สแตนด์วาตี
นายพลชาวพื้นเมืองอเมริกันและหัวหน้าเผ่าเชอโรกีคนที่ 2

สแตนด์วาตี
ᏕᎦᏔᎦ
วาตี ประมาณปี ค.ศ.  1865
หัวหน้าเผ่าเชอโรกีคนที่ 2
ดำรงตำแหน่งระหว่าง
ปี พ.ศ. 2405–2409
ก่อนหน้าด้วยจอห์น รอสส์
ประสบความสำเร็จโดยวิลเลียม พี. รอสส์
รายละเอียดส่วนตัว
เกิด( 1806-12-12 )12 ธันวาคม พ.ศ. 2349
Oothcaloga เผ่าเชอโรกี (ปัจจุบันคือเมืองแคลฮูน รัฐจอร์เจีย ) สหรัฐอเมริกา
เสียชีวิตแล้ว9 กันยายน พ.ศ. 2414 (1871-09-09)(อายุ 64 ปี)
เขตเดลาแวร์ เชอโรกีเนชั่น (ปัจจุบันคือเดลาแวร์เคาน์ตี้ โอกลาโฮมา ) สหรัฐอเมริกา
สถานที่พักผ่อนสุสาน Polson, เดลาแวร์เคาน์ตี้, โอกลาโฮมา, สหรัฐอเมริกา
36°31′32.2″N 94°38′09.5″W / 36.525611°N 94.635972°W / 36.525611; -94.635972
ญาติพี่น้องเอเลียส บูดิโนต์ (พี่ชาย)
อีซี บูดิโนต์ (หลานชาย)
การรับราชการทหาร
ความจงรักภักดีรัฐสมาพันธรัฐ
สาขากองทัพสมาพันธรัฐ
อายุงาน1861–1865
อันดับพลจัตวาทหารบก
คำสั่ง
การต่อสู้

พลจัตวา สแตนด์ วาตี ( เชอโรกี : ᏕᎦᏔᎦ , โรมัน:  Degataga , แปลว่า  'ยืนหยัดมั่นคง'; 12 ธันวาคม 1806 – 9 กันยายน 1871) หรือที่รู้จักกันในชื่อสแตนด์โฮป อูวาตีและไอแซก เอส. วาตีเป็น นักการเมือง เชอโรกีที่ดำรงตำแหน่งหัวหน้าใหญ่คนที่สองของเผ่าเชอโรกีตั้งแต่ปี 1862 ถึง 1866 เผ่าเชอโรกีเป็นพันธมิตรกับรัฐสมาพันธรัฐในช่วงสงครามกลางเมืองอเมริกาและต่อมาเขาก็เป็นนายพลชาวพื้นเมืองอเมริกัน เพียงคนเดียวของสมาพันธรัฐ วาตีเป็นผู้บัญชาการกองกำลังอินเดียนในพื้นที่ทรานส์มิสซิสซิปปี้ ซึ่งประกอบด้วยชาวเชอโรกีมัสโกกีและเซมิโนล เป็นส่วนใหญ่ เขาเป็น นายพล กองทัพสมาพันธรัฐ คนสุดท้าย ที่ยอมแพ้[1]

ก่อนจะย้ายชาวเชอโรกีไปยังดินแดนอินเดียนในช่วงปลายทศวรรษปี 1830 วาตีและเอเลียส บูดิโนต์ พี่ชายของเขา เป็นหนึ่งในผู้นำเชอโรกีที่ลงนามในสนธิสัญญานิวเอคโคตาในปี 1835 คนส่วนใหญ่ในเผ่าคัดค้านการกระทำของพวกเขา ในปี 1839 พี่น้องถูกโจมตีในการพยายามลอบสังหาร เช่นเดียวกับญาติคนอื่นๆ ที่เคลื่อนไหวอยู่ในกลุ่มสนธิสัญญา ทุกคนยกเว้นสแตนด์ วาตี ถูกสังหาร ในปี 1842 วาตีได้สังหารผู้โจมตีลุงของเขาคนหนึ่ง และในปี 1845 โทมัส พี่ชายของเขาถูกสังหารเพื่อแก้แค้น ซึ่งเป็นวัฏจักรความรุนแรงที่ยังคงดำเนินต่อไปจนไปถึงดินแดนอินเดียน วาตีได้รับการตัดสินพ้นผิดจากชาวเชอโรกีในการพิจารณาคดีในช่วงทศวรรษปี 1850 โดยอ้างเหตุผลว่าเป็นการป้องกันตัว

