ 24-17 เกรแฮมทำฟัมเบิลในควอเตอร์ที่สาม ทำให้เกิดทัชดาวน์ที่ทำให้แรมส์นำ 14-10 [53]ขว้างบอลของเขาถูกสกัดกั้น สามครั้ง แต่เขาทำระยะผ่านบอลได้ 280 หลาและทำทัชดาวน์ได้หนึ่งครั้ง[54]หลังจากจบฤดูกาล เกรแฮมได้รับการเสนอชื่อให้เป็นผู้เล่นทรงคุณค่าที่สุดของลีก[55]

การ์ดฟุตบอลโบว์แมนปี 1954

ด้วยเกรแฮมที่เล่นเป็นควอเตอร์แบ็ก คลีฟแลนด์จบฤดูกาล 1952 ด้วยสถิติ 9–3 และเผชิญหน้ากับเดทรอยต์ ไลออนส์ในเกมชิงแชมป์ NFL [ 56]แม้จะทำระยะได้ทั้งหมด 384 หลา ในขณะที่เดทรอยต์ทำได้ 258 หลา เกรแฮม ซึ่งเป็นผู้เล่นแห่งปีของ NFL [44]และบราวน์สก็พ่ายแพ้เป็นครั้งที่สองติดต่อกันด้วยคะแนน 17–7 [57]คลีฟแลนด์มีไดรฟ์ยาวหลายครั้งที่จบลงด้วยการพลาดฟิลด์โกล และทัชดาวน์ในควอเตอร์ที่ 4 ถูกยกเลิกเนื่องจากการขว้างของเกรแฮมไปยังพีท บรูว์สเตอร์ ถูกผู้รับ เรย์ เรนโฟรปัดก่อนภายใต้กฎที่ใช้ในเวลานั้น ลูกบอลที่เพื่อนร่วมทีมฝ่ายรุกเบี่ยงออกจะถือว่าส่งไม่สำเร็จโดยอัตโนมัติ[58]หลังจากจบฤดูกาล ในขณะที่เกรแฮมกำลังฝึกซ้อมสำหรับPro Bowlในลอสแองเจลิสเมื่อวันที่2 มกราคม 1953สตีเฟน ลูกชายวัยหกสัปดาห์ของเขาเสียชีวิตด้วยอาการหวัดรุนแรง[59]

ฤดูกาล 1953 เริ่มต้นด้วยชัยชนะ 27–0 เหนือGreen Bay Packersซึ่ง Graham ส่งบอลได้ 292 หลาและวิ่งทำทัชดาวน์ได้สองครั้ง[60]นับเป็นชัยชนะติดต่อกัน 11 ครั้งแรกของ Browns ซึ่งแพ้เพียงครั้งเดียวในเกมสุดท้ายของฤดูกาลให้กับ Philadelphia Eagles [61]ใกล้จะสิ้นสุดฤดูกาลในเกมกับ 49ers Graham โดนArt Michalik ฟาดแขนเข้าที่ใบหน้า ทำให้คางของเขามีบาดแผล ต้องเย็บ 15 เข็ม หมวกกันน็อคของ Graham ได้รับหน้ากากพลาสติกใส และเขากลับมาลงเล่นได้อีกครั้ง อาการบาดเจ็บช่วยเป็นแรงบันดาลใจในการพัฒนาหน้ากากแบบทันสมัย​​[62]แม้จะมีสถิติ 11–1 แต่ Cleveland ก็แพ้ในเกมชิงแชมป์เป็นปีที่สามติดต่อกัน โดยแพ้ให้กับ Detroit Lions 17–16 [63] [64] Graham สกัดบอลได้สองครั้ง เขาพูดหลังเกมว่าเขาอยาก "กระโดดลงมาจากอาคาร" เพราะทำให้เพื่อนร่วมทีมผิดหวัง "ผมเป็นปัจจัยหลักในการแพ้" เขากล่าว "ถ้าผมเล่นเกมตามปกติ เราคงชนะ" [65]อย่างไรก็ตาม เกรแฮมจบฤดูกาลด้วยการเป็นผู้ส่งบอลชั้นนำของ NFL และคว้ารางวัลผู้เล่นทรงคุณค่าอีกครั้ง[66]

ก่อนเริ่มค่ายฝึกของทีม Browns ในปี 1954 เกรแฮมถูกสอบปากคำในฐานะส่วนหนึ่งของคดีฆาตกรรมแซม เชพเพิ ร์ด เชพเพิร์ดซึ่งเป็น หมอนวดกระดูกถูกกล่าวหาว่าทุบตีภรรยาที่กำลังตั้งครรภ์ของเขาจนเสียชีวิต และเกรแฮมกับเบเวอร์ลีภรรยาของเขาเป็นเพื่อนกับทั้งคู่ เกรแฮมบอกกับตำรวจว่าแม้ว่าเขาและเบเวอร์ลีจะชอบครอบครัวเชพเพิร์ด แต่พวกเขาไม่รู้มากนักเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของพวกเขา[67]

