ปาร์ค ชานวุค
ผู้สร้างภาพยนตร์ชาวเกาหลีใต้ (เกิด พ.ศ. 2506)

ปาร์ค ชานวุค
บาคาร่า
สวนสาธารณะในปี 2013
เกิด( 23 ส.ค. 2506 )23 สิงหาคม 2506 (อายุ 61 ปี)
โซล , เกาหลีใต้
ชื่ออื่น ๆบากริดาแม (박리다매)
โรงเรียนเก่ามหาวิทยาลัยโซกังโซล เกาหลีใต้
อาชีพผู้กำกับภาพยนตร์ , ผู้เขียนบท , ผู้อำนวยการสร้าง
ปีที่ใช้งาน1992–ปัจจุบัน
ผลงานที่น่าชื่นชม
คู่สมรส
คิม อึนฮี
​
( ม.  1990 )
เด็ก1
ญาติพี่น้อง
รางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยมแห่งเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ปี 2022
เกียรติยศ เครื่องราชอิสริยาภรณ์แห่งคุณธรรมวัฒนธรรมอึนกวัน (2022)
ชื่อเกาหลี
ฮันกึล
บาคาร่า
ฮันจา
เห็ดพิษ
การแก้ไขอักษรโรมันบักฮานุก
แม็คคูน-ไรส์ชาเออร์ปากชนุก

ปาร์ค ชานวุค ( เกาหลี :  박찬욱 ; IPA: [pak̚ tɕʰanuk̚] ; เกิดเมื่อวันที่ 23 สิงหาคม 1963) เป็นผู้กำกับภาพยนตร์นักเขียนบทผู้สร้างภาพยนตร์และอดีตนักวิจารณ์ภาพยนตร์ชาวเกาหลีใต้ เขาได้รับการยกย่องให้เป็นผู้สร้างภาพยนตร์ที่โดดเด่นที่สุดคนหนึ่งในวงการภาพยนตร์เกาหลีใต้รวมถึงในวงการภาพยนตร์ของโลกในศตวรรษที่ 21 [1] ภาพยนตร์ของเขาซึ่งมักผสมผสานอาชญากรรม ลึกลับและระทึกขวัญเข้ากับแนวอื่นๆได้รับชื่อเสียงในด้านการถ่ายภาพ การจัดวางองค์ประกอบอารมณ์ขันดำและเนื้อหาที่มักจะโหดร้าย[2] [3]

หลังจากภาพยนตร์ที่ไม่ประสบความสำเร็จสองเรื่องในช่วงทศวรรษ 1990 ซึ่งตั้งแต่นั้นมาเขาก็ไม่ยอมรับโดยทั่วไปแล้ว ปาร์คได้โด่งดังขึ้นจากผลงานการกำกับเรื่องที่สามที่ได้รับการยกย่อง เรื่องJoint Security Area (2000) ซึ่งกลายเป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดในประวัติศาสตร์เกาหลีใต้ในขณะนั้น และปาร์คเองก็ต้องการให้ถือว่าเป็นผลงานการกำกับเรื่องแรกของเขา[4] [5]ด้วยอิสรภาพทางความคิดสร้างสรรค์ที่เพิ่งค้นพบ เขาได้กำกับภาพยนตร์เรื่องต่างๆ ต่อมาจึงได้ชื่อว่าThe Vengeance Trilogy : Sympathy for Mr. Vengeance (2002) ซึ่งเป็นผลงานที่ไม่ได้รับอนุมัติ แต่กลับประสบความล้มเหลวทางการเงินและทำให้บรรดานักวิจารณ์แตกแยก ตามมาด้วยOldboy (2003) และLady Vengeance (2005) ซึ่งทั้งสองเรื่องได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวกและประสบความสำเร็จทางการเงิน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Oldboyได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเรื่องหนึ่งที่เคยสร้างมาและช่วยให้ปาร์คก้าวขึ้นเป็นผู้กำกับที่มีชื่อเสียงนอกประเทศบ้านเกิดของเขา[a]

ผลงานส่วนใหญ่ของ Park หลังจากThe Vengeance Trilogyก็ประสบความสำเร็จทั้งในด้านการค้าและคำวิจารณ์ ทั้งในเกาหลีใต้และต่างประเทศ เช่นThirst (2009), The Handmaiden (2016) ซึ่งทำให้ Park ได้รับรางวัล BAFTA Award สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยมที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษและDecision to Leave (2022) ซึ่งได้รับ รางวัล ผู้กำกับยอดเยี่ยมจากเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ปี 2022 [ 11]เขายังกำกับมินิซีรีส์ภาษาอังกฤษเรื่องThe Little Drummer Girl (2018) และThe Sympathizer (2024)

ชีวิตช่วงต้น

ปาร์ค ชานวุคเกิดเมื่อวันที่ 23 สิงหาคม 1963 ในกรุงโซล[12]พ่อและแม่ของเขาเป็นคนพื้นเมืองโซลที่อาศัยอยู่ในโซลมาแล้วห้าชั่วอายุคน พ่อของเขา ปาร์ค ดอนซอ เป็นศาสตราจารย์ด้านสถาปัตยกรรมและอดีตคณบดี วิทยาลัยวิศวกรรมศาสตร์ของ มหาวิทยาลัยอาจูในขณะเดียวกัน ปู่ของเขา ปาร์ค ซึงซอ เป็นอดีตประธานสมาคมเนติบัณฑิตเกาหลี[13]

ปาร์คศึกษาปรัชญาที่มหาวิทยาลัยโซกังซึ่งเขาเข้าร่วมชมรมถ่ายภาพและชมรมภาพยนตร์[14]เดิมทีตั้งใจจะเป็นนักวิจารณ์ศิลปะปาร์คได้ดูVertigoและตัดสินใจที่จะเป็นผู้สร้างภาพยนตร์[15]หลังจากสำเร็จการศึกษา เขาเขียนบทความเกี่ยวกับภาพยนตร์สำหรับวารสารและในไม่ช้าก็ได้เป็นผู้ช่วยผู้กำกับภาพยนตร์เช่นKkamdongซึ่งกำกับโดย Yu Yeong-jin และWatercolor Painting in a Rainy Dayซึ่งกำกับโดยKwak Jae-yong ( My Sassy Girl ) [16]

อาชีพ

ภาพยนตร์เรื่องยาวเรื่องแรกของ Park คือThe Moon Is... the Sun's Dream (1992) หลังจากนั้นห้าปี เขาก็ได้สร้างภาพยนตร์เรื่องที่สองของเขาเรื่องTrioภาพยนตร์ในช่วงแรก ๆ ของ Park ไม่ประสบความสำเร็จที่บ็อกซ์ออฟฟิศ และเขาจึงประกอบอาชีพเป็นนักวิจารณ์ภาพยนตร์เพื่อหาเลี้ยงชีพ[17]ในการสัมภาษณ์เมื่อปี 2017 เขากล่าวว่า "หลายคนคิดว่าภาพยนตร์เรื่องแรกของผมในฐานะผู้กำกับคือ JSA แต่ผมต้องการให้มันเป็นแบบนั้นต่อไป" [18]

ในปี 2000 ปาร์คได้กำกับเรื่องJoint Security Areaซึ่งประสบความสำเร็จอย่างมากทั้งในด้านรายได้และคำวิจารณ์ แซงหน้าเรื่อง Shiriของ Kang Je-gyu ขึ้น เป็นภาพยนตร์ที่มีผู้ชมสูงสุดในเกาหลีใต้ในขณะนั้น[19]ความสำเร็จนี้ทำให้ปาร์คสามารถสร้างภาพยนตร์เรื่องต่อไปได้อย่างเป็นอิสระมากขึ้นความเห็นอกเห็นใจต่อ Mr. Vengeanceเป็นผลจากอิสระในการสร้างสรรค์นี้

ไตรภาค Vengeanceของ Park ที่มีชื่อไม่เป็นทางการประกอบด้วยSympathy for Mr. Vengeance (2002), Oldboy (2003) และLady Vengeance (2005) โดยเดิมทีไม่ได้ตั้งใจให้เป็นไตรภาค Park ได้รับรางวัลGrand Prixจากเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ในปี 2004จาก ภาพยนตร์เรื่อง Oldboyภาพยนตร์เรื่องนี้กล่าวถึงความไร้ประโยชน์ของการแก้แค้นและวิธีที่มันสร้างความหายนะให้กับชีวิตของผู้ที่มีส่วนเกี่ยวข้อง[20] Lady Vengeanceจัดจำหน่ายโดยTartan Filmsเพื่อฉายในโรงภาพยนตร์ในสหรัฐอเมริกาในเดือนเมษายน 2006 [21]

ผู้กำกับชาวอเมริกันเควนติน ทารันติโนเป็นแฟนตัวยงของปาร์ค ในฐานะกรรมการตัดสินหลักในเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ปี 2004เขาผลักดันให้ภาพยนตร์เรื่อง Oldboy ของปาร์ค ได้รับรางวัลปาล์มดอร์ (ซึ่งในที่สุดรางวัลนี้ตกเป็นของFahrenheit 9/11ของไมเคิล มัวร์ ) [22] Oldboyได้รับ รางวัล กรังด์ปรีซ์ ซึ่งเป็น รางวัลสูงสุดอันดับสองของเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ ทารันติโนยังถือว่า ภาพยนตร์ เรื่อง Joint Security Area ของปาร์ค เป็นหนึ่งใน "ยี่สิบภาพยนตร์ยอดเยี่ยมที่สร้างขึ้นตั้งแต่ปี 1992" [23]

ตั้งแต่ปี 2004 พาร์คเป็นเจ้าของบริษัทสร้างภาพยนตร์ Moho Film ซึ่งมีส่วนร่วมในการผลิตSnowpiercer (2013) และThe Handmaiden (2016) [24]

ในปี พ.ศ. 2549 พาร์คเป็นสมาชิกคณะกรรมการตัดสินอย่างเป็นทางการในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเวนิส ครั้งที่ 63

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2550 พาร์คได้รับรางวัล Alfred Bauer Prizeจากเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเบอร์ลิน ครั้งที่ 57 รางวัลนี้ตั้งชื่อตามผู้ก่อตั้งเทศกาลและยกย่องผลงานที่นำเสนอมุมมองใหม่ โดยรางวัลนี้มอบให้กับพาร์คสำหรับภาพยนตร์เรื่องI'm a Cyborg, But That's OK [ 25]

สวนสาธารณะที่ Festival Internacional de Cinema de Catalunya 2009

ในปี 2009 ปาร์คได้กำกับภาพยนตร์แวมไพร์เรื่อง Thirstนำแสดงโดยซอง คังโฮซึ่งได้รับรางวัลPrix du Jury (ร่วมกับFish TankกำกับโดยAndrea Arnold ) ในเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ปี 2009เขาเคยพิจารณาที่จะกำกับTinker Tailor Soldier Spyแต่สุดท้ายก็ปฏิเสธไป[26]

ในปี 2011 ปาร์คกล่าวว่าภาพยนตร์แฟนตาซีสยองขวัญเรื่องใหม่ของเขาParanmanjang ( Night Fishing )ถ่ายทำด้วยiPhoneทั้งหมด[27]ภาพยนตร์เรื่องนี้กำกับร่วมกับน้องชายของปาร์ค ชานคยอง ผู้ไม่มีประสบการณ์การกำกับมาก่อน ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลภาพยนตร์สั้นของเทศกาลภาพยนตร์เบอร์ลินในปี 2011และได้รับรางวัลหมีทองคำสาขาภาพยนตร์สั้นยอดเยี่ยม

ในปี 2013 ปาร์คได้กำกับภาพยนตร์ภาษาอังกฤษเรื่องแรกของเขาเรื่องStoker [ 28]เขากล่าวว่าเขาเรียนรู้ที่จะเร่งกระบวนการผลิตและถ่ายทำเสร็จภายใน 480 ชั่วโมง[26]แม้ว่าปาร์คจะพูดภาษาอังกฤษได้ แต่เขาก็ใช้ล่ามในกองถ่าย[26]เมื่อกล่าวถึงสาเหตุที่บทภาพยนตร์ดึงดูดความสนใจของเขา ปาร์คกล่าวว่า "มันไม่ใช่บทภาพยนตร์ที่พยายามอธิบายทุกอย่างแล้วทิ้งคำถามไว้มากมาย จึงทำให้ผู้ชมค้นหาคำตอบด้วยตนเอง และนั่นคือสิ่งที่ผมชอบเกี่ยวกับบทภาพยนตร์... ผมชอบเล่าเรื่องราวใหญ่ๆ ผ่านโลกเล็กๆ ที่สร้างขึ้นโดยเทียม" [29] [26]เมื่อวันที่ 2 มีนาคม 2013 ปาร์คได้ปรากฏตัวในการอภิปรายกลุ่มเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องStokerที่จัดขึ้นที่ Freer Gallery of Art ใน Smithsonian's Museums of Asian Art [30]

ในปี 2014 ปาร์คได้กำกับภาพยนตร์สั้นที่ได้รับมอบหมายจากแบรนด์ดังอย่างErmenegildo Zegnaซึ่งเขียนบทร่วมกับตัวเขาเอง, Ayako Fujitani , Chung Chung-hoon และ Michael Werwie พร้อมด้วยดนตรีประกอบจากClint MansellและนำแสดงโดยJack HustonและDaniel Wuภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการฉายในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติกรุงโรมและเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติปูซาน [ 31]

