ชุดไพ่


หมวดหมู่ที่ไพ่ในสำรับถูกแบ่งออก
ไพ่ 4 ใบที่มีดอกจิกเป็นภาษาฝรั่งเศสซึ่งใช้ในโลกที่พูดภาษาอังกฤษได้แก่ ข้าวหลามตัด ( ), ดอกจิก (♣ ), หัวใจ ( ) และโพดำ (♠)
ไพ่แบบดั้งเดิมของสเปน ได้แก่ กระบอง ดาบ ถ้วย และเหรียญ พบได้ในอเมริกาตอนใต้ของสเปน อิตาลี และบางส่วนของฝรั่งเศส รวมถึงสเปนด้วย

ในไพ่ ชุดไพ่เป็นประเภทหนึ่งที่ไพ่ในสำรับจะถูกแบ่งออก ส่วนใหญ่แล้วไพ่แต่ละใบจะมีจุด (สัญลักษณ์) หนึ่งจุดจากหลายจุด ซึ่งแสดงว่าไพ่นั้นอยู่ในชุดใด ชุดไพ่อาจระบุด้วยสีที่ พิมพ์อยู่บนไพ่ก็ได้ อันดับของไพ่แต่ละใบนั้นกำหนดโดยจำนวนจุดบนไพ่ ยกเว้นไพ่ที่มีหน้าเป็นสัญลักษณ์ อันดับบ่งบอกว่าไพ่ใบใดในชุดหนึ่งดีกว่า สูงกว่า หรือมีค่ามากกว่าใบอื่น ในขณะที่ไม่มีลำดับระหว่างชุดไพ่ เว้นแต่จะกำหนดไว้ในกฎของเกมไพ่ เฉพาะเกมหนึ่งๆ ใน สำรับไพ่ส่วนใหญ่ จะมีไพ่ที่มีอันดับใดๆ ในชุดไพ่ใดๆ หนึ่งใบพอดี สำรับไพ่อาจประกอบด้วยไพ่พิเศษที่ไม่อยู่ในชุดไพ่ ซึ่งมักเรียกว่าโจ๊กเกอร์

ในขณะที่ประเทศที่พูดภาษาอังกฤษใช้ไพ่ที่มีชุดดอกจิกโพดำ หัวใจ และข้าวหลามตัดของฝรั่งเศส ประเทศอื่นๆ จำนวนมากก็มีชุดไพ่แบบดั้งเดิมของตนเอง ยุโรปกลางส่วนใหญ่ใช้ไพ่ชุดลูกโอ๊ก ใบไม้หัวใจและระฆังสเปนและบางส่วนของอิตาลีและอเมริกาใต้ใช้ไพ่ชุดสเปนที่มีชุดดาบกระบองถ้วย และเหรียญ สวิตเซอร์แลนด์ของเยอรมนีใช้ไพ่ชุดลูกโอ๊ก โล่กุหลาบเหลืองและระฆังและหลายส่วนของอิตาลีใช้ไพ่ชุดอิตาลีที่มีชุดเดียวกันแต่มีรูปแบบที่แตกต่างกันเมื่อเปรียบเทียบกับไพ่ชุดสเปน ประเทศในเอเชีย เช่น จีนและญี่ปุ่นก็มีชุดไพ่แบบดั้งเดิมของตนเองเช่นกัน สำรับ ไพ่ทาโรต์มีไพ่ภาพที่แตกต่างกันไปพร้อมกับชุดไพ่แบบดั้งเดิมสี่ชุด

ประวัติศาสตร์

ไพ่แบบตะวันตกสมัยใหม่โดยทั่วไปจะแบ่งออกเป็นระบบชุดไพ่สองหรือสามระบบ ชุดไพ่แบบละตินที่เก่ากว่าจะแบ่งย่อยเป็น ระบบชุดไพ่ แบบอิตาลีและสเปนชุดไพ่แบบเยอรมันที่อายุน้อยกว่าจะแบ่งย่อยเป็นระบบชุดไพ่แบบเยอรมันและแบบสวิสชุดไพ่แบบฝรั่งเศสเป็นอนุพันธ์ของชุดไพ่แบบเยอรมันแต่โดยทั่วไปถือว่าเป็นระบบที่แยกจากกัน[1] [2]

ต้นกำเนิดและวิวัฒนาการของชุดละติน

เกมไพ่ในยุคแรกๆเป็นเกมไพ่ที่เล่นกลและการประดิษฐ์ไพ่ชุดทำให้เกมเหล่านี้มีกลยุทธ์และความซับซ้อนมากขึ้น ไพ่ชุดหนึ่งไม่สามารถเอาชนะไพ่อีกชุดได้ไม่ว่าจะมีลำดับอย่างไรก็ตาม แนวคิดเรื่องไพ่ชุดมีมาก่อนการเล่นไพ่ และสามารถพบได้ในเกมลูกเต๋าและโดมิโนของจีน เช่นเตี๊ ยนเกา

เชื่อกันว่า ไพ่ชุดเงินของจีนเป็นบรรพบุรุษที่เก่าแก่ที่สุดของระบบชุดเงินของละติน ระบบชุดเงินนั้นอิงตามมูลค่าของเงินตราได้แก่เหรียญเหรียญชุดเหรียญ ชุด นับหมื่น (หรือเหรียญ) และ เหรียญชุดนับ หมื่นเหรียญจีนโบราณมีรูตรงกลางเพื่อให้ร้อยเข้าด้วยกันได้ ผู้ที่ไม่เคยรู้จักเหรียญชุดนี้มาก่อนอาจเข้าใจผิดว่าเหรียญเป็นแท่งได้

ในตอนนั้นโลกอิสลามได้แพร่กระจายไปยังเอเชียกลางและได้ติดต่อกับจีนและได้นำไพ่มาใช้ ชาวมุสลิมเปลี่ยนชื่อชุดไพ่หมื่นเป็นถ้วย ซึ่งอาจเกิดจากการเห็นอักษรจีนสำหรับ "หมื่น" () คว่ำลง อักษรตัวเลขจีนสำหรับ "สิบ" () บนชุดไพ่หมื่นหมื่นอาจเป็นแรงบันดาลใจให้เกิดชุดดาบของชาวมุสลิม[3]เบาะแสอีกอย่างที่เชื่อมโยงไพ่จีน มุสลิม และยุโรปเหล่านี้คือการจัดอันดับของชุดไพ่บางชุด ในเกมจีนยุคแรกๆ หลายเกม เช่นMadiaoชุดเหรียญจะอยู่ในลำดับย้อนกลับ ดังนั้นชุดที่ต่ำกว่าจะชนะชุดที่สูงกว่า ในเกมGanjifa ของอินเดีย-เปอร์เซีย ชุดไพ่ครึ่งหนึ่งก็กลับด้านเช่นกัน รวมถึงชุดเหรียญ สิ่งนี้ยังเป็นจริงสำหรับเกมไพ่ทาโรต์และออมเบร ของยุโรป การกลับด้านชุดไพ่ไม่มีจุดประสงค์ในแง่ของการเล่น แต่เป็นสิ่งประดิษฐ์จากเกมยุคแรกๆ

