ซัตตัน ฮู
แหล่งโบราณคดีในซัฟโฟล์ค ประเทศอังกฤษ

ซัตตัน ฮู
สถานที่ฝังศพซัทตันฮู
ซัททันฮูตั้งอยู่ในประเทศอังกฤษ
ซัตตัน ฮู
แสดงภายในประเทศอังกฤษ
แผนที่
ที่ตั้งวูดบริดจ์ ซัฟโฟล์คอังกฤษ
พิกัด52°5′23″N 1°20′20″E / 52.08972°N 1.33889°E / 52.08972; 1.33889
พิมพ์สุสานยุคกลางตอนต้นสองแห่ง แห่งหนึ่งมี สุสานฝังเรือ
หมายเหตุเกี่ยวกับไซต์
ความเป็นเจ้าของกองทุนแห่งชาติ
ตะขอไหล่แองโกล-แซกซอนจาก Sutton Hoo Burial 625-630
เครื่องประดับปลายเข็มขัดดาบแองโกล-แซกซอนจาก Sutton Hoo Burial 625-630

Sutton Hooเป็นที่ตั้งของ สุสาน แองโกล-แซกซอน 2 แห่ง ซึ่งมีอายุตั้งแต่ศตวรรษที่ 6 ถึงศตวรรษที่ 7 ใกล้กับWoodbridge ใน Suffolkประเทศอังกฤษนักโบราณคดีได้ขุดค้นพื้นที่นี้มาตั้งแต่ปี 1938 เมื่อพบสุสานเรือ ที่ไม่ได้รับการรบกวนซึ่งมีโบราณวัตถุของ แองโกล-แซกซอนจำนวนมากสถานที่แห่งนี้มีความสำคัญในการสร้างประวัติศาสตร์ของอาณาจักรแองโกล-แซกซอนแห่งอีสต์แองเกลียรวมถึงช่วยให้ชาวแองโกล-แซกซอนเข้าใจในช่วงเวลาที่ขาดเอกสารทางประวัติศาสตร์

สถานที่แห่งนี้ถูกขุดค้นครั้งแรกโดยBasil Brownนักโบราณคดีที่เรียนรู้ด้วยตนเอง ภายใต้การอุปถัมภ์ของเจ้าของที่ดินEdith Pretty แต่เมื่อความสำคัญของสถานที่แห่งนี้ชัดเจนขึ้น ผู้เชี่ยวชาญระดับชาติจึงเข้ามาดำเนินการแทน สิ่งประดิษฐ์ที่ นักโบราณคดีพบในห้องฝังศพ ได้แก่ ชุดเครื่องแต่งตัวโลหะที่ทำด้วยทองและอัญมณี หมวกกันน็อคสำหรับพิธีกรรม โล่และดาบ พิณและจานเงินจากจักรวรรดิโรมันตะวันออกการฝังศพบนเรือทำให้เกิดการเปรียบเทียบกับโลกของBeowulf บทกวี ภาษาอังกฤษโบราณบางส่วนมีฉากอยู่ในเมือง Götalandทางตอนใต้ของสวีเดน ซึ่งมีความคล้ายคลึงทางโบราณคดีกับสิ่งที่ค้นพบโดย Sutton Hoo นักวิชาการเชื่อว่าRædwald กษัตริย์แห่งมุมตะวันออกเป็นบุคคลที่มีแนวโน้มมากที่สุดที่จะถูกฝังในเรือลำนี้

ในช่วงทศวรรษ 1960 และ 1980 นักโบราณคดีได้สำรวจพื้นที่ที่กว้างกว่าและพบหลุมศพอื่นๆ อีกหลายแห่ง หลุมศพอีกแห่งตั้งอยู่บนเนินสูงชันแห่งที่สองซึ่งอยู่ห่างจากเนินสูงชันแห่งแรกไปทางเหนือประมาณ 500 เมตร (1,600 ฟุต) หลุมศพแห่งนี้ถูกค้นพบและสำรวจบางส่วนในปี 2000 ระหว่างงานเบื้องต้นสำหรับการก่อสร้างศูนย์บริการนักท่องเที่ยวแห่งใหม่ ยอดเนินดินถูกทำลายไปด้วยกิจกรรมทางการเกษตร สุสานเหล่านี้ตั้งอยู่ใกล้กับปากแม่น้ำเดเบน และแหล่งโบราณคดีอื่นๆ สุสานเหล่านี้มีลักษณะเป็นกลุ่มเนิน ดินประมาณ 20 เนิน ที่สูงขึ้นเล็กน้อยเหนือขอบฟ้าของเนินสูงชันเมื่อมองจากฝั่งตรงข้าม ศูนย์บริการนักท่องเที่ยวมีสิ่งประดิษฐ์ดั้งเดิม แบบจำลองของสิ่งที่ค้นพบ และการสร้างห้องฝังศพสำหรับเรือขึ้นใหม่ สถานที่แห่งนี้ได้รับการดูแลโดยNational Trustโดยปัจจุบันวัตถุเหล่านี้ส่วนใหญ่ถูกเก็บรักษาไว้ที่พิพิธภัณฑ์ อังกฤษ

ชื่อสถานที่

ซัททันฮูได้ชื่อมาจาก ภาษา อังกฤษโบราณ คำว่า ซัทผสมกับ คำว่า ตุนแปลว่า "ฟาร์มทางใต้" หรือ "ชุมชน" และ คำว่า ฮูหมายถึงเนินเขา "ที่มีรูปร่างเหมือนเดือยส้นเท้า" [1] [2]ฮูถูกบันทึกไว้ในDomesday Bookว่าHoi / Hou [3 ]

ตำแหน่ง

ภูมิภาควิคลอว์

เมืองซัตตันฮูตั้งอยู่ริมฝั่งปากแม่น้ำเดเบน ที่ขึ้นลงตามกระแสน้ำ บนฝั่งตรงข้าม เมืองท่าวูดบริดจ์ ตั้งอยู่ห่างจาก ทะเลเหนือ 7 ไมล์ (11 กม.) และอยู่ต่ำกว่าจุดข้ามฟากที่สะดวกที่สุด[ก]เมืองนี้สร้างเส้นทางเข้าสู่อีสต์แองเกลียในช่วงอาณาจักรบริเตนภายใต้การปกครองของโรมันซึ่งเกิดขึ้นหลังจากสิ้นสุดการปกครองของจักรวรรดิโรมันในศตวรรษที่ 5 [5]

ทางตอนใต้ของ Woodbridge มีสุสานสมัยศตวรรษที่ 6 ที่Rushmere , Little BealingsและTuddenham St Martin [6]และรอบๆ Brightwell Heath ซึ่งเป็นที่ตั้งเนินดินที่มีอายุย้อนไปถึงยุคสำริด [ 7]มีสุสานที่มีอายุใกล้เคียงกันที่RendleshamและUfford [8]การฝังศพด้วยเรือที่Snapeเป็นเพียงแห่งเดียวในอังกฤษที่สามารถเปรียบเทียบได้กับตัวอย่างที่ Sutton Hoo [9]

ดินแดนระหว่างแม่น้ำออร์เวลล์และลุ่มน้ำของแม่น้ำอัลเดและเดเบนอาจเป็นศูนย์กลางอำนาจของราชวงศ์ในยุคแรก โดยมีศูนย์กลางอยู่ที่เรนเดิลแชมหรือซัททันฮู และเป็นส่วนหลักในการก่อตั้งอาณาจักรอีสต์แองเกลีย[b]ในช่วงต้นศตวรรษที่ 7 จิเปสวิช (ปัจจุบันคือเมืองอิปสวิช ) เริ่มขยายตัวในฐานะศูนย์กลางการค้าระหว่างประเทศ[10] อารามของโบทอล์ฟ ที่ อิเคินได้รับการก่อตั้งโดยพระราชทานพระราชทานในปี 654 [11]และเบดระบุว่าเรนเดิลแชมเป็นที่ตั้งที่ประทับ ของราชวงศ์ เอเธลโวลด์[12]

การตั้งถิ่นฐานในระยะเริ่มต้น

ยุคหินใหม่และยุคสำริด

มีหลักฐานว่าซัตตันฮูเคยอาศัยอยู่ระหว่าง ยุค หินใหม่ประมาณ 3,000 ปีก่อนคริสตกาล เมื่อพื้นที่ป่าไม้ในบริเวณนั้นถูกบุกรุกโดยเกษตรกร พวกเขาขุดหลุมเล็กๆ ที่มี หม้อ ดินเผาเคลือบหินเหล็กไฟอยู่ข้างใน หลุมหลายแห่งอยู่ใกล้กับโพรงที่ต้นไม้ใหญ่ถูกโค่นล้ม เกษตรกรในยุคหินใหม่อาจเชื่อมโยงโพรงเหล่านี้กับหม้อ[13]

ในยุคสำริด เมื่อชุมชนเกษตรกรรมที่อาศัยอยู่ในบริเตนกำลังนำเทคโนโลยีการแปรรูปโลหะที่เพิ่งนำมาใช้ใหม่มา ใช้ โรงเรือน ทรงกลมที่มีโครงไม้ ถูกสร้างขึ้นที่ซัตตันฮู โดยมี ผนัง ไม้สานและดินเหนียวและ หลังคา มุงจาก ตัวอย่างที่ดีที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่ประกอบด้วยเสาตั้งตรงเป็นวงแหวนซึ่งมีเส้นผ่านศูนย์กลางสูงสุด 30 เซนติเมตร (12 นิ้ว) โดยคู่หนึ่งชี้ให้เห็นถึงทางเข้าทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ ในเตาผิง ตรงกลาง ลูกปัด ไฟเอนซ์ถูกทิ้งลงมา[14]

ชาวนาที่อาศัยอยู่ในบ้านหลังนี้ใช้เครื่องปั้นดินเผาตกแต่งสไตล์บีกเกอร์ ปลูกข้าวบาร์เลย์ข้าวโอ๊ตและข้าวสาลี และเก็บเฮเซลนัท พวกเขาขุดคูน้ำเพื่อแบ่งทุ่งหญ้าโดยรอบเป็นส่วนๆ เพื่อบ่งชี้ความเป็นเจ้าของที่ดิน ในที่สุดดินทรายที่เป็นกรดก็ถูกชะล้างและไม่สามารถสืบพันธุ์ได้ และด้วยเหตุนี้ การตั้งถิ่นฐานจึงถูกทิ้งร้างในที่สุด และถูกแทนที่ด้วยแกะหรือวัวในยุคสำริดตอนกลาง (1500–1000 ปีก่อนคริสตกาล) ซึ่งล้อมรอบด้วยเสาไม้[14]

ยุคเหล็กและยุคโรมาโน-อังกฤษ

ในยุคเหล็กเหล็กเข้ามาแทนที่ทองแดงและบรอนซ์ในฐานะโลหะรูปแบบหลักที่ใช้ในหมู่เกาะอังกฤษ ในยุคเหล็กตอนกลาง (ประมาณ 500 ปีก่อนคริสตกาล) ผู้คนที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ซัตตันฮูเริ่มปลูกพืชผลอีกครั้ง โดยแบ่งพื้นที่ออกเป็นพื้นที่เล็กๆ ซึ่งปัจจุบันเรียกว่าทุ่งเซลติก [ 15]การใช้ร่องแคบหมายถึงการปลูกองุ่น ในขณะที่ในที่อื่นๆ ดินสีเข้มเล็กๆ บ่งบอกว่าอาจมีการปลูกกะหล่ำปลี ขนาดใหญ่ [16]การเพาะปลูกนี้ดำเนินต่อไปจนถึงยุคโรมาโน-บริเตนตั้งแต่ ค.ศ. 43 ถึงประมาณ ค.ศ. 410 [16]

ชีวิตของชาวอังกฤษไม่ได้รับผลกระทบจากการมาถึงของชาวโรมัน มีการค้นพบสิ่งประดิษฐ์จากยุคนั้นหลายชิ้น รวมทั้งเศษเครื่องปั้นดินเผาและกระดูกน่อง ที่ถูกทิ้ง เนื่องจากจักรวรรดิสนับสนุนให้ประชาชนในยุโรปตะวันตกใช้ที่ดินเพื่อปลูกพืชผลอย่างเต็มที่ พื้นที่รอบเมืองซัตตันฮูจึงเสื่อมโทรมและสูญเสียดิน ในที่สุดพื้นที่ดังกล่าวก็ถูกทิ้งร้างและกลายเป็นที่รกร้าง[16]

สุสานแองโกล-แซกซอน

พื้นหลัง

อาณาจักรอีสต์แองเกลียในช่วงต้นยุคแองโกล/แองเกิล-แซกซอน โดยมีซัททันฮูอยู่ในพื้นที่ทางตะวันออกเฉียงใต้ใกล้กับชายฝั่ง

หลังจากที่ชาวโรมันถอนทัพออกจากบริเตนตอนใต้หลังปี ค.ศ. 410 ชนเผ่าเยอรมัน เช่นแองเกลียและแซกซอนก็เริ่มเข้ามาตั้งถิ่นฐานในส่วนตะวันออกเฉียงใต้ของเกาะ นักวิชาการหลายคนมองว่าอีสต์แองเกลียเป็นภูมิภาคที่มีการตั้งถิ่นฐานในช่วงแรกและมีความหนาแน่นสูง ชื่อของพื้นที่นี้มาจากชื่อของแองเกลีย เมื่อเวลาผ่านไป ประชากรบริตตันที่เหลืออยู่ก็รับเอาวัฒนธรรมของผู้มาใหม่[17] [18] [19]

ในช่วงเวลานี้ บริเตนตอนใต้ถูกแบ่งออกเป็นอาณาจักรอิสระเล็กๆ หลายแห่ง พบสุสานนอกศาสนาหลายแห่งจากอาณาจักรอีสต์แองเกิลส์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่สปองฮิลล์และสเนปซึ่งพบการเผาศพและการฝังศพจำนวนมาก หลุมศพหลายแห่งมีเครื่องใช้ในหลุมศพเช่น หวี แหนบ และเข็มกลัดรวมถึงอาวุธ สัตว์ที่บูชายัญถูกวางไว้ในหลุมศพ[20]

ในช่วงเวลาที่สุสานซัตตันฮูยังใช้งานอยู่ แม่น้ำเดเบนคงจะเป็นส่วนหนึ่งของเครือข่ายการค้าและการขนส่งที่พลุกพล่าน มีการตั้งถิ่นฐานหลายแห่งขึ้นริมแม่น้ำ ซึ่งส่วนใหญ่มักเป็นฟาร์มขนาดเล็ก แม้ว่าจะดูเหมือนว่าจะมีศูนย์บริหารที่ใหญ่กว่าด้วย ซึ่งขุนนางท้องถิ่นใช้เป็นสถานที่ประกอบพิธี นักโบราณคดีคาดเดาว่าศูนย์ดังกล่าวอาจมีอยู่ที่ Rendlesham, Melton , Bromeswellหรือที่ซัตตันฮู มีการเสนอว่าเนินฝังศพที่ครอบครัวที่ร่ำรวยกว่าใช้ในภายหลังถูกยึดครองเพื่อใช้เป็นที่ตั้งโบสถ์ยุคแรก ในกรณีดังกล่าว เนินเหล่านั้นจะถูกทำลายก่อนที่จะมีการสร้างโบสถ์[21]

หลุมศพซัตตันฮูมีหลุมศพประมาณยี่สิบหลุมซึ่งสงวนไว้สำหรับบุคคลที่ถูกฝังเป็นรายบุคคลพร้อมกับสิ่งของที่บ่งบอกว่าพวกเขามีความมั่งคั่งหรือชื่อเสียงที่โดดเด่น หลุมศพนี้ถูกใช้ในลักษณะนี้ตั้งแต่ประมาณปี 575 ถึง 625 และแตกต่างจากสุสานสเนปที่ฝังศพด้วยเรือและหลุมศพที่ตกแต่งไว้แล้วถูกเพิ่มเข้าไปในสุสานที่มีหม้อฝังที่บรรจุเถ้ากระดูก[22] [ ต้องการอ้างอิง ]