พาร์คกำลังนำเสนอภาพยนตร์เรื่อง The Handmaidenที่เทศกาลภาพยนตร์ลูมิแยร์ ปี 2016

ในเดือนกันยายน 2014 มีการประกาศว่า Park จะดัดแปลงFingersmithนวนิยายอาชญากรรมประวัติศาสตร์โดย Sarah Waters [32]ภาพยนตร์เริ่มถ่ายทำในกลางปี ​​​​2015 และสิ้นสุดในวันที่ 31 ตุลาคม 2015 [33]ภาพยนตร์เรื่องนั้นกลายเป็นThe Handmaidenและเปิดตัวในการแข่งขันที่ได้รับคำวิจารณ์เชิงบวกในเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ปี 2016ซึ่งผู้กำกับฝ่ายศิลป์ Seong-hie Ryu ได้รับรางวัล Vulcain Prize for the Technical Arts และภาพยนตร์ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงทั้ง Palme d' Or และ Queer Palm ในงานBuil Film Awardsปี 2016 The Handmaidenได้รับรางวัลนักแสดงหน้าใหม่ยอดเยี่ยม (Tae-ri Kim), รางวัล Buil Readers' Jury Award และกำกับศิลป์ยอดเยี่ยม (Seong-hie Ryu) [34]ภาพยนตร์เรื่องนี้มีคะแนน 95% บนRotten Tomatoesและประสบความสำเร็จในบ็อกซ์ออฟฟิศในหลายประเทศ รวมถึงเกาหลีใต้ สหรัฐอเมริกา และสหราชอาณาจักร[35] [11]

ในเดือนตุลาคม 2557 มีการประกาศว่าพาร์คได้เซ็นสัญญากำกับภาพยนตร์แนววิทยาศาสตร์สลับร่างเรื่องSecond Born [ 36]

ในเดือนมกราคม 2018 มีการระบุว่า Park จะกำกับมินิซีรีส์ทางทีวีที่ดัดแปลงมาจากThe Little Drummer Girlซึ่งเป็นนวนิยายของJohn le CarréออกอากาศทางBBC Oneในเดือนตุลาคมของปีนั้น และมีMichael Shannon , Florence PughและAlexander Skarsgårdแสดง นำ [37]

ในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติปูซาน ครั้งที่ 24ปาร์คกล่าวว่าเขากำลังเขียนบทภาพยนตร์ สำหรับละครเวที และสำหรับโทรทัศน์ รวมถึงภาคใหม่ในVengeance Trilogyและดัดแปลงจาก นวนิยาย The AxของDonald E. Westlake [38]ปาร์คได้หารือเกี่ยวกับการดัดแปลงหนังสือเป็นครั้งแรกในปี 2009 เมื่อเขาได้รับการอนุมัติจากCosta-Gavrasซึ่งเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์และกำกับการดัดแปลงนวนิยาย ฉบับก่อนหน้านี้ [39] [40]

ในเดือนพฤษภาคม 2020 มีการประกาศว่าเขาจะกำลังทำงานในบทภาพยนตร์เรื่องต่อไปของเขาซึ่งมีชื่อชั่วคราวว่าHeeojil gyeolsim ( The Decision to Break Up ) มีการอธิบายว่าเป็นละครเมโลดราม่าและจะนำแสดงโดยTang WeiและPark Hae-il [ 41] [42]ในเดือนตุลาคม 2020 ชื่อของภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเปิดเผยว่าเป็นDecision to Leaveโดยเนื้อเรื่องอธิบายว่าเป็นนวนิยายโรแมนติกแนวฆาตกรรม ภาพยนตร์เรื่องนี้กำหนดจะเริ่มถ่ายทำในช่วงปลายเดือนนั้น[43] [44]ในเดือนเมษายน 2021 A24ได้เลือก นวนิยาย The Sympathizerปี 2015 ของViet Thanh Nguyenเพื่อดัดแปลงเป็นทีวีโดยมี Park Chan-wook เป็นผู้กำกับ[45] [46]เขาได้รับรางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยมในเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ปี 2022สำหรับผลงานเรื่องDecision to Leave [ 47] [48]

ในเดือนสิงหาคม 2024 พัคเริ่มถ่ายทำภาพยนตร์ดัดแปลงเรื่องThe Axซึ่งมีชื่อว่าNo Other Choice ( 어쩔수가없다 ) [49] [50]พัคเขียนบทภาพยนตร์ร่วมกับอดีตเพื่อนร่วมงานอย่างLee Kyoung-mi , Don McKellarและ Lee Ja-hye ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังจะได้เห็นพัคกลับมาร่วมงานกับนักแสดงLee Byung-hunและCha Seung-wonอีกครั้ง[51]

การทำภาพยนตร์

ภาพยนตร์ของ Park Chan-wook มีชื่อเสียงจากการถ่ายภาพและการจัดวางฉากอารมณ์ขันดำและเนื้อหาที่โหดร้าย[2] [3]

ในบทสัมภาษณ์กับThe Hollywood Reporter เมื่อเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2547 พาร์คได้กล่าวถึงโซโฟคลี ส เชกสเปียร์ คาฟคาดอสโตเยฟสกี้บัลซัคและเคิร์ต วอนเนกัตว่าเป็นผู้ที่มีอิทธิพลต่ออาชีพการงานของเขา[15]

รายชื่อภาพยนตร์ 61 เรื่องที่เขาชื่นชอบสำหรับ LaCinetek ประกอบด้วยผลงานหลายเรื่องของLuchino Visconti , Abel Ferrara , Michelangelo Antonioni , Mikio NaruseและAlfred Hitchcock [ 52]เขาได้ยกย่องให้Taxi DriverของMartin Scorseseเป็นหนึ่งในภาพยนตร์เรื่องโปรดของเขา ซึ่งเป็น "อนุสรณ์สถานแห่งประวัติศาสตร์ภาพยนตร์" [53]

ปาร์คมีประวัติการร่วมงานกับบุคคลที่มีความสามารถหลากหลายในอุตสาหกรรมภาพยนตร์อย่างประสบความสำเร็จ ในบรรดาการร่วมงานเหล่านี้ ความร่วมมือที่ยาวนานที่สุดคือกับบรรณาธิการKim Sang-bum [ 54]ความสัมพันธ์ของพวกเขาย้อนกลับไปเมื่อปาร์คซึ่งขณะนั้นเป็นนักศึกษาเข้าร่วมแผนกกำกับที่นำโดยบรรณาธิการบริหารKim Sang-bumเป็นที่น่าสังเกตว่าพ่อผู้ล่วงลับของ บรรณาธิการ Kim Sang-bum บรรณาธิการ Kim Hee-soo มีส่วนร่วมในภาพยนตร์เรื่องแรกของ Park Chan-wook ที่ ชื่อว่า The Moon Is... the Sun's Dreamในฐานะบรรณาธิการ ตั้งแต่ภาพยนตร์เรื่องJoint Security Area (1998) บรรณาธิการKim Sang-bumได้แก้ไขผลงานทั้งหมดของ Park Chan-wook ยกเว้นStoker (2013) จนถึงThe Handmaiden [ 55]สำหรับงานตัดต่อในภาพยนตร์เรื่องล่าสุดของปาร์คเรื่องDecision to Leave Kim Sang -bumได้รับรางวัล José Salcedo Award สาขาตัดต่อยอดเยี่ยมจากเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติ Valladolid [ 56]

ปาร์คยังได้ร่วมงานกับผู้กำกับดนตรีโจ ยองอุคตั้งแต่เรื่องJoint Security Area (1998) ทั้งคู่ยังได้ร่วมงานกันในโปรเจ็กต์อื่นๆ อีกหลายโปรเจ็กต์ รวมถึงOldboy , Sympathy For Lady Vengeance , The HandmaidenและDecision to Leave [ 57] [58]

นอกจากนี้ ปาร์คยังทำงานอย่างใกล้ชิดกับผู้กำกับศิลป์ริว ซองฮีซึ่งกำลังถ่ายทำMemories of Murderเมื่อปาร์คขอให้เธอทำงานในOldboyจากนั้นเธอก็ได้ร่วมงานกับปาร์คในI'm a Cyborg, But That's OK , Thirst , The HandmaidenและDecision to Leave [ 55]

ผู้ร่วมงานที่โดดเด่นอีกคนของปาร์คคือผู้กำกับภาพChung Chung-hoonทั้งคู่พบกันครั้งแรกในระหว่างการผลิตOld Boyทั้งสองได้ร่วมงานกันในโปรเจ็กต์อื่นๆ อีกหลายโปรเจ็กต์รวมถึงSympathy For Lady Vengeance , I'm a Cyborg, But That's OK , ThirstและThe Handmaiden Chung เป็นที่รู้จักในเรื่องการใช้แสงและการทำงานของกล้องที่ยอดเยี่ยม และสไตล์ภาพของเขาเข้ากันได้ดีกับภาพยนตร์ของปาร์คที่มีบรรยากาศและภาพที่สวยงามตระการตา[59]

เขามักจะร่วมงานกับนักเขียนบทJeong Seo-kyeongในหลายโครงการ เช่นSympathy For Lady Vengeance , I'm a Cyborg, But That's OK , Thirst , The HandmaidenและDecision to Leave [ 55] [60] [61] [62]

ปาร์คมีพรสวรรค์ในการดึงดูดนักแสดงระดับชั้นนำ ดาราชื่อดังของเกาหลีบางคน เช่นชเวมินซิกและซองคังโฮเป็นส่วนสำคัญในการคัดเลือกนักแสดงของเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ซองคังโฮได้ปรากฏตัวในภาพยนตร์ยาวของปาร์คถึงหกเรื่องปาร์คแฮอิลและชินฮาคยุนยังได้ร่วมงานกับปาร์คหลายครั้ง สามครั้งและสี่ครั้งตามลำดับ การร่วมงานกันของพวกเขาได้รับการยกย่องอย่างสูงจากทั้งผู้ชมและนักวิจารณ์

นักแสดงประจำในผลงานของ Park Chan-wook
นักแสดงชาย
งาน
สาม...สุดขั้วตรวจสอบย.ตรวจสอบย.ตรวจสอบย.
ทริปวันเดียวตรวจสอบย.
พวกอนาธิปไตย
พื้นที่รักษาความปลอดภัยร่วมตรวจสอบย.ตรวจสอบย.ตรวจสอบย.ตรวจสอบย.
นักมนุษยนิยม
ความเห็นอกเห็นใจต่อนายเวนเจนซ์ตรวจสอบย.ตรวจสอบย.ตรวจสอบย.
รักสามเส้าที่แปลกประหลาด [ko]ตรวจสอบย.
หนุ่มแก่ตรวจสอบย.ตรวจสอบย.ตรวจสอบย.ตรวจสอบย.ตรวจสอบย.
ความเห็นอกเห็นใจต่อเลดี้เวนเจนซ์ตรวจสอบย.ตรวจสอบย.ตรวจสอบย.ตรวจสอบย.ตรวจสอบย.ตรวจสอบย.ตรวจสอบย.ตรวจสอบย.
เด็กชายไปสวรรค์ตรวจสอบย.ตรวจสอบย.ตรวจสอบย.
ฉันเป็นไซบอร์ก แต่ไม่เป็นไรตรวจสอบย.
ครัชแอนด์บลัชตรวจสอบย.
ความกระหายน้ำตรวจสอบย.ตรวจสอบย.ตรวจสอบย.
สโตเกอร์
สาวรับใช้ตรวจสอบย.
ความจริงเบื้องล่าง
การตัดสินใจลาออกตรวจสอบย.

ชีวิตส่วนตัว

ปาร์คเติบโตมาในครอบครัวคาทอลิกที่เคร่งศาสนาในเกาหลี และบรรยายตัวเองว่าเป็นพวกไม่มีศาสนา[63] [64]ปาร์คเติบโตมาในสภาพแวดล้อมที่ส่งเสริมวัฒนธรรมและการแสวงหาความรู้ พ่อของเขา ปาร์ค ดอนซอ ดำรงตำแหน่งศาสตราจารย์ด้านสถาปัตยกรรมและอดีตคณบดีวิทยาลัยวิศวกรรมศาสตร์แห่งมหาวิทยาลัยอาจู ในขณะที่ปู่ของเขา ปาร์ค ซึงซอ ดำรงตำแหน่งอันทรงเกียรติเป็นอดีตประธานสมาคมเนติบัณฑิตเกาหลี นอกจากนี้ น้องชายของปาร์คปาร์ค ชานคยองยังทำงานเป็นศิลปินมัลติมีเดีย[14]

ปาร์คได้รับการแนะนำให้รู้จักกับคิมอึนฮีภรรยาในอนาคตของเขาโดยเพื่อนร่วมงานของเธอเมื่อตอนที่เธอเป็นนักศึกษาที่มหาวิทยาลัยสตรีอีฮวา[13]ในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติมาร์ราเกช ครั้งที่ 15 ปาร์คได้แสดงความอาลัยต่อคิมอึนฮีภรรยาของเขาสำหรับการสนับสนุนตลอดอาชีพการงานของเขา[63]ปาร์คซอวูลูกสาวของปาร์คเรียนที่มหาวิทยาลัยศิลปะแห่งชาติเกาหลีและทำงานเป็นสมาชิกในทีมศิลปะสำหรับThe Handmaiden [ 65]

เขาแสดงความสนับสนุนต่อพรรคแรงงานประชาธิปไตยและยังเป็นสมาชิกของพรรคที่สืบต่อมาซึ่งก็คือพรรคก้าวหน้าใหม่เขาสนับสนุนซิม ซังจุงผู้สมัครจากพรรคยุติธรรมในการเลือกตั้งประธานาธิบดีเกาหลีใต้ในปี 2017 [ 66]