วาตีนำคณะผู้แทนเชอโรกีใต้ไปยังกรุงวอชิงตัน ดี.ซี.หลังสงครามกลางเมืองอเมริกา เพื่อขอเจรจาสันติภาพโดยหวังว่าจะมีการยอมรับการแบ่งแยกชนเผ่ารัฐบาลกลางเจรจากับเฉพาะผู้นำที่เข้าข้างสหภาพเท่านั้นวาตีอยู่ห่างจากการเมืองในช่วงปีสุดท้ายของชีวิต และพยายามฟื้นฟูไร่นาของเขาขึ้นมาใหม่

ชีวิตช่วงต้น

Stand Watie เกิดเมื่อวันที่ 12 ธันวาคม 1806 ที่ Oothcaloga, Cherokee Nation (ปัจจุบันคือCalhoun, Georgia ) บุตรชายของUwatie (เชอโรกีสำหรับ "คนโบราณ" บางครั้งสะกดว่าOowatie ) เชอโรกีเลือดบริสุทธิ์และ Susanna Reese ลูกสาวของพ่อผิวขาวและแม่เชอโรกี[2]เขามีชื่อว่าDegatagaตามชีวประวัติฉบับหนึ่ง ชื่อนี้หมายถึง "ยืนหยัดมั่นคง" เมื่อแปลเป็นภาษาอังกฤษ[3]พี่น้องของ Watie คือ Gallagina ชื่อเล่น "Buck" (ซึ่งต่อมาใช้ชื่อElias Boudinot ) และ Thomas Watie พวกเขาสนิทสนมกับลุงฝ่ายพ่อMajor RidgeและลูกชายของเขาJohn Ridgeซึ่งต่อมาทั้งสองเป็นผู้นำของเผ่า ในปี 1827 David Uwatie พ่อของพวกเขากลายเป็นเจ้าของไร่ ที่ร่ำรวยซึ่งจับ ทาสชาวแอฟริกันอเมริกันเป็นกรรมกร[2]

หลังจากที่ Uwatie เปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์พร้อมกับชาวโมราเวียเขาใช้ชื่อ David Uwatie เขาและซูซานนาเปลี่ยนชื่อDegatagaเป็น Isaac ในชีวิตของเขาDegatagaชอบใช้ "Stand" ซึ่งเป็นการแปลชื่อเชอโรกีของเขาแบบหลวมๆ ต่อมาครอบครัวได้ตัด "U" ออกจากการสะกดนามสกุลของพวกเขา และใช้ "Watie" แทน Watie พร้อมกับพี่ชายและพี่สาวอีกสองคนของเขา เรียนรู้การอ่านและเขียนภาษาอังกฤษที่โรงเรียนมิชชันนารีโมราเวียในสปริงเพลซ เชอโรกีเนชั่น (ปัจจุบันคือจอร์เจีย ) [2]

Stand Watie เคยช่วยเขียนบทความให้กับ หนังสือพิมพ์ Cherokee Phoenix เป็นครั้งคราว โดย Elias พี่ชายของเขาทำหน้าที่เป็นบรรณาธิการตั้งแต่ปี พ.ศ. 2371 ถึง พ.ศ. 2375 Phoenix ซึ่ง เป็นหนังสือพิมพ์พื้นเมืองอเมริกันฉบับแรก ตีพิมพ์บทความทั้งในภาษาเชอโรกีและภาษาอังกฤษ[4]

Watie เข้าไปเกี่ยวข้องในข้อพิพาทเกี่ยวกับกฎหมายต่อต้านอินเดียนแดงที่กดขี่ของจอร์เจีย หลังจากค้นพบทองคำในดินแดนของเชอโรกีทางตอนเหนือของจอร์เจีย ผู้ตั้งถิ่นฐานผิวขาวหลายพันคนได้บุกรุกดินแดนของอินเดียนแดง ความขัดแย้งยังคงดำเนินต่อไป และรัฐสภาได้ผ่านพระราชบัญญัติการย้ายถิ่นฐานอินเดียนแดง ในปี ค.ศ. 1830 เพื่อย้ายอินเดียนแดงทั้งหมดจากตะวันออกเฉียงใต้ไปยังดินแดนทางตะวันตกของแม่น้ำมิสซิสซิปปีในปี ค.ศ. 1832 จอร์เจียได้ยึดที่ดินของเชอโรกีส่วนใหญ่ แม้จะมีกฎหมายของรัฐบาลกลางเพื่อปกป้องชาวอเมริกันพื้นเมืองจากการกระทำของรัฐ รัฐได้ส่งกองกำลังอาสาสมัครไปทำลายสำนักงานและสำนักพิมพ์ของเชอโรกีฟีนิกซ์ซึ่งตีพิมพ์บทความต่อต้านการย้ายถิ่นฐานอินเดียนแดง[5]