การเผาศพและการฝังศพ กองที่ 17 และ 14

เนิน 17 (สีส้ม) เนิน 14 (สีม่วง) หลุมศพ (สีเขียว) และหลุมศพสำหรับเผาศพ (สีน้ำเงิน) ที่ซัททันฮู

Martin Carverเชื่อว่า การฝัง ศพโดยใช้เครื่องเผาศพที่ Sutton Hoo ถือเป็น "การฝังศพแบบแรกสุด" ในสุสาน[21]มีการขุดค้นสองครั้งในปี 1938 ใต้เนิน 3 เป็นเถ้ากระดูกของชายและม้าที่วางบนรางไม้หรือแท่นศพ ที่ ขุด ไว้ ขวาน ขว้างแบบหัวเหล็กสไตล์แฟรงก์และวัตถุนำเข้าจากเมดิเตอร์เรเนียนตะวันออกรวมทั้งฝาของเหยือกสำริดส่วนหนึ่งของแผ่น จารึกขนาดเล็กที่แกะสลัก เป็นรูปชัยชนะที่มีปีกและเศษกระดูกที่ตกแต่งจากโลงศพ [ 23]ใต้เนิน 4 เป็นเถ้ากระดูกของชายและหญิงที่ถูกเผาพร้อมกับม้าและบางทีอาจมีสุนัขด้วย รวมถึงเศษกระดูกที่ใช้เล่นการพนัน[24]

ในกองที่ 5, 6 และ 7 คาร์เวอร์พบการเผาศพที่ฝังไว้ในชามสำริด ในกองที่ 5 พบเครื่องเกม กรรไกรเหล็กขนาดเล็ก ถ้วย และ กล่อง งาช้างกองที่ 7 ยังมีเครื่องเกม ตลอดจนถังเหล็ก อุปกรณ์คาดดาบ และภาชนะสำหรับดื่ม รวมถึงซากม้า วัวกวางแดงแกะ และหมู ที่ถูกเผาพร้อมกับศพบนกองไฟกองที่ 6 มีสัตว์ที่ถูกเผา เครื่องเกม อุปกรณ์คาดดาบ และหวี หลุมศพในกองที่ 18 ได้รับความเสียหายอย่างมาก แต่ก็มีความคล้ายคลึงกัน[25]

มีการค้นพบการเผาศพสองแห่งระหว่างการสำรวจในทศวรรษ 1960 เพื่อกำหนดขอบเขตของเนิน 5 ร่วมกับศพที่บรรจุศพสองศพและหลุมที่มีกะโหลกศีรษะและเศษกระดาษฟอยล์ตกแต่ง[26]ในบริเวณพื้นที่ราบระหว่างเนิน คาร์เวอร์พบศพที่บรรจุศพพร้อมเครื่องตกแต่งสามแห่ง เนินเล็กแห่งหนึ่งบรรจุศพของเด็กพร้อมกับหัวเข็มขัดและหอกขนาดเล็ก หลุมศพของผู้ชายมีหัวเข็มขัดสองอันและมีด ส่วนหลุมศพของผู้หญิงมีกระเป๋าหนัง เข็มกลัด และห้องสุขา[ 27]

การฝังศพที่น่าประทับใจที่สุดโดยไม่มีห้องใต้ดินคือศพของชายหนุ่มที่ถูกฝังพร้อมกับม้าของเขา[28]ในเนิน 17 [29]ม้าจะถูกสังเวยเพื่อพิธีศพในพิธีกรรมที่ได้มาตรฐานเพียงพอที่จะบ่งบอกถึงการขาดความผูกพันทางอารมณ์กับม้านั้น มีหลุมศพสองหลุมที่ไม่ได้รับการรบกวนอยู่เคียงข้างกันใต้เนิน โลงศพ ไม้โอ๊คของชายผู้นั้น บรรจุ ดาบ ที่เชื่อมลวดลาย ของเขา ไว้ทางขวาและเข็มขัดดาบของเขาที่พันรอบใบมีดซึ่งมีหัวเข็มขัดสำริดพร้อมกรอบหุ้มแบบ คลัวซอนเน่ สีแดงเข้ม สายรัดรูปพีระมิดสองเส้นและหัวเข็มขัดฝักดาบ[30]

ศีรษะของชายผู้นี้มีเตาไฟและถุงหนังบรรจุทับทิมดิบและ แก้ว มิลเลฟิออรีรอบๆ โลงศพมีหอกสองอัน โล่ หม้อต้ม ขนาดเล็ก ชามสำริด หม้อ ถังเหล็ก และซี่โครงสัตว์ ที่มุมตะวันตกเฉียงเหนือของหลุมศพของเขามีบังเหียนติดแผ่นสำริดปิดทองวงกลมพร้อมลวดลายลูกไม้[31]สิ่งของเหล่านี้จัดแสดงอยู่ที่ซัตตันฮู

สิ่งที่พบจากเนิน 17

หลุมศพ สำหรับฝังศพประเภทนี้พบได้ทั้งในอังกฤษและยุโรปแผ่นดินใหญ่เยอรมัน[c]โดยส่วนใหญ่มีอายุตั้งแต่ศตวรรษที่ 6 หรือต้นศตวรรษที่ 7 ในราวปี 1820 มีการขุดพบตัวอย่างที่Witnesham [32]นอกจากนี้ยังมีตัวอย่างอื่นๆ ที่Lakenheathทางตะวันตกของ Suffolk และในสุสาน Snape: [33]ตัวอย่างอื่นๆ อนุมานได้จากบันทึกการค้นพบเฟอร์นิเจอร์สำหรับม้าที่EyeและMildenhall [34 ]

แม้ว่าหลุมศพใต้เนิน 14 จะถูกทำลายเกือบทั้งหมดจากการปล้นสะดม ซึ่งเห็นได้ชัดว่าเกิดจากพายุฝนที่ตกหนัก แต่ภายในหลุมศพกลับมีของใช้คุณภาพสูงเป็นพิเศษที่เป็นของผู้หญิงอยู่ ซึ่งรวมถึงห้องเก็บของ ฝากระเป๋ารูปไต ชาม หัวเข็มขัดหลายอัน ตัวล็อกชุด และบานพับของโลงศพ ซึ่งล้วนทำจากเงิน และยังมีเศษผ้าปักอีกด้วย[35]

เนินที่ 2

เนินที่ 2 เป็น เนินดินซัททันฮูแห่งเดียวที่ได้รับการบูรณะให้กลับมามีความสูงตามเดิมที่ประมาณไว้

หลุมศพสำคัญแห่งนี้ได้รับความเสียหายจากพวกปล้นสะดม อาจเป็นที่มาของหมุดย้ำ เรือเหล็กจำนวนมาก ที่พบในซัตตันฮูในปี 1860 ในปี 1938 เมื่อมีการขุดค้นเนินดิน พบหมุดย้ำเหล็ก ซึ่งทำให้สามารถตีความหลุมศพเนินดินที่ 2 ว่าเป็นเรือขนาดเล็กได้[36]การสืบสวนซ้ำของคาร์เวอร์เผยให้เห็นว่ามี ห้องที่บุ ด้วยไม้กระดาน รูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า ยาว 5 เมตร (16 ฟุต) กว้าง 2 เมตร (6 ฟุต 7 นิ้ว) จมอยู่ใต้พื้นดิน โดยมีร่างกายและเครื่องใช้ในหลุมศพวางอยู่ด้านใน มีการวางเรือขนาดเล็กไว้เหนือห้องนี้ในแนวตะวันออก-ตะวันตก ก่อนที่จะสร้างเนินดินขนาดใหญ่[37]

การวิเคราะห์ทางเคมีของพื้นห้องได้ชี้ให้เห็นว่ามีศพอยู่ที่มุมตะวันตกเฉียงใต้ สินค้าที่พบได้แก่ เศษแก้วสีน้ำเงินที่มีลวดลายคล้ายรอยหยัก ซึ่งคล้ายกับของที่พบล่าสุดในสุสาน Prittlewellในเอสเซกซ์ มีจานบรอนซ์ปิดทอง 2 ใบที่มีลวดลายสัตว์ถักเป็นลวดลายเข็มกลัดบรอนซ์ หัวเข็มขัดเงิน และหมุดเคลือบทองจากหัวเข็มขัด วัตถุ 4 ชิ้นมีความเกี่ยวข้องพิเศษกับของที่ค้นพบใน Mound 1: ปลายดาบมีลวดลายการเชื่อมที่ซับซ้อน แท่นบูชาเขาสัตว์ปิดทองเงิน (ตีจากแม่พิมพ์เดียวกันกับที่ Mound 1) และความคล้ายคลึงกันของชิ้นส่วนแท่นบูชาหรือแผ่นจารึกรูปมังกร 2 ชิ้น[38]แม้ว่าพิธีกรรมจะไม่เหมือนกัน แต่การเชื่อมโยงของสิ่งของในหลุมศพแสดงให้เห็นถึงความเชื่อมโยงระหว่างการฝังศพทั้งสองครั้ง[39]

การประหารชีวิตด้วยการฝังศพ

“ร่างทราย” [40]ถูกเก็บรักษาไว้เพื่อจัดแสดงในพิพิธภัณฑ์

สุสานแห่งนี้เต็มไปด้วยศพของผู้เสียชีวิตอย่างรุนแรง บางรายถูกแขวนคอและตัดศีรษะ กระดูกมักจะไม่เหลืออยู่ แต่เนื้อหนังได้เปื้อนดินทราย ดินถูกเคลือบไว้ขณะที่ขุด ทำให้เห็น ร่าง ที่ผอมแห้งของผู้เสียชีวิตได้ชัดเจนขึ้น มีการนำศพเหล่านี้ไปหล่อเป็นรูปร่างต่างๆ

การระบุและอภิปรายเกี่ยวกับการฝังศพเหล่านี้ดำเนินการโดยคาร์เวอร์[41]มีการขุดค้นกลุ่มหลักสองกลุ่ม โดยกลุ่มหนึ่งจัดไว้รอบเนิน 5 และอีกกลุ่มหนึ่งตั้งอยู่เลยเขตสุสานเนินดินในทุ่งทางทิศตะวันออก เชื่อกันว่า ครั้งหนึ่งเคยมี ตะแลงแกงตั้งอยู่บนเนิน 5 ในตำแหน่งที่โดดเด่นใกล้กับจุดข้ามแม่น้ำที่สำคัญ และหลุมศพมีร่างของอาชญากรซึ่งอาจถูกประหารชีวิตตั้งแต่ศตวรรษที่ 8 และ 9 เป็นต้นมา[40]

ทุ่งหลุมศพแห่งใหม่

ในปี 2000 ทีมของสภาเทศมณฑลซัฟโฟล์คได้ขุดค้นบริเวณที่ตั้งศูนย์ข้อมูลนักท่องเที่ยวแห่งใหม่ของNational TrustทางเหนือของTranmer Houseณ จุดที่สันเขาของหุบเขา Deben เอียงไปทางทิศตะวันตกจนกลายเป็นแหลมเมื่อดินชั้นบนถูกขุดค้น ก็พบหลุมศพของชาวแองโกล-แซกซอนในยุคแรกๆ ในมุมหนึ่ง โดยบางหลุมมีวัตถุที่มีสถานะสูง[42]พื้นที่นี้ดึงดูดความสนใจเป็นครั้งแรกด้วยการค้นพบส่วนหนึ่งของภาชนะสำริดจากศตวรรษที่ 6 ซึ่งมีต้นกำเนิดจากทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตะวันออก ซึ่งอาจเป็นส่วนหนึ่งของหลุมศพที่ตกแต่งไว้ พื้นผิวด้านนอกของสิ่งที่เรียกว่า "ถัง Bromeswell" ตกแต่งด้วยลวดลายสลักสไตล์ ซีเรียหรือ นูเบียนซึ่งแสดงถึงนักรบเปลือยกายกำลังต่อสู้กับสิงโตที่กำลังกระโดด และมีจารึกเป็นภาษากรีกที่แปลว่า "ขอให้ท่านเคานต์จงมีสุขภาพแข็งแรง โชคดีตลอดปีแห่งความสุข" [43]

ในบริเวณใกล้กับ สวน กุหลาบ เก่า มีการระบุกลุ่มเนินฝังศพขนาดกลาง เนินเหล่านี้ถูกปรับระดับมานานแล้ว แต่ตำแหน่งของเนินเหล่านี้แสดงโดยคูน้ำวงกลมซึ่งแต่ละเนินมีตะกอนขนาดเล็กซึ่งบ่งชี้ว่ามีหลุมศพเพียงแห่งเดียว ซึ่งน่าจะเป็นเถ้ากระดูกมนุษย์ที่ยังไม่ได้ขุดขึ้นมา หลุมศพแห่งหนึ่งฝังอยู่ในหลุมรูปวงรี ผิดปกติ ซึ่งมีภาชนะสองใบ โถดินเผาสีดำประทับตราแบบปลายศตวรรษที่ 6 และชามแขวน สำริดขนาดใหญ่ที่เก็บรักษาไว้อย่างดี มีตะขอแบบโปร่งและฐานกลมที่เกี่ยวข้องอยู่ตรงกลาง[44]ในหลุมศพอีกแห่ง ชายคนหนึ่งถูกฝังไว้ข้างหอกของเขาและปกคลุมด้วยโล่ขนาดปกติ โล่มีปุ่มสลักประดับและฐานโลหะสวยงามสองอัน ประดับด้วยนกล่าเหยื่อและสัตว์คล้ายมังกร[45]

เนินที่ 1

เนินดินที่ 1 (สีแดง) ภายในสุสาน (เนินดินฝังศพมีสีเทา)

สุสานเรือที่ค้นพบใต้เนิน 1 เมื่อปีพ.ศ. 2482 ถือเป็นการค้นพบทางโบราณคดีที่งดงามที่สุดแห่งหนึ่งในอังกฤษ ด้วยขนาดและความสมบูรณ์ ความเชื่อมโยงอันกว้างไกล คุณภาพและความสวยงามของสิ่งของที่บรรจุอยู่ภายใน และความน่าสนใจอันล้ำลึกที่สิ่งของเหล่านี้สร้างขึ้น[46] [47]

การฝังศพ

แม้ว่าไม้เดิมจะเหลืออยู่เพียงเล็กน้อย แต่รูปร่างของเรือยังคงสภาพสมบูรณ์[48]คราบสกปรกในทรายเข้ามาแทนที่ไม้ แต่ยังคงรักษารายละเอียดการก่อสร้างหลายอย่างไว้ได้ หมุดยึดไม้กระดานเหล็กเกือบทั้งหมดยังคงอยู่ที่เดิม เป็นไปได้ที่จะสำรวจเรือเดิม ซึ่งพบว่ามีความยาว 27 เมตร (89 ฟุต) มีเสาหลักที่หัวเรือและท้ายเรือ สูงตั้งตรงที่ปลายทั้งสองข้าง และกว้างขึ้นเป็น 4.4 เมตร (14 ฟุต) ที่คานกลางลำเรือ โดยมีความลึกด้านใน 1.5 เมตร (4 ฟุต 11 นิ้ว) เหนือแนว กระดูกงูเรือ

จากกระดานกระดูกงูเรือ ตัวเรือถูกสร้างแบบคลิงเกอร์โดยมีแผ่นไม้เก้าแผ่นอยู่ทั้งสองด้าน ยึดด้วยหมุดย้ำซี่โครง ไม้ยี่สิบหกซี่ ทำให้รูปร่างแข็งแรงขึ้น การซ่อมแซมสามารถมองเห็นได้ชัดเจน เรือลำนี้เคยเป็นเรือเดินทะเลที่มีฝีมือประณีต แต่ไม่มีกระดูกงูเรือที่ลาดลงมา พื้นระเบียง ม้านั่ง และเสากระโดงถูกถอดออก ในส่วนหัว เรือและท้ายเรือ ตามแนวขอบเรือมีที่พักพายที่มีรูปร่างเหมือนตัวอักษรภาษาอังกฤษโบราณว่า "thorn"ซึ่งบ่งชี้ว่าอาจมีตำแหน่งสำหรับฝีพายสี่สิบคน ห้องกลางมีผนังไม้ที่ปลายทั้งสองข้างและมีหลังคา ซึ่งน่าจะลาดเอียง