ฤดูกาล 1954 เป็นฤดูกาลเปลี่ยนผ่านสำหรับ Browns ผู้เล่นหลายคนที่เข้าร่วมทีมในปี 1946 ได้เกษียณแล้วหรือใกล้จะสิ้นสุดอาชีพของพวกเขา[68]ในขณะเดียวกัน Graham บอกกับ Brown ว่าเขาจะเกษียณหลังจบฤดูกาล[69]หลังจากแพ้สามเกมแรก Cleveland ชนะแปดเกมติดต่อกันและมีโอกาสอีกครั้งในการชิงแชมป์โดยเจอกับ Lions อีกครั้ง[70]ครั้งนี้ Browns ชนะ 56–10 โดย Graham วิ่งทำทัชดาวน์สามครั้งและส่งบอลอีกสามครั้ง[71]เขาประกาศเกษียณหลังจบเกม[72] หลังจากที่ผู้เล่นทดแทน Graham ดิ้นรนระหว่างแคมป์ฝึกซ้อมและพรีซีซั่นปี 1955 Brown ได้โน้มน้าวให้ Graham กลับมาและเล่นอีกปีหนึ่ง[73]เขาได้รับข้อเสนอเงินเดือน 25,000 ดอลลาร์ (280,000 ดอลลาร์ในปัจจุบัน) ทำให้เขาเป็นผู้เล่นที่ได้รับค่าตอบแทนสูงสุดใน NFL [74] Browns แพ้เกมเปิดฤดูกาลให้กับ Washington Redskins แต่ยังคงทำสถิติฤดูกาลปกติ 9-2-1 และมีโอกาสคว้าแชมป์อีกครั้ง[ 66 ] Graham ขว้างทัชดาวน์สองครั้งและวิ่งอีกสองครั้งทำให้ Browns เอาชนะ Rams 38-14 [75]เมื่อ Browns เอา Graham ออกจากเกมในควอเตอร์ที่สี่ ฝูงชนในLos Angeles Coliseumก็ปรบมือให้เขายืน[44]เป็นผลงานสุดท้ายของอาชีพ 10 ปีที่ทีมของ Graham เข้าถึงแชมเปี้ยนชิพได้ทุกปีและชนะเจ็ดครั้ง "ไม่มีอะไรจะทำให้ผมกลับมา" เขากล่าวในภายหลัง[44]เขาเป็นผู้นำในการส่งบอลของ NFL และเป็นผู้เล่นทรงคุณค่าที่สุดในปี 1955 [44]เขายังชนะHickok Beltซึ่งมอบให้กับนักกีฬาอาชีพยอดเยี่ยมแห่งปี[76]เมื่อไม่มี Graham Browns ก็ล้มเหลวในปีถัดมาและทำสถิติ 5-7 ซึ่งถือเป็นฤดูกาลที่แพ้ครั้งแรกของพวกเขา[77]

เกรแฮมและหัวหน้าโค้ช พอล บราวน์ สร้างตำแหน่งควอเตอร์แบ็กแบบ T-formation ที่ทันสมัยและระบบรุกแบบมืออาชีพที่ทันสมัย ​​เกรแฮมเป็นผู้นำลีกในทุกประเภทการส่งบอลหลักในแต่ละฤดูกาลและจบอาชีพด้วยสถิติอาชีพตลอดกาลของอาชีพที่ 9.0 หลาต่อครั้ง จนกระทั่งปี 2016 เขาถือครองสถิติการวิ่งทัชดาวน์ในอาชีพของควอเตอร์แบ็กมืออาชีพด้วย 44 ครั้ง สถิติของบราวน์กับเกรแฮมในตำแหน่งควอเตอร์แบ็กตัวจริงคือ 57-13-1 รวมถึงสถิติ 9-3 ในรอบเพลย์ออฟ[44]เขายังคงถือครองสถิติอาชีพของ NFL ในด้านระยะต่อครั้งในการส่งบอล โดยเฉลี่ย 8.63 หลา[78]เขายังถือครองสถิติเปอร์เซ็นต์การชนะในอาชีพสูงสุดของควอเตอร์แบ็กตัวจริงของ NFL ด้วย 0.810 หลา[79]เกรแฮมได้รับการบรรจุเข้าสู่หอเกียรติยศฟุตบอลอาชีพในปี 1965 [80]ด้วยการคว้าแชมป์เจ็ดสมัยใน 10 ฤดูกาลและเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศในแต่ละปีที่เขาเล่น เกรแฮมได้รับการยกย่องจากนักข่าวสายกีฬาว่าเป็นผู้ชนะที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคนหนึ่งตลอดกาลและเป็นหนึ่งในควอเตอร์แบ็กอาชีพที่ดีที่สุดในการเล่นเกม[81] [82] [83]เขาไม่เคยพลาดการแข่งขันแม้แต่นัดเดียวในอาชีพของเขา[26]

เกรแฮมสวมเสื้อหมายเลข 60 ตลอดอาชีพการงานของเขา แต่เขาถูกบังคับให้เปลี่ยนเป็นหมายเลข 14 ในปี 1952 หลังจากที่ NFL ผ่านกฎที่กำหนดให้ผู้เล่นแนวรุก ต้องสวมเสื้อหมายเลข 50–79 เพื่อให้ผู้ ตัดสิน สามารถระบุ ตัวรับที่ไม่มีสิทธิ์ได้ง่ายขึ้น[1]ทีม Browns เลิกใช้หมายเลข 14 ของเขา ในขณะที่หมายเลข 60 ยังคงใช้อยู่[1]ในขณะที่อยู่ที่ Northwestern เกรแฮมสวมเสื้อหมายเลข 48 [16] [84]