ไพ่ตุรกี-อาหรับเหล่านี้ เรียกว่าคันจิฟาใช้ชุดไพ่เป็นเหรียญ ไม้กอล์ฟ ถ้วย และดาบ แต่ไม้กอล์ฟแทนไม้โปโล ชาวยุโรปได้เปลี่ยนชุดไพ่ชุดนั้น เนื่องจากโปโลไม่ใช่กีฬาที่คนรู้จักมากนัก

ไพ่ละตินประกอบด้วยเหรียญ ไม้กอล์ฟ ถ้วย และดาบ ไพ่เหล่านี้ถือเป็นระบบไพ่ที่เก่าแก่ที่สุดในยุโรป โดยนำมาจากไพ่ที่นำเข้าจากอียิปต์ยุคมัมลุกและเมืองกรานาดาในยุคมัวร์ในช่วงคริสตศักราช 1370

ชุดละตินมีอยู่ 4 ประเภท ได้แก่ แบบอิตาลี แบบสเปน แบบโปรตุเกส[a]และแบบโบราณที่สูญพันธุ์ไปแล้ว[4] [5]ระบบต่างๆ สามารถแยกแยะได้จากจุดต่างๆ ของชุดยาว ได้แก่ ดาบและกระบอง

  • ดาบของอิตาลีตอนเหนือมีลักษณะโค้งออกด้านนอก และกระบองทั้งสองข้างมีลักษณะเหมือนกระบอง ดาบทั้งสองข้างตัดกัน
  • ดาบของอิตาลีตอนใต้และสเปนมีลักษณะตรง และไม้กระบองดูเหมือนจะเป็นกระบองที่มีปุ่มแหลม พวกมันไม่ไขว้กัน (ข้อยกเว้นทั่วไปคือไม้กระบองสามอัน)
  • ไพ่โปรตุเกสมีลักษณะเหมือนไพ่สเปน แต่ไพ่เหล่านี้มีจุดตัดกันเหมือนกับไพ่อิตาลีตอนเหนือ บางครั้งไพ่เหล่านี้มีมังกรอยู่บนไพ่เอซ [ 6]ระบบนี้มีอยู่เฉพาะในไพ่Tarocco SicilianoและUnsun KarutaและKomatsufudaของญี่ปุ่นเท่านั้น นอกจากนี้ Unsun Karuta ยังมีไพ่ Guru ชุดที่ห้า (วงกลม)ด้วย
  • ระบบโบราณ[b]คล้ายกับระบบของอิตาลีตอนเหนือ แต่ดาบจะโค้งเข้าด้านใน ทำให้สัมผัสกันโดยไม่ตัดกัน[7] [8]
  • Minchiate (เกมที่ใช้ไพ่ 97 ใบ) ใช้ระบบผสมระหว่างไม้กระบองอิตาลีและดาบโปรตุเกส

แม้จะมีประวัติศาสตร์การค้าขายที่ยาวนานกับจีน แต่ญี่ปุ่นก็ไม่ได้รู้จักการเล่นไพ่จนกระทั่งการมาถึงของชาวโปรตุเกสในช่วงปี ค.ศ. 1540 [c]ไพ่ที่ผลิตในท้องถิ่นในยุคแรกๆ เช่นKaruta นั้นมีความคล้ายคลึงกับไพ่ของโปรตุเกสมาก ข้อจำกัดที่เพิ่มมากขึ้นของรัฐบาลโชกุนโทกูงาวะเกี่ยวกับการพนัน การเล่นไพ่ และอิทธิพลจากต่างประเทศโดยทั่วไป ส่งผลให้มี สำรับไพ่ Hanafudaซึ่งปัจจุบันใช้บ่อยที่สุดสำหรับเกมประเภทตกปลา และสำรับไพ่ Komatsufuda และKabufudaที่ใช้สำหรับการพนัน ใน Hanafuda บทบาทของอันดับและชุดไพ่ในการจัดเรียงไพ่ก็สลับกัน ดังนั้นสำรับไพ่จึงมี 12 ชุด โดยแต่ละชุดแสดงถึงเดือนในหนึ่งปี และแต่ละชุดมีไพ่ 4 ใบ โดยส่วนใหญ่มักจะเป็นไพ่ปกติ 2 ใบ ไพ่ Ribbon 1 ใบ และไพ่ Special 1 ใบ (แม้ว่าเดือนสิงหาคม พฤศจิกายน และธันวาคมจะแตกต่างจากธรรมเนียมปฏิบัตินี้โดยเฉพาะก็ตาม) ใน Komatsufuda และ Kabufuda การออกแบบชุดไพ่มีความนามธรรมมากขึ้นมาก ชุดไพ่หลังมีความนามธรรมมากขึ้นถึงขนาดที่ชุดไพ่ไม่สำคัญ (มีเพียงอันดับ) และไพ่หน้าแยกไม่ออก จึงกลายเป็นสำรับไพ่ที่มีชุดไพ่เดียวตั้งแต่อันดับ 1 ถึง 10 และการออกแบบซ้ำกันสี่ครั้ง Unsun karuta ไม่เผชิญกับข้อจำกัดเดียวกันแต่พัฒนาชุดไพ่และอันดับเพิ่มเติมแทน

การประดิษฐ์ชุดเยอรมันและฝรั่งเศส

ในช่วงศตวรรษที่ 15 ผู้ผลิตในดินแดนที่พูดภาษาเยอรมันได้ทดลองใช้ระบบชุดไพ่ใหม่ๆ เพื่อมาแทนที่ชุดไพ่ละติน สำรับไพ่ชุดแรกมีห้าชุด โดยสำรับไพ่ละตินจะมีชุดโล่เพิ่มมาอีกชุด[10]ชาวเยอรมันเชื้อสายสวิสได้พัฒนาชุดไพ่ของตนเองซึ่งประกอบด้วยโล่ กุหลาบ ลูกโอ๊ก และกระดิ่งราวปี ค.ศ. 1450 [11]แทนที่จะใช้กุหลาบและโล่ ชาวเยอรมันได้ใช้ไพ่รูปหัวใจและใบไม้ราวปี ค.ศ. 1460 ชาวฝรั่งเศสได้ชุดไพ่จากtrèfles (โคลเวอร์หรือดอกจิก ), carreaux (กระเบื้องหรือเพชร ), cœurs (หัวใจ ) และpiques (หอกหรือโพดำ ) มาจากชุดไพ่เยอรมันราวปี ค.ศ. 1480 ชุดไพ่ฝรั่งเศสมีความใกล้เคียงกับชุดไพ่เยอรมัน ยกเว้นไพ่ที่มีกระดิ่ง แต่มีสำรับไพ่ฝรั่งเศสชุดแรกที่มีรูปพระจันทร์เสี้ยวแทนไพ่ไทล์ ชื่อภาษาอังกฤษของชุดไพ่ไม้ดอกจิกและโพดำในภาษาฝรั่งเศสอาจสืบทอดมาจากชุดไพ่ละตินรุ่นเก่า[12]

