รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสกอตแลนด์ | |
---|---|
เกลิคสกอตติช : Rùnaire Stàite na h-Alba ชาวสกอต : เลขานุการหรือรัฐเฟอร์สกอตแลนด์ | |
ตั้งแต่ 5 กรกฎาคม 2567 | |
สำนักงานรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสกอตแลนด์ | |
สไตล์ | เลขาธิการสกอตแลนด์ (ไม่เป็นทางการ) ผู้ทรงเกียรติ (ภายในสหราชอาณาจักรและเครือจักรภพ) |
พิมพ์ | รัฐมนตรีแห่งมงกุฎ |
สถานะ | รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ |
สมาชิกของ | |
รายงานไปยัง | นายกรัฐมนตรี |
ที่นั่ง | เวสต์มินสเตอร์ |
ผู้เสนอชื่อ | นายกรัฐมนตรี |
ผู้แต่งตั้ง | พระมหากษัตริย์ (ตามคำแนะนำของนายกรัฐมนตรี ) |
ระยะเวลากำหนด | ตามพระทัยพระกรุณาของพระองค์ |
การก่อตัว |
|
รอง | รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศสกอตแลนด์ |
เงินเดือน | 159,038 ปอนด์ต่อปี(2022) [1] (รวม เงินเดือน สมาชิกรัฐสภา 86,584 ปอนด์ ) [2] |
เว็บไซต์ | สำนักงานสกอตแลนด์ |
บทความนี้เป็นส่วนหนึ่งของชุดบทความเกี่ยวกับ การเมืองของสหราชอาณาจักร |
การเมืองของสกอตแลนด์ |
---|
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสกอตแลนด์ ( Scottish Gaelic : Rùnaire Stàite na h-Alba ; Scots : Secretar o State fir Scotland ) หรือเรียกอีกอย่างว่า รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสกอตแลนด์เป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงในรัฐบาลสหราชอาณาจักรโดยมีหน้าที่รับผิดชอบสำนักงานสกอตแลนด์ผู้ดำรงตำแหน่งเป็นสมาชิกของคณะรัฐมนตรีแห่งสหราชอาณาจักรรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสกอตแลนด์ทำหน้าที่เป็นผู้ดูแลการชำระหนี้ของสกอตแลนด์ตามที่ระบุไว้ในพระราชบัญญัติสกอตแลนด์ พ.ศ. 2541และเป็นตัวแทนผลประโยชน์ของสกอตแลนด์ภายในรัฐบาลสหราชอาณาจักร รวมถึงสนับสนุนนโยบายของรัฐบาลสหราชอาณาจักรในสกอตแลนด์ นอกจากนี้ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสกอตแลนด์ยังรับผิดชอบด้านความร่วมมือระหว่างรัฐบาลสหราชอาณาจักรและรัฐบาลสกอตแลนด์ตลอดจนความสัมพันธ์ระหว่างรัฐสภาของสหราชอาณาจักรและรัฐสภาสกอตแลนด์[3]
ความรับผิดชอบส่วนใหญ่ของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสกอตแลนด์ถูกโอนไปยังสำนักงานรัฐมนตรีคนแรกของสกอตแลนด์เมื่อมีการจัดตั้งฝ่ายบริหารสกอตแลนด์ ชุดใหม่ ซึ่งต่อมาได้เปลี่ยนชื่อเป็นรัฐบาลสกอตแลนด์ และมีการมอบอำนาจให้รัฐสภาสกอตแลนด์ ชุดใหม่ ในปี 1999 ตามพระราชบัญญัติสกอตแลนด์ปี 1998 [ 4]
ผู้ดำรงตำแหน่งทำงานร่วมกับรัฐมนตรีคนอื่นๆ ของสำนักงานสกอตแลนด์รัฐมนตรีต่างประเทศสกอตแลนด์ได้รับการสนับสนุนจากรองรัฐมนตรีซึ่งเป็นปลัดกระทรวงการต่างประเทศของสกอตแลนด์ผู้ดำรงตำแหน่งปัจจุบันคือเอียน เมอร์เรย์ต่อจากที่ได้รับการแต่งตั้งโดยนายกรัฐมนตรี เคียร์ สตาร์เมอร์ในเดือนกรกฎาคม 2024 รัฐมนตรีเงา ที่เกี่ยวข้อง คือรัฐมนตรีต่างประเทศเงาของสกอตแลนด์
ตำแหน่งนี้ถูกสร้างขึ้นครั้งแรกหลังจากพระราชบัญญัติสหภาพ 1707ก่อตั้งราชอาณาจักรบริเตนใหญ่จากราชอาณาจักรอังกฤษและราชอาณาจักรสกอตแลนด์ ตำแหน่งนี้ถูกยกเลิกในปี 1746 หลังจากการลุกฮือของจาโคไบต์ในปี 1745หลังจากนั้น กิจการสกอตแลนด์จึงอยู่ภายใต้การดูแลของลอร์ดแอดโวซิตจนถึงปี 1827 เมื่อความรับผิดชอบถูกโอนไปยังกระทรวงมหาดไทยในปี 1885 ตำแหน่งเลขาธิการสกอตแลนด์ได้รับการจัดตั้งขึ้นใหม่ โดยผู้ดำรงตำแหน่งมักจะเป็นสมาชิกของคณะรัฐมนตรีในปี 1926 ตำแหน่งนี้ได้รับการยกระดับเป็นตำแหน่ง เลขาธิการรัฐ เต็มตัว
