คลังสมบัติทองคำของพัลเกรฟ

บทความนี้มีปัญหาหลายประการโปรดช่วยปรับปรุงหรือพูดคุยเกี่ยวกับปัญหาเหล่านี้ในหน้าพูดคุย ( เรียนรู้วิธีและเวลาในการลบข้อความเหล่านี้ ) บทความนี้ต้องมีการอ้างอิงเพิ่มเติมเพื่อการตรวจยืนยันโปรดช่วยปรับปรุงบทความนี้โดยเพิ่มการอ้างอิงจากแหล่งที่เชื่อถือได้เนื้อหาที่ไม่มีแหล่งที่มาอาจถูกโต้แย้งหรือลบออก ค้นหาแหล่งที่มา:  "คลังสมบัติทองคำของพัลเกรฟ" – ข่าว  ·หนังสือพิมพ์  ·หนังสือ  ·นักวิชาการ  · JSTOR ( กรกฎาคม 2552 )( เรียนรู้วิธีและเวลาที่จะลบข้อความนี้ ) บทความนี้อาจจำเป็นต้องเขียนใหม่เพื่อให้เป็นไปตามมาตรฐานคุณภาพ ของวิกิพี เดียคุณสามารถช่วยได้หน้าพูดคุยอาจมีข้อเสนอแนะ ( กุมภาพันธ์ 2566 ) ( เรียนรู้วิธีและเวลาที่จะลบข้อความนี้ )

The Golden Treasury of English Songs and Lyricsเป็นหนังสือรวมบทกวีภาษาอังกฤษยอดนิยม ซึ่งเดิมทีFrancis Turner Palgrave ได้คัดเลือกให้ตีพิมพ์ ในปี 1861 ^[1]หนังสือเล่มนี้ได้รับการแก้ไขอย่างมาก โดยมีAlfred, Lord Tennyson เป็นผู้ให้คำแนะนำ ประมาณสามทศวรรษต่อมา Palgrave ไม่รวมบทกวีของกวีที่ยังมีชีวิตอยู่^[2]

หนังสือเล่มนี้ยังคงตีพิมพ์ในฉบับพิมพ์ใหม่เป็นประจำภายใต้ชื่อของ Palgrave โดยฉบับพิมพ์ดังกล่าวจะพิมพ์ซ้ำส่วนที่ Palgrave เลือกและบันทึกย่อมา แต่โดยปกติจะมีบทกวีที่เขียนขึ้นใหม่กว่ามาเสริมด้วย ใน ปี 1991 Christopher Ricksได้ตีพิมพ์ฉบับวิชาการของTreasury ฉบับดั้งเดิม พร้อมกับบันทึกเกี่ยวกับวิวัฒนาการของ Treasury ตั้งแต่ปี 1861 ถึงปี 1891 โดยมีทั้งส่วนที่รวมและส่วนที่ไม่รวมอยู่ในฉบับพิมพ์ใหม่

วิลเลียม อเล็กซานเดอร์ เอิร์ลแห่งสเตอร์ลิงคนที่ 1 – ริชาร์ด บาร์นฟิลด์– โทมัส แคมเปี้ย น – ซา มูเอล แดเนีย ล – โทมั ส เดกเกอร์ – เอ็ดเวิร์ด เดอ แวร์ เอิร์ลแห่งออกซ์ฟอร์ดคนที่ 17 – โรเบิร์ต เดอเวอโรซ์ เอิร์ลแห่งเอสเซกซ์คนที่ 2 – จอ ห์น ดอนน์ – ไมเคิล เดรย์ตัน – วิ ลเลียม ดรัมมอนด์ – โทมัส เฮย์วูด – โทมัส ลอดจ์ – จอห์น ไลลีย์ – คริสโตเฟอร์ มาร์โลว์ – โทมัสแนช–วิลเลียม เชกสเปียร์ – เซอร์ ฟิลิป ซิดนีย์ – เอ็ดมันด์ สเปนเซอร์ – เดอะเชพเพิร์ด โทนี่ – โจชัว ซิลเวสเตอร์ – จอห์น เว็บสเตอร์ – เซอร์ โทมัส ไวแอตต์

