โรนัลด์ เซียร์ล

โรนัลด์ เซียร์ล ซีบี อี อาร์ดีไอ
เซิร์ล ในปี 2011
เกิด	โรนัลด์ วิลเลียม ฟอร์ดแฮม เซิร์ล ( 03-03-1920 )3 มีนาคม 2463 เคมบริดจ์ประเทศอังกฤษ
เสียชีวิตแล้ว	30 ธันวาคม 2554 (30-12-2554)(อายุ 91 ปี) [1] Draguignan , Var, โพรวองซ์, ฝรั่งเศส
สัญชาติ	อังกฤษ
เป็นที่รู้จักสำหรับ	นักวาดภาพประกอบ, นักวาดกราฟิก, การ์ตูน

โรนัลด์ วิลเลียม ฟอร์ดแฮม เซิร์ล CBE RDI (3 มีนาคม 1920 – 30 ธันวาคม 2011 ^[1] ) เป็นศิลปินชาวอังกฤษและนักวาดการ์ตูนเสียดสี นักวาดการ์ตูน ประติมากร นักออกแบบเหรียญรางวัล และนักวาดภาพประกอบ เขาอาจเป็นที่จดจำมากที่สุดในฐานะผู้สร้างโรงเรียนเซนต์ทริเนียนและจากการร่วมงานกับเจฟฟรีย์ วิลแลนส์ในซีรีส์โมลส์เวิร์ธ^[2]

Searle เกิดที่เมืองเคมบริดจ์ประเทศอังกฤษ ซึ่งพ่อของเขาเป็นพนักงานไปรษณีย์ที่ซ่อมสายโทรศัพท์^[3]เขาเริ่มวาดรูปตั้งแต่อายุ 5 ขวบ และออกจากโรงเรียน (Central School – ปัจจุบันคือParkside School ) ตอนอายุ 15 ปี เขาฝึกฝนที่ Cambridge College of Arts and Technology (ปัจจุบันคือAnglia Ruskin University ) เป็นเวลา 2 ปี^[4]

ในเดือนเมษายนปี 1939 เมื่อตระหนักว่าสงครามเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ เขาจึงละทิ้งการเรียนศิลปะเพื่อเข้าร่วมกองทหารช่างหลวงในเดือนมกราคมปี 1942 เขาอยู่ในกองร้อยสนามที่ 287 REในสิงคโปร์ หลังจากต่อสู้ใน มาเลย์เป็นเวลาหนึ่งเดือนเขาก็ถูกจับเป็นเชลยพร้อมกับทอม ฟอร์ดแฮม เซิร์ล ลูกพี่ลูกน้องของเขา เมื่อสิงคโปร์พ่ายแพ้ต่อญี่ปุ่นเขาใช้เวลาที่เหลือของสงครามในฐานะเชลย โดยเริ่มในเรือนจำชางงีก่อน จากนั้นจึงไปที่ป่าแคว เพื่อทำงานบนทางรถไฟสายมรณะ สยาม- พม่า เซิร์ลติดทั้งโรคเหน็บชาและมาเลเรียระหว่างที่ถูกคุมขัง ซึ่งรวมถึงการถูกทุบตีหลายครั้ง และน้ำหนักของเขาลดลงเหลือต่ำกว่า 40 กิโลกรัม เขาได้รับอิสรภาพในช่วงปลายปี 1945 ด้วยการพ่ายแพ้ครั้งสุดท้ายของญี่ปุ่น หลังสงคราม เขาทำหน้าที่เป็นศิลปินในศาลในการพิจารณาคดีที่เมืองนูเรมเบิร์กและต่อมาใน การพิจารณาคดี อดอล์ฟ ไอชมันน์ (1961) ^[2]