ไพ่ทาโรต์

เริ่มต้นประมาณปี ค.ศ. 1440 ในภาคเหนือของอิตาลี สำรับไพ่บางสำรับเริ่มรวมไพ่ชุดพิเศษ (โดยปกติ) 21 ใบที่มีหมายเลขเรียกว่าtrionfiหรือไพ่ทรัมป์เพื่อเล่นเกมไพ่ทาโรต์ [ 13] สำรับ ไพ่ทาโรต์ จะรวม ไพ่หนึ่งใบเสมอ คือ ไพ่ Fool หรือ Excuseซึ่งอาจเป็นส่วนหนึ่งของชุดไพ่ทรัมป์ ขึ้นอยู่กับเกมหรือภูมิภาค ไพ่เหล่านี้ไม่มีจุดหรือไพ่หน้าเหมือนชุดอื่น สำรับไพ่ทาโรต์ส่วนใหญ่ที่ใช้ในเกมมาพร้อมกับชุดไพ่ฝรั่งเศส แต่ชุดไพ่อิตาลียังคงใช้ในพื้นที่พีดมอนต์ โบโลญญา และบริเวณอื่นๆ ในสวิตเซอร์แลนด์ เมืองซิซิลีบางเมืองใช้ไพ่Tarocco Siciliano ที่มีชุดไพ่โปรตุเกส ซึ่งเป็นสำรับ ไพ่ประเภทนี้ชุดเดียวที่เหลืออยู่ในยุโรป

การใช้ไพ่ทาโรต์แบบลึกลับเกิดขึ้นในฝรั่งเศสในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 นับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ไพ่ชุดพิเศษที่ใช้ทำนายดวงก็ปรากฏขึ้น โดยทั่วไปจะมีชุดถ้วย เพนตาเคิล (ตามชุดเหรียญ) ไม้กายสิทธิ์ (ตามชุดกระบอง) และดาบ ไพ่ทรัมป์และไพ่โง่ของชุดไพ่แบบดั้งเดิมถูกเรียกว่าไพ่เมเจอร์อาร์คานาส่วนไพ่ที่เหลือซึ่งมักประดับด้วยภาพลึกลับคือไพ่ไมเนอร์อาร์คานา ผู้เล่นไพ่ไม่รู้จักคำเหล่านี้[14] [15]

ชุดสูท

ต้นกำเนิดเชิงสัญลักษณ์

ในไพ่ทาโรต์แบบทำนายดวง ไพ่ลึกลับ และไพ่อาถรรพ์ไพ่ Minor Arcana และไพ่ชุดอื่นๆ เชื่อกันว่าเป็นตัวแทนของลักษณะทั่วไปในชีวิต ไพ่หน้าไพ่อาจเป็นตัวแทนของบุคคลที่พบเจอ

แต่ละชุดยังมีลักษณะเฉพาะและความหมายที่มักถือกันโดยทั่วไปดังต่อไปนี้: [16]

ชุดละตินองค์ประกอบระดับคณะ
ไม้กายสิทธิ์ กระบอง ไม้กระบองไฟช่างฝีมือความตั้งใจและความคิดสร้างสรรค์
ดาบ,ใบมีดอากาศขุนนางและทหารเหตุผลหรือตรรกะ ปัญญา และสติปัญญา
ถ้วย, ถ้วยน้ำ, โถแก้ว, ภาชนะน้ำพระสงฆ์เรื่องจิตวิญญาณหรืออารมณ์และความรัก
เหรียญห้าเหรียญ เหรียญกลม แหวนโลกพ่อค้าแม่ค้าเรื่องวัตถุหรือทรัพย์สินและอาชีพ

การเปรียบเทียบระหว่างชุดสูท

ต้นทางชุดสูท
ชุดไพ่ลาติน
อิตาลี[d]สโมสร
( บาสโทนี่ )
ถ้วย
( Coppe )
ดาบ
( พลั่ว )
เหรียญ
( เดนารี )
สเปน[e]สโมสร
( บาสโตส )
ถ้วย
( Copas )
ดาบ
( เอสปาดาส )
เหรียญ
( โอรอส )
โปรตุเกสสโมสร
( Paus )
ถ้วย
( Copas )
ดาบ
( เอสปาดาส )
เหรียญ
( Ouros )
การเปรียบเทียบชุดเยอรมัน ฝรั่งเศส และสวิส[f]
สวิส-เยอรมัน[g]ลูกโอ๊ก[h]
ดอกกุหลาบ[i]
โล่[j]
ระฆัง[k]
เยอรมันลูกโอ๊ก[ล]
หัวใจ[ม]
ใบไม้[น.]
ระฆัง[o]
ภาษาฝรั่งเศสโคลเวอร์
(คลับ) [p]
หัวใจ
ไพค์
(โพดำ) [q]
กระเบื้อง
(เพชร)
ชุดคารุตะ
โคมัตสึฟุดะสโมสร
สี่ของสโมสร
ถ้วย
สี่ถ้วย
ดาบ
สี่ดาบ
เหรียญ
สี่เหรียญ
อุนซัน คารุตะสโมสร
( Clubs )
ถ้วย
(コツ)
ดาบ
(イス)
เหรียญ
( OuÂl )
ครู
( คุรุ )
คาบูฟุดะสโมสร
----
ฮานาฟุดะม.ค
ก.พ.
มาร์
เม.ย.
อาจ
จุน
ก.ค.
ส.ค.
ก.ย.
ต.ค.
พฤศจิกายน
ธันวาคม

เหมาะกับเกมที่มีสำรับไพ่แบบดั้งเดิม

ทรัมป์

ในหมวดหมู่เกมไพ่ที่เล่นกล ซึ่งเป็นที่นิยมอย่างกว้างขวาง ไพ่ชุดหนึ่งอาจถูกกำหนดให้เป็นไพ่ทรัมป์ ในแต่ละใบ และไพ่ทุกใบในชุดไพ่ทรัมป์จะมีอันดับสูงกว่าไพ่ที่ไม่ใช่ไพ่ทรัมป์ทั้งหมด และจะชนะโดยอัตโนมัติ โดยแพ้ให้กับไพ่ทรัมป์ที่สูงกว่าเท่านั้น หากเล่นไพ่ชุดเดียวกัน[17]ชุดไพ่ที่ไม่ใช่ไพ่ทรัมป์เรียกว่าชุดธรรมดา[18]