ฟรานซิส โบมอน ต์ – โทมัส แคร์ริว–อับราฮัมคาวลีย์ – ริชา ร์ด แครชอว์ – จอห์น ดรายเดน – จอห์น เฟล็ตเชอร์ – วิล เลียม ฮาบิงตัน – จอร์จ เฮอร์เบิร์ต – โรเบิร์ต เฮอร์ริค – เบน จอนสัน – ริชาร์ด โลฟเลซ – แอนดรูว์มา ร์เวล – จอห์น มิลตัน – จอห์น นอร์ริส แห่งเบเมอร์ตัน – ฟรานซิส ควอร์ลส์ – เซอร์ ชาร์ลส์เซดลีย์ – จอห์ น เชอร์ลีย์ – เซอร์ จอ ห์น ซักคลิง – เฮนรี่ วอห์ น – เอ็ดมันด์ วอลเลอร์ – จอห์น วิลม็อต เอิร์ลแห่งโรเชสเตอร์ – จอร์จ วิเทอร์ – เซอร์ เฮนรี่ วอตตัน

แอนนา ลาเอทิเทีย บาร์โบลด์ – วิลเลียมเบลค – โรเบิร์ต เบิร์นส์ – เฮนรี่ แครี่ – คอลลีย์ ซิบเบอร์ – จอห์น คอลลินส์ – วิลเลียมคอลลินส์ – วิลเลียมคาวเปอร์–เจน เอลเลียต – จอห์น เกย์ – โอลิเวอร์ โกลด์สมิธ – โรเบิร์ต เกรแฮม แห่งการ์ตมอร์ – โทมัส เกรย์ – เลดี้ เอ. ลินด์เซย์ – โจ ชั ว โลแกน – ดับเบิลยูเจ มิกเคิล – เลดี้ แนร์น – แอมโบรส ฟิลิปส์ – อเล็กซานเดอ ร์ โพป – แมทธิว ไพรเออร์ – แซมูเอล โรเจอร์ส – คริสโตเฟอร์ สมาร์ท – เจมส์ ทอมสัน

วิลเลียม เบลค– ลอร์ด ไบรอน– โทมัส แคมป์เบลล์ – ฮาร์ตลีย์โคลริดจ์ – ซามูเอล เทย์เลอร์ โคลริดจ์ – อัลลัน คันนิงแฮม – โทมัส ฮูด – จอห์น คีตส์ – ชาร์ลส์ แลมบ์ – แมรี่ แลมบ์ – เอชเอฟ ไลต์ – โทมัส มัวร์ – เพอร์ซี บิสเช เชลลีย์ – เซอร์ วอลเตอร์ สก็อตต์ – โรเบิร์ต เซาธีย์ – ชาร์ลส์ วูล์ฟ – วิ ลเลียม เวิร์ดสเวิร์ธ

เวอร์ชั่นหนังสือห้าเล่มนี้ได้รับการตีพิมพ์ซ้ำอีกครั้งในชื่อ Penguin Popular Classic

Matthew Arnold – William Barnes – FW Bourdillon – Robert Bridges – Emily Brontë – Rupert Brooke – Elizabeth Barrett Browning – Robert Browning – John Clare – Arthur Hugh Clough – Mary Coleridge – William Johnson Cory – John Davidson – Austin Dobson – DM Dolben – George Darley – RW Dixon – Edward FitzGerald – James Elroy Flecker – Thomas Hardy – Thomas Hood – Gerard Manley Hopkins – Lionel Johnson – Charles Kingsley – Rudyard Kipling – Walter Savage Landor – Hon. Emily Lawless – JC Mangan – John Masefield – George Meredith – William Morris – Sir Henry Newbolt – Alice Meynell – William Morris – Wilfred Owen – Coventry Patmore – Christina Georgina Rossetti – Dante Gabriel Rossetti – Charles Sorley – Robert Louis Stevenson – Algernon Charles Swinburne – Alfred, Lord Tennyson – Edward Thomas – Francis Thompson – HF Trench – William Butler Yeats

Cecil Day-Lewisซึ่งต่อมาเป็นกวีรางวัลเกียรติยศได้แก้ไขงานในรุ่นสำคัญ โดยประกอบด้วยบทกวีเพิ่มเติม 229 บท โดยเล่มที่ 1-4 ซึ่งรวมถึงบทกวีของกวีชาวอเมริกันจำนวนหนึ่งด้วย