เขาแต่งงานกับนักข่าวKaye Webbในปี 1947 พวกเขามีฝาแฝด Kate และ Johnny ในปี 1961 Searle ย้ายไปปารีสโดยทิ้งครอบครัวไว้ การแต่งงานสิ้นสุดลงด้วยการหย่าร้างในปี 1967 ^[5]ต่อมาเขาได้แต่งงานกับ Monica Koenig ซึ่งเป็นจิตรกร นักออกแบบละครและเครื่องประดับ^[6]หลังจากปี 1975 Searle และภรรยาของเขาอาศัยและทำงานบนภูเขาHaute Provence

โมนิกา ภรรยาของเซียร์ลเสียชีวิตในเดือนกรกฎาคม 2011 และตัวเขาเองก็เสียชีวิตเมื่อวันที่ 30 ธันวาคม 2011 ขณะมีอายุได้ 91 ปี

แม้ว่า Searle จะตีพิมพ์การ์ตูน เรื่อง St TrinianฉบับแรกในนิตยสารLilliputในปี 1941 แต่เส้นทางอาชีพของเขาเริ่มต้นจากการบันทึกสภาพอันโหดร้ายในค่ายกักกันในช่วงที่เขาถูกกักขังโดยทหารญี่ปุ่นในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2ในชุดภาพวาดที่เขาซ่อนไว้ใต้ที่นอนของนักโทษที่กำลังจะเสียชีวิตด้วยโรคอหิวาตกโรค Searle เล่าว่า "ผมอยากเขียนเรื่องราวที่เกิดขึ้นเป็นอย่างยิ่ง เพราะผมคิดว่าถ้ามีบันทึกแม้เพียงนิดเดียว แม้ว่าผมจะตายไป ก็อาจมีใครสักคนพบมันและรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น" แต่ Searle รอดชีวิตมาได้พร้อมกับภาพวาดของเขาประมาณ 300 ภาพ เมื่อ Searle ได้รับการปลดปล่อยในช่วงปลายปี 1945 เขาจึงกลับไปอังกฤษ ซึ่งเขาได้ตีพิมพ์ภาพวาดหลายภาพในหนังสือThe Naked IslandของRussell Braddon เพื่อนร่วมคุก เพื่อนร่วมคุกอีกคนของ Searle เล่าในเวลาต่อมาว่า "หากคุณลองนึกภาพสิ่งที่มีน้ำหนักประมาณหกสโตนหรือประมาณนั้น ใกล้จะตาย และไม่มีคุณสมบัติของสภาพมนุษย์ที่ไม่น่ารังเกียจ นอนนิ่งอยู่ที่นั่นพร้อมดินสอและเศษกระดาษ วาดรูป คุณก็จะนึกภาพออกว่าชายผู้นี้มีอุปนิสัยแตกต่างจากมนุษย์ทั่วไปอย่างไร" ^[3]

ภาพวาดส่วนใหญ่เหล่านี้ปรากฏในหนังสือRonald Searle: To the Kwai and Back, War Drawings 1939–1945 ของเขาในปี 1986 ^[7]ในหนังสือ Searle ยังได้เขียนถึงประสบการณ์ของเขาในฐานะนักโทษ รวมถึงวันที่เขาตื่นขึ้นมาแล้วพบว่าเพื่อนของเขาเสียชีวิตอยู่ทั้งสองข้างของเขา และมีงูมีชีวิตอยู่ใต้หัวของเขา:

คุณไม่สามารถมีประสบการณ์แบบนั้นได้หากไม่ได้รับการดูแลจากผู้อื่นตลอดชีวิต ฉันคิดว่านั่นเป็นสาเหตุที่ฉันไม่เคยออกจากห้องขังจริงๆ เพราะห้องขังทำให้ฉันมีมาตรฐานในการใช้ชีวิต... โดยพื้นฐานแล้ว คนที่เรารัก รู้จัก และเติบโตมาด้วยล้วนแต่เป็นปุ๋ยให้กับไม้ไผ่ที่อยู่ใกล้ตัวที่สุด