อาชีพการเป็นโค้ช

เมื่อเกรแฮมเกษียณจากวงการฟุตบอล เขาวางแผนที่จะมุ่งเน้นไปที่การจัดการธุรกิจประกันภัยและเครื่องใช้ไฟฟ้าที่เขาเป็นเจ้าของ[85]อย่างไรก็ตาม ในปี 1957 เกรแฮมได้เซ็นสัญญาเป็นผู้ช่วยโค้ชให้กับทีมวิทยาลัยในการแข่งขันCollege All-Star Game ประจำปี ซึ่งเป็นการแข่งขันอุ่นเครื่องที่ไม่ได้จัดขึ้นระหว่างแชมป์ NFL กับผู้เล่นวิทยาลัยที่ดีที่สุดจากทั่วประเทศอีก ต่อไป [86] ปีถัดมา เขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นหัวหน้าโค้ชของทีม[87]ด้วยการที่เกรแฮมทำหน้าที่โค้ชทีมออลสตาร์ในปี 1958 ทีมจึงเอาชนะเดทรอยต์ ไลออนส์ไปได้ 35–19 [88]

วิทยาลัยป้องกันชายฝั่ง

ภายหลังจากชัยชนะอันน่าเชื่อในเกมออลสตาร์ เพื่อนของเกรแฮม จอร์จ สไตน์เบรนเนอร์ได้ช่วยให้เขาได้งานเป็นหัวหน้าโค้ชฟุตบอลของCoast Guard Academyในนิวลอนดอน รัฐคอนเนตทิคัต [ 1] [89]ในตอนนั้น เกรแฮมอายุ 37 ปี ยังได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้อำนวยการฝ่ายกีฬาและได้รับเงินเดือน "หลักห้าหลัก" [89]เจ้าหน้าที่โรงเรียนกล่าวว่าการจ้างงานนี้ไม่ได้หมายความว่า Coast Guard จะ "ทำผลงานได้ยอดเยี่ยม" โรงเรียนใน ดิวิชั่น 3มีตารางการแข่งขันที่ค่อนข้างสั้นในเวลานั้นเมื่อต้องเจอกับโรงเรียนขนาดเล็กในนิวอิงแลนด์[89]ทีม Coast Guard มีสถิติ 3–5 ในปีแรกที่เกรแฮมรับหน้าที่โค้ชในปี 1959 แต่ปรับปรุงขึ้นอย่างต่อเนื่องในช่วงสามปีต่อมา[90]ทีมไม่แพ้ใครในปี 1963 ทำให้ Academy ได้เข้าร่วมรอบโบว์ลหลังฤดูกาลเป็นครั้งแรก[91] Coast Guard แพ้Western Kentucky 27–0 ในTangerine Bowl [ 92]เกรแฮมยังคงทำหน้าที่โค้ชในเกม All-Star ของวิทยาลัยในขณะที่อยู่ที่หน่วยยามฝั่ง และทีมวิทยาลัยของเขาสามารถเอาชนะทีมGreen Bay Packers ของวินซ์ ลอมบาร์ดี ในเกมที่พลิกกลับมาชนะด้วยคะแนน 20–17 ในปี 1963 [93]เกรแฮมได้รับการเสนองานโค้ชใน NFL หลายครั้งในระหว่างดำรงตำแหน่งที่หน่วยยามฝั่ง แต่ในปี 1964 เขากล่าวว่าเขาก็พอใจที่จะอยู่ที่โรงเรียนเล็กๆ แห่งนี้ด้วยเงินเดือน 9,000 ดอลลาร์ เขากล่าวว่าเขาไม่พอใจกับ "ปรัชญาแห่งชัยชนะโดยไม่คำนึงถึงราคา" ซึ่งจำเป็นต่อความสำเร็จในระดับมืออาชีพ[94]

วอชิงตัน เรดสกินส์

แม้จะมีข้อสงวนเกี่ยวกับเกมระดับมืออาชีพ แต่ Graham ซึ่งทำหน้าที่เป็นผู้บรรยายทางโทรทัศน์และวิทยุให้กับNew York JetsในAmerican Football Leagueในปี 1964และ1965ได้ลาออกจาก Coast Guard Academy หลังจากทำงานมา 7 ปีในปี 1966 เพื่อไปเป็นหัวหน้าโค้ชและผู้จัดการทั่วไปของ Washington Redskins ใน NFL [95] [96] [97]สามฤดูกาลของ Graham ( 1966 - 1968 ) ก็ไม่ประสบความสำเร็จเช่นกัน โดยมีสถิติรวม 17–22–3 [98]ด้วยสถิติ 7–7 ในปี 1966 Redskins ตกลงมาเหลือ 5–6–3 ในปี 1967การเรียกร้องให้เขาไล่ออกในปี 1968 รุนแรงขึ้นเรื่อยๆ ขณะที่ผลงานของทีมแย่ลงเป็น 5–9; [99] Washington Daily Newsเรียกร้องให้เขาไล่ออกในบทบรรณาธิการหน้าหนึ่งเมื่อเดือนพฤศจิกายน[99]เมื่อเหลือสัญญาอีก 2 ปีจากสัญญา 5 ปี (และมีตัวเลือกอีก 5 ปี) เกรแฮมจึงถูกวินซ์ ลอมบาร์ดี เข้ามาแทนที่ ในช่วงต้นเดือนกุมภาพันธ์พ.ศ. 2512 [100] [101]