วิลเลียม เบลค – วอลเตอร์ ซาเวจ แลนดอร์ – ที แอล พีค็อก – จอห์น แคลร์ – WC ไบรอันท์ – จอร์จ ดาร์ลีย์ – วิลเลียม บาร์นส์ – โทมัส โลเวลล์ เบดโดส – ราล์ฟ วัลโด เอเมอร์สัน – เอลิซาเบธ บาร์เร็ตต์ บราวนิ่ง – เอช.ดับเบิลยู. ลองเฟลโลว์ – เอ็ด เวิร์ด ฟิตซ์เจอรัลด์ – เอ็ดการ์ อัลลัน โพ – อัลเฟรด เทนนีสัน – โรเบิร์ต บราวนิ่ง – ออเบรย์ เดอ แวร์ – เอมิลี่ บรอนเต – เอเอ ช คลัฟ – ชาร์ลส์ คิงส์ลีย์ – เฮอร์แมน เมลวิล ล์ – วอลต์วิท แมน – จีน อิงเก โลว์ – แมทธิว อาร์โนลด์ – วิลเลียม คอรี – โคเวนทรี แพตมอร์ – วิลเลียม ออล ลิงแฮม – ซิดนีย์ โดเบลล์ – จอร์จ เมอริดิธ – ดีจี รอสเซ็ตติ – เอมิลี่ ดิกกินสัน – คริสตินา รอสเซ็ ตติ – ริชาร์ ด วัตสัน ดิกสัน – วิ ลเลียม มอร์ริส – วาร์ เรน เดอ เทเบิลี – อัลเจอร์นอน ชาร์ลส์ สวินเบิร์น – โทมัส ฮาร์ดี – โรเบิร์ต บริดเจส – เจอราร์ด แมนลีย์ ฮอปกินส์ – แอนดรูว์ แลง – เอดับเบิ้ล โอ'ชอฟเนสซี – อาร์แอล สตี เวนสัน – จอห์น เดวิดสัน – เออี เฮาส์แมน – ฟรานซิส ธอมป์สัน – แมรี่ อี. โคลริดจ์ – รัดยาร์ด Kipling – WB Yeats – Ernest Dowson – Lionel Johnson – Laurence Binyon – Edwin Arlington Robinson – Hilaire Belloc – T. Sturge Moore – WH Davies – Ralph Hodgson – Walter de la Mare – GK Chesterton – Robert Frost – John Masefield – Edward Thomas – Harold Monro – Padraic Colum – James Stephens – James Elroy Flecker – DH Lawrence – Ezra Pound – Andrew Young – Siegfried Sassoon – Rupert Brooke – Edwin Muir – Edith Sitwell – TS Eliot – John Crowe Ransom – WJ Turner – Dorothy Wellesley – V. Sackville-West – Wilfred Owen – Lilian Bowes Lyon – Robert Graves – Edmund Blunden – FR Higgins – William Soutar – Roy Campbell – C. Day-Lewis – John Betjeman – WH Auden – Louis MacNeice –สตีเฟน สเปนเดอร์ – จอร์จ บาร์เกอร์ – ลอรี ลี – เฮนรี่ รีด – ดีแลน โธมัส – อลัน ลูอิส – เดวิด แกสคอยน์ – ซิดนีย์ คีย์ส

เรียบเรียงโดยJohn Pressกวีที่รวมอยู่ได้แก่:

แดนนี่ แอบส์ – เฟลอร์ แอดค็อก – วิ ลเลียม อเล็ก ซานเดอร์ เอิร์ลแห่งสเตอร์ลิง – คิงส์ลีย์ อามิส – ไซมอน อาร์ มิเทจ – แมทธิว อาร์โนลด์ – ดับเบิล ยูเอช ออเดน – ฟรานซิส เบคอน ลอร์ด เวรูแล ม – แอนนา ลาเอทิเทีย บาร์บอลด์ – จอร์จ บาร์เกอร์ – ริชาร์ด บาร์นฟิลด์ – ฟราน ซิ ส โบมอนต์ – แพทริเชีย เบียร์ – จอห์น เบตเจแมน – ลอเรนซ์บิน ยอน – โทมัส แบล็ก เบิร์น – เอ็ดมันด์ บ ลันเดน – อีวาน โบแลนด์ – โรนัลด์ บอตทรอล – โรเบิร์ต บริดเจส – จอร์จ แม็คเคย์ บราวน์ – เอลิซาเบธ บาร์เร็ตต์ บราวนิ่ง – โรเบิร์ต บราวนิ่ง – อลัน บราวน์จอห์น – โรเบิร์ ต เบิร์นส์ – จอร์จ กอร์ดอน โนเอล ลอร์ด ไบรอน – นอร์แมน คาเมรอน – รอย แคมป์เบลล์ – โทมัส แคมป์เบลล์ – โทมัส แคมเปี้ยน – โทมัส แคร์ริว – เฮนรี่ แคร์รี – ลูอิส แครอลล์ – ชาร์ ลส์ คอสลีย์ – คอลลีย์ ซิบเบอร์ – จอห์น แคลร์ – ออสติน คลาร์ก – แจ็ค เคลโม – อาร์เธอร์ ฮิวจ์ คลัฟ – ฮาร์ตลีย์ โคลริดจ์ – ซามูเอล เทย์เลอร์ โคลริด จ์ – จอห์น คอลลินส์ – วิลเลียม คอลลินส์ – โทนี่ คอนเนอร์ – เฮนรี่ คอน สเตเบิล – เดวิด คอนสแตนติน – อับราฮัม คาวลีย์ – วิลเลียม คาวเปอร์ – ริชาร์ดแครชอว์ – โรเบิร์ต ครอว์ฟอร์ด – แอลลัน คันนิงแฮม – ซามูเอลแดเนีย ล – จอร์จ ดาร์ลีย์ – โดนัลด์ เดวี – เอช. ดับบลิว. เดวีส์–ดิ๊ก เดวิส – โทมัส เดกเกอร์ – วอลเตอร์ เดอ ลา แมร์ – ลอร์ด เดอ เทเบิลลีย์– ริชาร์ด วัตสัน ดิกสัน – คีธ ดักลาส – เออร์เนสต์ ดาวสัน – ไมเคิล เดรย์ตัน–วิ ลเลียม ดรัมมอนด์ – จอห์ น ดรายเดน – แคโรล แอนน์ ดัฟฟี่ – เฮเลน ดันมอร์ – ดักลาสดันน์– ลอว์ เรนซ์ เดอร์เรล – โทมัส สเติร์นส์ เอเลียต – อลิสแตร์ เอล เลียต – จีนเอล เลียต – วิ ลเลียม เอ็มป์สัน – ดีเจ เอ็นไรท์ – แกวิน เอวาร์ต – เจมส์ เฟนตัน – รอย ฟิชเชอร์ – เอ็ดเวิร์ด ฟิตซ์เจอรัลด์ – จอห์นเฟล็ตเชอร์ – เวโรนิกา ฟอร์เรสต์- ทอมสัน – จอห์น ฟุล เลอร์ – รอย ฟุลเลอร์ – เอลิซา เบธ การ์เร็ตต์ – เดวิด แกสคอยน์ – จอห์น เกย์ – โอลิเวอร์ โกลด์สมิธ – โรเบิร์ต เกรแฮม – โร เบิร์ต เกรฟ ส์ – โทมัส เก รย์ – ทอม กันน์ – ไมเคิล แฮมเบอร์เกอร์ – เอียน แฮมิลตัน – โทมัส ฮาร์ดี – โทนี่ แฮร์ริสัน – ซี แมส ฮีนี ย์ – จอ ห์นฮีธ-สตับส์– จอร์จ เฮอร์เบิร์ต – โรเบิร์ต เฮอร์ริค – โทมัส เฮย์ วู ด – เจฟฟรีย์ ฮิลล์ – ราล์ฟ ฮอดจ์สัน – เดวิด ฮอลบ รูค – มอลลี่ โฮลเดน – โทมัส ฮูด – เจอราร์ด แมนลีย์ ฮอปกินส์ – เออี เฮาส์แมน – เท็ด ฮิวจ์ส – ทีอี ฮูล์ ม – เอลิซาเบธ เจนนิงส์ – ไลโอเนล จอห์นสัน – เบน จอน สัน – แพทริก คาวานาห์ – จอห์น คีตส์ – ซิดนีย์ คีย์ส – โทมัส คินเซลลา – รัดยาร์ด คิปลิง – เจมส์ เคิร์กอัพ – ชาร์ลส์ แลมบ์ – วอลเตอร์ ซาเวจ แลนดอร์ – ฟิลิป ลาร์คิน – ดีเอช ลอว์เรนซ์ – เอ็ดเวิร์ดเลียร์– ลอรีลี– อลันลูอิส – เซซิล เดย์-ลูอิส – เลดี้ แอนน์ ลินด์เซย์ – โทมัส ลอดจ์ – จอห์นโลแกน – ไมเคิล ลองลีย์ – ริชาร์ด โลฟเลซ – เอ็ดเวิร์ด โลว์เบอรี – จอห์น ไลลี่ – จอร์จ แม็คเบธ – นอร์แมน แม็คไคก์ – ฮิวจ์แม็คเดียร์มิด–ห ลุย ส์ แม็ คนีซ – เดเร็ก มาฮ อน – ค ริสโตเฟอร์ มาร์โลว์ – แอนดรูว์ มาร์เวลล์ – จอห์น เมสฟิลด์ – จอร์จ เมอริดิธ – วิลเลียม จูเลียส มิกเคิล – จอห์น มิลตัน – โทมัส มัวร์ – วิลเลียม มอร์ริส – แอนดรูว์ โมชั่น – เอ็ดวิน เมียร์ – พอล มัลดูน – แคโรไลนา, เลดี้ แนร์น – โทมัสแน ช – โรเบิร์ต นิโคลส์ – นอร์แมน นิโคลสัน – เบอร์นาร์ด โอโดโนฮิว – วิลเฟรด โอเว่น – โคเวนทรี แพตมอร์ – ทอม พอลลิน – แอมโบรส ฟิลิปส์ – อเล็กซานเดอร์ โพป – ปีเตอร์ พอร์เตอร์ – โจนาธาน ไพรซ์ – เอฟที ปรินซ์ – แมทธิว ไพรเออร์ – เครก เรน – ปีเตอร์ เรดโกรฟ – เฮนรี่ รีด – แอนน์ ริดเลอร์ – ไมเคิล ริเวียร์ – WR ร็อดเจอร์ส – แซมมวลโรเจอร์ ส – ไอแซ็ก โรเซนเบิร์ก – อลัน รอสส์ – คริสตินา จอร์จินา รอสเซ็ตติ – ดันเต้ กาเบรียล รอสเซ็ตติ – แคโรล รู เมนส์ – ลอว์เรนซ์ เซล – ซิกฟรีด แซสซูน – เวอร์นอน สแกน เน ลล์ – เซอร์ วอลเตอร์ สก็อตต์ – ปีเตอร์สคั พแฮม – เซอร์ ชาร์ลส์ เซดลีย์ – จอร์จ เซเวลล์ – วิลเลียม เชกสเปียร์ – เพอร์ซี่ บิสเช เชลลีย์ – เจมส์ เชอร์ลีย์ – เซอร์ ฟิลิป ซิดนีย์– จอน ซิลคิน – ซีเอช ซิสสัน – เอดิธ ซิตเวลล์ – เอียน คริชตัน สมิธ –สตีวี สมิธ – โรเบิร์ต เซาเธย์ – เบอร์นาร์ด สเปนเซอร์ – สตีเฟนสเปน เดอร์ – เอ็ดมันด์ สเปนเซอร์ – จอน สตอลเวิร์ธี – แอนน์ สตีเวนสัน – เซอร์ จอห์น ซักกลิง – อัลเจอร์นอน ชาร์ลส์ สวินเบิร์น – โจชัว ซิลเวสเตอร์ – อัลเฟรด ลอร์ด เทนนีสัน – ดีแลน โธมัส – เอ็ดเวิร์ด โธมัส – อาร์เอสโธมัส – ฟรานซิส ทอมป์สัน – เจมส์ ทอมสัน ( The Seasons ) – เจมส์ ทอมสัน (BV) – แอนโธนี่ ธเวต – เทอเรนซ์ ทิลเลอร์ – ชาร์ลส์ ทอมลินสัน – เดอะเชพเพิร์ด โทนี่ – เฮนรี่ วอห์น – เอ็ดเวิร์ด เวียร์ เอิร์ลแห่งอ็อกซ์ฟอร์ด – จอห์น เวน – เท็ด วอล์กเกอร์ – เอ็ดมันด์ วอลเลอร์ – เวอร์นอน วัตกินส์ – จอห์น เว็บสเตอร์ – โรเบิร์ต เวลส์ – ลอว์เรนซ์ วิสต์เลอร์ – ฮิวโก้ วิล เลียมส์ – จอร์จ วิเธอร์ – ชาร์ลส์ วูล์ฟ – วิลเลียม เวิร์ดสเวิร์ธ – เซอร์เฮนรี่ วอตตัน – เดวิด ไรท์ – คิท ไรท์ – เซอร์ โทมัส ไวแอต – วิลเลียม บัตเลอร์ เยตส์ – แอนดรูว์ ยัง

• คลังสมบัติทองคำที่โครงการกูเทนเบิร์ก
• ข้อความออนไลน์ที่ Bartleby.com (1875)
• หนังสือที่สแกนจาก Google Books: 1861, 1894, 1903, 1905, 1906, 1911, 1911, 1916, 1921, 1922
• หนังสือเสียงสาธารณสมบัติ The Golden Treasury ที่LibriVox (ฉบับปี 1861)

Martin Spevack, The Golden Treasury: 150 Years On, eBLJ 2012, บทความที่ 2, หอสมุดอังกฤษ

• The Golden Treasury - สำเนาจำลองของฉบับปี พ.ศ. 2404 พร้อมคำนำโดยแคโรล แอนน์ ดัฟฟี่