เรย์มอนด์แห่งซาบุนเด
เรย์มอนด์แห่งซาบุนเด (ชื่อเกิด คือ ราโมน ซิบิอูดาหรือรู้จักกันในชื่อซาเบียนเดซาบอนด์ ซาบอน เดเซบอนเซบอนด์เซบอนด์หรือเซเบย์เดประมาณ ค.ศ. 1385 [1] – 29 เมษายน ค.ศ. 1436) เป็น นักวิชาการ ชาวคาตาลันอาจารย์สอนแพทย์และปรัชญา และในที่สุดก็เป็นศาสตราจารย์ด้านเทววิทยาที่เมืองตูลูส[2]เขาเกิดที่เมืองบาร์เซโลนา (ซึ่งเป็นเมืองสำคัญของ ราชวงศ์อารากอนในสมัยนั้น) และเสียชีวิตที่เมืองตูลูส
งาน Theologia Naturalis sive Liber naturae creaturarum ฯลฯของเขาซึ่งเขียนขึ้นระหว่างปี ค.ศ. 1434–1436 แต่ตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 1484 ถือเป็นช่วงสำคัญในประวัติศาสตร์ของเทววิทยาธรรมชาติ[2]งานชิ้นนี้เขียนขึ้นเป็นภาษาละตินเป็นครั้งแรก (แต่ไม่ใช่ภาษาละตินคลาสสิกอย่างเคร่งครัด เนื่องจากมี คำภาษาละตินที่ได้รับอิทธิพลจาก ภาษาคาตาลัน จำนวนมาก ) [3]ผู้ติดตามของเขาแต่งงานชิ้นนี้ขึ้นโดยใช้ภาษาละตินคลาสสิกมากขึ้น[3] งานชิ้น นี้ได้รับการแปลเป็นภาษาฝรั่งเศสโดยMichel de Montaigne (ปารีส ค.ศ. 1569) และได้รับการแก้ไขเป็นภาษาละตินในช่วงเวลาต่างๆ (เช่นDeventerค.ศ. 1487; Strasburgค.ศ. 1496; Parisค.ศ. 1509; Veniceค.ศ. 1581 เป็นต้น) [4]
หนังสือเล่มนี้ มีเนื้อหาที่ขัดแย้งกับจุดยืนของบางคนในขณะนั้น ซึ่งก็คือเหตุผลศรัทธาปรัชญาและเทววิทยาเป็นสิ่งที่ขัดแย้งกันและไม่สามารถปรองดองกันได้ เรย์มอนด์ประกาศว่าหนังสือธรรมชาติและพระคัมภีร์ไบเบิลต่างก็เป็นการเปิดเผยจากพระเจ้า โดยสิ่งหนึ่งเป็นการเปิดเผยทั่วไปและโดยตรง อีกสิ่งหนึ่งเป็นการเปิดเผยเฉพาะเจาะจงและเป็นการไกล่เกลี่ย มงแตญ ( Essays , bk. ii. ch. xii., " Apology for Raymond de Sebonde ") เล่าว่าเขาแปลหนังสือเล่มนี้เป็นภาษาฝรั่งเศสอย่างไร และพบว่า "ความคิดเห็นของผู้เขียนนั้นยอดเยี่ยม บริบทของงานของเขานั้นได้รับการปฏิบัติตามอย่างดี และโครงการของเขาเต็มไปด้วยความศรัทธา ... ความคิดของเขานั้นกล้าหาญ และขอบเขตของเขานั้นเต็มไปด้วยความกล้า เพราะเขาใช้เหตุผลทางมนุษยธรรมและธรรมชาติเพื่อพิสูจน์และยืนยันบทความทั้งหมดของ ศาสนา คริสต์ที่ต่อต้านพวกอเทวนิยม " [2]
รุ่นต่างๆ
หนังสือเล่มนี้มี เนื้อหาบางส่วนที่ผู้เลียนแบบจำนวนมาก ซึ่งไม่ได้ระบุวันที่ แต่คาดว่าน่าจะพิมพ์ในปี ค.ศ. 1484 และยังมีการพิมพ์ครั้งต่อมาอีกหลายครั้ง โดยครั้งหนึ่งพิมพ์โดย JF von Seidel เมื่อปี ค.ศ. 1852 ในปี ค.ศ. 1595 มีเพียง Prologus เท่านั้นที่ถูกใส่ไว้ในIndex Librorum Prohibitorumเพื่อระบุว่าพระคัมภีร์ไม่ได้เป็นเพียงแหล่งที่มาของความจริงที่เปิดเผยเท่านั้น
มีฉบับภาษาละตินที่กล่าวกันว่าพิมพ์ในปี ค.ศ. 1480 และอีกฉบับจากปี ค.ศ. 1488 เผยแพร่ที่ Archive.org
อ้างอิง
- ↑ Gonzalo Díaz Díaz, เอกสารและเอกสารของ la filosofía española: SZ : Vol. ปกเกล้าเจ้าอยู่หัว Consejo Superior De Investigaciones Científicas 2003, ISBN 84-00-08145-5 , หน้า. 19
- ^ abc ประโยคก่อนหน้าประโยคใดประโยคหนึ่งหรือมากกว่านั้นรวมข้อความจากสิ่งพิมพ์ที่อยู่ในโดเมนสาธารณะ ในปัจจุบัน : Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Raymond of Sabunde". Encyclopædia Britannica . Vol. 22 (11th ed.). Cambridge University Press. pp. 933–934.
- ↑ ab Mariàngela Vilallonga, Ramon SibiudaในLa literatura llatina a Catalunya al segle XV , p. 208
- ^
ประโยคก่อนหน้าหนึ่งประโยคขึ้นไปรวมข้อความจากสิ่งพิมพ์ที่เป็นสาธารณสมบัติ ในปัจจุบัน : Herbermann, Charles, ed. (1913). "Raymond of Sabunde". Catholic Encyclopedia . New York: Robert Appleton Company.
แหล่งที่มา
- D. Beulet, Un Inconnu celebre: ศึกษาประวัติศาสตร์และวิพากษ์วิจารณ์ Raymond de Sabunde (Paris, 1875)
- Jean Henri Probst, Le Lullisme de Raymond de Sebonde (ตูลูส, 1912)
- Mariàngela Vilallonga, Ramon SibiudaในLa literatura llatina a Catalunya al segle XV . เอ็ด Curial-Publicacions de l'Abadia de Montserrat, บาร์เซโลนา 1993 ISBN 978-84-7256-930-0
- Jaume Puig, La filosofia de Ramon Sibiuda , Institut d'Estudis Catalans, บาร์เซโลนา 1998 ISBN 978-84-7283-388-3