เรือ โอ๊คลำใหญ่ถูกลากขึ้นจากแม่น้ำขึ้นไปบนเนินเขาและลงไปในร่องที่เตรียมไว้ ดังนั้นมีเพียงยอดเสาหัวเรือและเสาท้ายเรือเท่านั้นที่โผล่พ้นผิวดิน[49]หลังจากเพิ่มตัวเรือและสิ่งประดิษฐ์แล้ว เนินดินรูปวงรีก็ถูกสร้างขึ้น ซึ่งปกคลุมเรือและโผล่พ้นขอบฟ้าที่ด้านข้างแม่น้ำของสุสาน[50]ปัจจุบัน วิวแม่น้ำถูกบดบังด้วยไม้ท็อปแฮต แต่เนินดินนี้จะเป็นสัญลักษณ์แห่งอำนาจที่มองเห็นได้สำหรับผู้ที่ใช้เส้นทางน้ำ ดูเหมือนว่านี่จะเป็นโอกาสสุดท้ายที่สุสานซัตตันฮูถูกใช้เพื่อจุดประสงค์ดั้งเดิม[51]

หลังจากนั้นนานหลังคาก็ถล่มลงมาอย่างรุนแรงภายใต้แรงกดของเนินดิน ทำให้สิ่งของที่บรรทุกอยู่ในเรือถูกกดทับจนกลายเป็นรอยต่อดิน[52]

นักโบราณคดี Angela Care Evans ได้วางแผนสร้างเรือจำลองขนาดเท่าของจริงโดยใช้รอยประทับของเรือยาวในทรายรอบๆ ที่ตั้ง โดยเริ่มดำเนินการในปี 2021 โดยใช้แผ่นไม้โอ๊คและหมุดเหล็ก โดยได้รับความช่วยเหลือจากองค์กรการกุศล Sutton Hoo Ship's Company โดยคาดว่าเรือจะแล้วเสร็จในปี 2024 และคาดว่าจะใช้งานได้ Tim Kirk ช่างต่อเรือได้แสดงความคิดเห็นกับITV Newsว่า "จริงๆ แล้วเป็นเพียงรายการโบราณคดีทดลองขนาดใหญ่ [แต่] เราหวังว่าจะได้เรียนรู้ว่าเรือแล่นไปได้อย่างไร" แผนดังกล่าวเรียกร้องให้มีการฝึกลูกเรืออย่างน้อย 80 คน[53]

ศพในเรือฝัง

เนื่องจากไม่พบศพ จึงมีการคาดเดากันตั้งแต่เนิ่นๆ ว่าศพที่ฝังบนเรือน่าจะเป็นอนุสรณ์สถานแต่จากการวิเคราะห์ดินที่ดำเนินการในปี 2510 พบ ร่องรอย ของฟอสเฟตซึ่งสนับสนุนมุมมองที่ว่าศพได้หายไปในดินที่เป็นกรด[54]มีการระบุว่ามีแท่น (หรือโลงศพขนาดใหญ่) ยาวประมาณ 9 ฟุต (2.7 ม.) [55]มีถังไม้ที่ผูกด้วยเหล็ก โคมไฟเหล็กที่บรรจุขี้ผึ้งและขวดผลิตภัณฑ์จากทวีปเหนืออยู่ใกล้ๆ วัตถุรอบๆ ศพบ่งชี้ว่าศพนอนอยู่โดยให้ศีรษะอยู่ปลายด้านตะวันตกของโครงสร้างไม้

สิ่งประดิษฐ์ที่อยู่ใกล้ศพได้รับการระบุว่าเป็นเครื่องราชอิสริยาภรณ์ซึ่งบ่งชี้ว่าเป็นเครื่องราชอิสริยาภรณ์ของกษัตริย์ ข้อเสนอแนะส่วนใหญ่เกี่ยวกับผู้ครอบครองคือกษัตริย์แห่งอังกฤษตะวันออกเนื่องจากอยู่ใกล้กับคฤหาสน์ Rendlesham ตั้งแต่ปี 1940 เมื่อHM Chadwick เสี่ยงที่จะกล่าวว่าการฝังศพบนเรือ อาจเป็นหลุมฝังศพของRædwald [56] ความคิดเห็นของนักวิชาการได้ แบ่งออกระหว่าง Rædwald และลูกชาย (หรือลูกเลี้ยง) ของเขาSigeberht [54]ไม่สามารถระบุตัวชายที่ถูกฝังใต้เนินที่ 1 ได้[57]แต่การระบุตัวตนกับ Rædwald ยังคงได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางจากนักวิชาการ

เป็นครั้งคราว มีการแนะนำการระบุตัวตนอื่นๆ รวมถึงEorpwald แห่ง East Anglia ลูกชายของเขา ซึ่งสืบทอดตำแหน่งต่อจากพ่อในราวปี 624 Rædwald มีแนวโน้มสูงสุดที่จะเป็นผู้มีสิทธิ์เนื่องจากวัสดุที่นำเข้าและสั่งทำคุณภาพสูง และทรัพยากรที่จำเป็นในการประกอบขึ้น อำนาจที่ทองคำจะถ่ายทอด การมีส่วนร่วมของชุมชนที่จำเป็นในการดำเนินการพิธีกรรมที่สุสานที่สงวนไว้สำหรับชนชั้นสูง ความใกล้ชิดระหว่าง Sutton Hoo กับ Rendlesham และขอบเขตวันที่ที่น่าจะเป็นไปได้[d]

ณ ปี 2019 พิพิธภัณฑ์ที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ในบริเวณดังกล่าวระบุว่าร่างของผู้เสียชีวิตคือแรดวัลด์ ในขณะที่พิพิธภัณฑ์อังกฤษระบุว่าเป็น "ราชาแห่งอังกฤษตะวันออก" การวิเคราะห์เหรียญเมโรแว็งเจียนโดย Gareth Williams ผู้ดูแลเหรียญกษาปณ์ยุคกลางตอนต้นที่พิพิธภัณฑ์อังกฤษ ได้จำกัดวันที่ฝังพระบรมศพให้เหลือเพียงปี 610 ถึง 635 ซึ่งทำให้ซิเกเบิร์ตซึ่งเสียชีวิตในปี 637 มีโอกาสเกิดขึ้นน้อยลง แรดวัลด์ยังคงเป็นตัวเต็ง แม้ว่าเอออร์พวัลด์จะอยู่ในช่วงเวลาที่ตรงกัน เนื่องจากเขาเสียชีวิตในปี 627–628 [58]

เมื่อตรวจสอบด้ามดาบอย่างใกล้ชิด พบว่าผู้ครอบครองดาบถนัดซ้ายเนื่องจาก ชิ้นส่วนทองคำ อ่อนที่ ด้ามดาบสึก กร่อนไปทางด้านตรงข้ามมากกว่าที่คาดไว้สำหรับผู้ครอบครองดาบถนัดขวา[59]การวางดาบที่แปลกประหลาดไว้ทางด้านขวาของร่างกายสนับสนุนทฤษฎีนี้ เนื่องจากการฝังศพของชาวแองโกลแซกซอนอื่นๆ ก็วางดาบไว้ทางด้านซ้ายของร่างกาย[60]

วัตถุในห้องฝังศพ

แบบจำลองหมวก Sutton Hoo ที่ผลิตขึ้นสำหรับพิพิธภัณฑ์อังกฤษโดยRoyal Armouries

เดวิด เอ็ม. วิลสันได้กล่าวไว้ว่างานศิลปะโลหะที่พบในหลุมศพซัตตันฮูนั้นเป็น "งานที่มีคุณภาพสูงสุด ไม่เพียงแต่ในภาษาอังกฤษเท่านั้นแต่ยังรวมถึงมาตรฐานของยุโรปอีกด้วย" [61]

Sutton Hoo เป็นศิลาฤกษ์ของการศึกษาศิลปะในอังกฤษในศตวรรษที่ 6-9 จอร์จ เฮนเดอร์สันได้บรรยายสมบัติของเรือว่าเป็น "เรือนกระจกแห่งแรกที่ได้รับการพิสูจน์แล้วสำหรับการฟักตัวของสไตล์เกาะ " [62]อุปกรณ์ทองและทับทิมแสดงให้เห็นถึงการผสมผสานอย่างสร้างสรรค์ของเทคนิคและลวดลายก่อนหน้านี้โดยช่างทองผู้เชี่ยวชาญศิลปะเกาะดึงเอาแหล่งที่มาทางศิลปะของ ชาวไอริช พิคท์แองโกล-แซกซอน พื้นเมืองอังกฤษ และเมดิเตอร์เรเนียน: หนังสือเดอร์โรว์ ในศตวรรษที่ 7 มีหนี้บุญคุณต่อประติมากรรมพิคท์ มิลเลฟิ โอ รีของอังกฤษและงานเคลือบและงานโลหะคลัวซอนเนของแองโกล-แซกซอน รวมถึงศิลปะไอริช[e]สมบัติของ Sutton Hoo เป็นตัวแทนของความต่อเนื่องตั้งแต่การสะสมวัตถุล้ำค่าของราชวงศ์ก่อนคริสต์ศักราชจากแหล่งวัฒนธรรมที่หลากหลาย ไปจนถึงศิลปะของหนังสือพระกิตติคุณศาลเจ้าและ วัตถุ ในพิธีกรรมหรือราชวงศ์

บริเวณศีรษะ: หมวก, ชาม และช้อน

ด้านซ้ายของศีรษะมีหมวก ที่มี "สัน" และหน้ากาก ห่อด้วยผ้า[63]ด้วยแผงบรอนซ์เคลือบดีบุกและฐานประกอบ การตกแต่งนี้เปรียบเทียบได้โดยตรงกับที่พบในหมวกจาก สถานที่ฝังศพ VendelและValsgärdeในสวีเดนตะวันออก[64]หมวก Sutton Hoo แตกต่างจากตัวอย่างในสวีเดนตรงที่มีกะโหลกศีรษะเหล็กที่มีเปลือกหอยโค้งเดียวและมีหน้ากากเต็มหน้า ตัวป้องกันคอ แบบแข็ง และแก้มที่ลึก ลักษณะเหล่านี้ถูกนำมาใช้เพื่อแสดงถึงต้นกำเนิดของอังกฤษสำหรับโครงสร้างพื้นฐานของหมวก แก้มที่ลึกมีเส้นขนานในหมวก Coppergateที่พบในยอร์ก [ 65]

แม้ว่าภายนอกจะดูเหมือนตัวอย่างจากสวีเดนมาก แต่หมวกกันน็อคของซัททันฮูเป็นผลงานจากฝีมือที่เหนือกว่า หมวกกันน็อคเป็นของหายากมาก ไม่มีแผ่นจารึกรูปร่างอื่นๆ เช่นนี้ในอังกฤษ ยกเว้นเศษชิ้นส่วนจากการฝังศพที่เมืองแคนบีลินคอล์นเชียร์[66]จนกระทั่งค้นพบสมบัติของสตาฟฟอร์ดเชียร์ ในปี 2009 ซึ่งมีจำนวนมาก[67]หมวกกันน็อคขึ้นสนิมในหลุมศพและแตกเป็นชิ้นเล็กๆ หลายร้อยชิ้นเมื่อหลังคาห้องถล่ม ชิ้นส่วนเหล่านี้ได้รับการจัดทำรายการและจัดเรียงเพื่อให้สามารถประกอบกลับคืนได้[f]

ทางด้านขวาของศีรษะมีชามเงินสิบใบวางซ้อนกันอยู่ ซึ่งอาจทำขึ้นในจักรวรรดิตะวันออกในศตวรรษที่ 6 ด้านล่างมีช้อนเงินสองอัน ซึ่งอาจมาจากไบแซนไทน์ โดยเป็นช้อนแบบมีชื่อของอัครสาวก [ 73]ช้อนหนึ่งมี ตัวอักษรกรีก ที่ สลักด้วยนิลโลดั้งเดิม พร้อมชื่อของ PAULOS ซึ่งแปลว่า "Paul" ช้อนอีกอันที่ตรงกันนั้นได้รับการปรับเปลี่ยนโดยใช้ตัวอักษรแบบเดียวกับที่ตัดเหรียญของแฟรงก์เป็น SAULOS ซึ่งแปลว่า "Saul" ทฤษฎีหนึ่งชี้ให้เห็นว่าช้อน (และอาจรวมถึงชามด้วย) เป็นของขวัญบัพติศมาสำหรับบุคคลที่ฝังศพ[74]

อาวุธที่อยู่ด้านขวาของร่างกาย

ทางด้านขวาของ "ลำตัว" วางหอกชุดหนึ่ง ปลายหอกอยู่ด้านบนสุด รวมทั้งหอกหนาม สามอัน โดยที่หัวหอกแทงผ่านด้ามจับของชามสำริด[ 75]ใกล้ๆ กันนั้นเป็นไม้กายสิทธิ์ที่มีฐานขนาดเล็กเป็นรูปหมาป่า[76]ใกล้ลำตัวขึ้นไปอีกมีดาบ ที่มีด้ามดาบ คลัวซอนเน่เคลือบทองและทับทิม ยาว 85 เซนติเมตร (33 นิ้ว) ใบดาบที่เชื่อมลวดลายยังอยู่ภายในฝักดาบ โดยมีฐานฝักดาบที่สวยงามเป็นทรงโดมและฐานรูปพีระมิด[77]ติดกับฐานนี้และวางเข้าหาลำตัวคือสายรัดดาบและเข็มขัด ซึ่งมีฐานดาบสีทองและตัวกระจายสายคาดที่ทำจากทับทิมประดับอย่างประณีต[78]

บริเวณลำตัวช่วงบน: กระเป๋า, ตัวล็อคไหล่ และหัวเข็มขัดขนาดใหญ่

ตามเข็มนาฬิกาจากซ้ายบน : ฝากระเป๋า , หัวเข็มขัดขนาดใหญ่, เข็มขัดทองคำประดับประดา และตัวล็อกไหล่ที่เหมือนกันสองตัวจากสมบัติ

ร่วมกับสายรัดดาบและฝักดาบ วัตถุทองและทับทิมที่พบในพื้นที่ส่วนบนของร่างกายซึ่งประกอบกันเป็นชุดที่ประสานกัน ถือเป็นสิ่งมหัศจรรย์ที่แท้จริงของซัตตันฮู คุณภาพทางศิลปะและเทคนิคของสิ่งเหล่านี้ถือว่ายอดเยี่ยมมาก[79]

หัวเข็มขัดทอง "ขนาดใหญ่" ทำขึ้นเป็นสามส่วน[80]แผ่นโลหะเป็นรูปทรงรียาวที่มีโครงร่างคดเคี้ยวแต่สมมาตร โดยมีสัตว์ริบบิ้นสานกันอย่างหนาแน่นและแทรกซึมกัน ซึ่งแกะสลักด้วยชิปที่ด้านหน้า พื้นผิวทองถูกเจาะเพื่อรับรายละเอียดการถม แผ่นโลหะเป็นโพรงและมีบานพับด้านหลัง ซึ่งสร้างเป็นห้องลับที่อาจใช้สำหรับเก็บโบราณวัตถุทั้งแผ่นลิ้นและห่วงเป็นของแข็ง ประดับประดา และออกแบบอย่างเชี่ยวชาญ

ตะขอเกี่ยวไหล่แต่ละอันประกอบด้วยส่วนโค้งที่เข้าคู่กันสองส่วน ซึ่งบานพับอยู่บนหมุดยาวที่ถอดได้ซึ่งทำเป็นโซ่[81]พื้นผิวแสดงแผงของทับทิมที่เชื่อมต่อกันเป็นขั้นบันไดและส่วนแทรกลายตารางหมากรุกที่ล้อมรอบด้วยลวดลายสัตว์ ริบบิ้น แบบเยอรมันสไตล์ IIปลายตะขอครึ่งวงกลมมีลวดลายทับทิมของหมูป่า ที่เชื่อมต่อกัน โดย มีลวดลายเป็นเส้น ล้อมรอบ ด้านล่างของตัวยึดมีหู สำหรับยึดกับ เกราะหนังแข็งหน้าที่ของตะขอคือยึดเกราะทั้งสองส่วนเข้าด้วยกันเพื่อให้พอดีกับลำตัวในแบบโรมัน[82]เกราะหนังเอง ซึ่งอาจสวมใส่ในหลุมฝังศพ ไม่เหลืออยู่ ไม่มีตะขอเกราะหนังแองโกล-แซกซอนแบบอื่นที่รู้จัก