ภาพวาดอย่างน้อยหนึ่งภาพของเขาจัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์และโบสถ์ชางงีในสิงคโปร์ แต่ผลงานต้นฉบับส่วนใหญ่ของเขาอยู่ในคอลเลกชันถาวรของพิพิธภัณฑ์สงครามจักรวรรดิในลอนดอน ร่วมกับผลงานของศิลปินเชลยศึกคนอื่นๆ ศิลปินที่มีชื่อเสียงที่สุด ได้แก่จอห์น เมนนี่แจ็ก บริดเจอร์ ชอล์กเกอร์ฟิ ลิป เมนินสกี้และแอชลีย์ จอร์จ โอลด์

Searle ผลิตผลงานจำนวนมากในช่วงทศวรรษ 1950 รวมถึงภาพวาดสำหรับLife , Holiday และ Punch [ ^8]การ์ตูนของเขาปรากฏในThe New Yorker , Sunday ExpressและNews Chronicleเขาได้รวบรวมหนังสือ St Trinian เพิ่มเติมซึ่งอิงจากโรงเรียนของน้องสาวเขาและโรงเรียนหญิงอื่นๆ ในเคมบริดจ์ เขาทำงานร่วมกับGeoffrey Willansในหนังสือชุด Molesworth ( Down With Skool! , 1953 และHow to be Topp , 1954) และร่วมมือกับAlex Atkinsonในหนังสือท่องเที่ยว นอกเหนือจากโฆษณาและโปสเตอร์แล้ว Searle ยังได้วาดพื้นหลังชื่อเรื่องของภาพยนตร์เรื่องThe Happiest Days of Your Life ที่นำแสดงโดย Sidney GilliatและFrank Launder [ ^3]

หลังจากย้ายไปปารีสในปี 1961 เขาทำงานด้านการรายงานข่าวสำหรับLifeและHoliday มากขึ้น และทำงานด้านการ์ตูนน้อยลง เขายังคงทำงานในสื่อต่างๆ มากมายและสร้างหนังสือ (รวมถึงหนังสือเกี่ยวกับแมวชื่อดังของเขา) ภาพยนตร์แอนิเมชั่นและประติมากรรมสำหรับเหรียญที่ระลึกทั้งสำหรับ French Mint และBritish Art Medal Society [ ^{9] [10]} Searle ออกแบบภาพยนตร์เป็นจำนวนมาก และในปี 1965 เขาได้ถ่ายทำฉากเปิด พักเบรก และปิดเครดิตให้กับภาพยนตร์ตลกเรื่องThose Magnificent Men in their Flying Machinesรวมถึงภาพยนตร์ปี 1969 เรื่องMonte Carlo or Bust!ในปี 1975 การ์ตูนเรื่องยาวเรื่องDick Deadeye หรือ Duty Doneได้รับการเปิดตัว โดยอิงจากตัวละครและเพลงจากHMS Pinafore [ ^11]

Searle ออกแบบเหรียญสำหรับผู้แทนในปี 1992 สำหรับการประชุม FIDEM XXIII ที่ลอนดอน เหรียญดังกล่าวเป็นรูปครึ่งตัวของPisanello ผู้ทำเหรียญในยุคเรอเนซองส์ และผลิตโดยRoyal Mintเหรียญที่มีชื่อเสียงอื่นๆ ได้แก่ "Searle at Seventy" (1990) ^[12]และ "Kwai 50th Anniversary" (1991) ซึ่งผลิตโดยThomas Fattorini Ltdและ "Charles Dickens" (1983) ซึ่งผลิตโดยBirmingham Mint

ในปี 2010 เขาได้ให้ยืมผลงานของเขาจำนวนประมาณ 2,200 ชิ้นเป็นการถาวรแก่พิพิธภัณฑ์ Wilhelm Buschในเมืองฮันโนเวอร์ (ประเทศเยอรมนี) ซึ่งปัจจุบันได้เปลี่ยนชื่อเป็นDeutsches Museum für Karikatur und Zeichenkunstซึ่งเดิมเคยเป็นพระราชวังฤดูร้อนของพระเจ้าจอร์จที่ 1 แห่งฮันโนเวอร์พิพิธภัณฑ์แห่งนี้ยังเป็นที่เก็บเอกสารของ Searle อีกด้วย