ผลงานภาพยนตร์

ภาพยนตร์สารคดี

ที่มา: ฐานข้อมูลภาพยนตร์เกาหลี[67]
ปีชื่อเครดิตเป็นหมายเหตุอ้างอิง
ผู้อำนวยการนักเขียนโปรดิวเซอร์
1992พระจันทร์คือ...ความฝันของพระอาทิตย์ใช่ใช่เลขที่
1997ทรีโอใช่ใช่เลขที่[68] [69]
2000พวกอนาธิปไตยเลขที่ใช่เลขที่
พื้นที่รักษาความปลอดภัยร่วมใช่ใช่เลขที่[70]
2001นักมนุษยนิยมเลขที่ใช่เลขที่
2002ความเห็นอกเห็นใจต่อนายเวนเจนซ์ใช่ใช่เลขที่[71]
รักสามเส้าที่แปลกประหลาด [ko]เลขที่ใช่เลขที่
2003หนุ่มแก่ใช่ใช่เลขที่[72]
2005เลดี้เวนเจนซ์ใช่ใช่เลขที่[73]
เด็กชายไปสวรรค์เลขที่ใช่เลขที่
2549ฉันเป็นไซบอร์ก แต่ไม่เป็นไรใช่ใช่ใช่
2008ครัชแอนด์บลัชเลขที่ใช่ใช่[74] [75]
2009ความกระหายน้ำใช่ใช่ใช่[76]
2013สโตเกอร์ใช่เลขที่เลขที่การเปิดตัวครั้งแรกเป็นภาษาอังกฤษ[77]
นักเจาะหิมะเลขที่เลขที่ใช่
2014ขม, หวาน, โซลใช่ใช่ใช่สารคดี[78]
2016สาวรับใช้ใช่ใช่ใช่[79]
ความจริงเบื้องล่างเลขที่ใช่เลขที่
2022การตัดสินใจลาออกใช่ใช่ใช่[80]
2024การลุกฮือเลขที่ใช่ใช่ภาพยนตร์ จากเน็ตฟลิกซ์[81]
จะประกาศให้ทราบในภายหลังไม่มีทางเลือกอื่นใช่ใช่ใช่
ผู้แหกคุกใช่ใช่ใช่[82]

ภาพยนตร์สั้น

ปีชื่อส่วนเครดิตเป็นอ้างอิง
ผู้อำนวยการนักเขียนโปรดิวเซอร์
1999การตัดสิน-ใช่ใช่ใช่[83]
2003หากคุณเป็นฉันสันติภาพและความรักที่ไม่มีวันสิ้นสุดใช่ใช่เลขที่[84] [85]
2004สาม...สุดขั้วตัดใช่ใช่เลขที่
2011ตกปลาตอนกลางคืน-ใช่[ข]ใช่ใช่[86] [87]
60 วินาทีแห่งความโดดเดี่ยวในปีที่ศูนย์ตัดใช่ใช่เลขที่[88]
2012ทริปวันเดียว-ใช่[ข]ใช่เลขที่[89]
2013V (มิวสิควิดีโอเพลงของLee Jung-hyun )-ใช่[ข]ใช่เลขที่[90]
2014ดอกกุหลาบที่กลับมาเกิดใหม่ (สำหรับเออร์เมเนจิลโด เซญญา )-ใช่ใช่เลขที่[90]
2017ห่างกันหลายทศวรรษ-ใช่[ข]ใช่ใช่[91]
2022ชีวิตเป็นเพียงความฝัน-ใช่ใช่[ข]เลขที่[92]

โทรทัศน์

ปีชื่อเครดิตเป็นหมายเหตุอ้างอิง
ผู้อำนวยการนักเขียนผู้อำนวยการบริหาร
2018สาวน้อยนักตีกลองใช่เลขที่ใช่[93]
2020–ปัจจุบันนักเจาะหิมะเลขที่เลขที่ใช่[94]
2024ผู้เห็นใจ3 ตอน7 ตอนใช่ยังเป็นผู้ร่วมสร้างด้วย[95]

บรรณานุกรม

หนังสือที่เขียนโดย ปาร์ค
ปีชื่อเรื่องแปลชื่อเรื่องภาษาเกาหลีหน้าสำนักพิมพ์หมายเลข ISBNอ้างอิง
2005ภาพตัดต่อของ ปาร์ค ชานวุค박찬욱의 몽타주299เดินจิตเลขที่ ISBN  89-89351-81-2[96] [97]
การแสดงความเคารพของปาร์ค ชานวุค박찬욱의 오마주528เลขที่ ISBN  89-89351-82-0[98] [99]

รางวัลและการเสนอชื่อเข้าชิง

ปีรางวัลหมวดหมู่ผลงานที่ได้รับการเสนอชื่อผลลัพธ์อ้างอิง
2000รางวัลภาพยนตร์บลูดราก้อนครั้งที่ 21ภาพยนตร์ยอดเยี่ยมพื้นที่รักษาความปลอดภัยร่วมวอน[100]
ผู้กำกับยอดเยี่ยมวอน
2001เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเบอร์ลิน ครั้งที่ 51หมีสีทองได้รับการเสนอชื่อ[101]
รางวัลริบบิ้นสีน้ำเงินภาพยนตร์ต่างประเทศยอดเยี่ยมวอน
เทศกาลภาพยนตร์เอเชียแห่งเมืองโดวิลล์รางวัลโลตัสดอร์ (Prix du Jury) (“รางวัลคณะลูกขุน”)วอน[102]
Lotus du Public (Prix du Public) ("ตัวเลือกยอดนิยม")วอน
รางวัลแกรนด์เบลล์ภาพยนตร์ยอดเยี่ยมวอน
เทศกาลภาพยนตร์ซีแอตเทิลรางวัลพิเศษจากคณะกรรมการวอน[103]
2002รางวัลภาพยนตร์บลูดราก้อนภาพยนตร์ยอดเยี่ยมความเห็นอกเห็นใจต่อนายเวนเจนซ์ได้รับการเสนอชื่อ
ผู้กำกับยอดเยี่ยมได้รับการเสนอชื่อ
รางวัลนักวิจารณ์ภาพยนตร์เมืองปูซานภาพยนตร์ยอดเยี่ยมวอน
ผู้กำกับยอดเยี่ยมวอน
เทศกาลภาพยนตร์นัวร์อิตาลีรางวัลพิเศษจากคณะกรรมการวอน[104] [105]
เทศกาลภาพยนตร์อูดิเน ฟาร์อีสท์รางวัลผู้ชมวอน
2003รางวัลภาพยนตร์บลูดราก้อนภาพยนตร์ยอดเยี่ยมหนุ่มแก่ได้รับการเสนอชื่อ
ผู้กำกับยอดเยี่ยมวอน
2004เทศกาลภาพยนตร์เอเชียแปซิฟิกผู้กำกับยอดเยี่ยมวอน[106]
รางวัลภาพยนตร์อิสระอังกฤษ 2004ภาพยนตร์ต่างประเทศอิสระยอดเยี่ยมวอน
รางวัลแกรนด์เบลล์ ครั้งที่ 41ภาพยนตร์ยอดเยี่ยมได้รับการเสนอชื่อ[107]
ผู้กำกับยอดเยี่ยมวอน
บทภาพยนตร์ดัดแปลงยอดเยี่ยมได้รับการเสนอชื่อ
เทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ 2004ปาล์มดอร์ได้รับการเสนอชื่อ[108]
กรังด์ปรีซ์วอน
รางวัลภาพยนตร์ยุโรป ครั้งที่ 17ภาพยนตร์นอกยุโรปยอดเยี่ยมได้รับการเสนอชื่อ[109]
เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติสตอกโฮล์มรางวัลผู้ชมวอน[110]
2005รางวัล Critics' Choice Awards ครั้งที่ 11ภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยมได้รับการเสนอชื่อ[111]
รางวัลสมาคมนักวิจารณ์ภาพยนตร์ออสติน 2005ภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยมวอน
เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเวนิส ครั้งที่ 62สิงโตทองเลดี้เวนเจนซ์ได้รับการเสนอชื่อ[112]
สิงโตทองตัวน้อยวอน[113]
รางวัลภาพยนตร์เยาวชน: ทางเลือกวอน
รางวัล 'CinemAvvenire': ภาพยนตร์ยอดเยี่ยมประเภทแข่งขันวอน
รางวัลภาพยนตร์บลูดราก้อน ครั้งที่ 26ภาพยนตร์ยอดเยี่ยมวอน[114]
ผู้กำกับยอดเยี่ยมได้รับการเสนอชื่อ
รางวัลภาพยนตร์ยุโรป ครั้งที่ 18สกรีน อินเตอร์เนชั่นแนลได้รับการเสนอชื่อ[115]
รางวัล Sogang ภูมิใจครั้งที่ 9รางวัลโซกังวอน[116] [117]
รอยัลซาลูทรางวัลเครื่องหมายแสดงความเคารพวอน[118]
2549รางวัลแกรนด์เบลล์ ครั้งที่ 43ภาพยนตร์ยอดเยี่ยมได้รับการเสนอชื่อ[119]
ผู้กำกับยอดเยี่ยมได้รับการเสนอชื่อ
เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติกรุงเทพฯผู้กำกับยอดเยี่ยมวอน[120]
เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติโอปอร์โตภาพที่ดีที่สุดวอน[121]
2007เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเบอร์ลิน ครั้งที่ 57หมีสีทองฉันเป็นไซบอร์ก แต่ไม่เป็นไรได้รับการเสนอชื่อ[122]
รางวัลอัลเฟรดเบาวเออร์วอน
2009รางวัลแซทเทิร์นครั้งที่ 36ภาพยนตร์นานาชาติยอดเยี่ยมความกระหายน้ำได้รับการเสนอชื่อ
รางวัลภาพยนตร์บลูดราก้อน ครั้งที่ 30ภาพยนตร์ยอดเยี่ยมได้รับการเสนอชื่อ[123]
ผู้กำกับยอดเยี่ยมได้รับการเสนอชื่อ
เทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ 2009ปาล์มดอร์ได้รับการเสนอชื่อ[124]
รางวัลจากคณะกรรมการวอน
2011เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเบอร์ลิน ครั้งที่ 61หนังสั้น Golden Bear (ร่วมกับ ปาร์ค ชานคยอง)ตกปลาตอนกลางคืนวอน[125]
2013รางวัลแซทเทิร์น ครั้งที่ 40ภาพยนตร์นานาชาติยอดเยี่ยมสโตเกอร์ได้รับการเสนอชื่อ[126]
2016รางวัลสมาคมนักวิจารณ์ภาพยนตร์ออสติน 2016ภาพยนตร์ยอดเยี่ยมสาวรับใช้ได้รับการเสนอชื่อ[127]
ผู้กำกับยอดเยี่ยมได้รับการเสนอชื่อ
บทภาพยนตร์ดัดแปลงยอดเยี่ยม(ร่วมกับ Jeong Seo-kyeong)ได้รับการเสนอชื่อ
ภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยมวอน
รางวัลภาพยนตร์บลูดราก้อน ครั้งที่ 37ภาพยนตร์ยอดเยี่ยมได้รับการเสนอชื่อ[128]
ผู้กำกับยอดเยี่ยมได้รับการเสนอชื่อ
รางวัลสมาคมนักวิจารณ์ภาพยนตร์บอสตัน ประจำปี 2016ภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยมวอน[129]
รางวัลภาพยนตร์บิลด์ ครั้งที่ 25ภาพยนตร์ยอดเยี่ยมได้รับการเสนอชื่อ[130]
ผู้กำกับยอดเยี่ยมได้รับการเสนอชื่อ
เทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ 2016ปาล์มดอร์ได้รับการเสนอชื่อ[131]
คิวปาล์มได้รับการเสนอชื่อ
รางวัลสมาคมนักวิจารณ์ภาพยนตร์ชิคาโก 2016ภาพยนตร์ยอดเยี่ยมได้รับการเสนอชื่อ[132]
ผู้กำกับยอดเยี่ยมได้รับการเสนอชื่อ
บทภาพยนตร์ดัดแปลงยอดเยี่ยม (ร่วมกับ Jeong Seo-kyeong)วอน
ภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยมวอน
รางวัล Critics' Choice ครั้งที่ 22ภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยมได้รับการเสนอชื่อ[133]
รางวัลสมาคมนักวิจารณ์ภาพยนตร์ดัลลาส–ฟอร์ตเวิร์ธ ประจำปี 2016ภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยมวอน[134]
รางวัลสมาคมนักวิจารณ์ภาพยนตร์ฮูสตัน 2016ภาพที่ดีที่สุดได้รับการเสนอชื่อ[135]
ภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยมวอน
รางวัลสมาคมนักวิจารณ์ภาพยนตร์ลอสแองเจลิส ประจำปี 2016ภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยมวอน[136]
รางวัลจากสมาคมนักวิจารณ์ภาพยนตร์แห่งชาติ ประจำปี 2016ภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยมอันดับที่ 2[137]
รางวัลสมาคมนักวิจารณ์ภาพยนตร์ออนไลน์ 2016ภาพที่ดีที่สุดได้รับการเสนอชื่อ[138]
ภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยมวอน
สมาคมนักวิจารณ์ภาพยนตร์ซานดิเอโกภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยมได้รับการเสนอชื่อ[139] [140]
รางวัลกลุ่มนักวิจารณ์ภาพยนตร์ซานฟรานซิสโก 2016บทภาพยนตร์ดัดแปลงยอดเยี่ยม (ร่วมกับ Chung Seo-kyung)ได้รับการเสนอชื่อ[141]
ภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยมวอน
รางวัลสมาคมนักวิจารณ์ภาพยนตร์เซนต์หลุยส์เกตเวย์ 2016ภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยมรองชนะเลิศ[142]
รางวัลสมาคมนักวิจารณ์ภาพยนตร์โตรอนโต 2016ภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยมรองชนะเลิศ[143]
รางวัลกลุ่มนักวิจารณ์ภาพยนตร์แวนคูเวอร์ 2016ภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยมได้รับการเสนอชื่อ[144]
รางวัลสมาคมนักวิจารณ์ภาพยนตร์เขตวอชิงตันดีซี ประจำปี 2016ภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยมได้รับการเสนอชื่อ[145]
2017รางวัลภาพยนตร์เอเชีย ครั้งที่ 11บทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม(ร่วมกับ ชุง ซอ-คยอง)ได้รับการเสนอชื่อ[146]
รางวัลแพ็กซังอาร์ตส์ครั้งที่ 53รางวัลใหญ่ – ภาพยนตร์วอน[147] [148]
ภาพยนตร์ยอดเยี่ยมได้รับการเสนอชื่อ
ผู้กำกับยอดเยี่ยมได้รับการเสนอชื่อ
บทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม (ร่วมกับ ชุง ซอ-คยอง)ได้รับการเสนอชื่อ
รางวัลดาวเทียมครั้งที่ 21ภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยมได้รับการเสนอชื่อ[149]
รางวัลแซทเทิร์นครั้งที่ 43ภาพยนตร์นานาชาติยอดเยี่ยมวอน[150]
2018รางวัลภาพยนตร์อคาเดมีอังกฤษครั้งที่ 71ภาพยนตร์ยอดเยี่ยมที่ไม่ได้อยู่ในภาษาอังกฤษวอน[151]
2022รางวัลภาพยนตร์บลูดราก้อน ครั้งที่ 43ภาพยนตร์ยอดเยี่ยมการตัดสินใจลาออกวอน[152]
ผู้กำกับยอดเยี่ยมวอน
บทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม (ร่วมกับ ชุง ซอ-คยอง)วอน
รางวัลภาพยนตร์อิสระอังกฤษ 2022ภาพยนตร์อิสระนานาชาติยอดเยี่ยมได้รับการเสนอชื่อ[153]
รางวัลภาพยนตร์ก่อสร้างครั้งที่ 31ภาพยนตร์ยอดเยี่ยมวอน[154]
ผู้กำกับยอดเยี่ยมได้รับการเสนอชื่อ
บทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม(ร่วมกับ ชุง ซอ-คยอง)ได้รับการเสนอชื่อ
เทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ 2022ปาล์มดอร์ได้รับการเสนอชื่อ[155] [156]
ผู้กำกับยอดเยี่ยมวอน
รางวัลศิลปะภาพยนตร์ชุนซา 2022บทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม(ร่วมกับ ชุง ซอ-คยอง)ได้รับการเสนอชื่อ[157] [158]
ผู้กำกับยอดเยี่ยมวอน
รางวัล Critics Choice Awards
ภาพยนตร์และโทรทัศน์เอเชียแปซิฟิก		รางวัลผู้กำกับวอน[159]
รางวัลภาพยนตร์อิสระ Gotham ประจำปี 2022สารคดีนานาชาติยอดเยี่ยมได้รับการเสนอชื่อ[160]
รางวัลแกรนด์เบลล์ ครั้งที่ 58ภาพยนตร์ยอดเยี่ยมวอน[161]
ผู้กำกับยอดเยี่ยมได้รับการเสนอชื่อ
บทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม(ร่วมกับ ชุง ซอ-คยอง)วอน
รางวัลสมาคมนักวิจารณ์ภาพยนตร์เกาหลีภาพยนตร์ยอดเยี่ยมวอน[162]
ผู้กำกับยอดเยี่ยมวอน
บทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม(ร่วมกับ ชุง ซอ-คยอง)วอน
งานกาลาศิลปะและภาพยนตร์ LACMAงานกาลาศิลปะและภาพยนตร์วอน[163]
รางวัลดาวเทียมครั้งที่ 27ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม – ระดับนานาชาติได้รับการเสนอชื่อ[164]
2023รางวัลภาพยนตร์เอเชีย ครั้งที่ 16ผู้กำกับยอดเยี่ยมได้รับการเสนอชื่อ[165]
รางวัลศิลปะแพ็กซังครั้งที่ 59รางวัลใหญ่ – ภาพยนตร์วอน[166] [167]
ภาพยนตร์ยอดเยี่ยมได้รับการเสนอชื่อ
ผู้กำกับยอดเยี่ยมวอน
บทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม(ร่วมกับ Jeong Seo-kyeong)ได้รับการเสนอชื่อ
รางวัล Director’s Cutผู้กำกับภาพยนตร์ยอดเยี่ยมวอน[168]
บทภาพยนตร์ยอดเยี่ยมวอน
รางวัลแห่งวิสัยทัศน์[c]วิสัยทัศน์ 2023ปาร์ค ชานวุควอน[170]