ชุดพิเศษ

เกมบางเกมถือว่าไพ่หนึ่งชุดขึ้นไปนั้นมีความพิเศษหรือแตกต่างจากชุดอื่น ตัวอย่างง่ายๆ เช่นSpadesซึ่งใช้ไพ่ Spades เป็นไพ่ทรัมป์ถาวร ตัวอย่างที่ไม่ง่ายนักคือHearts ซึ่งเป็น เกมไพ่ประเภทหนึ่งที่เน้นใช้กลอุบาย โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อหลีกเลี่ยงการใช้กลอุบายที่มีไพ่ Hearts กฎทั่วไปสำหรับไพ่ Hearts (กฎจะแตกต่างกันเล็กน้อย) ไพ่ Queen of Spades และไพ่ 2 ดอกจิก (บางครั้งก็เป็นไพ่ Jack of Diamond) จะมีเอฟเฟกต์พิเศษ ส่งผลให้ไพ่ทั้งสี่ชุดมีค่าเชิงกลยุทธ์ที่แตกต่างกัน สำรับไพ่ทาโรต์จะมีไพ่ทรัมป์เฉพาะ

ชุดที่ถูกเลือก

เกมของกลุ่ม Karnöffel มี ชุดไพ่ที่เลือกไว้ระหว่างหนึ่งถึงสี่ชุดบางครั้งเรียกว่าชุดไพ่ที่เลือกไว้ หรือเรียกอีกอย่างว่าชุดไพ่ทรัมป์ ชุดไพ่ที่เลือกไว้มีลักษณะเด่นคือมีลำดับที่ขาดหายไปและไพ่ที่มีสิทธิพิเศษต่างๆ กัน ซึ่งอาจตั้งแต่เต็มจนถึงไม่มีเลย และอาจขึ้นอยู่กับลำดับการเล่นจนถึงกลอุบาย ตัวอย่างเช่น ไพ่เซเว่นที่เลือกไว้อาจจะเอาชนะไม่ได้เมื่อถูกนำมาเล่น แต่ไม่มีค่าอย่างอื่น ในBräus ของสวีเดน ไพ่บางใบเล่นไม่ได้ด้วยซ้ำ ในเกมที่มีชุดไพ่ที่เลือกไว้น้อยกว่าสี่ชุด ไพ่ใบอื่นๆ เรียกว่าชุดไพ่ที่ไม่ได้เลือกไว้และมักจะจัดอันดับตามลำดับธรรมชาติ

การจัดอันดับชุดสูท

โดยทั่วไปแล้วกฎการเล่นไพ่แบบ Whist จะตัดความจำเป็นในการตัดสินว่าไพ่สองใบที่มีชุดต่างกันใบใดมีลำดับสูงกว่า เพราะการเล่นไพ่ด้วยไพ่ที่มีชุดต่างกันจะชนะหรือแพ้โดยอัตโนมัติ ขึ้นอยู่กับว่าไพ่ใบใหม่เป็นไพ่ทรัมป์หรือไม่ อย่างไรก็ตาม เกมไพ่บางเกมยังจำเป็นต้องกำหนดลำดับของชุดไพ่ด้วย ตัวอย่างเช่น ในเกมประมูล เช่นบริดจ์ที่หากผู้เล่นคนหนึ่งต้องการเสนอราคาเพื่อทำไพ่หัวใจจำนวนหนึ่ง และอีกคนหนึ่งต้องการเสนอราคาด้วยไพ่ข้าวหลามตัดจำนวนเท่ากัน จะต้องมีกลไกเพื่อกำหนดว่าไพ่ใดจะมีสิทธิ์ในการเสนอราคา

ไม่มีลำดับมาตรฐานสำหรับไพ่ทั้งสี่ชุด ดังนั้นจึงมีรูปแบบที่แตกต่างกันไปในแต่ละเกมที่จำเป็นต้องมีลำดับชั้นของไพ่ชุด ตัวอย่างลำดับของไพ่ชุด ได้แก่ (จากสูงสุดไปต่ำสุด):

สูง → ต่ำเกมส์การช่วยจำ
สะพานสำหรับประมูลและทำคะแนน
โป๊กเกอร์เป็นครั้งคราว
ลำดับตัวอักษรกลับด้าน: S, H, D, C
บิ๊กทูปลายแหลม 1 อัน, ครึ่งซีก 2 อัน, ใบ 3 อัน, มุม 4 อัน
พรีเฟอร์ใช้เพื่อประมูล
ห้าร้อยเพื่อประมูลและให้คะแนน
สิบสาม




Préférenceใช้เพื่อประมูลเท่านั้น




สแกตสำหรับการประมูล (มูลค่า 12, 11, 10, 9) และเพื่อกำหนดว่าแจ็คตัวไหนจะชนะตัวไหนใน
เกมยุโรปอื่นๆ เช่นบรูอุส
Cegoสำหรับการกำหนดไพ่สูงสุดในสถานการณ์บางอย่าง
เก้าสิบเก้าคะแนน3, 2, 1, 0 กลีบ

การจับคู่หรือการละเลยชุด

การจับคู่ชุดไพ่เป็นเศษซากของGanjifaซึ่งเป็นเกมที่ไพ่ครึ่งหนึ่งเรียงสลับกัน โดยไพ่ใบล่างจะชนะไพ่ใบบน ใน Ganjifa ไพ่ชุดที่เรียงสลับกันจะเรียกว่า "ไพ่ที่แข็งแกร่ง" ในขณะที่ไพ่ชุดกลับด้านจะเรียกว่า "ไพ่ที่อ่อนแอ" ในสำรับไพ่ภาษาละติน การแบ่งไพ่แบบดั้งเดิมจะอยู่ระหว่างไพ่ชุดยาวของดาบและไม้กระบอง และไพ่ชุดกลมของถ้วยและเหรียญ การจับคู่ไพ่แบบนี้สามารถเห็นได้ในเกมไพ่Ombreและ Tarot ไพ่ของเยอรมันและสวิสไม่มีการจับคู่ไพ่ แต่ไพ่ของฝรั่งเศสยังคงจับคู่ไพ่เหล่านี้ไว้ และสามารถเห็นได้ในเกมSpoil Five [19 ]