ฝากระเป๋าประดับซึ่งปิดถุงหนังที่หายไป ห้อยลงมาจากเข็มขัดเอว[83]ฝาประกอบด้วยกรอบงานเซลล์รูปไตที่หุ้มแผ่นเขาสัตว์ ซึ่งมีแผ่นงานเซลล์สีแดงทับทิมที่สวยงามคู่หนึ่งติดไว้บนแผ่นนั้น ซึ่งมีภาพนก หมาป่ากินคน (หรือลวดลายโบราณของMaster of Animals ) ลวดลายเรขาคณิต และแผงคู่ที่แสดงสัตว์ที่มีปลายแขนไขว้กัน ผู้สร้างได้นำภาพเหล่านี้มาจากเครื่องประดับของหมวกกันน็อคและโล่สไตล์สวีเดน ในผลงานของเขา ภาพเหล่านี้ถูกถ่ายทอดลงในสื่องานเซลล์ด้วยความชำนาญด้านเทคนิคและศิลปะที่น่าทึ่ง

สิ่งเหล่านี้เป็นผลงานของช่างทองผู้เชี่ยวชาญที่สามารถเข้าถึงคลังอาวุธ ของอังกฤษตะวันออก ซึ่งบรรจุวัตถุที่ใช้เป็นแหล่งต้นแบบ เมื่อนำมารวมกันแล้ว พวกมันทำให้ผู้อุปถัมภ์ดูเหมือนจักรพรรดิ[g] [84] [85] กระเป๋าเงินมีทองคำ ชิลลิงหรือเทรมิส สามสิบเจ็ด เหรียญ ซึ่งแต่ละเหรียญมาจากโรง กษาปณ์แฟรงก์ที่แตกต่างกัน พวกมันถูกเก็บรวบรวมมาโดยตั้งใจ นอกจากนี้ยังมีเหรียญเปล่าสามเหรียญและ แท่งโลหะขนาดเล็กสองแท่ง[86]สิ่งนี้กระตุ้นให้เกิดคำอธิบายต่างๆ: อาจเหมือนกับโอโบลัส ของโรมัน พวกมันอาจถูกทิ้งไว้เพื่อจ่ายให้กับฝีพายผีสี่สิบคนในโลกหลังความตาย หรือเป็นบรรณาการงานศพ หรือเป็นการแสดงออกถึงความจงรักภักดี[87]พวกมันให้หลักฐานหลักสำหรับวันที่ฝังศพ ซึ่งโต้แย้งได้ว่าอยู่ในทศวรรษที่สามของศตวรรษที่ 7 [88]

บริเวณลำตัวส่วนล่างและ ‘กอง’

ในบริเวณที่สอดคล้องกับขาส่วนล่างของร่างกาย มีภาชนะสำหรับดื่มต่างๆ วางอยู่ รวมทั้งเขาสัตว์คู่หนึ่งที่ทำจากเขาของออร็อคซึ่งสูญพันธุ์ไปตั้งแต่สมัยยุคกลางตอนต้น[89]ภาชนะเหล่านี้มีที่ยึดขอบทองและแวนไดค์ที่ประทับลายเข้ากัน ซึ่งมีฝีมือและดีไซน์ที่คล้ายกับที่ยึดโล่ และคล้ายคลึงกับแวนไดค์ฮอร์นที่ยังหลงเหลืออยู่จากเนินที่ 2 ทุกประการ[90]ในบริเวณเดียวกัน มีถ้วยไม้เมเปิลวางอยู่ชุดหนึ่งซึ่งมีที่ยึดขอบและแวนไดค์ที่คล้ายกัน[91]และมีผ้าพับกองหนึ่งวางอยู่ทางด้านซ้าย

วัสดุจำนวนมากรวมทั้งวัตถุโลหะและสิ่งทอถูกสร้างเป็นกองพับหรืออัดแน่นสองกองที่ปลายด้านตะวันออกของโครงสร้างไม้ตรงกลาง ซึ่งรวมถึงเสื้อคลุมยาวที่ทำจากเหล็กเชื่อมและหมุดย้ำเรียงสลับกันซึ่ง หาได้ยากมาก [92]ชามแขวนสองใบ[93]รองเท้าหนัง[94]เบาะรองนั่งที่ยัดด้วยขนนก วัตถุหนังพับและจานไม้ ที่ด้านหนึ่งของกองมีค้อนเหล็กและขวานที่มีด้ามเหล็กยาว ซึ่งอาจเป็นอาวุธ[95]

ด้านบนของกองที่พับไว้มีจานเงินหยักพร้อมหูจับแบบหยดน้ำ ซึ่งน่าจะทำในอิตาลี โดยมี รูป นูนของศีรษะผู้หญิงในสไตล์โรมันตอนปลายฝังอยู่ในชาม[96]ชามใบนี้มี ถ้วย ไม้ ขนาดเล็กหลายใบ พร้อมขอบติดหวีเขาสัตว์มีดโลหะขนาดเล็ก ชามเงินขนาดเล็ก และของตกแต่งเล็กๆ น้อยๆ อื่นๆ (อาจเป็นอุปกรณ์ในห้องน้ำ) รวมทั้งเครื่องเล่นเกมกระดูก ซึ่งเชื่อกันว่าเป็น "ชิ้นส่วนราชา " จากชุด[97] (ร่องรอยของกระดูกเหนือตำแหน่งศีรษะทำให้คิดว่าอาจมีการวางกระดานเกมไว้ เช่นที่เมืองแท็ปโลว์ ) ด้านบนมีทัพพี เงิน ประดับลายเชฟรอนปิดทอง ซึ่งมีต้นกำเนิดจากเมดิเตอร์เรเนียนเช่นกัน[98]

เหนือกองเงินทั้งหมด มีจานเงินกลมขนาดใหญ่ที่มีลวดลายไล่ระดับวางอยู่บนกองเงินหรือบนภาชนะ หากมี จานเงินนี้สร้างขึ้นในจักรวรรดิตะวันออกประมาณปี ค.ศ. 500 และมีตราประทับควบคุมของจักรพรรดิอนาสตาเซียสที่ 1 (ค.ศ. 491–518) [99]บนจานนี้มีกระดูกที่ยังไม่เผาไหม้วางอยู่ ซึ่งไม่ทราบที่มาแน่ชัด[100]การประกอบเครื่องเงินเมดิเตอร์เรเนียนในหลุมศพของซัตตันฮูถือเป็นสิ่งที่ไม่เหมือนใครในบริเตนและยุโรปในช่วงเวลานี้[101]

กำแพงด้านตะวันตกและตะวันออก

ประกอบอุปกรณ์ป้องกันกลับเข้าที่

ตามผนังด้านตะวันตกด้านใน (หรือส่วนหัว) ที่มุมตะวันตกเฉียงเหนือ มีขาตั้งเหล็กสูงที่มีตารางอยู่ใกล้ด้านบน[102]ข้างๆ นี้มีโล่ทรงกลมขนาดใหญ่[103]พร้อมปุ่มตรงกลาง ประดับด้วยทับทิมและแผ่นโลหะสลักลวดลายสัตว์ที่ถักทอเข้าด้วยกัน[h]ด้านหน้าโล่มีตราสัญลักษณ์ขนาดใหญ่สองอันประดับด้วยทับทิม อันหนึ่งเป็นนกล่าเหยื่อที่ทำจากโลหะผสม อีกอันเป็นมังกรบิน นอกจากนี้ยังมีแถบแผ่นประดับสัตว์ที่เชื่อมด้วยแม่พิมพ์โดยตรงกับตัวอย่างจากสุสานยุคแรกในเวนเดล[105]ใกล้เมืองอุปป์ซาลาเก่าในสวีเดน[106]มีกระดิ่งขนาดเล็ก อาจเป็นกระดิ่งสำหรับสัตว์ วางอยู่ใกล้ๆ

ตามแนวกำแพงมีหิน ลับมีดยาวเป็นรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัส ปลายทั้งสองข้างมีรูปใบหน้ามนุษย์แกะสลักอยู่ทั้งสองข้าง มีแหวนรูปกวางเขาสีบรอนซ์ติดอยู่ที่ปลายด้านบน ซึ่งอาจทำขึ้นให้คล้ายกับคทาของกงสุลโรมันยุคหลัง[ 107 ]จุดประสงค์ของคทาได้ก่อให้เกิดการถกเถียงกันอย่างมากและทฤษฎีต่างๆ มากมาย โดยบางทฤษฎีชี้ให้เห็นถึงความสำคัญทางศาสนาที่อาจเกิดขึ้นของกวาง[108]ทางใต้ของคทามีถังไม้ผูกด้วยเหล็ก ซึ่งเป็นหนึ่งในหลายถังที่อยู่ในหลุมศพ[109]

ที่มุมตะวันตกเฉียงใต้มีวัตถุกลุ่มหนึ่งที่อาจถูกแขวนไว้ แต่เมื่อค้นพบก็ถูกบีบอัดเข้าด้วยกัน ซึ่งรวมถึง ชามสำริด แบบคอปติกหรือเมดิเตอร์เรเนียนตะวันออกที่มีหูจับห้อยลงมาและรูปสัตว์[110] ที่พบใต้พิณ แองโกล-แซกซอนหกสายที่ผิดรูปอย่างร้ายแรงในกระเป๋าหนังบีเวอร์ ซึ่งเป็นแบบเยอรมันที่พบในหลุมศพแองโกล-แซกซอนที่ร่ำรวยและยุโรปเหนือในยุคนั้น[111]ด้านบนสุดเป็นชามแขวนสามตะขอขนาดใหญ่และประณีตเป็นพิเศษซึ่งผลิตในเกาะ มี ฐานเคลือบแชม เพลฟและมิลเลฟิออรีที่แสดงลวดลายเกลียวเส้นละเอียดและลวดลายไม้กางเขนสีแดง และมีปลาเคลือบโลหะติดไว้เพื่อหมุนด้วยหมุดภายในชาม[112]

เรือฝังศพที่สร้างขึ้นใหม่ที่ซัททันฮู

ที่ปลายด้านตะวันออกของห้อง ใกล้กับมุมเหนือ มีอ่างไม้ยู ที่หุ้มด้วยเหล็ก ซึ่งบรรจุถังใบเล็กกว่า ทางด้านใต้มีหม้อ ทองแดงขนาดเล็กสองใบ ซึ่งน่าจะแขวนไว้กับผนัง หม้อทองแดงขนาดใหญ่ที่มีลวดลายคล้ายหม้อจากหลุมฝังศพที่แทปโลว์มีฐานเหล็กและหูจับแบบแหวนสองอัน แขวนไว้ด้วยหูจับอันหนึ่ง[113]ใกล้ๆ กันมีโซ่เหล็กยาวเกือบ 3.5 เมตร (11 ฟุต) เป็นส่วนตกแต่งที่ซับซ้อนและข้อต่อที่ดัดเป็นเกลียวสำหรับแขวนหม้อกับคานของห้องโถงขนาดใหญ่ โซ่นี้เป็นผลผลิตจากประเพณีของอังกฤษที่ย้อนกลับไปถึงสมัยก่อนโรมัน[114]สิ่งของเหล่านี้ล้วนเป็นของใช้ในบ้าน

สิ่งทอ

ห้องฝังศพนั้นเต็มไปด้วยสิ่งทอมากมาย ซึ่งแสดงโดยเศษผ้าจำนวนมากที่ยังคงอยู่หรือสารเคมีที่เกิดจากการกัดกร่อน[115]ซึ่งรวมถึงผ้าทวิล จำนวนมาก ซึ่งอาจมาจากเสื้อคลุมผ้าห่ม หรือผ้าแขวน และซากของเสื้อคลุมที่มีการทอเป็นขนยาวอันเป็นเอกลักษณ์ ดูเหมือนว่าจะมีผ้าแขวนหรือผ้าคลุมที่มีสีสันแปลกตากว่านี้ รวมทั้งผ้าแขวนหรือผ้าคลุมบางผืน (อาจนำเข้า) ที่ทอเป็นลายสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูนแบบขั้นบันไดโดยใช้เทคนิคของซีเรีย ซึ่งเส้นพุ่งจะวนรอบเส้นยืนเพื่อสร้างพื้นผิวที่มีลวดลาย สิ่งทอที่มีลวดลายสีอีกสองผืนใกล้กับศีรษะและเท้าของส่วนลำตัว มีลักษณะคล้ายกับงานของชาวสแกนดิเนเวียในยุคเดียวกัน

การเปรียบเทียบ

ความคล้ายคลึงกับการฝังศพของชาวสวีเดน

ซ้าย : โล่สวีเดนจากเมืองเวนเดลขวา:หมวกกันน็อคจากการฝังศพบนเรือในเมืองเวนเดลเมื่อศตวรรษที่ 7

การขุดค้นหลายครั้งในปี 1881–83 โดยHjalmar Stolpeเปิดเผยหลุมศพ 14 หลุมในหมู่บ้าน Vendel ทางตะวันออกของสวีเดน[116]หลุมศพหลายหลุมถูกบรรจุในเรือยาวถึง 9 เมตร (30 ฟุต) และมีการประดับดาบ โล่ หมวก และสิ่งของอื่นๆ[117]เริ่มตั้งแต่ปี 1928 มีการขุดค้นหลุมฝังศพอีกแห่งที่ Valsgärde ซึ่งมีการฝังศพของเจ้าชาย[118]ประเพณีนอกศาสนาของการฝังศพพร้อมเครื่องตกแต่งอาจถึงจุดสุดยอดเมื่อศาสนาคริสต์เริ่มแพร่หลาย[119]

หลุมศพในเวนเดลและวัลส์การ์ดยังรวมถึงเรือ กลุ่มสิ่งประดิษฐ์ที่คล้ายกัน และสัตว์ที่ถูกบูชายัญจำนวนมาก[ 120 ]การฝังศพด้วยเรือในช่วงเวลานี้ส่วนใหญ่จำกัดอยู่ทางตะวันออกของสวีเดนและอังกฤษตะวันออก การฝังศพด้วยเนินดินในช่วงแรกๆ ที่อัปป์ซาลาเก่าในภูมิภาคเดียวกัน เกี่ยวข้องโดยตรงกับ เรื่องราวของ เบวูล์ฟ มากกว่า แต่ไม่มีการฝังศพด้วยเรือ การฝังศพด้วยเรือ ที่ก็อกสตัดและโอเซเบิร์ก ที่มีชื่อเสียง ในนอร์เวย์มีขึ้นในภายหลัง

การรวมเอาแตรดื่ม พิณ ดาบและโล่ ภาชนะสำริดและแก้วเข้าไปด้วยนั้นถือเป็นเรื่องปกติสำหรับหลุมฝังศพที่มีสถานะสูงในอังกฤษ[121]การคัดเลือกและจัดเรียงสิ่งของในหลุมฝังศพเหล่านี้ในลักษณะเดียวกันบ่งชี้ถึงความสอดคล้องกันของทรัพย์สินในครัวเรือนและประเพณีการฝังศพระหว่างบุคคลที่มีสถานะนี้ โดยการฝังศพบนเรือของซัตตันฮูเป็นงานที่สร้างขึ้นอย่างพิถีพิถันและมีคุณภาพที่ยอดเยี่ยม ซึ่งไม่ธรรมดา ซัตตันฮูจะรวมเครื่องราชอิสริยาภรณ์และเครื่องมือแห่งอำนาจไว้ด้วย และมีความเกี่ยวข้องโดยตรงกับชาวสแกนดิเนเวีย[122] [ น่าสงสัย – อภิปราย ]