เนื่องจากเชื่อว่าการอพยพเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ พี่น้องตระกูลวาตีจึงสนับสนุนให้รักษาสิทธิของชาวเชอโรกีโดยทำสนธิสัญญา ก่อนที่จะย้ายไปยังดินแดนอินเดียนพวกเขาเป็นหนึ่งในผู้นำพรรคสนธิสัญญาที่ลงนามในสนธิสัญญานิวเอคโคตาใน ปี พ.ศ. 2378

ดินแดนอินเดีย

ในปี 1835 วาตี ครอบครัวของเขา และชาวเชอโรกีอีกหลายคนอพยพไปยังดินแดนอินเดียน (ปัจจุบันคือรัฐโอคลาโฮมา) พวกเขาเข้าร่วมกับชาวเชอโรกีกลุ่มหนึ่งที่ย้ายถิ่นฐานมาตั้งแต่ช่วงต้นทศวรรษปี 1820 และเป็นที่รู้จักในชื่อ "ผู้ตั้งถิ่นฐานยุคเก่า" [6]ชาวเชอโรกีที่ยังคงอาศัยอยู่บนดินแดนของชนเผ่าทางตะวันออกถูกจับกุมและขับไล่โดยรัฐบาลสหรัฐฯ ในปี 1838 [7]การเดินทางของพวกเขาเป็นที่รู้จักในชื่อ " เส้นทางแห่งน้ำตา " เนื่องจากมีผู้เสียชีวิต 4,000 คน[8]

หลังจากถูกปลดออกจากตำแหน่ง สมาชิกของรัฐบาลเชอโรกีได้ตัดสินประหารชีวิตสมาชิกพรรคสนธิสัญญา ซึ่งการที่พวกเขายอมสละที่ดินของชนเผ่าถือเป็นความผิดฐาน "เลือด" หรือโทษประหารชีวิตตามกฎหมายเชอโรกี สแตนด์ วาตี พี่ชายของเขาเอเลียส บูดิโนต์ลุงของเขา เมเจอร์ ริดจ์ และลูกพี่ลูกน้อง จอห์น ริดจ์ รวมถึงสมาชิกพรรคสนธิสัญญาอีกหลายคน ถูกตัดสินประหารชีวิตเมื่อวันที่ 22 มิถุนายน ค.ศ. 1839 มีเพียงสแตนด์ วาตีเท่านั้นที่รอดชีวิต เขาจึงได้จัดการให้ส่งลูกๆ ของเอเลียส พี่ชายของเขาไปอยู่กับครอบครัวของแม่ในคอนเนตทิคัตเพื่อความปลอดภัยและการศึกษา ส่วนแม่ของพวกเขา ฮาร์เรียต เสียชีวิตในปี ค.ศ. 1836 ก่อนที่จะอพยพ[9]

ในปี 1842 วาตีได้พบกับเจมส์ โฟร์แมน ซึ่งเขาจำได้ว่าเป็นเพชฌฆาตของลุงของเขา และฆ่าเขา นี่เป็นส่วนหนึ่งของความรุนแรงหลังการขับไล่ภายในเผ่า ซึ่งเกือบจะกลายเป็นสงครามกลางเมืองมาหลายปี ผู้สนับสนุนรอสส์ได้ประหารชีวิตโทมัส วาตี น้องชายของสแตนด์ในปี 1845 [10] ในช่วงทศวรรษปี 1850 สแตนด์ วาตีถูกพิจารณาคดีในอาร์คันซอในข้อหาฆาตกรรมโฟร์แมน เขาพ้นผิดโดยอ้างเหตุผลในการป้องกันตัว หลานชายของเขาอีซี บูดิโนต์ซึ่งกลับไปทางตะวันตกและกลายเป็นทนายความ ได้ปกป้องเขา[9]

สงครามกลางเมืองอเมริกา

ในปี 1861 หัวหน้าเผ่าจอห์น รอสส์ได้ลงนามในพันธมิตรกับสมาพันธรัฐเพื่อหลีกเลี่ยงการแตกแยกในดินแดนอินเดียน[11]ภายในเวลาไม่ถึงหนึ่งปี รอสส์และสมาชิกสภาแห่งชาติบางส่วนได้สรุปว่าข้อตกลงนั้นพิสูจน์แล้วว่าหายนะ ในช่วงฤดูร้อนของปี 1862 รอสส์ได้ย้ายบันทึกของชนเผ่าไปยังรัฐแคนซัสที่สหภาพยึดครอง จากนั้นจึงเดินทางไปยังวอชิงตัน ดี.ซี. เพื่อพบกับประธานาธิบดีลินคอล์น[11]หลังจากที่รอสส์หนีไปที่ดินแดนที่รัฐบาลกลางควบคุม วาทีก็เข้ามาแทนที่เขาในตำแหน่งหัวหน้าเผ่าหลัก[2]หลังจากที่รอสส์ลาออก ทอม เพกก์ก็เข้ามาดำรงตำแหน่งหัวหน้าเผ่าหลักของเชอโรกีที่สนับสนุนสหภาพ[12]หลังจากลินคอล์นออกประกาศปลดปล่อยทาสในเดือนมกราคม 1863 เพกก์ได้เรียกประชุมสภาแห่งชาติเชอโรกีสมัยพิเศษ เมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ 1863 สภาได้ผ่านมติให้ปลดปล่อยทาสทั้งหมดภายในขอบเขตของเชอโรกีเนชั่น