กลับสู่โรงเรียนนายเรือ

หลังจากถูกไล่ออกจากตำแหน่งโค้ชของ Redskins เกรแฮมกลับไปที่ Coast Guard Academy ในฐานะผู้อำนวยการฝ่ายกีฬาและกล่าวว่าเขาวางแผนที่จะอยู่ที่นั่นจนกระทั่งเกษียณอายุ[102] [103]เขาเป็นโค้ชทีมวิทยาลัยในการแข่งขัน College All-Star Game ในปี 1970 เป็นครั้งที่สิบและครั้งสุดท้าย[104]ดาราวิทยาลัยแพ้เป็นครั้งที่เจ็ดติดต่อกันในปีนั้นโดยแพ้ 24-3 ให้กับKansas City Chiefs [ 105]เขาถูกแทนที่ในปี 1971 โดยBlanton Collierซึ่งเกษียณหลังจากเข้ามาแทนที่ Brown ในตำแหน่งหัวหน้าโค้ชของ Cleveland [106]

ในปี 1974 เกรแฮมได้รับการแต่งตั้งให้เป็นโค้ชฟุตบอลของหน่วยยามฝั่งอีกครั้ง แม้ว่าเขาจะลาออกในอีกสองปีต่อมาเพื่อมุ่งความสนใจไปที่หน้าที่ของเขาในฐานะผู้อำนวยการฝ่ายกีฬาก็ตาม[107] [108]ในระยะเวลาเก้าปีของการเป็นโค้ช ทีมหน่วยยามฝั่งของเกรแฮมมีสถิติรวม 44–32–1 [109]หลังจากดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการฝ่ายกีฬาของโรงเรียนอีกแปดปี เกรแฮมก็เกษียณอายุในปี 1984 [110]

ชีวิตช่วงหลังและการตาย

นักกอล์ฟและนักเทนนิสตัวยง Graham ได้ร่วมทีมกับJoe DiMaggioผู้ยิ่งใหญ่ของทีม New York Yankeesในการแข่งขันกอล์ฟหลายรายการในช่วงบั้นปลายชีวิต[111]เขาเกษียณอายุและไปอยู่ที่บ้านหลังหนึ่งในสนามกอล์ฟในรัฐฟลอริดา[111] Graham เอาชนะมะเร็งลำไส้ใหญ่ ได้ ในปี 1977 แต่ต่อมาก็ป่วยด้วยโรคหัวใจและปัญหาสุขภาพอื่นๆ[42]เขาได้รับการวินิจฉัยว่าอยู่ในระยะเริ่มต้นของโรคอัลไซเมอร์ ในปี 2001 และเสียชีวิตด้วยโรค หลอดเลือดหัวใจโป่งพองที่เมืองซาราโซตา รัฐฟลอริดาเมื่อวันที่ 17 ธันวาคม 2003 [1] [111]เขามีลูกชายสองคนและลูกสาวหนึ่งคนกับภรรยาของเขาชื่อเบเวอร์ลี[112]ในปี 2013 แผนกระดมทุนของมหาวิทยาลัย Northwestern ได้จัดตั้ง Otto Graham Society ขึ้นเพื่อเป็นการยกย่องความสำเร็จของเขาที่โรงเรียนและสนับสนุนโครงการกรีฑาของโรงเรียน[113]ในปี 2014 โรงยิมใหม่ของโรงเรียน Waterford Country School ได้รับการอุทิศให้กับความทรงจำของ Otto Graham [114]

สถิติอาชีพ NFL/AAFC

ตำนาน
UPI MVP/POTY ของ NFL
คว้าแชมป์ NFLหรือAAFC Championship
สถิติ NFL
นำลีก
ตัวหนาอาชีพสูง
ขีดเส้นใต้ข้อมูลไม่ครบถ้วน

ฤดูกาลปกติ

ปีทีมเกมส์การผ่านไปการรีบเร่งฟัมเบิล
จีพีจีเอสบันทึกซีเอ็มพีอทพีซีทีหลาใช่/ใช่แอลเอ็นจีทีดีอินท์อาร์ทีจีอทหลาใช่/ใช่แอลเอ็นจีทีดีฟัมสูญหาย
1946ซีแอลอี1499517454.61,83410.579175112.130-125-4.20100
1947ซีแอลอี14916326960.62,75310.2992511109.219723.8-100
1948ซีแอลอี141417333352.02,7138.178251585.6231466.3-600
1949ซีแอลอี121116128556.52,7859.874191097.5271074.0-300
1950ซีแอลอี121210–213725354.21,9437.780142064.7551452.620666
1951ซีแอลอี121211–114726555.52,2058.381171679.235290.812375
1952ซีแอลอี12128–418136449.72,8167.768202466.6421303.121444
1953ซีแอลอี121110–116725864.72,72210.67011999.7431433.321683
1954ซีแอลอี12129–314224059.22,0928.764111773.5631141.814831
1955ซีแอลอี12129–2–19818553.01,7219.36115894.0681211.836674
อาชีพ[115] [116]12611457–13–11,4642,62655.823,5849.09917413586.64058822.236443523

หลังฤดูกาล

ปีทีมเกมส์การผ่านไปการรีบเร่งฟัม
จีพีจีเอสบันทึกซีเอ็มพีอทพีซีทีหลาใช่/ใช่แอลเอ็นจีทีดีอินท์อาร์ทีจีอทหลาใช่/ใช่แอลเอ็นจีทีดี
1946ซีแอลอี111–0162759.32137.9231181.23–19–6.3300
1947ซีแอลอี111–0142166.71125.3350079.94215.32410
1948ซีแอลอี111–0112445.81184.9191157.3100.0000
1949ซีแอลอี222–0296048.34547.6372271.110656.5300
1950ซีแอลอี222–0254161.03418.3394299.7201698.52101
1951ซีแอลอี110–1194047.52807.0261347.95438.63401
1952ซีแอลอี110–1203557.11915.5320160.57233.31200
1953ซีแอลอี110–121513.3201.313020.0591.8501
1954ซีแอลอี111–091275.016313.64532116.79273.0830
1955ซีแอลอี111–0142556.02098.4502370.79212.31520
อาชีพ[117]12129–315930053.02,1017.050141767.4733594.93463