หลังจากการโอนอำนาจ ของ สกอตแลนด์ในปี 1999 อำนาจของสำนักงานสกอตแลนด์ก็ถูกแบ่งออก โดยส่วนใหญ่ถูกโอนไปยังรัฐบาลสกอตแลนด์หรือหน่วยงานอื่นๆ ของรัฐบาลอังกฤษ ทำให้ สำนักงานสกอตแลนด์มีบทบาทจำกัดตั้งแต่เดือนมิถุนายน 2003 ถึงเดือนตุลาคม 2008 ผู้ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสกอตแลนด์ยังดำรงตำแหน่งในคณะรัฐมนตรีอีกตำแหน่งหนึ่งในเวลาเดียวกัน ส่งผลให้มีการกล่าวอ้างว่าบทบาทของสกอตแลนด์ถูกมองว่าเป็นเพียงกระทรวงนอกเวลา
การถือกำเนิดของการกระจายอำนาจนิติบัญญัติของสกอตแลนด์ในปี 1999 ทำให้บทบาทของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสกอตแลนด์ลดน้อยลง หน้าที่ส่วนใหญ่ที่ตกอยู่ภายใต้การบริหารตั้งแต่การกระจายอำนาจในศตวรรษที่ 19 ถูกโอนไปยังรัฐมนตรีสกอตแลนด์ที่เพิ่งจัดตั้งขึ้นใหม่เมื่อมีการเปิดรัฐสภาสกอตแลนด์หรือไปยังรัฐมนตรีคนอื่นๆ ในรัฐบาลอังกฤษ หน้าที่และอำนาจส่วนใหญ่ของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสกอตแลนด์ถูกโอนไปยังนายกรัฐมนตรีสกอตแลนด์ในฐานะหัวหน้ารัฐบาลสกอตแลนด์โดนัลด์ ดิวอาร์ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีสกอตแลนด์คนแรกระหว่างปี 1999–2000 [5]โดยก่อนหน้านี้เคยดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสกอตแลนด์ระหว่างปี 1997–1999 [6]
อย่างไรก็ตาม รัฐมนตรีต่างประเทศเป็นตัวแทนของสกอตแลนด์ในคณะรัฐมนตรีของสหราชอาณาจักรในประเด็นที่ไม่ได้โอนไปยังรัฐสภาสกอตแลนด์ และยังจัดให้มีการซักถามเกี่ยวกับสกอตแลนด์ในวันพุธแรกของทุกเดือน ระหว่างเวลา 11.30 น. ถึง 12.00 น. โดยสมาชิกรัฐสภาคนใดก็สามารถซักถามเกี่ยวกับประเด็นใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับสกอตแลนด์ได้ อย่างไรก็ตาม สมาชิกรัฐสภาคนใดก็มักจะไม่หยิบยกประเด็นที่โอนไปยังรัฐสภาขึ้นมา เนื่องจากประเด็นเหล่านี้ได้รับการตัดสินใจโดยนโยบายของรัฐบาลสกอตแลนด์เท่านั้น และจะได้รับอิทธิพล อภิปราย และลงคะแนนเสียงจากสมาชิกรัฐสภาสกอตแลนด์ในเอดินบะระนอกจากนี้ รัฐมนตรีต่างประเทศสกอตแลนด์ไม่สามารถเสนอร่างกฎหมายหรือกฎหมายใดๆ ต่อรัฐสภาของสหราชอาณาจักรที่เกี่ยวข้องกับประเด็นที่โอนไปยังรัฐสภาภายใต้อนุสัญญาว่ารัฐบาลสหราชอาณาจักรจะไม่เสนอกฎหมายเกี่ยวกับพื้นที่ที่โอนไปยังรัฐสภาโดยไม่ได้รับความยินยอมจากรัฐสภาสกอตแลนด์[7]นอกจากนี้ รัฐมนตรีต่างประเทศยังเป็นหัวหน้ากลุ่มสมาชิกรัฐสภาสกอตแลนด์จากพรรครัฐบาลอีกด้วย
สำนักงานนี้ทำหน้าที่เป็นคนกลางระหว่างรัฐบาลและรัฐสภาของสหราชอาณาจักรและสกอตแลนด์เป็นหลัก[8]อย่างไรก็ตาม เนื่องจากตำแหน่งของเลขาธิการเป็นรัฐมนตรีในรัฐบาลอังกฤษ จึง ต้องใช้อนุสัญญา ความรับผิดชอบร่วมกันของคณะรัฐมนตรีและโดยปกติแล้ว ตำแหน่งนี้จึงมักถูกมองว่าเป็นตำแหน่งที่ลำเอียงในการส่งเสริมการตัดสินใจของรัฐบาลสหราชอาณาจักรในสกอตแลนด์ เนื่องจากการยึดมั่นในอนุสัญญาจะขัดขวางการทำสิ่งอื่นใด