หลังจากเชอโรกีจำนวนมากหนีไปทางเหนือสู่แคนซัสหรือทางใต้สู่เท็กซัสเพื่อความปลอดภัย ชาวเชอโรกีที่สนับสนุนสมาพันธรัฐได้ใช้ประโยชน์จากความไม่มั่นคงนี้และเลือกสแตนด์ วาตีเป็นหัวหน้าเผ่าหลัก ผู้สนับสนุนรอสส์ปฏิเสธที่จะยอมรับความถูกต้องของการเลือกตั้ง สงครามเปิดระหว่างสมาพันธรัฐและเชอโรกีสหภาพภายในดินแดนอินเดียนแดงได้ปะทุขึ้น ความเสียหายทวีความรุนแรงขึ้นจากโจรที่ไม่จงรักภักดีเลย[13]หลังจากสงครามกลางเมืองสิ้นสุดลง ทั้งสองฝ่ายได้ส่งคณะผู้แทนไปยังวอชิงตัน วาตีผลักดันให้มีการรับรอง "ชาติเชอโรกีใต้" ที่แยกจากกัน แต่ก็ไม่เคยประสบความสำเร็จ[2]

สีประจำชาติของปืนไรเฟิลเชอโรกีรุ่นแรก

วาตีเป็นชนพื้นเมืองอเมริกันเพียงคนเดียวที่เลื่อนยศเป็นพลจัตวาทหารของสมาพันธรัฐในช่วงสงคราม เนื่องจากกลัวรัฐบาลกลางและภัยคุกคามที่จะก่อตั้งรัฐ (โอคลาโฮมา) จากดินแดนอินเดียนแดงที่ปกครองโดยกึ่งอธิปไตยส่วนใหญ่ในตอนนั้น ชาวเชอโรกีส่วนใหญ่จึงลงคะแนนเสียงสนับสนุนสมาพันธรัฐในสงครามกลางเมืองอเมริกาด้วยเหตุผลที่เป็นรูปธรรม แม้ว่าจะมีทาสชาวเชอโรกีไม่ถึงหนึ่งในสิบก็ตาม วาตีจัดตั้งกองทหารราบขี่ม้าในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1861 เขาได้รับหน้าที่เป็นพันเอกใน กองทหาร ไรเฟิลขี่ม้าเชอโรกีกองแรก [ 14]

แม้ว่า Watie จะต่อสู้กับกองกำลังของรัฐบาลกลาง แต่เขายังนำทัพของเขาไปสู้รบระหว่างฝ่ายต่างๆ ของชาวเชอโรกีและในการโจมตีพลเรือนและฟาร์มของชาวเชอโรกี รวมถึงกับชาวครีกเซมิโนล และคนอื่นๆ ในดินแดนอินเดียนที่เลือกที่จะสนับสนุนสหภาพ Watie เป็นที่รู้จักจากบทบาทของเขาในยุทธการที่พีริดจ์รัฐอาร์คันซอในวันที่ 6–8 มีนาคม ค.ศ. 1862 ภายใต้การบังคับบัญชาโดยรวมของนายพลเบนจามิน แมคคัลลอคกองกำลังของ Watie ยึด ตำแหน่ง ปืนใหญ่ ของสหภาพ และคุ้มกันการล่าถอยของกองกำลังสมาพันธรัฐจากสนามรบหลังจากที่สหภาพเข้ายึดครอง[15]อย่างไรก็ตาม ชาวเชอโรกีส่วนใหญ่ที่เข้าร่วมกับกรมทหารของพันเอกจอห์น ดรูว์ได้แปรพักตร์ไปอยู่ฝ่ายสหภาพ ดรูว์ หลานชายของหัวหน้ารอสส์ ยังคงจงรักภักดีต่อสมาพันธรัฐ[15]

ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1862 หลังจากที่จอห์น รอสส์และผู้ติดตามของเขาประกาศว่าพวกเขาสนับสนุนสหภาพและไปที่ฟอร์ตลีเวนเวิร์ธกลุ่มชนกลุ่มน้อยทางตอนใต้ที่เหลือได้เลือกสแตนด์ วาทีเป็นหัวหน้าหลัก[16]หลังจากที่การสนับสนุนของชาวเชอโรกีต่อสมาพันธรัฐลดลงอย่างรวดเร็ว วาทีก็ยังคงเป็นผู้นำกองทหารม้าที่เหลือของเขา เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นพลจัตวาทหารบกเมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม ค.ศ. 1864 โดยมียศในวันที่ 6 พฤษภาคม[14]แม้ว่าเขาจะไม่ได้รับข่าวการเลื่อนตำแหน่งจนกระทั่งหลังจากที่เขาเป็นผู้นำการซุ่มโจมตีเรือกลไฟJR Williamsเมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม ค.ศ. 1864 [17]วาทีเป็นผู้บัญชาการกองพลอินเดียนที่ 1 ของกองทัพทรานส์มิสซิสซิปปี้ ซึ่งประกอบด้วยทหารราบม้าสองกรมและทหารราบเชอโรกี เซมิโนล และโอเซจสาม กองพัน

พวกเขาต่อสู้ ในสมรภูมิและการโจมตีหลายครั้งในรัฐสมาพันธรัฐทางตะวันตก รวมทั้งดินแดนอินเดียน อาร์คันซอมิสซูรีแคนซัสและเท็กซัส กองกำลังของวาตีได้สู้รบในสมรภูมิทางตะวันตกของแม่น้ำมิสซิสซิปปีมากกว่าหน่วยอื่นใด วาตีมีส่วนร่วมในสิ่งที่ถือว่าเป็นชัยชนะที่ยิ่งใหญ่ (และโด่งดังที่สุด) ของสมาพันธรัฐในดินแดนอินเดียน ซึ่งก็คือ ยุทธการที่คาบินครีกครั้งที่สองซึ่งเกิดขึ้นในบริเวณที่ปัจจุบันคือมณฑลเมย์ส รัฐโอคลาโฮ มา เมื่อวันที่ 19 กันยายน พ.ศ. 2407 เขาและนายพลริชาร์ด มอนต์โกเมอรี กาโนได้นำการโจมตีที่ยึดขบวนเกวียนของรัฐบาลกลางและยึดเกวียน ล่อ เสบียงอาหาร และสิ่งของจำเป็นอื่นๆ ได้ประมาณ 1 ล้านดอลลาร์[18]กองกำลังของวาตีได้สังหารหมู่คนตัดหญ้าดำที่วาโกเนอร์ รัฐโอคลาโฮมาระหว่างการโจมตีครั้งนี้ รายงานของสหภาพฯ กล่าวว่ากองทหารม้าอินเดียนของวาตี "สังหารคนผิวสีทุกคนที่พบ" รวมถึงผู้ชายที่ได้รับบาดเจ็บด้วย[19]

เนื่องจากชาวเชอโรกีส่วนใหญ่เป็นผู้สนับสนุนสหภาพแล้ว ในช่วงสงคราม ครอบครัวของนายพลวาตีและชาวเชอโรกีสมาพันธรัฐคนอื่นๆ จึงได้หลบภัยไปยัง มณฑล รัสก์และสมิธในเท็กซัสตะวันออก[20]

กองทัพสมาพันธรัฐได้แต่งตั้งให้วาตีเป็นผู้บัญชาการกองพลอินเดียนในดินแดนอินเดียในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1865 อย่างไรก็ตาม เมื่อถึงเวลานั้น สมาพันธรัฐไม่สามารถสู้รบในดินแดนดังกล่าวได้อย่างมีประสิทธิภาพอีกต่อไป[2]เมื่อวันที่ 23 มิถุนายน ค.ศ. 1865 ที่เมืองโดคส์วิลล์ใน ดินแดน โชกทอว์ (ปัจจุบันคือรัฐโอคลาโฮมา) วาตีได้ลงนามในข้อตกลงหยุดยิงกับตัวแทนของสหภาพสำหรับกองบัญชาการของเขา กองพลอินเดียนที่ 1 ของกองทัพทรานส์มิสซิสซิปปี้ เขาเป็นนายพลสมาพันธรัฐคนสุดท้ายที่ยอมแพ้ในสนามรบ[14] [21] [22]

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2408 หลังจากปลดประจำการ วาตีเดินทางไปเท็กซัสเพื่อพบกับซัลลี ภรรยาของเขา และเพื่อไว้อาลัยต่อการเสียชีวิตของโคมิสกี้ ลูกชายของพวกเขา ซึ่งเสียชีวิตเมื่ออายุได้ 15 ปี[23]หลังสงคราม วาตีเป็นสมาชิกของคณะผู้แทนเชอโรกีในคณะกรรมาธิการสนธิสัญญาภาคใต้ซึ่งทำการเจรจาสนธิสัญญาใหม่กับสหรัฐอเมริกา[24]