ประวัติการทำหน้าที่หัวหน้าผู้ฝึกสอน

วิทยาลัย

ปีทีมโดยรวมการประชุมการยืนโบว์ล/เพลย์ออฟ
Coast Guard Bears ( NAIA อิสระ ) (1959–1965)
1959กองกำลังรักษาชายฝั่ง3–5
1960กองกำลังรักษาชายฝั่ง5–3
1961กองกำลังรักษาชายฝั่ง4–4
1962กองกำลังรักษาชายฝั่ง5–2–1
1963กองกำลังรักษาชายฝั่ง8–1แอล ส้มเขียวหวาน
1964กองกำลังรักษาชายฝั่ง3–5
1965กองกำลังรักษาชายฝั่ง4–4
Coast Guard Bears ( อิสระ NCAA Division III ) (1974–1975)
1974กองกำลังรักษาชายฝั่ง4–6
1975กองกำลังรักษาชายฝั่ง8–2
หน่วยยามฝั่ง:44–32–1
ทั้งหมด:44–32–1

[118]

เอ็นเอฟแอล

ทีมปีฤดูกาลปกติหลังฤดูกาล
วอนสูญหายเน็คไทชนะ %เสร็จวอนสูญหายชนะ %ผลลัพธ์
เคยเป็น196677050.0อันดับที่ 5 ใน NFL Eastern Conference---
เคยเป็น196756345.5อันดับ 3 ใน NFL Capitol Conference---
เคยเป็น196859035.7อันดับ 3 ใน NFL Capitol Conference---
รวม[119]1722343.6---