เกียรติยศของรัฐ

ประเทศพิธีปีเกียรติยศหรือรางวัลอ้างอิง
เกาหลีใต้พิธีมอบรางวัลวันวัฒนธรรม2000รางวัลศิลปินเยาวชนแห่งวันนี้ —
สำนักงานวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวเชิดชูเกียรติของรัฐมนตรีว่า การกระทรวงภาพยนตร์		[171] [172]
พิธีมอบรางวัลสำนักงานรัฐมนตรีวัฒนธรรมและการท่องเที่ยว2004เครื่องราชอิสริยาภรณ์แห่งคุณธรรมทางวัฒนธรรมโบกวาน[173]
พิธีมอบรางวัลการส่งออกเนื้อหาทางวัฒนธรรมเกาหลีประจำปี 25492549ใบรับรองจากประธานาธิบดี[174]
รางวัลศิลปะและวัฒนธรรมยอดนิยมของเกาหลี2022เครื่องราชอิสริยาภรณ์แห่งคุณธรรมทางวัฒนธรรม Eugwan[178]

รายการ

สำนักพิมพ์ปีรายการการจัดวางอ้างอิง
ฮังเคียวเร2004100 คนที่จะเปิดประตูสู่อนาคตของเกาหลี15 อันดับแรก[179]
เฮรัลด์ บิสซิเนส เดลี่2008ผู้นำด้านวัฒนธรรมป๊อป 30 อันดับแรกอันดับที่ 11[180] [181]
วารสารสิสา2005บุคคลทรงอิทธิพลที่สุดในวงการบันเทิงอันดับที่ 9[182]
2008ผู้นำรุ่นต่อไป—อุตสาหกรรมภาพยนตร์อันดับที่ 1[183]
2009อันดับที่ 1[184]
2015ผู้นำรุ่นต่อไป—วัฒนธรรมป๊อปอันดับที่ 7[185]
2017ผู้นำรุ่นต่อไป—วัฒนธรรม ศิลปะ กีฬาวัน ที่ 22[186]
2018ศิลปินทางวัฒนธรรมที่มีอิทธิพลมากที่สุดของเกาหลีอันดับที่ 6[187]
2019อันดับที่ 6[187]
2020อันดับที่ 3[188]
2021อันดับที่ 5[189]
2022ที่ 2[190]
2023อันดับที่ 3[191]

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ^ อ้างอิงหลายรายการ: [6] [7] [8] [9] [10]
  2. ^ abcde กับพี่ชายของเขา ปาร์ค ชานคยอง
  3. ^ รางวัล Visionary Awards ซึ่งเริ่มขึ้นในปี 2020 คัดเลือกและมอบรางวัลให้กับผู้ที่มีบทบาทนำในอุตสาหกรรมบันเทิงเกาหลี โดยเน้นที่ความหมายและความสำเร็จของบุคคลที่มีคำหลักตามเทรนด์ที่เลือกซึ่งแทรกซึมเข้าสู่อุตสาหกรรมบันเทิง รวมถึงการออกอากาศ ภาพยนตร์ ดนตรี และการแสดง และนำเสนอวิสัยทัศน์ต่อไปของภาคส่วนวัฒนธรรมที่มีความสำเร็จและอิทธิพลที่โดดเด่น[169]
  4. ^ ตั้งแต่ปี 2020 รางวัลเกียรติยศจะมอบให้กับงานKorean Popular Culture and Arts Awardsซึ่งจัดโดยKorea Creative Content Agencyและเป็นเจ้าภาพโดยกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว [ 175] [176]รางวัลนี้มอบให้กับผู้ที่มีส่วนสนับสนุนด้านศิลปะและวัฒนธรรมป๊อปของเกาหลีใต้[177]
  5. ^ เสมอกับรยู ซึงวาน