ชีวิตในภายหลัง

ป้ายบอกประวัติศาสตร์

รัฐบาลสหรัฐตระหนักดีว่าทั้งสองฝ่ายไม่มีทางตกลงกันได้ จึงตัดสินใจเจรจาแยกกันและเล่นงานกันเอง ด้วยวิธีนี้ รัฐบาลสหรัฐจึงสามารถเรียกร้องสัมปทานจากทั้งสองฝ่ายได้หลายประการ สนธิสัญญาที่เป็นผลตามมากำหนดให้ชาวเชอโรกีต้องปลดปล่อยทาสของตน ชาวเชอโรกีตอนใต้ต้องการให้รัฐบาลจ่ายเงินเพื่อย้ายชาวเชอโรกีที่เป็นอิสระ ออก จากดินแดนของพวกเขา ชาวเชอโรกีตอนเหนือเสนอให้รับพวกเขาเข้าเป็นชนเผ่า แต่ต้องการให้รัฐบาลกลางมอบดินแดนที่เกี่ยวข้องให้กับชาวเชอโรกีที่เป็นอิสระโดยเฉพาะ รัฐบาลกลางกำหนดให้ชาวเชอโรกีที่เป็นอิสระได้รับสิทธิในการเป็นพลเมือง ที่ดิน และเงินบำนาญอย่างเต็มที่ในฐานะชาวเชอโรกี รัฐบาลกลางมอบที่ดินให้แก่พวกเขาในส่วนเพิ่มเติมของแคนาดา สนธิสัญญานี้ลงนามโดยรอสส์เมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม ค.ศ. 1866 และให้สัตยาบันโดยวุฒิสภาสหรัฐเมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม สี่วันก่อนที่รอสส์จะเสียชีวิต[25]

ชนเผ่านี้แบ่งแยกกันอย่างรุนแรงในประเด็นสนธิสัญญา และมีการเลือกหัวหน้าเผ่าคนใหม่ลูอิส ดาวนิงผู้ สมัคร ที่เลือดบริสุทธิ์และประนีประนอม เขาเป็นหัวหน้าเผ่าหลักที่ฉลาดหลักแหลมและรอบรู้ทางการเมือง ซึ่งนำมาซึ่งการปรองดองและความสามัคคีในหมู่ชาวเชอโรกี

หลังจากการลงนามสนธิสัญญา วาตีได้ลี้ภัยไปยังชนเผ่าโชกทอว์ ไม่นานหลังจากที่ดาวนิ่งได้รับการเลือกตั้ง เขาก็กลับไปยังชนเผ่าเชอโรกี วาตีพยายามอยู่ห่างจากการเมืองและสร้างฐานะของตนเองขึ้นมาใหม่ เขากลับไปที่ฮันนี่ครีก ซึ่งเขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 9 กันยายน ค.ศ. 1871 วาตีถูกฝังอยู่ในสุสานริดจ์เก่า ซึ่งต่อมาเรียกว่าสุสานพอลสัน ในพื้นที่ที่ปัจจุบันคือเดลาแวร์เคาน์ตี้ รัฐโอคลาโฮมา [ 2]ในฐานะพลเมืองของชนเผ่าเชอโรกี[26]

ชีวิตส่วนตัว

หลังจากย้ายไปอินเดียนเทอริทอรี สแตนด์ วาตีแต่งงานกับซาราห์ เบลล์ เมื่อวันที่ 18 กันยายน ค.ศ. 1842 ครอบครัวของพวกเขาเป็นเพื่อนกันมายาวนาน พวกเขามีลูกชายสามคน ได้แก่ ซาลาดิน โซลอน และคูมิสกา และลูกสาวสองคน คือ มินนี และฌักลีน ซาลาดินเสียชีวิตในขณะที่ครอบครัวอาศัยอยู่ที่เมาท์ทาบอร์/เบลล์วิว เท็กซัส (บ้านของญาติฝ่ายสามีของเขาตระกูลเบลล์) ในปี ค.ศ. 1868 ขณะที่โซลอนเสียชีวิตในปีถัดมา ลูกสาวทั้งสองเสียชีวิตไม่นานหลังจากพ่อของพวกเธอ ซาราห์เสียชีวิตในปี ค.ศ. 1884 [27]แหล่งข้อมูลหนึ่งระบุว่าสแตนด์ วาตีแต่งงานกับผู้หญิงสี่คน ได้แก่ เอลีเนอร์ ลูนีย์ เอลิซาเบธ ฟิลด์ส อิซาเบลลา ฮิกส์ และซาราห์ แคโรไลน์ เบลล์ ลูกของเขากับเอลิซาเบธ ฟิลด์สเสียชีวิตตั้งแต่เกิดในปี ค.ศ. 1836