คำอธิบายที่เป็นไปได้สำหรับความเชื่อมโยงดังกล่าวอยู่ที่ประเพณีภาคเหนือที่ได้รับการยอมรับเป็นอย่างดี ซึ่งบุตรของบุคคลสำคัญมักได้รับการเลี้ยงดูจากเพื่อนหรือญาติที่มีชื่อเสียงที่อยู่ห่างจากบ้าน[123]กษัตริย์แห่งอีสต์แองเกลียในอนาคต ในขณะที่ได้รับการเลี้ยงดูในสวีเดน อาจได้รับวัตถุที่มีคุณภาพสูงและติดต่อกับช่างทำอาวุธ ก่อนที่จะกลับมาที่อีสต์แองเกลียเพื่อปกครอง

คาร์เวอร์โต้แย้งว่าผู้ปกครองนอกศาสนาในอังกฤษตะวันออกน่าจะตอบสนองต่อการรุกรานของศาสนาคริสต์นิกายโรมันที่เพิ่มขึ้นโดยการใช้พิธีกรรมเผาศพที่ซับซ้อนยิ่งขึ้นเพื่อแสดงถึงการท้าทายและอิสรภาพ เหยื่อประหารชีวิตหากไม่ได้ถูกสังเวยเพื่อฝังบนเรือ อาจต้องทนทุกข์ทรมานเพราะไม่เห็นด้วยกับลัทธิบูชาของกษัตริย์คริสเตียน[124]การประหารชีวิตของพวกเขาอาจตรงกับช่วงเวลาที่ชาวเมอร์เซียนมีอำนาจเหนืออังกฤษตะวันออกในราวปี ค.ศ. 760–825 [125]

การเชื่อมต่อกับเบวูล์ฟ

Beowulf บทกวีภาษาอังกฤษโบราณที่เล่าถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในเดนมาร์กและสวีเดน (ส่วนใหญ่อยู่ในเขตGötaland ) ในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 6 เปิดเรื่องด้วยงานศพของกษัตริย์เดนมาร์กผู้ยิ่งใหญ่Skjöldr (หรือที่รู้จักในชื่อ Scyld Scefing หรือ Shield Sheafson) ในเรือที่บรรทุกสมบัติมากมาย และมีคำอธิบายอื่นๆ เกี่ยวกับสมบัติต่างๆ รวมถึงการฝังศพ Beowulf บนเนินดินด้วย ภาพชีวิตนักรบในห้องโถงของตระกูลScylding แห่งเดนมาร์ก การดื่มเหล้าหมักอย่างเป็นทางการ การบรรเลงพิณแบบ นัก ร้อง และการตอบแทนความกล้าหาญด้วยของขวัญ และคำอธิบายเกี่ยวกับหมวกกันน็อค ทั้งหมดนี้สามารถอธิบายได้จากการค้นพบของ Sutton Hoo ความเชื่อมโยงกับสวีเดนตะวันออกที่เห็นในสิ่งประดิษฐ์ของ Sutton Hoo หลายชิ้นช่วยย้ำถึงความเชื่อมโยงกับโลกของBeowulf [126]

นักวิชาการหลายคนได้อธิบายว่าการตีความซัตตันฮูและเบวูล์ฟมีผลต่อกัน อย่างไร [127] [ 128]โรเบอร์ตา แฟรงก์ได้แสดงให้เห็นว่าการค้นพบซัตตันฮูทำให้คำว่า "เงิน" ปรากฏใน คำแปล ของเบวูล์ฟ มากขึ้น แม้ว่าจะไม่มีคำภาษาอังกฤษโบราณที่สื่อถึงเงินในบทกวีก็ตาม[128]

แซม นิวตันเชื่อมโยงซัตตัน ฮู และเบวูล์ฟเข้ากับการระบุตัวตนของเรดวัลด์ โดยใช้ข้อมูลทางลำดับวงศ์ตระกูล เขาโต้แย้งว่าราชวงศ์วัฟฟิงมีที่มาจากตระกูลวูฟฟิง ของ ชาวเกตซึ่งกล่าวถึงในทั้งเบวูล์ฟและบทกวีเรื่องวิดซิธอาจเป็นไปได้ว่าเอกสารที่เบวูล์ฟรวบรวมมานั้นมาจากประเพณีของราชวงศ์อีสต์แองเกลีย และเอกสารเหล่านี้และการฝังศพบนเรือก็ได้ก่อตัวขึ้นพร้อมกันในฐานะการกล่าวซ้ำอย่างกล้าหาญเกี่ยวกับต้นกำเนิดของยุคการอพยพ[129]

คริสโตเฟอร์ บรู๊ค ในหนังสือ The Saxon & Norman Kings (พ.ศ. 2506) ได้กล่าวถึงเบวูล์ฟและสมบัติซัตตันฮูไว้อย่างมากมาย และเล่าถึงชีวิตของหัวหน้าเผ่าในงานวรรณกรรมพร้อมกับการค้นพบที่ฝังไว้ในเรือในปีพ.ศ. 2482 [130]

การขุดค้น

ก่อนปี พ.ศ. 2481

ประกาศในหนังสือพิมพ์The Ipswich Journal ฉบับวันที่ 24 พฤศจิกายน พ.ศ. 2403

ในยุคกลาง ปลายด้านตะวันตกของเนินดินถูกขุดออกไป และทำคูน้ำกั้นเขต ดังนั้น เมื่อพวกปล้นสะดมขุดลงไปที่จุดศูนย์กลางที่ปรากฏในศตวรรษที่ 16 พวกเขาจึงพลาดจุดศูนย์กลางที่แท้จริงไป และพวกเขาก็ไม่สามารถคาดการณ์ล่วงหน้าได้ว่าตะกอนนั้นอยู่ลึกมากในท้องเรือที่ฝังอยู่ ซึ่งอยู่ต่ำกว่าระดับพื้นดินมาก[131]

ในศตวรรษที่ 16 หลุมที่ขุดขึ้นในเนิน 1 ระบุอายุได้จากเศษขวดที่ทิ้งไว้ที่ก้นหลุม ซึ่งเกือบจะถึงที่ฝังศพแล้ว[131]พื้นที่ดังกล่าวได้รับการสำรวจอย่างกว้างขวางในศตวรรษที่ 19 เมื่อมีการสร้างจุดชมวิวขนาดเล็ก[132]แต่ไม่มีการบันทึกข้อมูลที่เป็นประโยชน์ใดๆ ในปี 1860 มีรายงานว่าพบน็อตสกรูเหล็กเกือบสองบุชเชลซึ่งสันนิษฐานว่าเป็นหมุดย้ำของเรือ ที่บริเวณเนินที่เพิ่งเปิดขึ้นไม่นานนี้ และคาดว่าจะพบหมุดอื่นๆ ด้วย[133] [134]

เบซิล บราวน์และชาร์ลส์ ฟิลลิปส์: 1938–1939

ในปี 1910 คฤหาสน์Tranmer Houseถูกสร้างขึ้นไม่ไกลจากเนินดิน ในปี 1926 ที่ดิน Tranmer ถูกซื้อโดยพันเอก Frank Pretty ซึ่งเป็นนายทหารที่เกษียณอายุราชการและเพิ่งแต่งงานไปไม่นาน ในปี 1934 Pretty เสียชีวิตโดยทิ้งภรรยาม่ายEdith Prettyและลูกชายวัยเยาว์ Robert Dempster Pretty ไว้ [135]หลังจากการสูญเสียของเธอ Edith เริ่มสนใจในลัทธิจิตวิญญาณซึ่งเป็นขบวนการทางศาสนาที่ได้รับความนิยมซึ่งอ้างว่าทำให้คนเป็นสามารถสื่อสารกับคนตายได้

ในปี 1937 พริตตี้ตัดสินใจจัดการขุดค้นเนินดิน[136]ผ่านทางพิพิธภัณฑ์อิปสวิชเธอได้บริการของเบซิล บราวน์นักโบราณคดีซัฟโฟล์คที่เรียนรู้ด้วยตนเอง ซึ่งรับหน้าที่สำรวจสถานที่ในสมัยโรมันให้กับพิพิธภัณฑ์เต็มเวลา[137]ในเดือนมิถุนายน 1938 พริตตี้พาเขาไปที่สถานที่นั้น เสนอที่พักและค่าจ้าง 30 ชิลลิงต่อสัปดาห์ให้เขา และแนะนำว่าเขาควรเริ่มขุดที่เนินดิน 1 [138]

เนื่องจากถูกขุดหลุมศพก่อนหน้านี้รบกวน บราวน์จึงปรึกษากับพิพิธภัณฑ์อิปสวิชและตัดสินใจเปิดเนินดินขนาดเล็กอีกสามแห่งแทน (2, 3 และ 4) ซึ่งเผยให้เห็นเพียงสิ่งประดิษฐ์ที่แตกหัก เนื่องจากเนินดินดังกล่าวถูกขโมยของมีค่าไป[139]ในเนินดินที่ 2 เขาพบหมุดย้ำเรือเหล็กและห้องฝังศพที่ถูกรบกวนซึ่งมีเศษโลหะและแก้วที่ผิดปกติ ในตอนแรก ยังไม่แน่ชัดว่าเป็นวัตถุ ของชาวแองโกล-แซกซอนยุคแรกหรือ ชาวไวกิ้ง[140]จากนั้นพิพิธภัณฑ์อิปสวิชก็เข้ามาเกี่ยวข้องกับการขุดค้น[141]สิ่งของที่ค้นพบกลายเป็นส่วนหนึ่งของคอลเลกชันของพิพิธภัณฑ์

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2482 บราวน์เริ่มทำงานที่เนิน 1 โดยมีจอห์น (แจ็ค) เจคอบส์ คนสวนของพริตตี้ วิลเลียม สปูนเนอร์ ผู้ดูแลเกมของเธอ และเบิร์ต ฟูลเลอร์ คนงานในที่ดินอีกคน คอยช่วยเหลือ [142] (เจคอบส์อาศัยอยู่กับภรรยาและลูกสามคนที่ซัตตันฮูเฮาส์) พวกเขาขุดร่องจากปลายด้านตะวันออกและในวันที่สามก็พบหมุดเหล็กซึ่งบราวน์ระบุว่าเป็นหมุดของเรือ[i]ไม่กี่ชั่วโมงต่อมาก็พบหมุดอื่นๆ อยู่ที่เดิม ขนาดมหึมาของสิ่งที่ค้นพบก็ปรากฏชัดขึ้น หลังจากผ่านไปหลายสัปดาห์ของการเอาดินออกจากตัวเรืออย่างอดทน พวกเขาก็ไปถึงห้องฝังศพ[143]

ภาพที่เรียกว่า "ผี" ของเรือที่ถูกฝังถูกเปิดเผยระหว่างการขุดค้นในปี 1939 เอฟเฟกต์ "ผี" เป็นผลมาจากทรายที่เปลี่ยนสีเนื่องจากสารอินทรีย์ที่เน่าเปื่อย ภาพนิ่งจากภาพยนตร์ที่สร้างโดย HJ Phillips พี่ชายของ Charles Phillips

เดือนต่อมาชาร์ลส์ ฟิลลิปส์แห่งมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ได้ยินข่าวลือเกี่ยวกับการค้นพบเรือลำหนึ่ง เขาถูกพาไปที่ซัตตันฮูโดยนายเมย์นาร์ด ภัณฑารักษ์ของพิพิธภัณฑ์อิปสวิช และตกตะลึงกับสิ่งที่เห็น ในเวลาไม่นาน หลังจากหารือกับพิพิธภัณฑ์อิปสวิช พิพิธภัณฑ์อังกฤษ พิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์และสำนักงานโยธาธิการ ฟิลลิปส์ก็เข้ามารับผิดชอบการขุดค้นห้องฝังศพ[144]

ในช่วงแรก ฟิลลิปส์และพิพิธภัณฑ์อังกฤษได้สั่งให้บราวน์หยุดการขุดค้นจนกว่าพวกเขาจะสามารถรวบรวมทีมงานของตนได้ แต่เขาก็ยังคงทำงานต่อไป ซึ่งอาจเป็นสิ่งที่ช่วยรักษาสถานที่นี้ไว้จากการถูกปล้นสะดมโดยนักล่าสมบัติได้[144]ทีมงานของฟิลลิปส์ประกอบด้วยWF GrimesและOGS CrawfordจากOrdnance Survey , Peggy Piggott (ต่อมาเรียกว่าMargaret Guido ) และStuart Piggottและเพื่อนและเพื่อนร่วมงานคนอื่นๆ[145] Mercie Lackและ Barbara Wagstaff ได้ถ่ายภาพการขุดค้นเรืออย่างละเอียด

ความต้องการความลับและผลประโยชน์ทับซ้อนต่างๆ นำไปสู่การเผชิญหน้าระหว่างฟิลลิปส์และพิพิธภัณฑ์อิปสวิช ในปี 1935–1936 ฟิลลิปส์และเกรแฮม คลาร์ก เพื่อนของเขา ได้เข้าควบคุมThe Prehistoric Societyจากนั้นเมย์นาร์ดจึงหันความสนใจไปที่การพัฒนาผลงานของบราวน์สำหรับพิพิธภัณฑ์ ฟิลลิปส์ซึ่งไม่ชอบประธานกิตติมศักดิ์ของพิพิธภัณฑ์ รีด มัวร์ FRS ได้กลับมาปรากฏตัวอีกครั้ง และเขาจงใจกีดกันมัวร์และเมย์นาร์ดออกจากการค้นพบใหม่ที่ซัตตันฮู[146]หลังจากที่พิพิธภัณฑ์อิปสวิชประกาศการค้นพบก่อนกำหนด นักข่าวก็พยายามเข้าถึงสถานที่ดังกล่าว ดังนั้นพริตตี้จึงจ่ายเงินให้ตำรวจสองนายเฝ้าสถานที่ตลอด 24 ชั่วโมง[147]

เมื่อได้บรรจุสิ่งของที่ค้นพบแล้วและขนย้ายไปยังลอนดอน จากนั้นจึงนำกลับมา ที่ศาลหมู่บ้านซัตตันเพื่อพิจารณาคดี สมบัติล้ำค่าในฤดูใบไม้ร่วง โดยศาลตัดสินว่าเนื่องจากสมบัติถูกฝังไว้โดยไม่มีเจตนาจะนำกลับคืนมา สมบัติจึงตกเป็นของพริตตี้ในฐานะเจ้าของที่ดิน[148]พริตตี้ตัดสินใจมอบสมบัติเป็นของขวัญให้กับประเทศ เพื่อให้ทุกคนได้สัมผัสถึงความหมายและความตื่นเต้นในการค้นพบของเธอ[149]

เมื่อสงครามโลกครั้งที่ 2ปะทุขึ้นในเดือนกันยายนปี 1939 สินค้าฝังศพถูกนำไปเก็บไว้ในโกดัง ซัตตันฮูถูกใช้เป็นสนามฝึกสำหรับยานพาหนะทางทหาร[150] ฟิลลิปส์และเพื่อนร่วมงานได้ตีพิมพ์สิ่งพิมพ์สำคัญในปี 1940 รวมถึง Antiquityฉบับพิเศษ[ 151]

รูเพิร์ต บรูซ-มิตฟอร์ด: 1965–1971

หลังจากสงครามสิ้นสุดลงในปี 1945 สิ่งประดิษฐ์ของซัตตันฮูก็ถูกย้ายออกจากที่เก็บ ทีมที่นำโดยรูเพิร์ต บรูซ-มิตฟอร์ดจากแผนกโบราณวัตถุอังกฤษและยุคกลางของพิพิธภัณฑ์อังกฤษ ได้ทำการตรวจสอบลักษณะของสิ่งประดิษฐ์และช่วยสร้างและจำลองคทาและหมวกเกราะขึ้นมาใหม่[152]พวกเขายังดูแลการอนุรักษ์สิ่งประดิษฐ์เหล่านี้ เพื่อปกป้องและทำให้สาธารณชนสามารถเข้าชมได้[153]