ดูเพิ่มเติม

อ้างอิง

  1. ^ abcde "Otto Graham ควอเตอร์แบ็กระดับ Hall of Fame เสียชีวิตด้วยวัย 82 ปี". The Southeast Missourian . 18 ธันวาคม 2003. หน้า 4B . สืบค้นเมื่อ6 กรกฎาคม 2012 .
  2. ^ "ชีวประวัติ ของOtto Graham" สืบค้นเมื่อ4 มิถุนายน 2021
  3. ^ Piascik 2007, หน้า 19.
  4. ^ "Throwback Thursday: "Automatic" Otto Graham | College Football Hall of Fame". www.cfbhall.com . สืบค้นเมื่อ4 มิถุนายน 2021 .
  5. ^ abc Cantor 2008, หน้า 79.
  6. ^ Boyer 2549, หน้า 12.
  7. ^ abcd Schwartz, Larry. "'Automatic Otto' กำหนดความเก่งกาจ". ESPN . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 23 พฤษภาคม 2012. สืบค้นเมื่อ24 สิงหาคม 2012 .
  8. ↑ abcdefghij LaTourette 2005, หน้า. 54.
  9. ^ ""Otto" Biography". Ottograham.net. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 4 พฤศจิกายน 2011 . สืบค้นเมื่อ24 สิงหาคม 2012 .
  10. ^ "Wildcats Rout Kansas State". The Telegraph-Herald . Evanston, Illinois. Associated Press. 5 ตุลาคม 1941. หน้า 16. สืบค้นเมื่อ24 สิงหาคม 2012 .
  11. ^ "Northwestern Knocks Ohio State Out Of Unbeaten Ranks, 14–7". St. Petersburg Times . โคลัมบัส, โอไฮโอ. Associated Press. 26 ตุลาคม 1941. หน้า 15. สืบค้นเมื่อ24 สิงหาคม 2012 .
  12. ^ "1941 Final AP Football Poll". College Poll Archive. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 4 กรกฎาคม 2012 . สืบค้นเมื่อ24 สิงหาคม 2012 .
  13. ^ "1942 Northwestern Wildcats". ฐานข้อมูลฟุตบอล. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 มิถุนายน 2013 . สืบค้นเมื่อ24 สิงหาคม 2012 .
  14. ^ "Otto Graham". Sports-Reference.com. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 8 พฤศจิกายน 2012 . สืบค้นเมื่อ24 สิงหาคม 2012 .
  15. ^ "การฝึกทหารและการรับ ราชการในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2" มหาวิทยาลัยนอร์ทเวสเทิร์น เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 19 มิถุนายน 2012 สืบค้นเมื่อ24 สิงหาคม 2012
  16. ↑ abcd LaTourette 2005, หน้า. 55.
  17. ^ ab "ตารางการแข่งขันและผลการ แข่งขันของทีม Northwestern Wildcats ประจำปี 1943" Sports-Reference.com เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 29 ตุลาคม 2013 สืบค้นเมื่อ24 สิงหาคม 2012
  18. ^ abcd Keim 1999, หน้า 64.
  19. ^ "Graham Is Top Choice". Youngstown Vindicator . ชิคาโก. United Press International. 12 ธันวาคม 1943. หน้า D2 . สืบค้นเมื่อ24 สิงหาคม 2012 .
  20. ^ "All-American Squad Chosen". Warsaw Daily Union . นิวยอร์ก. United Press International 4 ธันวาคม 1943. หน้า 5 . สืบค้นเมื่อ24 สิงหาคม 2012 .
  21. ^ "การลงคะแนนรางวัล Heisman Trophy ปี 1943" Sports-Reference.com เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 พฤษภาคม 2012 สืบค้นเมื่อ24 สิงหาคม 2012
  22. ^ "Graham to Wind Up Cage Career Saturday Night". Warsaw Daily Union . United Press. 10 กุมภาพันธ์ 1944. หน้า 5. สืบค้นเมื่อ4 กรกฎาคม 2012 .
  23. ^ "Pick the All-Stars of The Big Ten Conference". Lawrence Journal-World . United Press. 8 มีนาคม 1944. หน้า 6. สืบค้นเมื่อ 4 กรกฎาคม 2012 .
  24. ^ "Otto Graham Stars In Colgate Triumph". Youngstown Vindicator . Associated Press. 20 กุมภาพันธ์ 1944. หน้า D1 . สืบค้นเมื่อ4 กรกฎาคม 2012 .
  25. ^ abc Cantor 2008, หน้า 80.
  26. ^ abc Piascik 2007, หน้า 20.
  27. ^ Piascik 2007, หน้า 19–20.
  28. ^ ลาร์สัน, ลอยด์ (24 มีนาคม 1946). "Rochester Clips Skins, Wins Title". The Milwaukee Sentinel . หน้า 1. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 17 พฤศจิกายน 2015 . สืบค้นเมื่อ4 กรกฎาคม 2012 .
  29. ^ Cantor 2008, หน้า 86.
  30. ^ Cantor 2008, หน้า 86–87.
  31. ^ abc Henkel 2005, หน้า 11.
  32. ^ Piascik 2007, หน้า 62–63.
  33. ^ โดย Cantor 2008, หน้า 207.
  34. ^ Piascik 2007, หน้า 64.
  35. ↑ เปียสซิก 2007, หน้า 64, 81, 121, 145.
  36. ^ Piascik 2007, หน้า 66, 85.
  37. ^ Piascik 2007, หน้า 82, 121.
  38. ↑ เปียสซิก 2007, หน้า 82, 121, 148.
  39. ^ Piascik 2007, หน้า 141.
  40. ^ Keim 1999, หน้า 64–65.
  41. ^ Piascik 2007, หน้า 149.
  42. ^ abcd Keim 1999, หน้า 65.
  43. ^ Cantor 2008, หน้า 129.
  44. ^ abcdef Piascik 2007, หน้า 342.
  45. ^ ab Henkel 2005, หน้า 24
  46. ^ Piascik 2007, หน้า 173.
  47. ↑ เปียสซิก 2007, หน้า 173–174.
  48. ^ โดย Piascik 2007, หน้า 175.
  49. ^ Piascik 2007, หน้า 176.
  50. ^ Piascik 2007, หน้า 181.
  51. ^ Piascik 2007, หน้า 183.
  52. ^ Piascik 2007, หน้า 224, 232.
  53. ^ ab Piascik 2007, หน้า 232.
  54. ↑ เปียสซิก 2007, หน้า 233–234.
  55. ^ Piascik 2007, หน้า 235.
  56. ↑ เปียสซิก 2007, หน้า 250–251.
  57. ↑ เปียสซิก 2007, หน้า 251–253.
  58. ^ Piascik 2007, หน้า 253.
  59. ^ "Graham Baby Dies While Parents Away". Ottawa Citizen . 2 มกราคม 1953. หน้า 16. สืบค้นเมื่อ6 กรกฎาคม 2012 .
  60. ^ Piascik 2007, หน้า 270.
  61. ^ Piascik 2007, หน้า 275.
  62. ^ Piascik 2007, หน้า 273.
  63. ^ Henkel 2005, หน้า 25.
  64. ↑ เปียสซิก 2007, หน้า 276–281.
  65. ^ Piascik 2007, หน้า 282.
  66. ^ ab Piascik 2007, หน้า 284.
  67. ^ "เครื่องจับเท็จทดสอบหลักฐานยืนยันเรื่องราวของนายกเทศมนตรี" St. Petersburg Times . Associated Press. 16 สิงหาคม 1954. หน้า 2. สืบค้นเมื่อ6 กรกฎาคม 2012 .
  68. ^ Piascik 2007, หน้า 305.
  69. ^ Piascik 2007, หน้า 310.
  70. ^ Piascik 2007, หน้า 319.
  71. ↑ เปียสซิก 2007, หน้า 324–325.
  72. ↑ เปียสซิก 2007, หน้า 325–326.
  73. ^ Piascik 2007, หน้า 332.
  74. ^ Piascik 2007, หน้า 333.
  75. ^ Piascik 2007, หน้า 341.
  76. ^ "Otto Graham, Browns, Receives Trophy as Pro Athlete of Year". The New York Times . Associated Press. 16 มกราคม 1956. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 30 มกราคม 2013 . สืบค้นเมื่อ 6 กรกฎาคม 2012 .
  77. ^ Piascik 2007, หน้า 366.
  78. ^ "สถิติฟุตบอล NFL ของ Otto Graham". Pro-Football-Reference.com . สืบค้นเมื่อ6 กรกฎาคม 2012 .
  79. ^ Bleacher Report (13 มกราคม 2010). "25 อันดับควอเตอร์แบ็กที่ดีที่สุดของ NFL ตลอดกาล" Bleacher Report . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 6 มกราคม 2012 . สืบค้นเมื่อ 4 พฤศจิกายน 2013 .
  80. ^ "Otto Graham". หอเกียรติยศฟุตบอลอาชีพ. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 8 สิงหาคม 2012. สืบค้นเมื่อ 6 กรกฎาคม 2012 .