อ้างอิง

  1. ^ Chee, Alexander (16 ตุลาคม 2017). "Park Chan-wook, the Man Who Put Korean Cinema on the Map". The New York Times . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 เมษายน 2019 . สืบค้นเมื่อ 9 ธันวาคม 2022 .
  2. ^ ab "Watch: Bold, Beautiful 7-Minute Supercut Tribute To The Films Of Park Chan-Wook". Indiewire.com . 25 สิงหาคม 2015. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 12 มีนาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ 10 มีนาคม 2017 .
  3. ^ ab "Cannes 09: 'Thirst' ของ Park Chan-Wook เป็นการแสดงที่ไร้สาระที่กลายเป็นเรื่องน่าสับสนและเกินความคาดหวัง" Theplaylist.net . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 12 มีนาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ 10 มีนาคม 2017 .
  4. ^ Cotter, Padraig (29 กันยายน 2020). "ทำไม Park Chan-wook ถึงปฏิเสธผลงานเปิดตัวของเขา The Moon Is The Sun's Dream" ScreenRant . สืบค้นเมื่อ18 กันยายน 2023 .
  5. ↑ ลา, เจ-กี (29 มกราคม พ.ศ. 2560). 박찬욱 "여배수 강압 노출? 노동현장 In권문제" (in ภาษาเกาหลี) ฮันกุก อิลโบ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 23 มกราคม 2023 . สืบค้นเมื่อ 23 มกราคม 2566 .
  6. ^ "/100 อันดับภาพยนตร์ยอดเยี่ยมตลอดกาล". /ภาพยนตร์ . 22 พฤษภาคม 2023. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 สิงหาคม 2023 . สืบค้นเมื่อ 1 สิงหาคม 2023 .
  7. ^ "100 ภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศที่ยิ่งใหญ่ที่สุด". www.bbc.com . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 ธันวาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ 1 สิงหาคม 2023 .
  8. ^ "100 ภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมที่สุดแห่งศตวรรษที่ 21". Empire . 18 มีนาคม 2020. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 17 สิงหาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ18 สิงหาคม 2023 .
  9. ^ "100 ภาพยนตร์ยอดเยี่ยมแห่งศตวรรษที่ 21 (จนถึงตอนนี้)" Time Out Worldwide . 6 กุมภาพันธ์ 2022. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 21 มีนาคม 2023 . สืบค้นเมื่อ 1 สิงหาคม 2023 .
  10. ^ Sciretta, Peter (5 ตุลาคม 2008). "500 ภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมที่สุดตลอดกาลของนิตยสาร Empire". /ภาพยนตร์ . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 23 กุมภาพันธ์ 2022 . สืบค้นเมื่อ 23 กุมภาพันธ์ 2022 .
  11. ^ ab "The Handmaiden". Box Office Mojo . IMDb. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 27 กุมภาพันธ์ 2019 . สืบค้นเมื่อ 26 กุมภาพันธ์ 2019 .
  12. ↑ ชาน-วุก, ปาร์ค. (10 ธันวาคม พ.ศ. 2548). ภาพตัดต่อของ Park (เรียงความ) 마음 산책. "บทนำเกี่ยวกับผู้แต่งและอารัมภบท" ไอ89-89351-81-2 . 
  13. ↑ ab 히치콕이 내 In생 바꿨다 [ฮิตช์ค็อกเปลี่ยนชีวิตฉัน]. entertainment.naver.com (ในภาษาเกาหลี) 27 พฤษภาคม 2004. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 10 ธันวาคม 2022 . สืบค้นเมื่อ 18 กุมภาพันธ์ 2567 .
  14. ^ โดย Tolentino, Jia (15 เมษายน 2024). "Mr. Vengeance". The New Yorker : 46–47.
  15. ^ ab "บทสนทนา: ปาร์ค ชานวุค". The Hollywood Reporter . 14 พฤษภาคม 2004. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 30 กันยายน 2007 . สืบค้นเมื่อ14 กรกฎาคม 2007 .
  16. ^ คิม ยองจิน (2007). พัค ชานวุค. การคัดเลือกจากโซล. ISBN 9788991913943. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 21 กรกฎาคม 2023 . สืบค้นเมื่อ 2 พฤศจิกายน 2020 .
  17. ^ "AV Club interview with Park Chan-wook". Avclub.com . 6 สิงหาคม 2009. Archived from the original on 10 สิงหาคม 2009 . สืบค้นเมื่อ28 สิงหาคม 2009 .
  18. ↑ ลา, เจ-กี (29 มกราคม พ.ศ. 2560). 박찬욱 "여배수 강압 노출? 노동현장 In권문제" (in ภาษาเกาหลี) ฮันกุก อิลโบ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 23 มกราคม 2023 . สืบค้นเมื่อ 23 มกราคม 2566 .
  19. ^ "Yellow Sea Rising: The Resurrection of South Korean Cinema". Blockmuseum.northwestern.edu . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 มิถุนายน 2010 . สืบค้นเมื่อ30 สิงหาคม 2009 .
  20. ^ McConkey, Rachael. "Contemporary South Korean Auteurs". Traumafilm.com . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 27 เมษายน 2009. สืบค้นเมื่อ7 พฤษภาคม 2008 .
  21. ^ "Palisades Tartan ปลดปล่อย VENGEANCE TRILOGY Box 8 แผ่น". Fangoria.com . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 15 ตุลาคม 2009 . สืบค้นเมื่อ 6 พฤศจิกายน 2017 .
  22. ^ "The New Cult Canon: Oldboy". Avclub.com . 1 ตุลาคม 2008. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 ตุลาคม 2009 . สืบค้นเมื่อ28 สิงหาคม 2009 .
  23. ^ Vogels, Pim (3 สิงหาคม 2020). "10 หนังระทึกขวัญยอดเยี่ยมที่ Quentin Tarantino แนะนำ". Taste of Cinema - บทวิจารณ์ภาพยนตร์และรายชื่อภาพยนตร์คลาสสิก . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 18 กุมภาพันธ์ 2024 . สืบค้นเมื่อ18 กุมภาพันธ์ 2024 .
  24. ↑ [서담한 문화읽기]듣는 정화 묘미를 아십니까. entertainment.naver.com (ภาษาเกาหลี) สืบค้นเมื่อ 18 กุมภาพันธ์ 2567 .
  25. ^ "China's Tuya's Marriage wins Berlin film festival". Rawstory.com . 17 กุมภาพันธ์ 2007. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 8 เมษายน 2008 . สืบค้นเมื่อ7 พฤษภาคม 2008 .
  26. ^ abcd Lee, Rachel (29 มีนาคม 2012). "Park Chan-wook stalks a thriller with 'Stoker'". Korea JoongAng Daily . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 18 เมษายน 2012 . สืบค้นเมื่อ 1 เมษายน 2012 .
  27. ^ "ผู้กำกับหนัง 'Oldboy' ถ่ายทำหนังสยองขวัญเรื่องใหม่บน iPhone 4". CNN . 11 มกราคม 2011. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 13 มกราคม 2011 . สืบค้นเมื่อ11 มกราคม 2011 .
  28. ^ เคย์, เจเรมี (1 กันยายน 2011). "เริ่มการถ่ายทำที่สโตเกอร์สำหรับสก็อตต์ ฟรี, เสิร์ชไลท์, อินเดียนเพนท์บรัช" Screen Daily . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 10 ตุลาคม 2012 . สืบค้นเมื่อ 2 กันยายน 2011 .
  29. ^ STOKER Featurette: "Director's Vision". YouTube . FoxSearchlight. 5 มีนาคม 2013. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 21 ธันวาคม 2021. สืบค้นเมื่อ 29 พฤศจิกายน 2016 .
  30. ^ "เทศกาลภาพยนตร์เกาหลี ดีซี 2013". 28 กุมภาพันธ์ 2013. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 11 เมษายน 2018 . สืบค้นเมื่อ10 เมษายน 2018 .
  31. ^ Akande, Zainab (23 ตุลาคม 2014). "Watch: Park Chan-wook's Fashionista Thriller Starring Jack Huston and Jason Wu – IndieWire". www.indiewire.com . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 4 มีนาคม 2016 . สืบค้นเมื่อ6 พฤศจิกายน 2017 .
  32. ^ Kim, Nemo (3 กันยายน 2014). "Park Chan-wook to Shoot Sexy Crime Story 'Fingersmith'". Variety.com . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 12 ตุลาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ 6 พฤศจิกายน 2017 .
  33. ^ "ภาพแรกจากผลงานดัดแปลงของ Park Chan-Wook เรื่อง The Handmaid โดย Fingersmith". JoBlo . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 13 มกราคม 2016. สืบค้นเมื่อ 3 พฤศจิกายน 2015 .
  34. ^ "อา-กา-สิ". IMDb.com . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 10 สิงหาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ 6 พฤศจิกายน 2017 .
  35. ^ "สาวรับใช้ (อากาซิ)". Rotten Tomatoes . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 12 สิงหาคม 2016 . สืบค้นเมื่อ 26 กุมภาพันธ์ 2019 .
  36. ^ "Park Chan-wook Signs On For Body-Swapping Sci-Fi Thriller". ScreenCrush . 13 พฤศจิกายน 2014. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 7 พฤศจิกายน 2017. สืบค้นเมื่อ 6 พฤศจิกายน 2017 .
  37. ^ "Michael Shannon Joins Park Chan-Wook's AMC Series 'The Little Drummer Girl'". Collider . 25 มกราคม 2018. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 29 พฤษภาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ29 พฤษภาคม 2018 .
  38. ^ Brzeski, Patrick; Scott, Matthew (10 สิงหาคม 2019). "Busan: Park Chan-wook Reveals Plans for New Film Projects". hollywoodreporter.com . The Hollywood Reporter . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 8 ธันวาคม 2019 . สืบค้นเมื่อ17 มกราคม 2020 .
  39. ^ ฮัน, ซุนฮี (12 ตุลาคม 2552). "ปาร์คผลักดันให้สร้าง 'Couperet' ใหม่". Variety .
  40. ^ Kil, Sonia. “ปูซาน: Park Chan-wook เตรียมสร้างหนังตลกร้ายเรื่อง 'The Ax' ของ Costa Gavras ใหม่”. Variety . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 13 กันยายน 2022
  41. ↑ [단독]박찬욱 감독 신작 '헤어질 결심' 박해일·탕웨이 호흡. entertainment.naver.com (ในภาษาเกาหลี) เนเวอร์ . 19 พฤษภาคม 2020. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 22 มิถุนายน 2020 . สืบค้นเมื่อ4 ตุลาคม 2020 .
  42. ^ Raup, Jordan (19 พฤษภาคม 2020). "Park Chan-wook's Next Film is a Melodrama Starring Tang Wei and Park Hae-il". thefilmstage.com . The Film Stage. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 13 กันยายน 2022 . สืบค้นเมื่อ 13 กันยายน 2022 .
  43. ^ Frater, Patrick (13 ตุลาคม 2020). "Park Chan-wook Set to Start Shooting Next Movie 'Decision to Leave'". variety.com . Variety . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 3 มีนาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ 6 กุมภาพันธ์ 2021 .
  44. ^ Noh, Jean. "ภาพยนตร์เรื่องแรกของ Park Chan-wook หลังจาก 'Handmaiden' เป็นภาพยนตร์แนวฆาตกรรมลึกลับโรแมนติกที่จะถ่ายทำในเดือนนี้". indiewire.com . IndieWire . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 19 พฤศจิกายน 2020 . สืบค้นเมื่อ 7 กุมภาพันธ์ 2021 .
  45. ^ "Park Chan-wook to Direct TV Adaptation of the Sympathizer". 6 เมษายน 2021. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 7 เมษายน 2021 . สืบค้นเมื่อ9 เมษายน 2021 .
  46. ^ "Park Chan-wook Joins A24 for 'The Sympathizer', his TV return after 'Little Drummer Girl'". 7 เมษายน 2021. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 8 เมษายน 2021 . สืบค้นเมื่อ9 เมษายน 2021 .
  47. ^ "David Cronenberg, Park Chan-wook, Kelly Reichardt Set for Cannes Competition". Hollywood Reporter . 14 เมษายน 2022. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 16 เมษายน 2022 . สืบค้นเมื่อ14 เมษายน 2022 .
  48. ^ Tartaglione, Nancy (28 พฤษภาคม 2022). "ประกาศผู้ชนะเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ – ถ่ายทอดสด". Deadline Hollywood . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 28 พฤษภาคม 2022 . สืบค้นเมื่อ28 พฤษภาคม 2022 .
  49. ^ Raup, Jordan (13 สิงหาคม 2024). "โปสเตอร์ทีเซอร์แรกสำหรับภาพยนตร์เรื่อง I Can't Help It ของ Park Chan-wook ซึ่งจะเริ่มถ่ายทำในสัปดาห์นี้". The Film Stage .
  50. ^ Brzeski, Patrick (16 สิงหาคม 2024). "Park Chan-wook to Begin Shooting Violent Comedy-Thriller 'No Other Choice'". The Hollywood Reporter . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 16 สิงหาคม 2024 . สืบค้นเมื่อ16 สิงหาคม 2024 .
  51. ^ Brzeski, Patrick (16 สิงหาคม 2024). "Park Chan-wook to Begin Shooting Violent Comedy-Thriller 'I Can't Help It'". The Hollywood Reporter . สืบค้นเมื่อ16 สิงหาคม 2024 .
  52. ^ "รายชื่อของ Park Chan-wook". LaCinetek . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 27 มกราคม 2024 . สืบค้นเมื่อ 23 พฤษภาคม 2024 .
  53. ^ LaCinetek (11 พฤษภาคม 2023). Park Chan-wook à Taxi Driver ของ Martin Scorsese. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 23 พฤษภาคม 2024 . สืบค้นเมื่อ23 พฤษภาคม 2024 – ผ่านทาง YouTube.