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ^ คันนิงแฮม, แฟรงค์. นายพลสแตนด์ วาตีส์คอนเฟเดอเรตอินเดียนส์ (หน้า 198) คำนำโดยแบรด แอกนิว สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโอคลาโฮมา นอร์แมน โอคลาโฮมา 2541
  2. ^ abcdefg Kenny A. Franks. “Stand Watie”. สารานุกรมประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมโอคลาโฮมา
  3. ^ เดล, เอ็ดเวิร์ด อี. (มกราคม 1921). "จดหมายบางฉบับของนายพลสแตนด์ วาตี". Chronicles of Oklahoma . เล่ม 1, ฉบับที่ 1 . สืบค้นเมื่อ24 ธันวาคม 2012 .
  4. ^ Langguth 2010, หน้า 76.
  5. ^ Langguth 2010, หน้า 274.
  6. ^ Lowery, Charles D. "การอพยพครั้งใหญ่สู่ดินแดนมิสซิสซิปปี้ 1798–1819" วารสารประวัติศาสตร์มิสซิสซิปปี้ 1968 30(3): 173–192
  7. ^ Frank, Andrew K. Indian Removal เก็บถาวร 30 กันยายน 2009 ที่เวย์แบ็กแมชชีนสารานุกรมประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมโอคลาโฮมา (เข้าถึง 27 เมษายน 2013)
  8. ^ Pauls, Elizabeth Prine. “เส้นทางแห่งน้ำตา” Encyclopædia Britannica. เข้าถึงเมื่อ 27 มกราคม 2016
  9. ^ โดย James W. Parins (2005). Elias Cornelius Boudinot: A Life on the Cherokee Border. American Indian Lives. University of Nebraska Press. ISBN 978-0-8032-3752-0-
  10. ^ Southern Cherokee Nation. "ประวัติศาสตร์ยุคแรกของ Southern Cherokee" สืบค้นเมื่อ 14 กรกฎาคม 2013
  11. ^ ab Moulton 1978, หน้า 174–75
  12. ^ Sturme, Circe (ฤดูหนาว–ฤดูใบไม้ผลิ 1998). "Blood Politics, Racial Classification, and Cherokee National Identity" ( PDF) . American Indian Quarterly . 22 (1/2). JSTOR  1185118 . สืบค้นเมื่อ6 กันยายน 2011
  13. ^ Warde, เมื่อหมาป่ามา: สงครามกลางเมืองและดินแดนอินเดียน (2013), บทที่ 3–6
  14. ^ abc Franks, Kenny A. "Watie's Regiment". สารานุกรมประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมโอคลาโฮมา สืบค้นเมื่อ22 ธันวาคม 2012
  15. ^ ab Langguth 2010, หน้า 392.
  16. ^ Langguth 2010, หน้า 394.
  17. ^ สงครามกลางเมืองในดินแดนอินเดียน. Cottrell, Steve. Pelican Books, หน้า 94–95. สืบค้นเมื่อ 7 กันยายน 2014
  18. ^ Knight 1988, หน้า 245–253.
  19. ^ Allardice, Bruce S. (2008) Kentuckians in Gray,หน้า 101, สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคนตักกี้ISBN 978-0-8131-2475-9 
  20. ^ "John Bartlett Meserve". Chronicles of Oklahoma . Vol. 15, no. 1. Oklahoma Historical Society. March 1937. pp. 57–59. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 22 กุมภาพันธ์ 2010 . สืบค้นเมื่อ21 ธันวาคม 2012 .
  21. ↑ ยืน Watie bio, Civil War Home
  22. ^ พลจัตวาทหารบก สแตนด์ วาตี, WBTS ในดินแดนอินเดีย
  23. ^ "Stand Watie's Last Battle". Grand Lake Business Journal . 13 พฤศจิกายน 2012. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 8 ธันวาคม 2015 . สืบค้นเมื่อ24 ธันวาคม 2012 .
  24. ^ "Reconstruction Treaties, Oklahoma Historical Society's Encyclopedia of Oklahoma History". เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 20 กุมภาพันธ์ 2014 . สืบค้นเมื่อ14 กุมภาพันธ์ 2014 .
  25. ^ McLoughlin, William G. (1 กรกฎาคม 2014). After the Trail of Tears: The Cherokees' Struggle for Sovereignty, 1839–1880. สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนอร์ทแคโรไลนา หน้า 223–227 ISBN 9781469617343. ดึงข้อมูลเมื่อ21 มิถุนายน 2561 .
  26. ^ เดล, เอ็ดเวิร์ด เอเวอเรต และแกสตัน ลิตตันCherokee Cavaliersหน้า 229–234 และ 263–266 (นอร์แมน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโอคลาโฮมา พ.ศ. 2482) ISBN 0-8061-2721- X 
  27. ^ Anderson, Mabel Washbourne (ธันวาคม 1932). "General Stand Watie". Chronicles of Oklahoma . เล่ม 10, ฉบับที่ 4 . สืบค้นเมื่อ27 มกราคม 2016 .
  28. ^ "BookRags Study Guide on Rifles for Watie", BookRags Study Guides (เข้าถึงเมื่อ 27 เมษายน 2556)
  29. ^ การลุกฮือของชาวซูครั้งใหญ่ IMDB.com (เข้าถึงเมื่อ 27 เมษายน 2556)
  30. ^ "Don Edwards – เนื้อเพลง Coyotes". เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 4 มีนาคม 2016 . สืบค้นเมื่อ1 ตุลาคม 2011 .
  31. ^ การศึกษาวรรณกรรมอินเดียนแดงอเมริกัน: จดหมายข่าวของสมาคมเพื่อการศึกษาวรรณกรรมอินเดียนแดงอเมริกัน สมาคมเพื่อการศึกษาวรรณกรรมอินเดียนแดงอเมริกัน 2000. หน้า 35 สืบค้นเมื่อ21 มิถุนายน 2018
  32. ^ “ถึงเวลาเปลี่ยนแปลงแล้ว: ชาติเชอโรกีถอดอนุสรณ์สถานที่อุทิศให้กับทหารสมาพันธรัฐออก” 13 มิถุนายน 2020 เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 13 มิถุนายน 2020