จากการวิเคราะห์ข้อมูลที่รวบรวมได้ในปี 1938–39 บรูซ-มิตฟอร์ดสรุปได้ว่ายังคงมีคำถามที่ไม่ได้รับคำตอบ จากผลจากความสนใจในการขุดค้นบริเวณที่ยังไม่เคยสำรวจมาก่อนของไซต์ซัตตันฮู จึงได้จัดให้มีการสืบสวนทางโบราณคดีครั้งที่สอง ในปี 1965 ทีมงานของพิพิธภัณฑ์อังกฤษเริ่มทำงานต่อเนื่องจนถึงปี 1971 รอยประทับของเรือถูกเปิดเผยอีกครั้งและพบว่าได้รับความเสียหายบางส่วน เนื่องจากไม่ได้ถูกถมกลับเข้าไปใหม่หลังจากการขุดค้นในปี 1939 [154]

อย่างไรก็ตาม ยังคงมีสภาพสมบูรณ์เพียงพอที่จะทำการหล่อปูนปลาสเตอร์ และสร้างรูปทรง ไฟเบอร์กลาสได้ จากนั้นจึงตัดสินใจทำลายรอยประทับนั้นเพื่อขุดค้นใต้เนินดิน ต่อมาเนินดินดังกล่าวได้รับการบูรณะให้กลับเป็นรูปร่างเดิมก่อนปี 1939 ทีมวิจัยยังได้กำหนดขอบเขตของเนินดินหมายเลข 5 และตรวจสอบหลักฐานของกิจกรรมก่อนประวัติศาสตร์บนพื้นผิวดินเดิม[154]พวกเขาวิเคราะห์และสร้างสิ่งที่ค้นพบบางส่วนขึ้นใหม่โดยใช้วิทยาศาสตร์

หนังสือสามเล่มของผลงานชิ้นสำคัญของ Bruce-Mitford ซึ่งมีชื่อว่าThe Sutton Hoo Ship-Burialได้รับการตีพิมพ์ในปี 1975, 1978 และ 1983 [155]

มาร์ติน คาร์เวอร์: 1983–1992

การขุดค้นเมื่อไม่นานมานี้พบร่างที่ถูกกลิ้งลงไปในหลุมตื้นๆ

ในปี 1978 คณะกรรมการได้จัดตั้งขึ้นเพื่อดำเนินการขุดค้นครั้งที่สามและใหญ่กว่าที่ Sutton Hoo คณะกรรมการได้ รับการสนับสนุนจาก Society of Antiquaries of London และเสนอให้มีการสืบสวนโดย Philip RahtzจากUniversity of Yorkและ Rupert Bruce-Mitford เป็นผู้นำ [156]แต่การสงวนสิทธิ์ของพิพิธภัณฑ์อังกฤษทำให้คณะกรรมการตัดสินใจร่วมมือกับAshmolean Museumคณะกรรมการรับทราบว่าโบราณคดีมีการเปลี่ยนแปลงมากมายตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1970 นโยบาย การแปรรูปของพรรคอนุรักษ์นิยม ส่งสัญญาณว่ารัฐสนับสนุนโครงการดังกล่าวน้อยลง ในขณะที่การเกิดขึ้นของแนวคิดหลังกระบวนการในทฤษฎีโบราณคดีทำให้บรรดานักโบราณคดีหลายคนมุ่งเน้นไปที่แนวคิดเช่นการเปลี่ยนแปลงทางสังคม[157]

การมีส่วนร่วมของ Ashmolean ทำให้พิพิธภัณฑ์อังกฤษและสมาคมโบราณคดีตัดสินใจให้ทุนสนับสนุนโครงการนี้ ในปี 1982 มาร์ติน คาร์เวอร์จากมหาวิทยาลัยยอร์กได้รับแต่งตั้งให้ดำเนินการขุดค้น โดยมีการออกแบบการวิจัยที่มุ่งสำรวจ "การเมือง การจัดระเบียบสังคม และอุดมการณ์" ของซัตตันฮู[157]แม้จะมีการคัดค้านจากผู้ที่คิดว่าเงินที่มีอยู่สามารถนำไปใช้เพื่อการกู้ภัยทางโบราณคดี ได้ดีกว่า แต่ในปี 1983 โครงการนี้ก็เดินหน้าต่อไป

คาร์เวอร์เชื่อในการฟื้นฟูพื้นที่รกครึ้มซึ่งส่วนใหญ่เต็มไปด้วยกระต่าย[158]หลังจากสำรวจพื้นที่โดยใช้เทคนิคใหม่แล้ว ดินชั้นบนก็ถูกขุดขึ้นมาในพื้นที่ซึ่งรวมถึงเนิน 2, 5, 6, 7, 17 และ 18 แผนที่ใหม่ของรูปแบบดินและการบุกรุกถูกผลิตขึ้นซึ่งแสดงให้เห็นว่าเนินนั้นตั้งอยู่ในตำแหน่งที่สัมพันธ์กับรูปแบบการล้อมรั้วในยุคก่อนประวัติศาสตร์และโรมัน พบหลุมศพของเหยื่อที่ถูกประหารชีวิตแบบแองโกล-แซกซอน ซึ่งระบุว่ามีอายุน้อยกว่าเนินหลัก เนิน 2 ถูกสำรวจใหม่แล้วจึงสร้างขึ้นใหม่ในภายหลัง เนิน 17 ซึ่งเป็นที่ฝังศพที่ไม่ได้รับการรบกวนมาก่อน พบว่ามีชายหนุ่ม อาวุธและสิ่งของของเขา และหลุมศพแยกต่างหากสำหรับม้า หลุมศพส่วนใหญ่ถูกทิ้งไว้โดยไม่ได้ขุดค้นเพื่อประโยชน์ของนักวิจัยในอนาคตและวิธีการทางวิทยาศาสตร์ที่ยังไม่ทราบ[159]

ศตวรรษที่ 21

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2567 นักโบราณคดีได้ขุดพบเศษถังไบแซนไทน์เพิ่มเติมที่ซัตตันฮู[160]

นิทรรศการ

ห้องจัดนิทรรศการ Sutton Hoo พร้อมประติมากรรมหมวกกันน็อคโดยRick Kirby
วิดีโอภายนอก
ไอคอนวิดีโอการฝังศพบนเรือซัตตันฮู, Smarthistory [161]

สมบัติที่ฝังไว้ในเรือนี้ถูกมอบให้กับประเทศชาติโดยเจ้าของเรือ เอ็ดดิธ พริตตี้ และในขณะนั้นเป็นของขวัญชิ้นใหญ่ที่สุดที่มอบให้พิพิธภัณฑ์อังกฤษโดยผู้บริจาคที่ยังมีชีวิตอยู่[162]ปัจจุบัน สิ่งของหลักๆ จัดแสดงอย่างถาวรที่พิพิธภัณฑ์อังกฤษ สามารถชมการจัดแสดงสิ่งของดั้งเดิมที่ขุดพบในปี 1938 จากเนิน 2, 3 และ 4 และแบบจำลองของสิ่งของที่สำคัญที่สุดจากเนิน 1 ได้ที่พิพิธภัณฑ์อิปสวิช

ในช่วงทศวรรษ 1990 ไซต์ Sutton Hoo ซึ่งรวมถึงบ้าน Sutton Hoo ได้รับการมอบให้กับ National Trust โดย Trustees of the Annie Tranmer Trust ที่ศูนย์บริการนักท่องเที่ยวและห้องจัดนิทรรศการของ Sutton Hoo พบชามแขวนที่เพิ่งค้นพบใหม่และถัง Bromeswell จากหลุมฝังศพบนหลังม้า และยังสามารถชมห้องฝังศพและสิ่งของภายในจำลองได้อีกด้วย[ ต้องการอ้างอิง ]

ศูนย์บริการนักท่องเที่ยวปี 2001 ได้รับการออกแบบโดยvan Heyningen และ Haward Architectsจาก National Trust งานของพวกเขาได้แก่ การวางแผนโดยรวมของอสังหาริมทรัพย์ การออกแบบห้องจัดนิทรรศการและสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับนักท่องเที่ยว ที่จอดรถ และการบูรณะบ้านสไตล์เอ็ดเวิร์ดเพื่อจัดเตรียมสิ่งอำนวยความสะดวกเพิ่มเติม[163]

ศูนย์บริการนักท่องเที่ยวมูลค่า 5 ล้านปอนด์เปิดทำการในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2545 โดย Seamus Heaney ผู้ได้รับรางวัลโนเบลซึ่งได้ตีพิมพ์ผลงานแปลBeowulf [164]

ในสื่อสร้างสรรค์

  • The Wuffingsบทละครปี 1997 ที่เขียนโดย Ivan Cutting และKevin Crossley-Hollandนำเสนอเหตุการณ์ที่นำไปสู่การฝังศพที่ Mound 1 อีกครั้ง บทละครนี้แสดงโดยคณะละคร Eastern Angles ที่Wickham Marketซึ่งอยู่ห่างจาก Sutton Hoo ไปทางเหนือ 5 ไมล์ (8.0 กม.) [165] [166]
  • The Digเป็นนวนิยายอิงประวัติศาสตร์ปี 2007 โดยจอห์น เพรสตันหลานชายของมาร์กาเร็ต กีโดซึ่งเล่าถึงเหตุการณ์ขุดค้นในปี 1939 ขึ้นมาใหม่ [167] [168]
  • ภูมิทัศน์ของไซต์ยังปรากฏอยู่ใน วิดีโอเกม Assassin's Creed Valhallaที่เปิดตัวในปี 2020 อีกด้วย [170]

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ^ Rupert Bruce-Mitfordได้จัดทำคำอธิบายฉบับสมบูรณ์เกี่ยวกับสถานที่และสภาพแวดล้อม[4]
  2. ^ การศึกษาด้านโบราณคดีในภูมิภาคนี้รวมถึงโครงการอาณาจักรอีสต์แองเกลียน และตั้งแต่ปี 1974 เป็นต้นมา โครงการขุดค้นอิปสวิช ดำเนินการสำหรับสภาเทศมณฑลซัฟโฟล์คและนำโดยคีธ เวด[ จำเป็นต้องอ้างอิง ]
  3. ^ ตัวอย่างจาก Eschwege, Niederhonen ในหุบเขา Lower Werra ซึ่งเป็นสาขาของแม่น้ำ Weser จัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์Kassel ประเทศเยอรมนี [ จำเป็นต้องอ้างอิง ]
  4. ^ ดูเช่น Campbell 1992 Carver, Sutton Hooหน้า 22–23 กล่าวว่าการระบุตัวตนของ Chadwick นั้น "ได้รับการรับรองซ้ำแล้วซ้ำเล่าโดยนักวิชาการคนอื่นๆ เป็นเวลาห้าสิบปี" และ Rædwald "ยังคงเป็นผู้สมัครที่ได้รับความนิยม" ดูหน้า 172–173 และหมายเหตุด้วย
  5. ^ ดู Henderson 1987; Henderson 1999, หน้า 19–53 ด้วย แม้ว่าอิทธิพลของชาวพิคท์จะถูกมองว่าไหลไปอีกทางโดยหลายๆ คน รวมถึง David M. Wilson
  6. ^ ชิ้นส่วนเหล่านี้ถูกใช้ในปี 1945–1946 [68] [69]โดยHerbert Maryonเพื่อผลิตหมวกกันน็อคที่สร้างขึ้นใหม่ซึ่งจัดแสดงในเทศกาลแห่งบริเตนในปี 1951 และได้รับการตีความใหม่โดยNigel Williamsในปี 1970–1971 [70] [71]โดยใช้วัสดุที่ไม่เคยระบุมาก่อน รวมถึงวิธีการใหม่ๆ หมวกกันน็อคแบบจำลองถูกสร้างขึ้นโดยใช้การค้นพบเหล่านี้[72]
  7. ^ นั่นคือ ตามความหมายของImitatio Imperii Romanorumไม่ได้หมายถึงการอ้างสิทธิ์จักรวรรดิที่แท้จริง
  8. ^ แผ่นโลหะ Pressblechได้รับการประทับในขั้นตอนเดียวโดยใช้แม่พิมพ์แข็งบนพื้นผิวรองรับที่นิ่มกว่า ซึ่งแตกต่างจาก งาน ปั๊มนูนซึ่งรูปแบบจะถูกยกขึ้นด้วยมือ[104]
  9. ^ จอห์น เจคอบส์บรรยายถึงสิ่งที่เขาและเบซิล บราวน์พบในคำบรรยายสั้นๆ ที่บันทึกไว้ ซึ่งสามารถได้ยินจากเครื่องฟังประวัติศาสตร์ที่ Sutton Hoo National Trust Exhibition Hall