Searle ได้รับการยอมรับอย่างมากสำหรับผลงานของเขา โดยเฉพาะในอเมริกา รวมถึงรางวัล Advertising and Illustration Award ของNational Cartoonists Society ในปี 1959 และ 1965 รางวัล Reuben Awardในปี 1960 รางวัล Illustration Award ในปี 1980 และรางวัล Advertising Award ในปี 1986 และ 1987 Searle ได้รับการแต่งตั้งเป็นCommander of the Order of the British Empireในปี 2004 ^[3]ในปี 2007 เขาได้รับการยกย่องด้วยรางวัลอันทรงเกียรติที่สุดรางวัลหนึ่งของฝรั่งเศส นั่นคือChevalier de la Légion d'honneurและในปี 2009 เขาได้รับรางวัล German Lower Saxony Order of Merit

หากปราศจากงานเสียดสีของ Searle การพัฒนาการ์ตูนล้อเลียนและการเมืองที่พบเห็นได้ทั่วไปในหนังสือพิมพ์รายวันและวันอาทิตย์ของอังกฤษในสหราชอาณาจักรก็คงจะแตกต่างไปจากเดิมอย่างเห็นได้ชัด เนื่องจากอิทธิพลของเขาส่งผลต่อศิลปินที่กำลังพัฒนามากมายในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 เรื่อยมาจนถึงศตวรรษที่ 21 ที่สำคัญ เขามีอิทธิพลสำคัญต่อผลงานและสไตล์ของทั้งGerald Scarfe ^[13]และRalph Steadmanซึ่งมีความเชื่อมโยงอย่างชัดเจนกับสไตล์การลงสีแบบขีดเส้นที่พวกเขาใช้กัน รวมถึงChris Riddellนอกจากนี้เขายังเป็นแรงบันดาลใจและติดตามMartin Rowson ในช่วงบั้นปลายชีวิต ของเขา โดยเขาได้มอบปากกาชุดล้ำค่าที่เขาซื้อมาจากปารีสให้^[14]

ข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก Searle เป็นเพื่อนที่ชื่นชมและเป็นที่ชื่นชมของSJ Perelman นักเขียนการ์ตูนเสียดสี ผลงานของเขาส่งอิทธิพลอย่างมาก โดยเฉพาะต่อนักวาดการ์ตูนชาวอเมริกัน เช่นEdward Gorey , Pat Oliphant , ^[15] Matt Groening , ^[16] Hilary Knight , ^[17]และนักวาดการ์ตูนเรื่อง101 Dalmatians ของ Disney ^[18]

เขาเป็นผู้มีอิทธิพลตั้งแต่เริ่มแรกต่อรูปแบบการวาดภาพของจอห์น เลนนอน ซึ่งปรากฏอยู่ในหนังสือเรื่อง In His Own WriteและA Spaniard in the Works [ ^19]มหาวิทยาลัย Anglia Ruskin ได้ตั้งชื่อรางวัล Ronald Searle Award for Creativity in the Arts เพื่อเป็นเกียรติแก่เขา^[4]

• เย้ สำหรับเซนต์ทรินิเอียน 1948
• แนวทางของผู้หญิง: เหล่าสาวงามแห่งเซนต์ทรินิอันและการ์ตูนอื่นๆปี 1950
• ย้อนกลับไปที่โรงฆ่าสัตว์ และช่วงเวลาอันน่าเกลียดอื่นๆปี 1951
• ความน่าสะพรึงกลัวของเซนต์ทรินิอาน หรือเจ้าชายชาร์มิงของแองเจลาพ.ศ. 2495 (ร่วมกับทิโมธี ไช ( ดีบี วินด์แฮม-ลูอิส ))
• Souls in Torment , 1953 (คำนำโดยCecil Day-Lewis )
• เรื่องราวของเซนต์ทรินิอัน 1959 (ร่วมกับเคย์ เวบบ์)
• เซนต์ทรินิเอียนส์: การ์ตูน 2007
• เซนต์ทรินิอันส์: ธุรกิจที่น่าตกตะลึงทั้งหมด 2008