  54. ↑ [씨네멘터리] "서울의 봄" 이렇게 편집됐다 [[ภาพยนตร์] "Spring in Seoul" ได้รับการแก้ไขเช่นนี้] เอสบีเอสนิวส์ (ภาษาเกาหลี) 10 ธันวาคม 2023. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 มกราคม 2024 . สืบค้นเมื่อ2 มกราคม 2024 .
  55. ↑ abc Kim상범, 류승완, 류성희, 정서경, Oh달수가 박찬욱 감독과 나눈 거침없는 서화 [ซัง-บอม คิม, ซึงวาน รยู, ซองฮี รยู, จอง ซอ-คยอง และโอ ดัล- คุณต้องมีการสนทนาแบบเปิด กับผู้กำกับปาร์ค ชานอุค] Cine21 (ในภาษาเกาหลี) 26 เมษายน 2016. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 21 มีนาคม 2024 . สืบค้นเมื่อ31 ตุลาคม 2566 .
  56. ^ "FilmAffinity". FilmAffinity (ภาษาสเปนแบบเม็กซิกัน). เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 พฤศจิกายน 2023 . สืบค้นเมื่อ 1 พฤศจิกายน 2023 .
  57. ^ "Cho Young-wuk (Film Music Composer)". Hanguloid . 25 กันยายน 2014. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 13 กุมภาพันธ์ 2018 . สืบค้นเมื่อ7 ตุลาคม 2014 .
  58. ^ "KCC UK Year of the Professionals: Jo Yeong-wook 조영욱". Korean Class Massive . 30 กันยายน 2014. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 ตุลาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ 7 ตุลาคม 2014 .
  59. ^ "สไตล์การถ่ายภาพยนตร์: จุงฮุน จุง". In Depth Cine . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 พฤศจิกายน 2023 . สืบค้นเมื่อ 1 พฤศจิกายน 2023 .
  60. ↑ 박찬욱의 버디나터의서 마침내, 작가 '정서경'으ロ[플랫][2022 올해의 여성] [จากบัดดี้นักเขียนของพัค ชาน-อุค ในที่สุดก็ถึงนักเขียน 'จอง ซอ-คยอง' [แบน] [ผู้หญิงแห่งปี 2022] ]]. เนเวอร์นิวส์ (ภาษาเกาหลี) . สืบค้นเมื่อ31 ตุลาคม 2566 .
  61. ↑ 정서경 각본의서 박찬욱 정화까지 [จากบทภาพยนตร์ของจอง ซอ-คยอง ไปจนถึงภาพยนตร์ของปาร์ค ชาน-อุค] โว้กเกาหลี (ในภาษาเกาหลี) 6 มกราคม 2560 . สืบค้นเมื่อ12 มกราคม 2562 .
  62. ^ Brzeski, Patrick (13 มกราคม 2023). "'Decision to Leave' Co-Screenwriter Chung Seo-kyung Reflects on 20 Years of Collaboration With Director Park Chan-wook". The Hollywood Reporter . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 31 ตุลาคม 2023. สืบค้นเมื่อ31 ตุลาคม 2023 .
  63. ^ โดย Dale, Martin (10 ธันวาคม 2015). "Park Chan-wook พูดคุยเกี่ยวกับภาพต่อไปของ The Handmaiden". Variety . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 12 มิถุนายน 2018 . สืบค้นเมื่อ 23 พฤศจิกายน 2018 .
  64. ^ Murphy, Mekado (30 กรกฎาคม 2009). "Faith and Fangs: An Interview With Park Chan-wook". Artbeats . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 17 เมษายน 2019 . สืบค้นเมื่อ21 เมษายน 2019 . มีปัญหาเรื่องศรัทธาในชีวิตของคุณบ้างไหมที่ทำให้คุณสนใจที่จะสร้างตัวละครนี้: ฉันเติบโตมาในครอบครัวคาทอลิก จนกระทั่งถึงวัยรุ่น ฉันจะไปโบสถ์คาทอลิกทุกสัปดาห์ นั่นคือจุดเริ่มต้นที่ฉันเริ่มสนใจศาสนา แม้ว่าปัจจุบันฉันจะไม่มีความศรัทธาใดๆ ก็ตาม แต่ฉันก็ตระหนักรู้ถึงความรู้สึกผิดที่เฉพาะกับชาวคาทอลิกเท่านั้น
  65. ↑ 박찬욱 감독, 아내와 딸 데리칸정화제 참석. ฮันกุก อิลโบ (ภาษาเกาหลี) 13 พฤษภาคม 2016. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 มกราคม 2024 . สืบค้นเมื่อ7 มกราคม 2024 .
  66. ↑ 박찬욱 감독이 말하는 심상정 EVYEYE게 투표하다는 것, "언제가 되어야 아무 걱정없이 자기 서신껏 투표를 할 수 있는 말입니까?” โดย 심상정 선자위. ยูทูบ . 26 เมษายน 2017. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 21 ธันวาคม 2021.
  67. ^ 박찬욱 필모그래피 [ผลงานภาพยนตร์ของ Park Chan-wook] (ภาษาเกาหลี). ฐานข้อมูลภาพยนตร์เกาหลี . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 ธันวาคม 2020. สืบค้นเมื่อ6 ตุลาคม 2020 .
  68. ^ "Trio - ภาพยนตร์จากภาคใต้". เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 10 ธันวาคม 2022 . สืบค้นเมื่อ10 ธันวาคม 2022 .
  69. ^ Doherty, Rory (13 ตุลาคม 2022). "จัดอันดับภาพยนตร์ของ Park Chan-Wook ทุกเรื่อง". Paste Magazine . Paste Media Group . สืบค้นเมื่อ10 ธันวาคม 2022 .
  70. ↑ "一般社団法人日本映画製作者連盟". เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 13 มิถุนายน 2010 . สืบค้นเมื่อ13 พฤษภาคม 2551 .
  71. ^ ฟิลลิปส์, ไมเคิล (9 กันยายน 2548). "Elegant facade hides dark heart". Chicago Tribune . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 8 มีนาคม 2021. สืบค้นเมื่อ30 เมษายน 2020 .
  72. ^ "Oldboy ของเกาหลี digs deeper than average mystery/thriller". RogerEbert.com . 24 มีนาคม 2005. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 26 พฤศจิกายน 2021 . สืบค้นเมื่อ21 มกราคม 2024 .
  73. ^ "K-FILM REVIEWS: 친절한 금자씨 (Sympathy For Lady Vengeance)". Twitch Film . 9 มกราคม 2006. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 กันยายน 2011 . สืบค้นเมื่อ 11 กุมภาพันธ์ 2014 .
  74. ^ Yang, Sung-jin (4 กันยายน 2008). "Park makes debut as Producer". The Korea Herald via Hancinema . Archived from the source on 19 มีนาคม 2022. สืบค้นเมื่อ 27 พฤศจิกายน 2012 .
  75. ^ "ผู้กำกับภาพยนตร์ พัค ชานุก แนะนำให้นักแสดง กง ฮโยจิน เกษียณจากงาน". Segye . 1 ตุลาคม 2551. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 กุมภาพันธ์ 2556 . สืบค้นเมื่อ27 พฤศจิกายน 2555 .
  76. ^ "THIRST (BAK-JWI, 2009)—Interview with Park Chan-wook". Twitch. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 29 กรกฎาคม 2009 . สืบค้นเมื่อ22 สิงหาคม 2009 .
  77. ↑ "KMDb - 화데이터베이스". ฐานข้อมูลภาพยนตร์เกาหลี (ในภาษาเกาหลี) . สืบค้นเมื่อ 23 สิงหาคม 2566 .
  78. ↑ "KMDb - 화데이터베이스". ฐานข้อมูลภาพยนตร์เกาหลี (ในภาษาเกาหลี) . สืบค้นเมื่อ 23 สิงหาคม 2566 .
  79. ^ Min-kyung, Jung (15 พฤษภาคม 2016). "'The Handmaiden' receives standing ovation at Cannes". Herald Corporation . สืบค้นเมื่อ14 มีนาคม 2017 .
  80. ^ Frater, Patrick (13 ตุลาคม 2020). "Park Chan-wook Set to Start Shooting Next Movie 'Decision to Leave'". Variety . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 3 มีนาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ 21 มีนาคม 2021 .
  81. ↑ โช จี-ยัง (7 มิถุนายน พ.ศ. 2566) [공식] 강동원X박정정, 박찬욱 제작 넷플릭스 정화 '전,란' 캐스팅 확정 [[Official] Kang Dong-Won X Park Jung-Min, Park Chan-Wook Produced Netflix Movie 'Jeon, Ran' Casting Confirmed] (ในภาษาเกาหลี ). สปอร์ต โชซัน . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 10 กันยายน 2023 . สืบค้นเมื่อ7 มิถุนายน 2023 – ผ่านNaver
  82. ↑ คิม โซ-มี, โซ-มี (12 มกราคม พ.ศ. 2566). [기획] 2023년의 모두 만나요: 봉준호, 박찬욱 감독의 신작성? [[วางแผน] มาพบกันในปี 2023: บงจุนโฮ ภาพยนตร์เรื่องใหม่ของผู้กำกับพัค ชานอุค?] ซีนี21 . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 เมษายน 2024 . สืบค้นเมื่อ8 มกราคม 2024 .
  83. ^ "Five Park Chan-Wook Films That Chart South Korea's Filmmaking Revolution". 2 กุมภาพันธ์ 2021. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 23 สิงหาคม 2023 . สืบค้นเมื่อ23 สิงหาคม 2023 .
  84. ↑ "KMDb - 화데이터베이스". ฐานข้อมูลภาพยนตร์เกาหลี (ในภาษาเกาหลี) . สืบค้นเมื่อ 23 สิงหาคม 2566 .
  85. ^ "KMDb - 한국영화데이터베이스". ฐานข้อมูลภาพยนตร์เกาหลี (ในภาษาเกาหลี). เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 23 สิงหาคม 2023. สืบค้นเมื่อ 23 สิงหาคม 2023 .
  86. ^ "ผู้กำกับ Oldboy Park Chan-wook ถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องใหม่บน iPhone". The Guardian . Associated Press. 10 มกราคม 2011. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 10 กรกฎาคม 2022 . สืบค้นเมื่อ 23 สิงหาคม 2023 .
  87. ^ Jaeyeon Woo (10 มกราคม 2011). "A Novel Way of Using iPhone 4: Filmmaking". Wall Street Journal. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 7 สิงหาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ23 สิงหาคม 2023 .
  88. ^ "60 วินาทีแห่งความโดดเดี่ยวในปีที่ศูนย์". 60sec.ee . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 29 มิถุนายน 2012 . สืบค้นเมื่อ15 กุมภาพันธ์ 2013 .
  89. ^ จี ยงจิน (4 มกราคม 2013). "DAY TRIP Directors PARK Chan-wook, PARK Chan-kyong and Actor SONG Kang-ho". Korean Film Council . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 8 กรกฎาคม 2019. สืบค้นเมื่อ15 มกราคม 2013 .
  90. ^ ab "KMDb - 한국영화데이터베이스". ฐานข้อมูลภาพยนตร์เกาหลี (ในภาษาเกาหลี). เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 23 สิงหาคม 2023. สืบค้นเมื่อ 23 สิงหาคม 2023 .
  91. ^ "KMDb - 한국영화데이터베이스". ฐานข้อมูลภาพยนตร์เกาหลี (ในภาษาเกาหลี). เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 23 สิงหาคม 2023. สืบค้นเมื่อ 23 สิงหาคม 2023 .
  92. ^ "ชมภาพยนตร์ใหม่จาก iPhone ของ Park Chan-wook เรื่อง 'Life is but a Dream'" 20 กุมภาพันธ์ 2022 เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 7 มิถุนายน 2022 สืบค้นเมื่อ21 กุมภาพันธ์ 2022
  93. ^ "KMDb - 한국영화데이터베이스". ฐานข้อมูลภาพยนตร์เกาหลี (ในภาษาเกาหลี). เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 23 สิงหาคม 2023. สืบค้นเมื่อ 23 สิงหาคม 2023 .
  94. ^ Taylor, Drew (28 กุมภาพันธ์ 2013). "ผู้กำกับ Park Chan-Wook บอกว่ากำลังสร้างภาพยนตร์ภาษาอังกฤษอีกเรื่อง Snowpiercer เกือบจะเสร็จแล้วและพูดถึงแนวภาพยนตร์ในฝันของเขา". IndieWire . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 6 เมษายน 2024. สืบค้นเมื่อ6 เมษายน 2024 .
  95. ^ Rice, Lynette (15 กุมภาพันธ์ 2024). "'The Sympathizer': HBO เผยวันเปิดตัวและตัวอย่างสำหรับซีรีส์จำกัดจำนวน". Deadline . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 3 มีนาคม 2024 . สืบค้นเมื่อ28 กุมภาพันธ์ 2024 .
  96. ^ 박찬욱의 몽타주. Book.naver.com . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 กุมภาพันธ์ 2021 . สืบค้นเมื่อ 6 พฤศจิกายน 2017 .
  97. ^ 박찬욱의 몽타주. Book.daum.net . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 6 ตุลาคม 2011 . สืบค้นเมื่อ 6 พฤศจิกายน 2017 .
  98. ↑ 박찬욱의 Oh마마. หนังสือ . daum.net เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 6 ตุลาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ6 พฤศจิกายน 2560 .
  99. ↑ 박찬욱의 Oh마마. หนังสือ.naver.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ 2021 . สืบค้นเมื่อ6 พฤศจิกายน 2560 .
  100. ↑ [정화]청룡정화사 작품상 '공동경비구역 JSA' [[ภาพยนตร์] ภาพยนตร์ยอดเยี่ยมของบริษัท Cheongryong Film Company 'JSA Joint Defense Zone'] entertainment.naver.com (ในภาษาเกาหลี) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 11 ตุลาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ 23 สิงหาคม 2566 .
  101. ^ "เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเบอร์ลินครั้งที่ 51". berlinale.de . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 10 เมษายน 2013 . สืบค้นเมื่อ28 เมษายน 2021 .
  102. ↑ "'JSA' 서빌정화제 작품상 수상" ['JSA' ได้รับรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมในเทศกาลภาพยนตร์เดอวิลล์] เนเวอร์นิวส์ (ภาษาเกาหลี) . สืบค้นเมื่อ 23 สิงหาคม 2566 .
  103. ^ "(종합)". entertain.naver.com (ภาษาเกาหลี). เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 23 สิงหาคม 2023 . สืบค้นเมื่อ 23 สิงหาคม 2023 .
  104. ↑ 역da 의요 성제정화제 수상 연혁 [ประวัติความเป็นมาของรางวัลเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติที่สำคัญ]. entertainment.naver.com (ในภาษาเกาหลี) 12 กันยายน 2547 . สืบค้นเมื่อ 23 สิงหาคม 2566 .
  105. ↑ 박찬욱 감독 필름느와르페스티벌 심사위원특별상 [ผู้กำกับ ปาร์ค ชาน-วุค รางวัลพิเศษของผู้ตัดสินเทศกาลภาพยนตร์นัวร์] entertainment.naver.com (ในภาษาเกาหลี) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 23 สิงหาคม 2023 . สืบค้นเมื่อ 23 สิงหาคม 2566 .
  106. ↑ ลี, จงซู. '올상수상' [รางวัลผู้กำกับเทศกาลภาพยนตร์เอเชียแปซิฟิก 'Old Boy'] เนเวอร์นิวส์ (ในภาษาเกาหลี) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 23 สิงหาคม 2023 . สืบค้นเมื่อ 23 สิงหาคม 2566 .