อ้างอิง

  1. ^ "ซัตตัน". คีย์ชื่อสถานที่ภาษาอังกฤษ . มหาวิทยาลัยนอตติงแฮม. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 14 กุมภาพันธ์ 2021. สืบค้นเมื่อ24 กุมภาพันธ์ 2014 .
  2. ^ "ตำนานที่สูญหายไปของกาลเวลา: ซัตตัน ฮู". Stanford.edu. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 8 กุมภาพันธ์ 2022 . สืบค้นเมื่อ 9 มิถุนายน 2020 .
  3. ^ "Suffolk F–H". Domesday Book Online. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 6 สิงหาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ 14 กรกฎาคม 2021 .
  4. ^ Bruce-Mitford 1975, หน้า 1–98
  5. ^ เวสต์ 1998, หน้า 261–275.
  6. ^ West 1998, หน้า 9–10, 92–93, 99.
  7. ^ เวสต์ 1998, หน้า 12–13.
  8. ^ เวสต์ 1998, หน้า 91, 100–101.
  9. ^ Bruce-Mitford 1974, หน้า 114–140
  10. ^ เวด 2001.
  11. ^ เวสต์, สการ์ฟ & แครมป์ 1984.
  12. ^ Bruce-Mitford 1974, 73–113; อย่างไรก็ตาม คิงส์ตันใกล้วูดบริดจ์ (เกือบตรงข้ามซัตตันฮู) เป็น "ความเป็นไปได้อีกประการหนึ่ง"
  13. ^ Carver 1998, หน้า 94–96.
  14. ^ ab Carver 1998, หน้า 97–99.
  15. ^ คาร์เวอร์, ซัตตัน ฮู , หน้า 99.
  16. ^ abc Carver 1998, หน้า 100.
  17. ^ โทบี้ เอฟ. มาร์ติน, เข็มกลัดรูปกางเขนและอังกฤษแองโกล-แซกซอน (2015: Boydell และ Brewer), หน้า 174–175
  18. ^ Catherine Hills, "The Anglo-Saxon Migration: An Archaeological Case Study of Disruption", ในMigration and Disruptions: Toward a Unifying Theory of Ancient and Contemporary Migrations , ed. Brenda J. Baker and Takeyuki Tsuda (2015: University Press of Florida), หน้า 47–48
  19. ^ Ken R. Dark, “การเคลื่อนย้ายประชากรจำนวนมากเข้าและออกจากบริเตนทางใต้ของกำแพงฮาเดรียนในช่วงคริสต์ศตวรรษที่ 4 ถึง 6” (2003)
  20. ^ Carver 1998, หน้า 103–104.
  21. ^ โดย Carver 1998, หน้า 107.
  22. ^ "Sutton Hoo: Anglo-Saxon ship burial – Google Arts & Culture". Google Cultural Institute . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 18 สิงหาคม 2022 . สืบค้นเมื่อ12 สิงหาคม 2017 .
  23. ^ Bruce-Mitford 1975, หน้า 108–110, 112–115, 125–126.
  24. ^ Bruce-Mitford 1975, หน้า 124–125, 131.
  25. ^ Carver 1998, หน้า 107–110.
  26. ^ Bruce-Mitford 1975, หน้า 230–344; Evans 2001, หน้า 54
  27. ^ Carver 1998, หน้า 113–116.
  28. ^ คาร์เวอร์, ซัตตัน ฮู , หน้า 92, 133, 167.
  29. ^ คาร์เวอร์, ซัตตัน ฮู , 81–90, 110–116, แผ่นที่ III–V
  30. ^ การวิเคราะห์บังเหียนและม้าได้รับการนำเสนอโดย Angela Evans ใน Carver 2005, 201–281
  31. ^ การวิเคราะห์บังเหียนและม้าได้รับการนำเสนอโดย Angela Evans ใน Carver 2005, 201–281
  32. ^ Plunkett 2005, หน้า 51–53
  33. ^ คารูธและแอนเดอร์สัน 1999.
  34. ^ West 1998, หน้า 31–32, 83–86.
  35. ^ คาร์เวอร์, ซัตตัน ฮู , หน้า 81–82, 116.
  36. ^ สำหรับการค้นพบดั้งเดิมและการค้นพบ ตลอดจนการวิเคราะห์ โปรดดู Bruce-Mitford 1975, 104–117, 110–111
  37. ^ คาร์เวอร์, ซัตตัน ฮู , หน้า 75–81, 116–121
  38. ^ Bruce-Mitford 1975, หน้า 115–121
  39. ^ คาร์เวอร์, ซัตตัน ฮู , 79–81
  40. ^ ab "History of archaeology at Sutton Hoo". 1983–93: Widening the search, Ghosts in the sand,: National Trust . สืบค้นเมื่อ23 ตุลาคม 2024 . สถานที่พักผ่อนของนักรบและ 'ร่างทราย' ที่น่ากลัว ... เมื่อขูดดินออก โครงร่างของหลุมศพเพิ่มเติมก็ปรากฏขึ้น ด้วยการขุดอย่างระมัดระวัง สามารถตรวจพบรูปร่างมนุษย์เป็นพื้นที่ทรายที่แข็งและเข้มกว่า 'ร่างทราย' เหล่านี้นอนอยู่ในตำแหน่งที่บิดเบี้ยวหลากหลาย ซึ่งบ่งชี้ว่าไม่เหมือนกับการค้นพบครั้งก่อนๆ บุคคลเหล่านี้ไม่ได้ถูกฝังอย่างเป็นพิธีการ{{cite web}}: CS1 maint: extra punctuation (link) CS1 maint: location (link)
  41. ^ คาร์เวอร์, ซัตตัน ฮู , หน้า 72–75, 137–147.
  42. ^ อธิบายโดย Jon Newman ใน Carver 2005, 483–487
  43. ^ มะม่วงและคณะ 1989, หน้า 297.
  44. ^ ดูตำนานของเซนต์เอเธลเรด
  45. ^ ดู Plunkett 2002, 22
  46. ^ Akbar, Arifa (25 กันยายน 2009). "Golden hoard sheds light on Dark Ages" . www.independent.co.uk . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 พฤษภาคม 2022 . สืบค้นเมื่อ 3 ตุลาคม 2010 .
  47. ^ "ค.ศ. 700 – ซัตตันฮู: โบราณคดีปัจจุบัน". www.archaeology.co.uk. 24 พฤษภาคม 2550. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 กันยายน 2553. สืบค้นเมื่อ 3 ตุลาคม 2553 .
  48. ^ AC Evans และ R. Bruce-Mitford ใน Bruce-Mitford 1975, 345–435; Evans 1986, 23–29 สำหรับบริบทในเชิงสัญลักษณ์ โปรดดู Crumlin-Pederson 1995
  49. ^ Bruce-Mitford 1975, หน้า 176–180; Evans 1986, หน้า 32–40
  50. ^ Bruce-Mitford 1975, หน้า 144–156.
  51. ^ คาร์เวอร์, ซัตตัน ฮูหน้า 132–135 เนินดินหลายแห่งยังคงไม่ได้ขุดค้น ดูหน้า 179
  52. ^ Bruce-Mitford 1975, หน้า 488–577
  53. ^ "Piecing a piece of history together: replica of Sutton Hoo ship takes shape". ITV plc . 10 พฤศจิกายน 2021. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 มีนาคม 2023. สืบค้นเมื่อ2 มีนาคม 2023. เราสามารถทำการจำลองด้วยคอมพิวเตอร์ของสิ่งนี้ได้ แต่เพื่อค้นหาความจริงนั้น มีเพียงวิธีเดียวเท่านั้นที่จะทำได้ นั่นก็คือสร้างมันขึ้นมา วางมันลงในน้ำ พายมัน และบางทีก็อาจจะแล่นเรือมัน
  54. ^ ab "British Museum – Who was buried at Sutton Hoo?". www.britishmuseum.org. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 16 ธันวาคม 2010 . สืบค้นเมื่อ19 ตุลาคม 2010 .
  55. ^ Carver 1998, 188, บทที่ 3 ฉบับที่ 13.
  56. ^ Chadwick, H. Munro (1940). "การฝังศพบนเรือของ Sutton Hoo VIII. เขาเป็นใคร?". Antiquity . 14 (53): 76–87. doi :10.1017/S0003598X00014812. S2CID  163574359
  57. ^ Bruce-Mitford 1975, หน้า 683–717
  58. ^ Hilts 2019, หน้า 48.
  59. ^ "Hands on with the Sutton Hoo sword I Curator's Corner Season 5 Episode 1". www.youtube.com . 5 สิงหาคม 2019. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 7 พฤศจิกายน 2021. สืบค้นเมื่อ 17 มกราคม 2021 – ผ่านทาง YouTube.
  60. ^ Härke, Heinrich (1990). ""Warrior Graves"? The Background of the Anglo-Saxon Weapon Burial Rite". Past & Present (126): 22–43. doi :10.1093/past/126.1.22. ISSN  0031-2746. JSTOR  650808. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 มกราคม 2021 . สืบค้นเมื่อ 17 มกราคม 2021 .
  61. ^ วิลสัน 1984, หน้า 25.
  62. ^ Henderson & Henderson 2004, หน้า 16
  63. ^ Bruce-Mitford 1978, หน้า 138–231; Evans 1986, หน้า 46–49
  64. ↑ บรูซ-มิตฟอร์ด 1974, 210–222; บรูซ-มิตฟอร์ด 1986; อีแวนส์ 1986, 111–117; อีแวนส์ 2001. เทียบกับ อาร์วิดส์สัน 1934.
  65. ^ Evans 1986, หน้า 49.
  66. ^ Bruce-Mitford 1978, หน้า 206, รูปที่ 153
  67. ^ ดูเช่น Leahy และ Bland 2009, หน้า 25
  68. ^ Bruce-Mitford 1946, หน้า 2–4
  69. ^ Martin-Clarke 1947, หน้า 63 ฉบับที่ 19.
  70. ^ Bruce-Mitford 1972, หน้า 123.
  71. ^ วิลเลียมส์ 1992, หน้า 88.
  72. ^ Bruce-Mitford 1974, หน้า 198–209
  73. ^ Bruce-Mitford 1983a, หน้า 69–146
  74. ^ Evans 1986, หน้า 59–63; Plunkett 2001, หน้า 66–71
  75. ^ Bruce-Mitford 1978, หน้า 241–272
  76. ^ Bruce-Mitford 1978, หน้า 394–402; Evans 1986, หน้า 92–93
  77. ^ ไฮไลท์ของพิพิธภัณฑ์อังกฤษ เก็บถาวร 21 ตุลาคม 2012 ที่ เวย์แบ็กแมชชีนดาบจากการฝังศพบนเรือที่ซัตตันฮู ; Bruce-Mitford 1978, 273–310; Evans 1986, 42–44
  78. ^ Evans 1986, หน้า 44–46.
  79. ^ Bruce-Mitford 1978, หน้า 432–625; Evans 1986, หน้า 109.
  80. ^ Bruce-Mitford 1978, 536–563; Evans 1986, 8991; Plunkett 2001, 73–75 มีความยาว 13.2 เซนติเมตร (5.2 นิ้ว) และมีน้ำหนัก 414 กรัม (14.6 ออนซ์)
  81. ^ Bruce-Mitford 1978, หน้า 523–535, 584–589
  82. ^ Evans 1986, 85–88. เปรียบเทียบตัวอย่างเช่น รูปปั้น Prima Porta ของAugustus
  83. ^ Bruce-Mitford 1978, หน้า 487–522; Evans 1986, หน้า 87–88
  84. ^ Kendrick, TD (1940). "The Sutton Hoo Ship-Burial. II. The Gold Ornaments". Antiquity . 14 (53): 28–30. doi :10.1017/S0003598X00014757. S2CID  164196111.
  85. ^ บรูซ-มิทฟอร์ด 1975, 685–690; อีแวนส์ 1986, 83–93; พลันเคตต์ 2005, 89–96
  86. ^ Bruce-Mitford 1975, หน้า 578–677
  87. ^ ดู Scarfe 1982, 30–37 สำหรับความพยายามในการเชื่อมโยงกับเรื่องราวของ Rædwald
  88. ^ Evans 1986, หน้า 88–89.
  89. ^ Bruce-Mitford 1983a, หน้า 316–346; Evans 1986, หน้า 64–68
  90. ^ Bruce-Mitford 1975, หน้า 117–118.
  91. ^ Bruce-Mitford 1983a, หน้า 347–360; Evans 1986, หน้า 64–68
  92. ^ Bruce-Mitford 1978, หน้า 232–240; Evans 1986, หน้า 41.
  93. ^ Bruce-Mitford 1983a, หน้า 244–262, 282–295
  94. ^ ดู K. East ใน Bruce-Mitford 1983 (II), 788–812
  95. ^ Bruce-Mitford 1983b, หน้า 833–843
  96. ^ Bruce-Mitford 1983a, หน้า 45–61.
  97. ^ Bruce-Mitford 1983a, หน้า 151–153; Bruce-Mitford 1983b, หน้า 813–832, 853–874; Evans 1986, หน้า 57–59, 68–70
  98. ^ Bruce-Mitford 1983a, หน้า 146–151.
  99. ^ Bruce-Mitford 1983a, หน้า 4–44; Evans 1986, หน้า 57–58
  100. ^ ฟิลลิปส์ 2483, หน้า 175; บรูซ-มิตฟอร์ด 2518, หน้า 547
  101. ^ Bruce-Mitford 1974, หน้า 3–4; Evans 1986, หน้า 57.
  102. ^ Bruce-Mitford 1978, 403–431. สิ่งนี้ได้รับการตีความว่าเป็น flambeau หรือมาตรฐาน
  103. ^ Bruce-Mitford 1978, หน้า 1–129.
  104. ^ Coatsworth & Pinder 2002, หน้า 109–114
  105. ^ สโตลป์แอนด์อาร์เน 1927.
  106. ^ Bruce-Mitford 1986; Evans 1986, หน้า 49–55, 111–119.
  107. ^ ไฮไลท์ของพิพิธภัณฑ์อังกฤษ เก็บถาวร 18 ตุลาคม 2015 ที่ เวย์แบ็กแมชชีนคทาจากการฝังศพบนเรือที่ซัตตันฮู ; Bruce-Mitford 1978, 311–393; Bruce-Mitford 1986; Evans 1986, 83–5; Plunkett 2001, 71–73
  108. ^ แคมป์เบลล์, เจมส์. แองโกล-แซกซัน (1991) ISBN 0140143955 
  109. ^ อ่างอาบน้ำและถัง Sutton Hoo ได้รับการอธิบายไว้โดย K. East ใน Bruce-Mitford 1983 (II), 554–596
  110. ^ Bruce-Mitford 1983b, หน้า 732–757; Evans 1986, หน้า 63
  111. ^ Bruce-Mitford 1974, 188–197; Bruce-Mitford 1983 (II), 611–731; Evans 1986, 69–72 . ในตอนแรกไลร์ถูกสร้างขึ้นใหม่เป็นฮาร์ปแขน เดียว พร้อมกล่องเสียง แนวนอน
  112. ^ Kendrick, TD (1940). "The Sutton Hoo Ship-Burial. II. The Gold Ornaments". Antiquity . 14 (53): 28–30. doi :10.1017/S0003598X00014757. S2CID  164196111.Bruce-Mitford 1983 (I), 206–243, 264–281, 300–306; Evans 1986, 72–75
  113. ^ ดู AC Evans ใน Bruce-Mitford 1983 (II), 480–510
  114. ^ ดู VH Fenwick ใน Bruce-Mitford 1983 (II), 511–553
  115. ^ ดู E. Crowfoot ใน Bruce-Mitford 1983 (II), 409–479
  116. ^ พิพิธภัณฑ์แห่งชาติสหรัฐอเมริกา (1892). รายงานเกี่ยวกับสภาพและความคืบหน้าของพิพิธภัณฑ์แห่งชาติสหรัฐอเมริกา. GPO หน้า 606. สืบค้นเมื่อ8 ตุลาคม 2010 .
  117. ^ Judith Jesch (2002). ชาวสแกนดิเนเวียตั้งแต่ยุคเวนเดลจนถึงศตวรรษที่สิบ. Boydell Press. หน้า 47. ISBN 0851158676. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 28 กรกฎาคม 2024 . สืบค้นเมื่อ8 ตุลาคม 2010 .
  118. ^ Robert E. Bjork, John D. Niles (1998). A Beowulf Handbook. สำนักพิมพ์ U of Nebraska หน้า 291 ISBN 0803261500. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 28 กรกฎาคม 2024 . สืบค้นเมื่อ8 ตุลาคม 2010 .
  119. ^ Bruce-Mitford 1974, หน้า 17–35
  120. ^ อาร์เรเนียส 1983.
  121. ^ เช่น Taplow, Broomfield หรือ Prittlewell
  122. ↑ ดู่ ชายลู 1889, II, 42–46
  123. ↑ ดู่ ชายลู 1889, II, 42–46
  124. ^ Carver 1998, หน้า 137–143.
  125. ^ Plunkett 2005, หน้า 173.
  126. ^ Bruce-Mitford 1974, หน้า 35–55
  127. ^ เดวิดสัน, ฮิลดา เอลลิส (1968). "โบราณคดีและเบวูล์ฟ" เบวูล์ฟและสิ่งที่คล้ายคลึงกัน . เดนท์
  128. ^ โดย แฟรงค์, โรเบอร์ตา (1992). "เบวูล์ฟและซัตตันฮู: คู่หูที่แปลก". การเดินทางสู่โลกอื่น: มรดกของซัตตันฮู . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยมินนิโซตา. หน้า 47
  129. ^ นิวตัน 1993.
  130. ^ คริสโตเฟอร์ บรู๊ค (1963). The Saxon & Norman Kings. BT Batsford. หน้า 27. ISBN 978-7270010151. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 20 มิถุนายน 2023 . สืบค้นเมื่อ 4 พฤษภาคม 2021 .
  131. ^ โดย Carver 1998, หน้า 147.
  132. ^ Carver 1998, หน้า 148–153.
  133. ^ วารสารอิปสวิช 1860
  134. ^ ฮอปพิตต์ 1985.
  135. ^ คาร์เวอร์, ซัตตัน ฮู , หน้า 3–4, 153.
  136. ^ Carver 1998, หน้า 4.
  137. ^ ODNB, Basil John Wait Brown บันทึกของ Brown เกี่ยวกับการขุดค้นในปี 1938 และ 1939 ได้รับการตีพิมพ์ใน Bruce-Mitford 1974, 141–169
  138. ^ Carver 1998, หน้า 4–5.
  139. ^ Bruce-Mitford 1975, หน้า 100–131; Markham 2002, หน้า 12–14
  140. ^ Bruce-Mitford 1975, หน้า 100–136
  141. ^ Carver 1998, หน้า 7.
  142. ^ อีแวนส์ 1986.
  143. ^ คำอธิบายการขุดค้นมีดังนี้: Bruce-Mitford 1975, 156–222; Carver Sutton Hoo , หน้า 9–11; Markham 2002 (เรื่องเล่าที่ตีพิมพ์ของ Markham อ้างอิงจากจดหมายโต้ตอบที่ไม่ได้เผยแพร่ของ Basil Brown และคนอื่นๆ ที่เก็บรักษาไว้ที่พิพิธภัณฑ์อังกฤษ พิพิธภัณฑ์ Ipswich และ Suffolk County Council Archaeological Service)
  144. ^ โดย Carver 1998, หน้า 12
  145. ^ ดูบันทึกการขุดค้นของ Charles Phillips (Carver Sutton Hooหน้า 11–20)
  146. ^ Clark 1985; Phillips 1987, หน้า 70–80; Plunkett 1998, หน้า 182, 189; Markham 2002, หน้า 8–9, 31–35
  147. ^ คาร์เวอร์, ซัตตัน ฮู , หน้า 18.
  148. ^ Bruce-Mitford 1975, หน้า 718–731
  149. ^ Markham 2002, หน้า 50–54.
  150. ^ Carver 1998, หน้า 25–26.
  151. ^ Phillips 1940; Crawford, OGS (1940). "หมายเหตุบรรณาธิการ". Antiquity . 14 (53): 1–5. doi : 10.1017/S0003598X00014733 .
  152. ^ Carver 1998, หน้า 26–31.
  153. ^ Carver 1998, หน้า 32.
  154. ^ ab Bruce-Mitford 1975, หน้า 230–344
  155. ^ สี่เล่มทางกายภาพ; คาร์เวอร์ซัตตัน ฮูหน้า 41, 185
  156. ^ Carver 1998, หน้า 43.
  157. ^ ab Carver 1998, หน้า 45–47
  158. ^ Carver 1998, หน้า 48–49.
  159. ^ คาร์เวอร์ 2005.
  160. ^ รายงานของซีเอ็นเอ็น
  161. ^ "การฝังศพบนเรือ Sutton Hoo". Smarthistoryที่Khan Academy . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 8 ตุลาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ 25 กุมภาพันธ์ 2013 .
  162. ^ Carver 1998, หน้า 22.
  163. ^ ดอว์สัน 2002.
  164. ^ Kennedy, Maev (14 มีนาคม 2002). "Sutton Hoo lays out its treasures". The Guardian . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 กุมภาพันธ์ 2018 . สืบค้นเมื่อ 2 กุมภาพันธ์ 2018 .
  165. ^ "คำพูดซ้ำซากของชาวแองโกล-แซกซอน" . The Independent . 12 กรกฎาคม 1997. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 พฤษภาคม 2022 . สืบค้นเมื่อ12 พฤศจิกายน 2020 .
  166. ^ คลาร์ก, แอนดรูว์ (3 มกราคม 2012). "Eastern Angles to mark 30 years on the road". East Anglian Daily Times . สืบค้นเมื่อ12 พฤศจิกายน 2020 .[ ลิงค์ตายถาวร ]
  167. ^ Manthorpe, Rowland (12 พฤษภาคม 2007). "บทวิจารณ์: The Dig โดย John Preston". The Guardian . สืบค้นเมื่อ31 ตุลาคม 2020 .
  168. ^ "ประวัติศาสตร์ที่ฝังไว้ของฉัน" . The Telegraph . 29 เมษายน 2007. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 12 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ12 พฤศจิกายน 2020 .
  169. ^ "The Dig: Ralph Fiennes Makes A Historic Discovery In Netflix Adaptation". Empire . 28 ตุลาคม 2020. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 พฤศจิกายน 2020 . สืบค้นเมื่อ31 ตุลาคม 2020 .
  170. ^ "Assassin's Creed Valhalla: วิธีรับ Sutton Hoo Armor Wealth". Game Rant . 28 พฤศจิกายน 2020. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 10 กุมภาพันธ์ 2021 . สืบค้นเมื่อ 7 กุมภาพันธ์ 2021 .