• Down With Skool!: คู่มือชีวิตในโรงเรียนสำหรับนักเรียนตัวน้อยและผู้ปกครองพ.ศ. 2496 (ร่วมกับGeoffrey Willans )
• How to be Topp: คู่มือสู่ความสำเร็จสำหรับนักเรียนตัวน้อย รวมถึงทุกสิ่งที่ต้องรู้เกี่ยวกับอวกาศพ.ศ. 2497 (ร่วมกับ Geoffrey Willans)
• Whizz for Atomms: A Guide to Survival in the 20th Century for Fellow Pupils, their Doting Maters, Pompous Paters and Any Others who are Interesting , พ.ศ. 2499 (ร่วมกับ Geoffrey Willans) ตีพิมพ์ในสหรัฐอเมริกาในชื่อMolesworth's Guide to the Atommic Age
• Back in the Jug Agane , 1959 (ร่วมกับ Geoffrey Willans)
• The Compleet Molesworth , 1958 (รวมเล่ม) Molesworth (พิมพ์ซ้ำ Penguin 1999)

• Musée Tomi Ungerer/ศูนย์ภาพประกอบนานาชาติ
• ศิลปินสงคราม

• “โรนัลด์ เซียร์ล: ชีวิตในภาพ” สตีฟ เบลล์เดอะการ์เดียน 9 มีนาคม 2553
• “โรนัลด์ เซียร์ล อายุ 90 ปี เล่าถึงสาวร้ายๆ ในเซนต์ทรินิอันส์” วาเลอรี โกร ฟ ไท ม์ออนไลน์ 20 กุมภาพันธ์ 2553
• “ผู้สร้างเซนต์ทรินิตี้ เซียร์ล บรรลุอายุ 90 ปี” นิโคลัส กลาสช่อง 4 นิวส์ 2 มีนาคม 2553
• สัมภาษณ์ทาง BBC Radio 4, Desert Island Discs , 10 กรกฎาคม 2548
• ภาพประกอบปี 1945 – OECD Observer , No 246-247, ธ.ค. 2004 – ม.ค. 2005 – (สืบค้นเมื่อ 4 มกราคม 2012)
• ลูกหลานของตระกูลขุนนาง: บทสัมภาษณ์ของโรนัลด์ เซียร์ลThe Guardianฉบับเดือนธันวาคม 2543
• บทความโดย Harry Mount, The Spectator , 10 มีนาคม 2010
• Der freigezeichnete Gefangene, Wilhelm Platthaus, Frankfurter Allgemeine , 27 กุมภาพันธ์ 2553
• โรนัลด์ เซียร์ล ใน Perspective (1984)
• โรนัลด์ เซียร์ลบทนำโดย เฮนนิ่ง บ็อค และเรียงความโดย พอล เดอเฮย์ (1978)

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับRonald Searle

• บรรณานุกรมฉบับเต็ม
• โรนัลด์ เซียร์ล และการ์ตูนเซนต์ทรินิอัน
• ชีวประวัติ; บรรณานุกรมที่คัดเลือกจากเวย์แบ็กแมชชีน (เก็บถาวรเมื่อวันที่ 28 ตุลาคม 2550)
• โรนัลด์ เซียร์ล ในเลอ มงด์
• คอมิคโลพีเดีย: โรนัลด์ เซียร์ล
• โรนัลด์ เซียร์ล ที่IMDb
• หน้าปก หนังสือพิมพ์ Radio Timesฉบับคริสต์มาส ปี 1947 โดย Searle