ในเกมบางเกม เช่นแบล็คแจ็ค จะไม่สนใจชุดไพ่ แต่ในเกมอื่น ๆ เช่นคาแนสต้าจะเน้นเฉพาะสี (แดงหรือดำ) เท่านั้น ในเกมอื่น ๆ เช่น บริดจ์ จะเน้นแยกชุดไพ่แต่ละชุด

ในการเล่นไพ่บริดจ์แบบสัญญานั้น มีสามวิธีในการแบ่งไพ่สี่ชุดออกเป็นคู่ๆ ได้แก่ ตามสีตามอันดับและตามรูปร่างซึ่งส่งผลให้มีชุดไพ่ที่เป็นไปได้ทั้งหมดหกชุด

  • สีจะใช้เพื่อแสดง ชุด สีแดง (หัวใจและเพชร) และ ชุด สีดำ (โพดำและดอกจิก)
  • อันดับใช้เพื่อระบุชุดไพ่หลัก (โพดำและหัวใจ) เทียบกับ ชุด ไพ่รอง (ข้าวหลามตัดและไม้ดอก)
  • รูปร่างใช้เพื่อแสดงถึงชุดไพ่ที่มีปลายแหลม (รูปข้าวหลามตัดและโพดำ ซึ่งเมื่อมองจากภายนอกจะเห็นได้ว่ามีปลายแหลมอยู่ด้านบน) เทียบกับ ชุดไพ่ที่มีปลาย โค้ง มน (รูปหัวใจและดอกจิก) ซึ่งใช้รูปร่างนี้ในไพ่บริดจ์เพื่อช่วยในการจำ

ชุดสี่สี

ไพ่เอซของสำรับสี่สี

สำรับไพ่บางสำรับที่ใช้ไพ่ฝรั่งเศสจะให้ไพ่แต่ละสำรับมีสีที่แตกต่างกันเพื่อให้ไพ่แต่ละสำรับมีความแตกต่างกันมากขึ้น ในไพ่บริดจ์สำรับไพ่เหล่านี้เรียกว่า สำรับไพ่แบบ ไม่มีการเพิกถอนและสีที่พบเห็นได้ทั่วไปคือ โพดำ หัวใจสีแดง เพชรสีน้ำเงิน และดอกจิกสีเขียว แม้ว่าในอดีต ไพ่เพชรมักจะปรากฏเป็นสีเหลืองทองอมส้มก็ตาม สำรับไพ่ที่ใช้ในเยอรมนีเป็นครั้งคราวจะใช้โพดำสีเขียว (เทียบได้กับใบไม้) หัวใจสีแดง เพชรสีเหลือง (เทียบได้กับระฆัง) และดอกจิกสีดำ (เทียบได้กับลูกโอ๊ก) นี่เป็นสำรับไพ่ประนีประนอมที่คิดค้นขึ้นเพื่อให้ผู้เล่นจากเยอรมนีตะวันออก (ซึ่งใช้ไพ่ชุดเยอรมัน) และเยอรมนีตะวันตก (ซึ่งใช้ไพ่ชุดฝรั่งเศส) สามารถใช้สำรับไพ่เดียวกันในการเล่นทัวร์นาเมนต์Skatหลังจาก การรวม ประเทศเยอรมนี[20]

เด็คอื่น ๆ ที่เหมาะสม

ระบบชุดทดลองของสวิส-เยอรมัน

นี่คือรายชื่อระบบชุดไพ่ที่คิดค้นโดยช่างทำไพ่ชาวสวิส-เยอรมันในยุคแรกๆ ที่กล่าวถึงโดยMichael Dummett : [11]

ระบบสูทแบบสวิส-เยอรมันในศตวรรษที่ 15-16
ชื่อเวลาชุดที่ 1ชุดที่ 2ชุดที่ 3ชุดที่ 4ชุดอื่นๆ
ใบงานที่ไม่สมบูรณ์จากบาเซิลประมาณ ค.ศ. 1531กระเป๋าสตางค์กุญแจ
แพ็คที่ไม่สมบูรณ์หลายแพ็คจากบาเซิลประมาณ ค.ศ. 1470 ถึง 1529ขนนกหมวกโล่ระฆัง
ไพ่จากชุดโล่ (สันนิษฐานว่าเป็นระบบชุดสวิส)ประมาณ ค.ศ. 1433-1451โล่ลูกโอ๊ก (สันนิษฐาน)ดอกกุหลาบ (สันนิษฐาน)ระฆัง (สันนิษฐาน)
สตุ๊ตการ์ทแพ็คประมาณ ค.ศ. 1427-1431กวางสุนัขล่าเนื้อเป็ดฟอลคอน
อัมบราเซอร์ ฮอฟจาจด์สปีลประมาณ ค.ศ. 1440-1445ฟอลคอนเหยื่อล่อสุนัขล่าเนื้อนกกระสา
แพ็คโดยเวอร์จิล โซลิสประมาณ ค.ศ. 1540-1545สิงโตลิงนกแก้วนกยูง
แผ่นเศษ 2 แผ่นจากลุ่มแม่น้ำไรน์ตอนบนศตวรรษที่ 16ดอกคาร์เนชั่นถั่วนก
แพ็คโดยThomas Murnerสำหรับการสอนตรรกะ1509ระฆังลูกโอ๊กหัวใจโล่มงกุฎ ฯลฯ (รวม 16 ชุด)
แพ็คโดยThomas Murnerสำหรับการสอนกฎหมาย1515ระฆังลูกโอ๊กหัวใจโล่มงกุฎ ฯลฯ (รวม 12 ชุด)
แพ็คของลีชเทนสไตน์ประมาณ ค.ศ. 1440-1450, ประมาณ ค.ศ. 1494-1500 (เป็นที่โต้แย้ง)เหรียญกระบองถ้วยดาบโล่
แพ็คโดยHopfer แห่งเมืองนูเรมเบิร์ก[ จำเป็นต้องมีการตรวจสอบ ]ประมาณ ค.ศ. 1536-1539เหรียญกระบอง (เรียงเป็นซี่ล้อ)ถ้วยดาบ (เรียงเป็นซี่ล้อ)
2 แพ็คโดย Heinrich Hauk แห่งแฟรงค์เฟิร์ตค.ศ.1585 และ ค.ศ.1588ดอกกุหลาบลูกโอ๊กนกระฆัง
แพ็คบางทีโดย Heinrich Haukสิงโตลิงนกแก้วอินทรี
แพ็คโดยHans Sebald Behamประมาณ ค.ศ. 1523ออกจากลูกโอ๊กดอกกุหลาบทับทิม
แพ็คที่นำมาจากฮันส์ เซบัลด์ เบฮัมลูกโอ๊กระฆังดอกกุหลาบนกแก้ว
จัดทำรายการโดย Ingold ผู้เชี่ยวชาญชาวโดมินิกัน1450ดอกกุหลาบมงกุฎเพนนีแหวน
ชุดไพ่ที่ถูกทำลายจากอาลซัสประมาณ ค.ศ. 1480โล่มงกุฎระฆังลูกโอ๊ก
แผ่นชิ้นส่วนของแพ็ค Maihingerประมาณ ค.ศ. 1450สิงโตหมีสุนัข