ด้วยการเติบโตของพรรคชาติสกอตแลนด์ (SNP) ทั้งในรัฐสภาสกอตแลนด์และรัฐสภาอังกฤษและความสนใจในเอกราชสกอตแลนด์ที่เป็นผลตามมา บทบาทของรัฐมนตรีต่างประเทศจึงมีความสำคัญเพิ่มขึ้นตามไปด้วยสำนักงานสกอตแลนด์เองได้รับการเพิ่มงบประมาณโดยรวม 20% ตั้งแต่ปี 2013 ถึง 2017 โดยเพิ่มขึ้น 14.4% ในปี 2015/16 เพียงปีเดียว[9]
เว็บไซต์ของรัฐบาลอังกฤษระบุรายชื่อความรับผิดชอบของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสกอตแลนด์ดังนี้:
การขาดความรับผิดชอบที่เห็นได้ชัดนี้ทำให้ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ส.ส. ฝ่ายค้านเรียกร้องให้ยกเลิกบทบาทดังกล่าวและสำนักงานสกอตแลนด์[11] [9]โรเบิร์ต เฮเซลล์เสนอให้ควบรวมสำนักงานรัฐมนตรีว่าการกระทรวงไอร์แลนด์เหนือสกอตแลนด์ และเวลส์ให้เป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเดียวสำหรับสหภาพ[12]ในแผนกที่ร็อดนีย์ เบรเซียร์เสนอให้เพิ่มรัฐมนตรีว่าการกระทรวงอังกฤษที่มีหน้าที่รับผิดชอบรัฐบาลท้องถิ่นของอังกฤษ [ 13]
โดยกว้างกว่านั้น รัฐบาลสหราชอาณาจักรสนับสนุนให้รัฐมนตรีของรัฐบาลสหราชอาณาจักรทุกคนที่มีหน้าที่รับผิดชอบตำแหน่งรัฐมนตรีประจำเขตพื้นที่มีหน้าที่รับผิดชอบในเรื่องต่อไปนี้: [14]
ตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสกอตแลนด์มีอยู่หลังจากการรวมรัฐสภาสกอตแลนด์และรัฐสภาอังกฤษในปี ค.ศ. 1707 จนกระทั่งเกิดการลุกฮือของเจคอไบต์ในปี ค.ศ. 1745หลังจากการลุกฮือ ความรับผิดชอบต่อสกอตแลนด์ตกอยู่ที่ตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย เป็นหลัก ซึ่งโดยปกติแล้วจะดำเนินการโดยลอร์ดแอดอเทสต์
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ | ระยะเวลาดำรงตำแหน่ง | ||
---|---|---|---|
จอห์น เออร์สไคน์ เอิร์ลแห่งมาร์ | (ตั้งแต่ พ.ศ.2248) 1 พฤษภาคม พ.ศ.2250 | 3 กุมภาพันธ์ 1709 | |
เจมส์ ดักลาส ด ยุคที่ 2 แห่งควีนสเบอร์รี | 3 กุมภาพันธ์ 1709 | 6 กรกฎาคม 1711 | |
จอห์น เออร์สไคน์ เอิร์ลแห่งมาร์ | 9 กันยายน พ.ศ. 2256 | 24 กันยายน 2257 | |
เจมส์ เกรแฮมดยุคแห่งมอนโทรส คนที่ 1 | 24 กันยายน 2257 | เดือนสิงหาคม 1715 | |
จอห์น เคอร์ ดยุค ที่ 1 แห่งร็อกซ์เบิร์ก | 13 ธันวาคม 2259 | เดือนสิงหาคม ค.ศ. 1725 | |
จอห์น เฮย์มาร์ควิสแห่งทวีดเดลคน ที่ 4 | 25 กุมภาพันธ์ 2285 | 3 มกราคม 1746 |
สำนักงานว่างหลังจากนั้น
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสกอตแลนด์ดำรงตำแหน่งหัวหน้าคณะรัฐมนตรีที่รับผิดชอบสำนักงานสกอตแลนด์ในรัฐบาลสหราชอาณาจักรสำนักงานสกอตแลนด์ก่อตั้งขึ้นในปี 1885 โดยมีตำแหน่งเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสกอตแลนด์[15]ตั้งแต่ปี 1892 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสกอตแลนด์ดำรงตำแหน่งในคณะรัฐมนตรีตำแหน่งดังกล่าวได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศเต็มตัวในฐานะรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของสกอตแลนด์ในปี 1926 [16]
ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2428 ถึง พ.ศ. 2542 รัฐมนตรีแห่งสกอตแลนด์และรัฐมนตรีต่างประเทศแห่งสกอตแลนด์ยัง ดำรงตำแหน่ง ผู้รักษาตราประทับแห่งสกอตแลนด์โดยตำแหน่ง ด้วย [17]ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2542 นายกรัฐมนตรีแห่งสกอตแลนด์ดำรงตำแหน่งผู้รักษา ตราประทับแห่งสกอตแลนด์ โดย ตำแหน่ง [18]