  107. ^ Paquet, Darcy (6 มิถุนายน 2004). "Spring, Summer surprise winner at Korean awards". Screen Daily . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 30 เมษายน 2021. สืบค้นเมื่อ28 เมษายน 2021 .
  108. ^ "Cannes 2004 / Palmarés". cannes-fest.com (ภาษาฝรั่งเศส). เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 22 มิถุนายน 2017 . สืบค้นเมื่อ 28 เมษายน 2021 .
  109. ^ "Europejska Akademia Filmowa2004" (ในภาษาโปแลนด์). FilmWeb. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 28 เมษายน 2021 . สืบค้นเมื่อ28 เมษายน 2021 .
  110. ↑ 올자보이, 스톡홀름정화제 관객상 수상 [ชายชราชนะรางวัลผู้ชมในเทศกาลภาพยนตร์สตอกโฮล์ม] entertainment.naver.com (ในภาษาเกาหลี) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 23 สิงหาคม 2023 . สืบค้นเมื่อ 23 สิงหาคม 2566 .
  111. ^ "รางวัล BFCA Critics' Choice Awards: 2005". Broadcast Film Critics Association . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 29 มิถุนายน 2012 . สืบค้นเมื่อ28 เมษายน 2021 .
  112. ^ "เทศกาลภาพยนตร์เวนิสครั้งที่ 62 - เวเนเซีย 62. ในการแข่งขัน". labiennale.org . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 18 ตุลาคม 2005 . สืบค้นเมื่อ27 พฤษภาคม 2018 .
  113. ^ "ความเห็นอกเห็นใจสำหรับเลดี้เวนเจนซ์". CJ ENM . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 18 กรกฎาคม 2024. สืบค้นเมื่อ18 กรกฎาคม 2024 .
  114. ^ "Sympathy wins best picture at Korea's Blue Dragon Awards". Screen International . 2 ธันวาคม 2005. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 30 เมษายน 2021. สืบค้นเมื่อ28 เมษายน 2021 .
  115. ↑ "Europejska Akademia Filmowa 2005" (ในภาษาโปแลนด์) ฟิล์มเว็บ. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 28 เมษายน 2021 . สืบค้นเมื่อ28 เมษายน 2021 .
  116. ↑ "故프라이스 신부ㆍ박찬욱 감독, 제9회 자랑스런 서강인賞 수상" [เจ้าสาวไพรซ์ผู้ล่วงลับและผู้กำกับ ปาร์ค ชาน-อุค ได้รับรางวัลความภาคภูมิใจโซกังอินครั้งที่ 9] เนเวอร์นิวส์ (ในภาษาเกาหลี) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 23 สิงหาคม 2023 . สืบค้นเมื่อ 23 สิงหาคม 2566 .
  117. ↑ "故프나스신부-박찬욱감독 '자랑스러운 서강In상' 수상" [เจ้าสาวผู้ล่วงลับแห่งไพรซ์ - ผู้กำกับ พัค ชาน-วุค ได้รับรางวัล 'Proud Sogang Man Award'] เนเวอร์นิวส์ (ในภาษาเกาหลี) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 23 สิงหาคม 2023 . สืบค้นเมื่อ 23 สิงหาคม 2566 .
  118. ↑ 박찬욱 감독 ロ얄살루트 선정 2548 리스펙크상 수상 [ผู้กำกับ ปาร์ค ชาน-อุค ได้รับรางวัล 2548 Respect Award ที่เลือกโดย Royal Salut] entertainment.naver.com (ในภาษาเกาหลี) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 23 สิงหาคม 2023 . สืบค้นเมื่อ 23 สิงหาคม 2566 .
  119. ^ "43rd Grand Bell Awards Winners (The Clowns Bring Home 10)". Twitch Film . 22 กรกฎาคม 2006. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 4 มีนาคม 2016 . สืบค้นเมื่อ22 สิงหาคม 2015 .
  120. ↑ '올dragon보이', เวชศาสตร์ชะลอวัย 鰐독상 수상 ['Old Boy' คว้ารางวัลผู้กำกับเทศกาลภาพยนตร์กรุงเทพ] entertainment.naver.com (ในภาษาเกาหลี) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 23 สิงหาคม 2023 . สืบค้นเมื่อ 23 สิงหาคม 2566 .
  121. ↑ '올dragon보이' 'INS어공수' Oh포르토 中제정화제 초청 ['Old Boy' 'The Resident Princess' ขอเชิญเข้าร่วมเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติโอปอร์โต] entertainment.naver.com (ภาษาเกาหลี) สืบค้นเมื่อ 23 สิงหาคม 2566 .
  122. ^ "PRIZES & HONOURS 2007". berlinale.de . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 15 ตุลาคม 2013 . สืบค้นเมื่อ10 มิถุนายน 2014 .
  123. ^ "Mother Sweeps Blue Dragon Awards". หนังสือพิมพ์ Chosun Ilbo . 3 ธันวาคม 2009. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 7 กันยายน 2012 . สืบค้นเมื่อ28 เมษายน 2021 .
  124. ^ "รางวัล 2009: รางวัลทั้งหมด". festival-cannes.fr . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 20 มกราคม 2012.
  125. ^ "รางวัล / Die Preise" (PDF) . Berlinale.de . เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเบอร์ลิน . 19 กุมภาพันธ์ 2011 เก็บถาวรจากแหล่งเดิม(PDF)เมื่อ 13 พฤศจิกายน 2011 . สืบค้นเมื่อ20 กุมภาพันธ์ 2011 .
  126. ^ ""Gravity, The Hobbit: The Desolation of Smaug เข้าชิงรางวัล Saturn Awards"". 26 กุมภาพันธ์ 2014. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 มีนาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ28 เมษายน 2021 .
  127. ^ Anderson, Erik (15 ธันวาคม 2016). "Austin Film Critics Association (AFCA) Nominations: The Handmaiden Lands Top Mentions, Trevante Rhodes Double Nominated". AwardsWatch.com. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 มิถุนายน 2017 . สืบค้นเมื่อ28 เมษายน 2021 .
  128. ^ Kil, Sonia (26 พฤศจิกายน 2016). "'Inside Men,' 'The Wailing' คว้ารางวัล Blue Dragon อันดับหนึ่งของเกาหลี". เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 29 มีนาคม 2019 . สืบค้นเมื่อ28 เมษายน 2021 .
  129. ^ Shanley, Patrick (11 ธันวาคม 2016). "'La La Land' Named Best Picture by Boston Society of Film Critics". The Hollywood Reporter . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 12 ธันวาคม 2016. สืบค้นเมื่อ 28 เมษายน 2021 .
  130. ^ "ประกาศผลผู้ชนะรางวัลภาพยนตร์โฆษณาครั้งที่ 25". Soompi . 8 ตุลาคม 2016. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 16 สิงหาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ28 เมษายน 2021 .
  131. ^ "Cannes 2016". The Guardian . 22 พฤษภาคม 2016. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 15 มกราคม 2017 . สืบค้นเมื่อ28 เมษายน 2021 .
  132. ^ "ผู้เข้าชิงรางวัลสมาคมนักวิจารณ์ภาพยนตร์ชิคาโก ประจำปี 2016". สมาคมนักวิจารณ์ภาพยนตร์ชิคาโก . 11 ธันวาคม 2016. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 20 ธันวาคม 2016 . สืบค้นเมื่อ12 ธันวาคม 2016 .
  133. ^ "La La Land นำโด่งด้วยการเสนอชื่อเข้าชิง 12 รางวัลสำหรับรางวัล Critics' Choice Awards ครั้งที่ 22". Critics' Choice. 1 ธันวาคม 2016. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 30 พฤศจิกายน 2016 . สืบค้นเมื่อ28 เมษายน 2021 .
  134. ^ "DFW Film Critics Name 'Moonlight' Best Film of 2016". Dallas–Fort Worth Film Critics Association . 13 ธันวาคม 2016. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 20 ธันวาคม 2016. สืบค้นเมื่อ 28 เมษายน 2021 .
  135. ^ "Houston Film Critics Society Nominations – 'The Nice Guys' and Rebecca Hall Get a Deserved Boost". AwardsCircuit.com. 13 ธันวาคม 2016. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 20 ธันวาคม 2016 . สืบค้นเมื่อ28 เมษายน 2021 .
  136. ^ "รางวัลสมาคมนักวิจารณ์ภาพยนตร์ลอสแองเจลิสประจำปีครั้งที่ 42 ประจำปี 2016". สมาคมนักวิจารณ์ภาพยนตร์ลอสแองเจลิส . 4 ธันวาคม 2016. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 3 สิงหาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ28 เมษายน 2021 .
  137. ^ "รางวัลประจำปี 2016". สมาคมนักวิจารณ์ภาพยนตร์แห่งชาติ . 7 มกราคม 2017. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 8 มกราคม 2017 . สืบค้นเมื่อ28 เมษายน 2021 .
  138. ^ "การเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Online Film Critics Society ครั้งที่ 20". Online Film Critics Society . 27 ธันวาคม 2016. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 28 ธันวาคม 2016 . สืบค้นเมื่อ28 เมษายน 2021 .
  139. ^ "การเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลสมาคมนักวิจารณ์ภาพยนตร์ซานดิเอโกประจำปี 2016" 9 ธันวาคม 2016 เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 21 ธันวาคม 2016 สืบค้นเมื่อ9ธันวาคม2016
  140. ^ "รายชื่อผู้ชนะรางวัลสมาคมนักวิจารณ์ภาพยนตร์ซานดิเอโกประจำปี 2016" 12 ธันวาคม 2016 เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 20 ธันวาคม 2016 สืบค้นเมื่อ28เมษายน2021
  141. ^ Nordyke, Kimberly (12 ธันวาคม 2016). "'Moonlight' Named Best Picture by San Francisco Film Critics Circle". The Hollywood Reporter . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 13 ธันวาคม 2016. สืบค้นเมื่อ28 เมษายน 2021 .
  142. ^ "การเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลประจำปี StLFCA ประจำปี 2016". St. Louis Gateway Film Critics Association . 12 ธันวาคม 2016. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 20 ธันวาคม 2017. สืบค้นเมื่อ28 เมษายน 2021 .
  143. ^ Vlessing, Etan (12 ธันวาคม 2016). "'Moonlight' Named Best Film by Toronto Film Critics". The Hollywood Reporter . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 12 ธันวาคม 2016. สืบค้นเมื่อ 28 เมษายน 2021 .
  144. ^ "ประกาศรายชื่อผู้เข้าชิงรางวัลประจำปี 2017 แล้ว โดย Manchester by the Sea ขึ้นนำในรายชื่อผู้เข้าชิงรางวัลระดับนานาชาติของ Vancouver Film Critics Circle ด้วยการเสนอชื่อเข้าชิงถึง 6 สาขา". Vancouver Film Critics Circle . 16 ธันวาคม 2016. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 20 ธันวาคม 2016 . สืบค้นเมื่อ28 เมษายน 2021 .
  145. ^ "การเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล WAFCA ปี 2016" 3 ธันวาคม 2016 เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 17 ตุลาคม 2018 สืบค้นเมื่อ28เมษายน2021
  146. ^ Frater, Patrick (11 มกราคม 2017). "'Handmaiden,' 'Bovary,' 'Train' Lead Asian Film Awards Nominations". Variety . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 13 มกราคม 2017 . สืบค้นเมื่อ11 มกราคม 2017 .
  147. ↑ 공유·박보검·남궁MIN·HAN석규…백상예술자상 男TV연기상 4파전. สตาร์. เอ็มเค . โค 7 เมษายน 2017. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 29 กรกฎาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ28 เมษายน 2021 .
  148. ^ "'Guardian,' 'The Handmaiden' คว้ารางวัลใหญ่จาก Baeksang Awards". Korea Herald . 4 พฤษภาคม 2017. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 เมษายน 2019 . สืบค้นเมื่อ28 เมษายน 2021 .
  149. ^ Kilday, Gregg (29 พฤศจิกายน 2016). "Satellite Awards Nominees Revealed". The Hollywood Reporter . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 ธันวาคม 2016. สืบค้นเมื่อ28 เมษายน 2021 .
  150. ^ McNary, Dave (2 มีนาคม 2017). "Saturn Awards Nominations 2017: 'Rogue One,' 'Walking Dead' Lead". Variety . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 3 มีนาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ 3 มีนาคม 2017 .
  151. ^ Ritman, Alex (8 มกราคม 2018). "BAFTA Awards: 'Shape of Water,' 'Three Billboards,' 'Darkest Hour' Lead Pack of Nominations". The Hollywood Reporter . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 มกราคม 2018 . สืบค้นเมื่อ28 เมษายน 2021 .
  152. ↑ ปาร์ค ฮา-นา (25 พฤศจิกายน พ.ศ. 2565). '헤어질 결심' 최수수 작품·수연·감독상까지…43회 청룡정화상 싹쓸이 ['Decision to Break Up' ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม, นักแสดงนำ, ผู้กำกับ... กวาดรางวัล Blue Dragon Film Awards ครั้งที่ 43] ข่าว1 (ในภาษาเกาหลี) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน 2022 . สืบค้นเมื่อ 26 พฤศจิกายน 2565 .
  153. ^ Ntim, Zac (4 พฤศจิกายน 2022). "British Independent Film Awards: 'Aftersun,' 'Blue Jean' และ 'The Wonder' เข้าชิงรางวัลนำ" กำหนดส่ง . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 4 พฤศจิกายน 2022 . สืบค้นเมื่อ 4 พฤศจิกายน 2022 .
  154. ↑ นัม, ยู-จุง (28 สิงหาคม พ.ศ. 2565). 헤어질 결심 브ロ커 둘 다 8개 부문 후보 올나 [การตัดสินใจเลิกราและนายหน้าทั้งสองได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง 8 ประเภท] (ในภาษาเกาหลี) ปูซาน อิลโบ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 28 สิงหาคม 2022 . สืบค้นเมื่อ 28 สิงหาคม 2022 – ผ่านNaver