อ้างอิง

อ่านเพิ่มเติม

  • Boatner, Mark Mayo, III . The Civil War Dictionary.นิวยอร์ก: McKay, 1988. ISBN 978-0-8129-1726-0 . ตีพิมพ์ครั้งแรกโดย McKay ในปี 1959 
  • คอนโนล, โจเซฟสงครามกลางเมืองและการล้มล้างอำนาจอธิปไตยของชนพื้นเมืองอเมริกัน (McFarland & Company, Inc. Press, 2017)
  • Cottrell, Steve (1998). สงครามกลางเมืองในดินแดนอินเดียน . Gretna , LA : Pelican Publishing .
  • คันนิงแฮม แฟรงก์ (1959). นายพล สแตนด์ วาตีส์ คอนเฟเดอเรตอินเดียนส์ . นอร์แมน โอคลาโฮมา : สำนักพิมพ์ISBN 978-0-8061-3035-4-
  • Eicher , John H. และDavid J. Eicher , Civil War High Commands. Stanford: Stanford University Press, 2001. ISBN 978-0-8047-3641-1 
  • วอร์เนอร์, เอซรา เจ. นายพลในสีเทา: ชีวิตของผู้บัญชาการสมาพันธรัฐ.บาตันรูจ: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแห่งรัฐหลุยเซียนา, 2502. ISBN 978-0-8071-0823-9 
  • ซิลเคเนต เดวิด. การชูธงขาว: การยอมแพ้กำหนดสงครามกลางเมืองอเมริกันอย่างไร . แชเปิลฮิลล์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนอร์ทแคโรไลนา, 2562 ISBN 978-1-4696-4972-6 
  • ซิฟาคิส สจ๊วร์ตใครเป็นใครในสงครามกลางเมืองนิวยอร์ก: ข้อเท็จจริงในแฟ้ม 2531 ISBN 978-0-8160-1055-4 
  • วิลกินส์ เธอร์แมน. โศกนาฏกรรมเชอโรกี: ครอบครัวริดจ์และการทำลายล้างประชาชน . นอร์แมน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโอคลาโฮมา 2529 ISBN 0-8061-2188-2 
  • McLoughlin, William G. Cherokee Renascence in the New Republic . พรินซ์ตัน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน, 1992
สำนักงานทหาร
ก่อนหน้าด้วย
พันเอกจอห์น ดรูว์
 ผู้บังคับบัญชากองทหารไรเฟิลม้าเชอโรกีที่ 1 ประจำ ปี
1862–1864		ประสบความสำเร็จโดย
พันเอกโรเบิร์ต ซี. พาร์คส์
ก่อนหน้าด้วย หัวหน้าเผ่าเชอโรกี
1862–1866		ประสบความสำเร็จโดย
จอห์น รอสส์
ดึงข้อมูลจาก "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Stand_Watie&oldid=1256675043"