  81. ^ "ราชวงศ์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฟุตบอลอาชีพ". Cold Hard Football Facts. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 26 พฤษภาคม 2024 . สืบค้นเมื่อ6 กรกฎาคม 2012 .
  82. ^ Judge, Clark. "10 อันดับ QB ตลอดกาล: ยกย่อง Johnny Unitas". CBS Sports . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 19 มกราคม 2013. สืบค้นเมื่อ6 กรกฎาคม 2012 .
  83. ^ "The Ultimate List: The Top 10 Football Players of All Time". The Bleacher Report. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 ตุลาคม 2012 . สืบค้นเมื่อ6 กรกฎาคม 2012 .
  84. ^ อ็อตโต้ "ออโตเมติก อ็อตโต้" เกรแฮม ที่หอเกียรติยศฟุตบอลวิทยาลัย
  85. ^ “Slippery Otto's Ready for His Slippers and Ottoman”. Cleveland Plain Dealer . 28 ธันวาคม 1955. หน้า 25 เกรแฮมวางแผนที่จะยุ่งอยู่กับธุรกิจประกันและเครื่องใช้ไฟฟ้าของเขา
  86. ^ "Otto Graham Will Decide On New Job". Sarasota Herald-Tribune . United Press International. 18 กุมภาพันธ์ 1959. หน้า 15. สืบค้นเมื่อ6 กรกฎาคม 2012 .
  87. ^ ลิซก้า, เจอร์รี่ (10 สิงหาคม 1958). "College All-Stars Playing Detroit Lions At Chicago". The Evening Independent . หน้า 12A . สืบค้นเมื่อ6 กรกฎาคม 2012 .
  88. ^ Lea, Bud (16 สิงหาคม 1958). "Stars Whip Lions, 35–19". The Milwaukee Sentinel . หน้า 4. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 17 พฤศจิกายน 2015 . สืบค้นเมื่อ6 กรกฎาคม 2012 .
  89. ^ abc "Graham New Coast Guard Grid Coach". The Milwaukee Sentinel . Associated Press. 26 กุมภาพันธ์ 1959. หน้า 5. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 27 ตุลาคม 2015. สืบค้นเมื่อ6 กรกฎาคม 2012 .
  90. ^ "Otto Graham Records by Year". College Football Data Warehouse. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 6 พฤศจิกายน 2012 . สืบค้นเมื่อ6 สิงหาคม 2012 .
  91. ^ "Toppers Draw Coast Guard in Tangerine". Kentucky New Era . Associated Press. 19 พฤศจิกายน 1963. หน้า 10. สืบค้นเมื่อ6 กรกฎาคม 2012 .
  92. ^ "Western Ky. Tops Coast Guard, 27–0; Hilltopper Defense Paces Tangerine Bowl Victory". The New York Times . Associated Press. 28 ธันวาคม 1963. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 23 กรกฎาคม 2018. สืบค้นเมื่อ6 กรกฎาคม 2012 .
  93. ^ วอลเลซ, วิลเลียม (3 สิงหาคม 1963). "College All-Stars Upset Packers, 20–17, on the Passing of Vander Kelen". The New York Times . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 23 กรกฎาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ6 กรกฎาคม 2012 .
  94. ^ "Big Time Football Fails To Budge Otto Graham". Spartanburg Herald-Journal . Associated Press. 24 พฤษภาคม 1964. หน้า B2 . สืบค้นเมื่อ6 สิงหาคม 2012 .
  95. ^ Povich, Shirley (13 สิงหาคม 1964). "Otto Graham Is Determined To Be Forgotten". The Milwaukee Journal . หน้า 12. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 17 พฤศจิกายน 2015 . สืบค้นเมื่อ6 กรกฎาคม 2012 .
  96. ^ "Otto Graham Is New Coach Of Redskins". Gettysburg Times . (Pennsylvania). Associated Press. 25 มกราคม 1966. หน้า 5 . สืบค้นเมื่อ6 กรกฎาคม 2012 .
  97. ^ ชื่อแวน ไรอัน. "ชีวประวัติออตโต้". ottograham.net สืบค้นเมื่อ7 มกราคม 2020
  98. ^ Olderman, Murray (7 กุมภาพันธ์ 1969). "Otto Couldn't Get Through To His Boss". The Times-News . หน้า 7 . สืบค้นเมื่อ6 กรกฎาคม 2012 .
  99. ^ โดย Povich, Shirley (24 พฤศจิกายน 1968). "บทบรรณาธิการหนังสือพิมพ์ขอให้ Redskins ไล่ Graham ออก" Tuscaloosa News (อลาบามา). (วอชิงตันโพสต์). หน้า 14. สืบค้นเมื่อ3 สิงหาคม 2012 .
  100. ^ Polk, James R. (6 กุมภาพันธ์ 1969). "Lombardi เข้าประจำการที่วอชิงตันอย่างเป็นทางการหลังจากได้รับการปล่อยตัวจากกรีนเบย์" Youngstown Vindicator . (โอไฮโอ). Associated Press. หน้า 23
  101. ^ "Graham ไม่มีความคิดเห็นเกี่ยวกับ Lombardi" Lewiston Morning Tribune (ไอดาโฮ) Associated Press 7 กุมภาพันธ์ 1969 หน้า 15
  102. ^ "อนาคตของออตโต้ไม่แน่นอน". Oswego Argus-Press . Associated Press. 4 กุมภาพันธ์ 1969. หน้า 10. สืบค้นเมื่อ6 กรกฎาคม 2012 .
  103. ^ "Graham Returns To Coast Guard Academy". Ocala Star-Banner . Associated Press. 14 มกราคม 1970. หน้า 7B . สืบค้นเมื่อ18 กรกฎาคม 2012 .
  104. ^ "Otto Graham Leads All-Star Drills Twice Daily". Sarasota Journal . Associated Press. 24 กรกฎาคม 1970. หน้า 1C . สืบค้นเมื่อ18 กรกฎาคม 2012 .
  105. ^ "Chiefs In Top Shape Claims Otto". The Evening Independent . Associated Press. 1 สิงหาคม 1970. หน้า 2–C . สืบค้นเมื่อ18 กรกฎาคม 2012 .
  106. ^ "Collier named all-star coach". Star-News . Associated Press. 20 กุมภาพันธ์ 1971. p. 1C . สืบค้นเมื่อ18 กรกฎาคม 2012 .
  107. ^ "Otto Graham Named to Football Post". The Evening News . Associated Press. 6 มีนาคม 1974. หน้า 4D . สืบค้นเมื่อ18 กรกฎาคม 2012 .
  108. ^ "กีฬาทุกประเภท". Beaver County Times . 22 มกราคม 1976. หน้า B3 . สืบค้นเมื่อ18 กรกฎาคม 2012 .
  109. ^ "บันทึกการโค้ชตลอดกาล". คลังข้อมูลฟุตบอลระดับวิทยาลัย. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 6 พฤศจิกายน 2012. สืบค้นเมื่อ18 กรกฎาคม 2012 .
  110. ^ "Foels Succeeds Otto Graham". Youngstown Vindicator . United Press International. 29 กุมภาพันธ์ 1984. หน้า 21. สืบค้นเมื่อ6 กรกฎาคม 2012 .
  111. ^ abc กูดอลล์, เฟร็ด (20 ตุลาคม 2545). "เกรแฮมต่อสู้เพื่อจดจำ". เดลีนิวส์ . ซาราโซตา, ฟลอริดา. สำนักข่าวเอพี. หน้า 10B . สืบค้นเมื่อ 4 สิงหาคม 2555 .
  112. ^ Goldstein, Richard (18 ธันวาคม 2003). "Otto Graham, 82, Dies; Cleveland Dynasty's Quarterback". The New York Times . สืบค้นเมื่อ4 สิงหาคม 2012 .
  113. ^ "Otto Graham Society". The Wildcat Fund. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 29 ตุลาคม 2013 . สืบค้นเมื่อ25 ตุลาคม 2013 .
  114. ^ "โรงยิมใหม่ที่สร้างขึ้นเพื่ออุทิศ ให้กับ Otto Graham" Hartford Sun Times เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 15 เมษายน 2016 สืบค้นเมื่อ5 เมษายน 2016
  115. ^ "สถิติในอดีตของ Otto Graham". databaseFootball . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 17 ตุลาคม 2012 . สืบค้นเมื่อ25 พฤษภาคม 2023 .
  116. ^ "สถิติ ของOtto Graham". อ้างอิงฟุตบอลอาชีพ สืบค้น เมื่อ 25 พฤษภาคม 2023
  117. ↑ https://www.pro-football-reference.com/players/G/GrahOt00/gamelog/post/
  118. ^ "สถิติ NCAA; โค้ช; อ็อตโต้ เกรแฮม" สมาคมนักกีฬาวิทยาลัยแห่งชาติสืบค้นเมื่อ7 กันยายน 2024
  119. ↑ https://www.pro-football-reference.com/coaches/GrahOt0.htm