  155. ^ Scott Roxborough (14 เมษายน 2022). "David Cronenberg, Park Chan-wook, Kelly Reichardt Set for Cannes Competition". The Hollywood Reporter . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 16 เมษายน 2022 . สืบค้นเมื่อ28 พฤษภาคม 2022 .
  156. ^ Debruge, Peter (28 พฤษภาคม 2022). "ผู้ชนะซ้ำเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ Ruben Östlund คว้ารางวัลปาล์มดอร์เป็นครั้งที่สองจากผลงาน 'Triangle of Sadness'". Variety . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 26 ธันวาคม 2022 . สืบค้นเมื่อ29 พฤษภาคม 2022 .
  157. ↑ ลี จียอล (26 สิงหาคม พ.ศ. 2565) 제27회 춘 รักชาติ제 정화제 각 부문별 후보자 공개 [ผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติ Chunsa ครั้งที่ 27 สำหรับแต่ละหมวดหมู่ที่เปิดเผย] (ในภาษาเกาหลี) นอกเหนือจากการโพสต์ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 31 ตุลาคม 2022 . สืบค้นเมื่อ 26 สิงหาคม 2565 .
  158. ↑ คิม, ช็อง-จิน (30 กันยายน พ.ศ. 2565). '헤어질 결심', 춘 รักชาติ제 정화제서 감독상 등 3관 ['Decision to Leave' คว้า 3 รางวัล รวมถึงผู้กำกับยอดเยี่ยมจากเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติชุนซา] (ภาษาเกาหลี) เค-โอดิสซีย์ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 30 กันยายน 2022 . สืบค้นเมื่อ 30 กันยายน 2565 .
  159. ↑ ยุน, กี-แบก (1 ตุลาคม พ.ศ. 2565). 박성빈·박찬욱·황동혁, Beauty 비평가협회 수관행사서 나란히 수상 [Park Eun-bin, Park Chan-wook และ Hwang Dong-hyeok ได้รับรางวัลเคียงข้างกันในงานที่จัดโดย American Critics Association] (ในภาษาเกาหลี) อีเมลรายวัน เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 ตุลาคม 2022 . สืบค้นเมื่อ1 ตุลาคม 2022 – ผ่านNaver
  160. ^ Shanfield, Ethan (25 ตุลาคม 2022). "'Tár' Leads Gotham Awards Nominations: Full List". Variety . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 ตุลาคม 2022 . สืบค้นเมื่อ 25 ตุลาคม 2022 .
  161. ↑ ปาร์ค, แจฮวาน (12 ตุลาคม พ.ศ. 2565). 제 58회 서종상 정화제 내달 9일 개최... '헌트' 12개, '헤어질 결심' - 'HAN산' 11개 부분 노미네이트 [เทศกาลภาพยนตร์แดจงครั้งที่ 58 ที่จะจัดขึ้นในวันที่ วันที่ 9 ของเดือนหน้า...เสนอชื่อเข้าชิง 12 ครั้ง สำหรับ 'Hunt', 'Decision to break up' - 11 ส่วนสำหรับ 'Hansan] (ในภาษาเกาหลี) เคบีเอส มีเดีย . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 23 ตุลาคม 2022 . สืบค้นเมื่อ12 ตุลาคม 2022 – ผ่านNaver
  162. ↑ ปาร์ค, มี-แอ (24 ตุลาคม พ.ศ. 2565). 헤어질 결심', 정평상 최수작품상 선정…공ロ상 안성기 ['Decision to break up' ได้รับเลือกให้เป็นภาพยนตร์ยอดเยี่ยมจาก Youngpyeong Awards... Achievement Award Ahn Sung-ki] อี-เดลี่ (ภาษาเกาหลี) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 24 ตุลาคม 2022 . สืบค้นเมื่อ24 ตุลาคม 2022 – ผ่านNaver
  163. ↑ ฮัน, ฮยอน-จุง (6 พฤศจิกายน พ.ศ. 2565) 헤어질 결심' 박찬욱, LA미술관 ART·필름 갈리 수상 [Chanwook Park, 'Decision to break up' ชนะงาน Art and Film Gala ที่ Los Angeles Museum of Art] แมอิลสตาร์ทูเดย์ (ภาษาเกาหลี) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน 2022 . สืบค้นเมื่อ7 พฤศจิกายน 2022 – ผ่านNaver
  164. ^ Anderson, Erik (8 ธันวาคม 2022). "'Top Gun: Maverick' นำการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Satellite Awards ครั้งที่ 27 ของ International Press Academy". Awards Watch . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 ธันวาคม 2022 . สืบค้นเมื่อ8 ธันวาคม 2022 .
  165. ^ Ntim, Zac (6 มกราคม 2023). "รางวัลภาพยนตร์เอเชีย: การตัดสินใจที่จะออกจากงานและขับรถของฉันเข้าชิงรางวัล" Deadline Hollywood . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 6 มกราคม 2023 . สืบค้นเมื่อ 6 มกราคม 2023 .
  166. ↑ โอ ซึง-ฮย็อน (7 เมษายน พ.ศ. 2566) '보 글ロ리'·' 수 정수' 박 터졌네…59 회 백상예술자상 후보 공개 ['The Glory' และ 'Woo Young-woo' ระเบิด... มีผู้สมัครชิงรางวัล Baeksang Arts Awards ครั้งที่ 59 เปิดเผย] (ในภาษาเกาหลี) ข่าวเอ็กซ์พอร์ต เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 เมษายน 2023 . สืบค้นเมื่อ7 เมษายน 2023 – ผ่านNaver
  167. ↑ ปาร์ค ซูอิน (29 เมษายน พ.ศ. 2566) '헤어질 결심' 서상→보 글ロ리' 3관왕, 이변 없는 수상[백상예술동상①] ['การตัดสินใจที่จะเลิกกัน' Daesang → The Glory' 3 มงกุฎ ไม่น่าประหลาดใจ [Baeksang Arts Awards 1]] (ในภาษาเกาหลี) นิวเซน. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม 2023 . สืบค้นเมื่อ 29 เมษายน 2023 – ผ่านNaver
  168. ↑ ยุน, กี-แบก (24 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2566). 박찬욱 '헤어질 결심', 디렉터스컷 어워즈 5관왕 [เพลง 'Decision to Break Up' ของปาร์ค ชาน-อุค ชนะรางวัล Director's Cut Awards 5 รางวัล] (ภาษาเกาหลี) อีเมลรายวัน เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ 2023 . สืบค้นเมื่อ 24 กุมภาพันธ์ 2023 – ผ่านNaver
  169. ↑ ลี, มิน-จิ (24 พฤศจิกายน พ.ศ. 2564) 윤여정-황동혁-유기석-BTS-에스파-최정남, 2021 비저너리 선정 [Youn Yuh-jung-Hwang Dong-hyuk-Yoo Jae-suk-BTS-Aespa-Choi Jung-nam, 2021 Visionary Selection] นิวเซน (ในภาษาเกาหลี) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 พฤศจิกายน 2021 . สืบค้นเมื่อ 24 พฤศจิกายน 2564 .
  170. ↑ จาง ซู-จอง (3 มกราคม พ.ศ. 2566). 아저너리' 선정 [10 คนรวมทั้ง IU, Lee Jung-jae, Na Young-seok, เลือกให้เป็น CJ ENM '2023 Visionary] (ในภาษาเกาหลี) รายวัน. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 มกราคม 2023 . สืบค้นเมื่อ 3 มกราคม 2023 – ผ่านNaver
  171. ^ "ผู้ชนะรางวัล YoungArtist Award ประจำวันนี้" (PDF) . Arko . เก็บถาวร(PDF)จากแหล่งเดิมเมื่อ 29 สิงหาคม 2023 . สืบค้นเมื่อ29 สิงหาคม 2023 .
  172. ↑ 'Oh늘의 젊자 예술가상' 발표 [ประกาศ 'รางวัลศิลปินรุ่นเยาว์ในวันนี้'] โซล ชินมุน (ในภาษาเกาหลี) 17 ตุลาคม 2000. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 29 สิงหาคม 2023 . สืบค้นเมื่อ 29 สิงหาคม 2566 .
  173. ^ "`Old Boy' to Receive Order of Cultural Merit," เก็บถาวรเมื่อ 18 ธันวาคม 2021 ที่เวย์แบ็กแมชชีนฮัน ซีนีม่า (ROK) 25 กรกฎาคม 2004 สืบค้นเมื่อ 2011-04-22
  174. ↑ '친절한 금자씨' 박찬욱 감독 서통령 표창. เนเวอร์นิวส์ (ในภาษาเกาหลี) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 23 สิงหาคม 2023 . สืบค้นเมื่อ 23 สิงหาคม 2566 .
  175. ^ ฮิแคป, โจนาธาน (18 ตุลาคม 2018). "BTS, Red Velvet ชนะรางวัล Korean Popular Culture and Arts Awards". Manila Bulletin . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 18 ตุลาคม 2018. สืบค้นเมื่อ 18 มิถุนายน 2021 .
  176. ^ Yeo, Yer-im (25 ตุลาคม 2018). "BTS gets award upon their return home". Yonhap News Agency . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 7 พฤศจิกายน 2018. สืบค้นเมื่อ 18 มิถุนายน 2021 – ผ่านทางKorea JoongAng Daily .
  177. ^ Lee, Sang-won (25 ตุลาคม 2016). "รางวัลศิลปะและวัฒนธรรมยอดนิยมของเกาหลีประกาศรายชื่อผู้ชนะ". The Korea Herald . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 29 กันยายน 2018. สืบค้นเมื่อ18 มิถุนายน 2021 .
  178. ↑ ปาร์ค, แฮชิก (24 พฤศจิกายน พ.ศ. 2565). 강수연·박찬욱, 성관문화훈장 수훈…송강호·허현찬욱 보관문화훈장 [Kang Soo-Yeon และ Park Chan-wook, ได้รับรางวัลด้วยเครื่องราชอิสริยาภรณ์มงกุฎเงินแห่งบุญวัฒนธรรม... Song Kang-ho และ Heo Young-man ได้รับ เครื่องอิสริยาภรณ์บุญวัฒนธรรม] (ภาษาเกาหลี) สปอร์ต ดงอา เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายน 2022 . สืบค้นเมื่อ 24 พฤศจิกายน 2022 – ผ่านNaver .
  179. ^ [เกาหลีแทมิน래 열어갈 100คน]⑥ 문화예술 15คน [[100 คนที่จะเปิดอนาคตของเกาหลี]⑥ 15 คนในวัฒนธรรมและศิลปะ] เนเวอร์นิวส์ (ในภาษาเกาหลี) 7 มกราคม 2004. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 18 สิงหาคม 2023 . สืบค้นเมื่อ18 สิงหาคม 2566 .
  180. ^ [द중문화 빅리크 30人] 보예능 양분 [[30 ผู้นำที่ยิ่งใหญ่ของวัฒนธรรมสาธารณะ] แข็งแกร่งขึ้น 'จักรวรรดิ CJ'... ความบันเทิงของ Yoo Jae-seok และ Kang Ho-dong : เนท เอ็นเตอร์เทนเมนท์]. เนทนิวส์ (ในภาษาเกาหลี) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 14 สิงหาคม 2023 . สืบค้นเมื่อ8 สิงหาคม 2566 .
  181. ^ [द중문화 빅리크 30人] 보예능 양분 [[30 ผู้นำที่ยิ่งใหญ่ของวัฒนธรรมสาธารณะ] แข็งแกร่งขึ้น 'จักรวรรดิ CJ'... ความบันเทิงของ Yoo Jae-seok และ Kang Ho-dong ยังบุน]. entertainment.naver.com (ในภาษาเกาหลี) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 14 สิงหาคม 2023 . สืบค้นเมื่อ8 สิงหาคม 2566 .
  182. ↑ 누가 연예 산업을 움직 이는가 [ผู้ดำเนินธุรกิจบันเทิง]. Sisa Journal (ในภาษาเกาหลี) 15 กรกฎาคม 2548. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 14 มกราคม 2564 . สืบค้นเมื่อ12 สิงหาคม 2566 .
  183. ^ [정화]작품성·흥행성'두 마리 토끼' 잡는 스크린의 거In들 [[ภาพยนตร์] ยักษ์ใหญ่แห่งจอที่จับ 'กระต่ายสองตัว' ของงานและบ็อกซ์ออฟฟิศ] Sisa Journal (ในภาษาเกาหลี) 15 ธันวาคม 2551. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 12 สิงหาคม 2566 . สืบค้นเมื่อ12 สิงหาคม 2566 .
  184. ^ [정화] 스크린의 지평 넓히는 명장들의 아름다운 경쟁 [[ภาพยนตร์] การแข่งขันที่สวยงามของปรมาจารย์ผู้ขยายขอบเขตอันไกลโพ้นของหน้าจอ] Sisa Journal (ในภาษาเกาหลี) 20 ตุลาคม 2009. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 12 สิงหาคม 2023 . สืบค้นเมื่อ12 สิงหาคม 2566 .
  185. ↑ "[2015 차동 리크 100] '설호열차' 멈췄어 봉준호는 달린다". Sisa Journal (ในภาษาเกาหลี) 22 ตุลาคม 2558. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 12 สิงหาคม 2566 . สืบค้นเมื่อ12 สิงหาคม 2566 .
  186. ^ "[2017 차성박찬호 추신수 조수기" [[2017 Next Generation Leader-Culture, Art, Sports2] Cho Sung-jin, Park Chan-ho, Choo Shin-soo, Jo Soo- ไมล์] Sisa Journal (ในภาษาเกาหลี) 24 ตุลาคม 2017. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 12 สิงหาคม 2023 . สืบค้นเมื่อ12 สิงหาคม 2566 .
  187. ↑ ab [누 Da 한국을 움직이는가] '봉준호: 기 비기닝' 시작됐다 [[Who Moves Korea] 'Bong Joon-ho: The Beginning' has beginning]. Sisa Journal (ในภาษาเกาหลี) 13 สิงหาคม 2562 . สืบค้นเมื่อ12 สิงหาคม 2566 .
  188. ^ [누 Da เกาหลี을 움직이는가] '봉준호 월dragon'는 이제 시작이다. Sisa Journal (ในภาษาเกาหลี) 20 สิงหาคม 2020. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 28 ตุลาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ13 สิงหาคม 2566 .
  189. ↑ 강내 무서는 이제 좁성 봉준호의 정향력 [누가 한성을 움직이는가] [เวทีในประเทศตอนนี้ได้รับอิทธิพลจากบง จุน-โฮ ผู้คับแคบ [ผู้ขับเคลื่อนเกาหลี]] Sisa Journal (ในภาษาเกาหลี) 19 สิงหาคม 2021. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 25 สิงหาคม 2024 . สืบค้นเมื่อ12 สิงหาคม 2566 .
  190. ↑ 멈추지 않는 봉준호의 열차, 하나의 장르가 되다 [2022 누가 한성을 움직이는가] [รถไฟของบงจุนโฮที่ไม่เคยหยุดนิ่งกลายเป็นแนวเพลง [2022 Who Moves Korea]] Sisa Journal (ในภาษาเกาหลี) 15 สิงหาคม 2565 . สืบค้นเมื่อ12 สิงหาคม 2566 .
  191. ↑ '봉준호 열차'의 질수는 계속된다 [2023 누가 한국을 움직이는가] [The 'Bong Joon-ho Train' Continue to run [2023 Who moves Korea]]. Sisa Journal (ในภาษาเกาหลี) 11 สิงหาคม 2023. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 14 สิงหาคม 2023 . สืบค้นเมื่อ12 สิงหาคม 2566 .
วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับปาร์ค ชานวุค
  • ปาร์ค ชานวุค ที่IMDb
  • ปาร์ค ชานวุค จากRotten Tomatoes
  • ปาร์ค ชานวุค ที่ฐานข้อมูลภาพยนตร์เกาหลี
  • ปาร์ค ชานวุค ที่AllMovie
  • ปาร์คชานวุคจะสร้างภาพยนตร์สยองขวัญเกาหลีโดยใช้ iPhone เท่านั้นที่ Korean Horror Movies
  • ปาร์ค ชานวุค: เว็บไซต์เชิงวิชาการ (ภาษาอิตาลีและอังกฤษ)
  • โปรไฟล์ของซิเนโซล (เกาหลี)
  • หน้าผู้กำกับ HanCinema
  • ปาร์ค ชานวุค ที่ FEARnet
  • บทสัมภาษณ์ของ SuicideGirls กับ Park Chan-wook โดย Daniel Robert Epstein
  • สัมภาษณ์ Park Chan-wook ที่Korea Society เดือนกรกฎาคม 2552 (เสียง)
  • ปาร์คชานวุคบนNaver
ดึงข้อมูลจาก "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ปาร์คชานวุค&oldid=1254483683"