ระบบชุดอื่นๆ:

ระบบชุดสูทสวิส-เยอรมันในศตวรรษที่ 15-16
ชื่อเวลาชุดที่ 1ชุดที่ 2ชุดที่ 3ชุดที่ 4ชุดอื่นๆ
แพ็คโดยMaster of the Playing Cards [21] [22]ประมาณ ค.ศ. 1455ดอกไม้ผู้ชายป่าสัตว์นักล่ากวางนกกระสา
ตัวอย่างภาพยนตร์[23]ประมาณ ค.ศ. 1460ชิลด์ส (ฝรั่งเศส)ชิลด์ส (เยอรมนี)ชิลด์ส (โบฮีเมีย)ชิลด์ส (ฮังการี)
ดาดฟ้าล่าสัตว์แบบเฟลมิช[24]ประมาณ ค.ศ. 1475-1480ปลอกคอสุนัขเชือกจูงสุนัขเชือกผูกคอสำหรับเล่นเกมแตรล่าสัตว์
แพ็คโดยช่างแกะสลักชาวเยอรมันใต้[25]ประมาณปี ค.ศ. 1496ทับทิม[ร]กระบองถ้วยดาบ
แพ็คโดยมาสเตอร์ พีดับเบิ้ลยู[26]ประมาณ ค.ศ. 1500กระต่ายนกแก้วดอกคาร์เนชั่นโคลัมไบน์ดอกกุหลาบ
แพ็คโดยJost Amman [27]1588หนังสือแผ่นหมึกกระถางถ้วย

เด็คแบบชุดและแบบจัดอันดับ

เกมจำนวนมากมีพื้นฐานมาจากสำรับไพ่ซึ่งแต่ละใบจะมีอันดับและชุดไพ่ (โดยปกติจะแสดงด้วยสี) และสำหรับแต่ละชุดไพ่ก็จะต้องมีไพ่ที่มีอันดับแต่ละอันดับอยู่หนึ่งใบพอดี แม้ว่าในหลายๆ กรณี สำรับไพ่จะมีไพ่พิเศษหลายใบด้วยเช่นกัน

ชุดสีที่ใช้ในเกมไพ่สมัยใหม่บางเกม
เกมส์ชุดสูทสีแดงสีส้มสี
น้ำตาล
สีทอง
สีเหลืองสีเขียวสีน้ำเงิน
อมเขียว
สีฟ้าสีม่วง
สีชมพูแมกเจนต้า
สีดำ
สีเทาสี
ขาว
สกิปโบ3
ดูโอ้4
UNO เฟส 104
อูโน่ ฟลิป8
ชุดสูท 4 สี4
ชุด 4 สี (รุ่นเก่า)4
รุกชุด 4 สี (เยอรมัน)4
สติชเลิน5
มู่5
ความโกรธระดับ 86
ช็อตเทน ท็อตเทน6

เด็คสมัยใหม่อื่น ๆ

สำรับไพ่สำหรับบางเกมจะแบ่งออกเป็นชุด แต่โดยทั่วไปจะไม่ค่อยเกี่ยวข้องกับเกมดั้งเดิม ตัวอย่างเช่น เกมกระดานTaj Mahalซึ่งไพ่แต่ละใบจะมีสีพื้นหลัง 4 สี โดยมีกฎว่าไพ่ทั้งหมดที่ผู้เล่นคนเดียวเล่นในรอบเดียวกันจะต้องมีสีเดียวกัน การเลือกไพ่ในสำรับของแต่ละสีจะเหมือนกันโดยประมาณ และผู้เล่นจะเลือกสีใดสีหนึ่งตามเนื้อหาของมือที่ตนเล่น

ในเกมไพ่Flaschenteufel (" The Bottle Imp ") ไพ่ทั้งหมดจะอยู่ในลำดับเดียวกันซึ่งเรียงลำดับจาก 1 ถึง 37 แต่จะแบ่งออกเป็น 3 ชุดขึ้นอยู่กับอันดับของไพ่ ผู้เล่นจะต้องเล่นตามชุดไพ่ที่นำ แต่ถ้าไพ่ชุดนั้นไม่มีผล ผู้เล่นอาจเล่นไพ่ชุดอื่นได้และไพ่ชุดนั้นก็ยังสามารถชนะได้หากไพ่ชุดนั้นอยู่ในอันดับสูงพอด้วยเหตุนี้ ไพ่ทุกใบในสำรับจึงมีหมายเลขต่างกันเพื่อป้องกันการเสมอกัน นอกจากนี้ยังมีการแนะนำองค์ประกอบเชิงกลยุทธ์เพิ่มเติม เนื่องจากชุดไพ่ชุดหนึ่งมีไพ่ที่มีอันดับต่ำเป็นส่วนใหญ่ และอีกชุดหนึ่งมีไพ่ที่มีอันดับสูงเป็นส่วนใหญ่

ในขณะที่ไพ่ในสำรับไพ่แบบดั้งเดิมมี 2 ประเภท ได้แก่ ชุดไพ่และอันดับไพ่ และแต่ละชุดไพ่จะแสดงด้วยไพ่ 1 ใบ เช่น4 ชุดไพ่ × 13 อันดับไพ่ = 52 ใบไพ่แต่ละใบใน สำรับไพ่ ชุดจะมี 4 ประเภท โดยแต่ละประเภทอยู่ใน 3 ประเภท รวมเป็น3 × 3 × 3 × 3 = 81ใบ การแบ่งประเภทไพ่ 4 ประเภทเหล่านี้สามารถถือเป็นชุดไพ่ได้ แต่สิ่งนี้ไม่ได้ช่วยให้เข้าใจโครงสร้างของเกมได้ชัดเจนขึ้นมากนัก

การใช้สัญลักษณ์ชุดไพ่

สัญลักษณ์ชุดไพ่จะปรากฏในสถานที่นอกเหนือจากการเล่นไพ่:

การเข้ารหัสอักขระ

ในคอมพิวเตอร์และสื่อดิจิทัล อื่นๆ สัญลักษณ์ชุดสามารถแสดงด้วยการเข้ารหัสอักขระโดยเฉพาะใน มาตรฐาน ISOและUnicodeหรือมาตรฐานเว็บ ( รูปแบบเอนทิตีที่มีชื่อของSGML ):