เอกสารอ้างอิงที่อ้างถึง

  • Boyer, Mary Schmitt (2006). Browns Essential . ชิคาโก: Triumph Books. ISBN 978-1-57243-873-6-
  • แคนเตอร์, จอร์จ (2008). พอล บราวน์: ชายผู้คิดค้นฟุตบอลสมัยใหม่ชิคาโก: ไทรอัมพ์ บุ๊กส์ISBN 978-1-57243-725-8-
  • เฮงเคิล แฟรงค์ เอ็ม. (2005). ประวัติคลีฟแลนด์ บราวน์ส . เมานต์เพลแซนต์ เซาท์แคโรไลนา: Arcadia Publishing. ISBN 978-0-7385-3428-2-
  • Keim, John (1999). Legends by the Lake: The Cleveland Browns at Municipal Stadium . แอครอน, โอไฮโอ: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแอครอนISBN 978-1-884836-47-3-
  • LaTourette, Larry (2005). Northwestern Wildcat Football . เมานต์เพลแซนต์ เซาท์แคโรไลนา: Arcadia Publishing. ISBN 978-0-7385-3433-6-
  • Piascik, Andy (2007). การแสดงที่ดีที่สุดในฟุตบอล: Cleveland Browns 1946–1955 . Lanham, Maryland: Taylor Trade Publishing. ISBN 978-1-58979-571-6-
วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับ Otto Graham

ดึงข้อมูลจาก "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ออตโต เกรแฮม&oldid=1258539435"