ตัวอักษรเล่นไพ่ในยูนิโค้ด
รหัส UTF:U+2660 (9824 ธ.ค. )U+2665 (9829 ธ.ค. )U+2666 (9830 ธ.ค. )U+2663 (9827 ธ.ค. )
เครื่องหมาย :
ชื่อ :ชุดจอบดำชุดหัวใจสีแดงชุดเพชรแดงชุดสูทสีดำ
นิติบุคคล :&พลั่ว;&หัวใจ;&คลับ;
รหัส UTF:U+2664 (9828 ธ.ค. )U+2661 (9825 ธ.ค. )U+2662 (9826 ธ.ค. )U+2667 (9831 ธ.ค. )
เครื่องหมาย :
ชื่อ :ชุดไพ่โพดำสีขาวชุดสูทหัวใจสีขาวชุดสูทเพชรสีขาวชุดสูทสีขาว
รหัส UTFแสดงด้วยรูปแบบจุดรหัส Unicode "U+เลขฐานสิบหก"และตัวเลขทศนิยมตามลำดับเป็นตัวห้อย
สัญลักษณ์จะแสดงที่นี่เหมือนกับที่แสดงในการแสดงผลHTMLของเว็บเบราว์เซอร์ชื่อคือชื่อทางการที่ใช้ในข้อกำหนดมาตรฐาน

Unicodeเป็นมาตรฐานการเข้ารหัสที่ใช้บ่อยที่สุด และชุดอักขระอยู่ในMiscellaneous Symbols Block (2600–26FF) ของ Unicode

การใช้เชิงเปรียบเทียบ

ในเกมไพ่บางเกม ไพ่แต่ละชุดจะมีลำดับความโดดเด่น เช่น ดอกจิก (ต่ำสุด) - ข้าวหลามตัด - หัวใจ - โพดำ (สูงสุด) ซึ่งทำให้มีการใช้โพดำ ในความหมายว่า มากกว่าที่คาดหวังไว้ มากเกินพอ [ 29]

การแสดงออกอื่นๆ ที่นำมาจากบริดจ์และเกมที่คล้ายคลึงกัน ได้แก่Strong Suit (จุดแข็งส่วนบุคคลใดๆ) และTo Follow Suit (เลียนแบบการกระทำของผู้อื่น)

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ^ "โปรตุเกส" เป็นคำที่เข้าใจผิดได้ง่าย ระบบสูทอาจมีต้นกำเนิดในแคว้นคาตาลันและแพร่หลายไปทั่วบริเวณเมดิเตอร์เรเนียนตะวันตกก่อนที่จะถูกแทนที่ด้วยระบบ "สเปน" ความเชื่อมโยงกับโปรตุเกสมาจากข้อเท็จจริงที่ว่าพวกเขายังคงใช้ระบบนี้มาจนกระทั่งเปลี่ยนมาใช้สูทแบบฝรั่งเศสทั้งหมดในช่วงต้นศตวรรษที่ 20
  2. ^ อาจเกี่ยวข้องกับดัชชีแห่งเฟอร์ราราและน่าจะถูกทิ้งร้างหลังศตวรรษที่ 15
  3. ^ ผู้ใช้บัตรจีนเพียงกลุ่มเดียวในสมัยเอโดะคือชุมชนชาวต่างชาติในนางาซากิ [ 9]
  4. ^ ตัวอย่างจุดมาจากรูปแบบเวนิส
  5. ^ ตัวอย่างจุดมาจากรูปแบบ Castilian
  6. ^ ระบบไพ่แบบฝรั่งเศสนั้นโดยทั่วไปถือว่าแยกจากไพ่แบบเยอรมันและแบบสวิสเนื่องจากมีไพ่หน้าที่ แตกต่างกัน อย่างไรก็ตาม เมื่อเปรียบเทียบเฉพาะจำนวนจุด ไพ่แบบฝรั่งเศสนั้นมีต้นกำเนิดมาจากเยอรมัน
  7. ^ ดูเหมือนว่าจะไม่มีระบบสากลเดียวสำหรับการติดต่อระหว่างชุดไพ่สวิส-เยอรมันและฝรั่งเศส ไพ่ที่รวมระบบชุดไพ่ทั้งสองเข้าด้วยกันนั้นผลิตขึ้นเป็นเวอร์ชันต่างๆ โดยมีชุดไพ่ที่ผสมกันต่างกัน
  8. ^ สวิส-เยอรมัน: ไอเคิล
  9. ^ สวิส-เยอรมัน: โรเซน
  10. ^ สวิส-เยอรมัน: ชิลเทน
  11. ^ สวิส-เยอรมัน: เชลเลน
  12. ^ เยอรมัน: Eichel (ลูกโอ๊ก), Ecker (ลูกบีช), ฮังการี: Makk (ลูกโอ๊ก), เช็ก: Žaludy (ลูกโอ๊ก)
  13. เยอรมัน: Herz (หัวใจ), Rot (สีแดง), ฮังการี: Piros (สีแดง), เช็ก: Srdce (หัวใจ), cervené (สีแดง)
  14. ^ เยอรมัน: Laub (ใบไม้), Grün (สีเขียว), Gras (หญ้า), Blatt (ใบไม้) ฮังการี: Zöld (สีเขียว), เช็ก: Listy (ใบไม้), Zelené (สีเขียว)
  15. เยอรมัน: Schellen (ระฆัง), ฮังการี: Tök (ฟักทอง), เช็ก: Kule (ลูกบอล)
  16. ^ รูปร่างของสัญลักษณ์ไม้ดอกจิกนั้นเชื่อกันว่าดัดแปลงมาจากชุดลูกโอ๊กของเยอรมัน ไม้ดอกจิกยังเป็นที่รู้จักในชื่อโคลเวอร์ ดอกไม้ และไม้กางเขน ชื่อภาษาฝรั่งเศสของชุดคือtrèflesซึ่งแปลว่าโคลเวอร์ชื่อภาษาอิตาลีของชุดคือfioriซึ่งแปลว่าดอกไม้และชื่อภาษาเยอรมันของชุดคือKreuzซึ่งแปลว่าไม้กางเขน
  17. ^ ในประเทศที่พูดภาษาเยอรมัน พลั่วเป็นสัญลักษณ์ที่สัมพันธ์กับใบมีดของพลั่วคำว่าspade ในภาษาอังกฤษ เดิมไม่ได้หมายถึงเครื่องมือ แต่ได้มาจากคำว่าespada ในภาษาสเปน ซึ่งแปลว่าดาบซึ่งมาจากชุดไพ่ของสเปน ต่อมาสัญลักษณ์เหล่านี้ได้รับการเปลี่ยนแปลงให้คล้ายกับเครื่องมือขุดแทนเพื่อหลีกเลี่ยงความสับสน ในภาษาเยอรมันและดัตช์ ชุดไพ่จะเรียกอีกชื่อหนึ่งว่าSchippenและschoppenตามลำดับ ซึ่งแปลว่าพลั่ว
  18. ^ อาจหมายถึงอาณาจักรกรานาดา

อ้างอิง

  1. ^ Parlett, David (1990). The Oxford Guide to Card Games . Oxford: Oxford University Press. หน้า 27–34
  2. ^ McLeod, John . เกมจำแนกตามประเภทของการ์ดหรือไทล์ที่ใช้ในpagat.com . สืบค้นเมื่อ 24 มีนาคม 2017.
  3. ^ Pollett, Andrea (2002). "Tuman, or the Ten Thousand Cups of the Mamluk Cards". The Playing-Card . 31 (1): 34–41.
  4. ^ Mann, Sylvia (1974). "ระบบไพ่ที่แบ่งแยกออก". ไพ่เล่น . 3 (1): 51.
  5. ^ McLeod, John. เกมที่เล่นด้วยไพ่ที่มีชุดภาษาละตินที่pagat.comสืบค้นเมื่อ 10 พฤศจิกายน 2558
  6. ^ Wintle, Adam. ไพ่โปรตุเกสจาก World of Playing Cards. สืบค้นเมื่อ 26 มีนาคม 2017.
  7. ^ ดัมเมตต์, ไมเคิล (1990–1991). "การสำรวจไพ่อิตาลี 'โบราณ'". The Playing-Card . 19 (2, 4): 43–51, 128–131.
  8. ^ Gjerde, Tor. ไพ่แกะไม้ยุคเรอเนซองส์ของอิตาลีที่หมายเลขเดิม สืบค้นเมื่อ 26 มีนาคม 2017
  9. "(六)鎖中時代の中国の紙牌 - 日本かなた文化館". พิพิธภัณฑ์ไพ่ญี่ปุ่น (ภาษาญี่ปุ่น) . สืบค้นเมื่อ2 กันยายน 2023 .
  10. เมเยอร์, ​​ฮัค. เกมของลิกเตนสไตน์ที่ trionfi.com สืบค้นเมื่อ 24 มีนาคม 2017.
  11. ^ โดย Dummett, Michael (1980). The Game of Tarot . ลอนดอน: Duckworth. หน้า 14–16
  12. ^ เบอร์รี่, จอห์น (1999). "ชุดฝรั่งเศสและชื่ออังกฤษ". The Playing-Card . 28 (2): 84–89.
  13. ^ McLeod, John. เกมไพ่: Tarot Games ที่pagat.com . สืบค้นเมื่อ 10 พฤศจิกายน 2558
  14. ^ Renée, Janina (2001). Tarot for a New Generation (พิมพ์ครั้งแรก). St. Paul, Minnesota: Llewellyn Publications. หน้า 5. ISBN 0738701602ใน ระบบที่ใช้กันทั่วไปที่สุด ชุดไพ่เหล่านี้จะถูกกำหนดเป็น ไม้เท้า ดาบ ถ้วย และเหรียญ
  15. ^ สมิธ, แคโรไลน์; แอสโตรป, จอห์น (1999). ไพ่ทาโรต์ธาตุ . นิวยอร์ก: เซนต์มาร์ตินส์ กริฟฟิน. หน้า 7 ISBN 0312241399ไพ่ชุด Minor Arcana ประกอบด้วยไพ่ 56 ใบ แบ่งเป็น 4 ชุด โดยในสำรับไพ่ส่วนใหญ่จะเป็นดาบ ไม้กายสิทธิ์ ถ้วย เหรียญ หรือเพนตาเคิล
  16. ^ Dee, Jonathan (2002). "Introduction to the Minor Arcana". ใน Liz Dean (ed.). Tarot, An illustrationd guide . Silverdale Books. ISBN 1-85605-685-6-
  17. ^ McLeod, John. Mechanics of Card Games ที่pagat.comสืบค้นเมื่อ 24 มีนาคม 2017
  18. ^ Parlett, David . ภาษาของไพ่ที่ David Parlett Gourmet Games สืบค้นเมื่อ 24 มีนาคม 2017
  19. ^ Leyden, Rudolf von; Dummett, Michael (1982). Ganjifa, The Playing Cards of India . ลอนดอน: พิพิธภัณฑ์วิกตอเรียและอัลเบิร์ต . หน้า 52–53.
  20. "คาร์เทนบิลเดอร์" (ในภาษาเยอรมัน) deutscherskatverband.de. 17 มกราคม 2555 . สืบค้นเมื่อ12 ธันวาคม 2555 .
  21. ^ Wintle, Simon (7 กุมภาพันธ์ 2017). "Master of the Playing Cards". www.wopc.co.uk. . The World of Playing Cards . สืบค้นเมื่อ31 สิงหาคม 2024 .
  22. ^ "ปรมาจารย์แห่งไพ่ - ราชินีแห่งดอกไม้". MetMuseum.org . พิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโพลิทัน. สืบค้นเมื่อ 4 กันยายน 2024 .
  23. ^ Wintle, Simon (3 กรกฎาคม 1996). "Hofamterspiel, c.1460". www.wopc.co.uk. . โลกแห่งไพ่เล่น. สืบค้นเมื่อ31 สิงหาคม 2024 .
  24. ^ Wintle, Simon (6 พฤษภาคม 2015). "Flemish Hunting Deck". www.wopc.co.uk.โลกแห่งไพ่เล่น. สืบค้นเมื่อ31 สิงหาคม 2024 .
  25. ^ Wintle, Simon (3 กรกฎาคม 1996). "South German Engraver". www.wopc.co.uk. . The World of Playing Cards . สืบค้นเมื่อ31 สิงหาคม 2024 .
  26. ^ Wintle, Simon (17 กรกฎาคม 2011). "Master PW Circular Cards". www.wopc.co.uk . The World of Playing Cards . สืบค้นเมื่อ31 สิงหาคม 2024 .
  27. ^ Wintle, Simon (3 กรกฎาคม 1996). "The Book of Trades by Jost Amman, 1588". www.wopc.co.uk. . The World of Playing Cards . สืบค้นเมื่อ31 สิงหาคม 2024 .
  28. ^ Zaloga, Steven J (2007). กองพลทหารอากาศสหรัฐใน ETO 1944-45 . Osprey Publishing. หน้า 58
  29. ^ มาร์ติน, แกรี่. “‘อินสเปดส์’ - ความหมายและที่มาของวลีนี้”ดึงข้อมูลเมื่อ 24 มีนาคม 2560.
ดึงข้อมูลจาก "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ไพ่ชุดเล่น&oldid=1243948927"