บรรณานุกรม

  • Arrhenius, Birgit (1983). "The chronology of the Vendel graves". ในLamm, Jan Peder & Nordstrom, Hans-Åke (eds.). Vendel Period Studies: transactions of the Boat-Grave Symposium in Stockholm, February 2–3, 1981. Studies – The Museum of National Antiquities, Stockholm. Vol. 2. Stockholm: Statens Historiska Museum. pp. 39–70. ISBN 978-9171925473-
  • Bruce-Mitford, Rupert (กันยายน 1946). "Sutton Hoo Ship-Burial". East Anglian Magazine . 6 (1): 2–9, 43.
  • Bruce-Mitford, Rupert (ฤดูใบไม้ร่วง 1972). "The Sutton Hoo Helmet: A New Reconstruction". The British Museum Quarterly XXXVI ( 3–4). British Museum: 120–130. doi :10.2307/4423116. JSTOR  4423116
  • Bruce-Mitford, Rupert (1974). แง่มุมของโบราณคดีแองโกล-แซกซอน: ซัตตัน ฮู และการค้นพบอื่น ๆลอนดอน: Victor Gollancz Limited ISBN 057501704X-
  • Bruce-Mitford, Rupert (1975). หนังสือ The Sutton Hoo Ship-Burial เล่มที่ 1: การขุดค้น พื้นหลัง เรือ การระบุอายุ และรายการสินค้าคงคลังลอนดอน: British Museum Publications ISBN 0714113344-
  • Bruce-Mitford, Rupert (1978). The Sutton Hoo Ship-Burial, Volume 2: Arms, Armour and Regalia . ลอนดอน: British Museum Publications. ISBN 978-0714113319-
  • Bruce-Mitford, Rupert (1983a). The Sutton Hoo Ship-Burial, Volume 3: เครื่องเงินสมัยโรมันและไบแซนไทน์ตอนปลาย ชามแขวน ภาชนะดื่ม หม้อต้มและภาชนะอื่นๆ สิ่งทอ พิณ ขวดเครื่องปั้นดินเผาและสิ่งของอื่นๆเล่มที่ I. ลอนดอน: British Museum Publications ISBN 0714105295-
  • Bruce-Mitford, Rupert (1983b). The Sutton Hoo Ship-Burial, Volume 3: เครื่องเงินสมัยโรมันและไบแซนไทน์ตอนปลาย ชามแขวน ภาชนะดื่ม หม้อต้มและภาชนะอื่นๆ สิ่งทอ พิณ ขวดเครื่องปั้นดินเผาและสิ่งของอื่นๆเล่มที่ II. ลอนดอน: British Museum Publications ISBN 0714105309-
  • บรูซ-มิทฟอร์ด, รูเพิร์ต (1986) "การฝังศพเรือซัตตันฮู: ความเชื่อมโยงจากต่างประเทศ" ภาษาอังกฤษ และ Sassoni al di qua e al di là del mare: 26 เมษายน-lo maggio 1984 เซตติมาเน ดิ สตูดิโอ เดล เซ็นโตร อิตาเลียโน ดิ สตูดิ ซุลลาโต เมดิโอเอโว ฉบับที่ XXXII สโปเลโต: Centro italiano di studi sull'alto Medioevo หน้า 171–210.
  • แคมป์เบลล์ เจมส์ (1992). "ผลกระทบของการค้นพบซัตตันฮูต่อการศึกษาประวัติศาสตร์แองโกล-แซกซอน"ใน Kendall, Calvin B. & Wells, Peter S. (บรรณาธิการ). การเดินทางสู่โลกอื่น: มรดกของซัตตันฮูวัฒนธรรมยุคกลาง เล่ม 5. มินนิอาโปลิส: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยมินนิโซตา หน้า 79–101 ISBN 0816620237. เจเอสทีโออาร์  10.5749/j.ctttv0mr.8. ไอคอนการเข้าถึงแบบปิด
  • คาร์เวอร์, MOH (1998). ซัตตันฮู: สุสานของกษัตริย์? . ลอนดอน: พิพิธภัณฑ์อังกฤษISBN 978-0714105994-
  • Carver.MOH (Ed.), วารสารของคณะกรรมการวิจัย Sutton Hoo 1983–1993 (Boydell, Woodbridge 1993)
  • คาร์เวอร์, มาร์ติน (2005). ซัตตัน ฮู: สุสานของเจ้าชายในศตวรรษที่ 7 และบริบทของมันลอนดอน: สำนักพิมพ์พิพิธภัณฑ์อังกฤษISBN 978-0714123226-[1]
  • คาร์เวอร์, มาร์ติน (2017) เรื่องราวของซัตตัน ฮู การเผชิญหน้ากับอังกฤษยุคแรก (สำนักพิมพ์บอยเดลล์) ISBN 978-1783272044 
  • Caruth, Joanna & Anderson, Sue (มิถุนายน 1999) "สุสานแองโกล-แซกซอน RAF Lakenheath" Current Archaeology . 14 (163) สำนักพิมพ์ปัจจุบัน: 244–250 ISSN  0011-3212
  • คลาร์ก, เกรแฮม (1985). "The Prehistoric Society: From East Anglia to the World". Proceedings of the Prehistoric Society . 51 . เคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์: 1–14. doi :10.1017/S0079497X0000699X. S2CID  131148360
  • Coatsworth, Elizabeth & Pinder, Michael (2002). Hines, John & Catherine, Cubitt (eds.). The Art of the Anglo-Saxon Goldsmith: Fine Metalwork in Anglo-Saxon England, its Practice and Practitioners . Anglo-Saxon Studies. เล่ม 2. Woodbridge: The Boydell Press. ISBN 0851158838-
  • Dawson, Susan (10 ตุลาคม 2002). "อาคารเรียบง่ายที่เหมาะกับราชา". The Architects' Journal . Emap Construct: 4–7. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 3 กุมภาพันธ์ 2018. สืบค้นเมื่อ 8 กุมภาพันธ์ 2018 . ไอคอนการเข้าถึงแบบปิด
  • P. du Chaillu, 1889, ยุคไวกิ้ง (2 เล่ม) ลอนดอน: จอห์น เมอร์เรย์
  • อีแวนส์ แองเจลา แคร์ (1986). การฝังศพบนเรือซัตตันฮูลอนดอน: British Museum Publications ISBN 978-0714105444-
  • อีแวนส์, แองเจลา แคร์ (2001) "ซัตตัน ฮู และสเนป เวนเดล และวัลสการ์ด" ในHultén, Pontusและ von Plessen, Marie-Louise (บรรณาธิการ) เรื่องจริงของคนป่าเถื่อน สิ่งตีพิมพ์ของพิพิธภัณฑ์ Vandalorum ฉบับที่ 1. วาร์นาโม: พิพิธภัณฑ์แวนดาโลรัม หน้า 48–64. ISSN  1650-5549.
  • W. Filmer-Sankey และ T. Pestell, สุสานแองโกล-แซกซอนของ Snape: การขุดค้นและการสำรวจ 1824–1992 (โบราณคดีแองกลินตะวันออก 95, สภาเทศมณฑลซัฟโฟล์ค 2001)
  • เอส. ฮีนีย์, เบวูล์ฟ (ฟาเบอร์ 1999)
  • เฮนเดอร์สัน, จอร์จ ดีเอส (1987). จากเดอร์โรว์ถึงเคลล์ส: หนังสือพระกิตติคุณเกาะ 650–800ลอนดอน: เทมส์แอนด์ฮัดสันISBN 978-0500234747-
  • เฮนเดอร์สัน, จอร์จ ดีเอส (1999). วิสัยทัศน์และภาพลักษณ์ในอังกฤษยุคคริสเตียนตอนต้นเคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ISBN 978-0521551304-
  • เฮนเดอร์สัน, จอร์จ ดีเอส และเฮนเดอร์สัน, อิซาเบล (2004). ศิลปะของชาวพิคท์: ประติมากรรมและงานโลหะในสกอตแลนด์ยุคกลางตอนต้นลอนดอน: เทมส์และฮัดสันISBN 978-0500238073-
  • ฮิลท์ส, คาร์ลี (ตุลาคม 2019) “มีอะไรใหม่ในซัตตันฮู?” Current Archaeology (355) ลอนดอน สหราชอาณาจักร: Current Publishing
  • Hoppitt, Rosemary (1985). "Sutton Hoo 1860" (PDF) . Proceedings of the Suffolk Institute of Archaeology . XXXVI (1). Ipswich: Society of Antiquaries of London: 41–42. เก็บถาวร(PDF)จากแหล่งเดิมเมื่อ 29 กุมภาพันธ์ 2016 . สืบค้นเมื่อ16 เมษายน 2017 .
  • Hoppitt, Rosemary (2001). "'ฉันมีบางอย่างเล็กๆ น้อยๆ ที่อาจเป็นที่สนใจของคุณ...': ภาพยนตร์โฮมวิดีโอเกี่ยวกับการขุดค้นในปี 1939 ที่ Sutton Hoo ปรากฎในแวนคูเวอร์" (PDF) . Saxon (34): 1. เก็บถาวร(PDF)จากแหล่งเดิมเมื่อ 27 ธันวาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ 2 กุมภาพันธ์ 2021 . ไอคอนการเข้าถึงฟรี
  • แมงโก้ มาร์เลีย มันเดลล์ แมงโก้ ซีริลอีแวนส์ แองเจลา แคร์ และฮิวจ์ ไมเคิล (มิถุนายน 1989) "ถังเมดิเตอร์เรเนียนจากเขตการปกครอง Bromeswell ซัฟโฟล์ค ศตวรรษที่ 6" Antiquity . 63 (239): 295–311 doi :10.1017/S0003598X00076018 S2CID  163244493
  • มาร์คแฮม, โรเบิร์ต เอ.ดี. (2002). ซัตตัน ฮู: ผ่านกระจกมองหลัง, 1937–1942 . วูดบริดจ์: สมาคมซัตตัน ฮูISBN 978-0954345303-
  • Martin-Clarke, D. Elizabeth (1947). วัฒนธรรมในอังกฤษยุคแองโกล-แซกซอนตอนต้นบัลติมอร์: สำนักพิมพ์ Johns Hopkins
  • นิวตัน, แซม (1993). ต้นกำเนิดของเบวูล์ฟและอาณาจักรก่อนไวกิ้งแห่งอีสต์แองเกลีย. เคมบริดจ์: DS Brewer. ISBN 0859913619-
  • ฟิลลิปส์, ชาร์ลส์ ดับเบิลยู. (เมษายน 1940). "การขุดค้นสุสานเรือซัตตัน ฮู". The Antiquaries Journal . XX (2). Society of Antiquaries of London: 149–202. doi :10.1017/S0003581500009677. S2CID  162872963
  • CW Phillips, TD Kendrick, E. Kitzinger, OGS Crawford, WF Grimes และ HM Chadwick, The Sutton Hoo Ship-Burial ( โบราณวัตถุมีนาคม พ.ศ.2483)
  • ฟิลลิปส์, ชาร์ลส์ ดับเบิลยู. (1987). ชีวิตของฉันในโบราณคดีกลอสเตอร์: อลัน ซัตตันISBN 0862993628-
  • Plunkett, Steven J. (1998). "The Suffolk Institute of Archaeology: its Life, Times and Members" (PDF) XXXIX ( 2). Ipswich: Society of Antiquaries of London: 165–207. เก็บถาวร(PDF)จากแหล่งเดิมเมื่อ 28 กรกฎาคม 2024 สืบค้นเมื่อ21 เมษายน 2017 {{cite journal}}: อ้างอิงวารสารต้องการ|journal=( ช่วยด้วย )
  • พลันเก็ตต์, สตีเวน เจ. (2001) "สิ่งของจากการฝังศพเรือที่ซัตตันฮู ซัฟฟอล์ก" ในHultén, Pontusและ von Plessen, Marie-Louise (บรรณาธิการ) เรื่องจริงของคนป่าเถื่อน สิ่งตีพิมพ์ของพิพิธภัณฑ์ Vandalorum ฉบับที่ 1. วาร์นาโม: พิพิธภัณฑ์แวนดาโลรัม หน้า 65–75. ISSN  1650-5549.
  • SJ Plunkett, Sutton Hoo,คู่มือสถานที่ Suffolk (The National Trust, ลอนดอน 2002)
  • พลันเก็ตต์, สตีเวน เจ. (2005). ซัฟโฟล์คในสมัยแองโกล-แซกซอน . สตรูด: เทมปัสISBN 0752431390-
  • “Roman Mounds or Barrows”. Woodbridge. The Ipswich Journal . No. 6, 342. Ipswich. 24 พฤศจิกายน 1860. หน้า 5 . สืบค้นเมื่อ16 เมษายน 2017 . ไอคอนการเข้าถึงแบบปิด
  • สโตลเป, จาลมาร์และอาร์เน, ทีเจ (1927) ลา เนโครโปล เดอ เวนเดล . สตอกโฮล์ม: Akademiens Förlag.
  • Wade, Keith (2001). "Gipeswic – East Anglia's first economic capital, 600–1066". ใน Salmon, Neil & Malster, Robert (eds.). Ipswich from the First to the Third Millennium: Papers from an Ipswich Society Symposium . Ipswich: Ipswich Society. หน้า 1–6 ISBN 978-0950732817-
  • เวสต์ สแตนลีย์ อี. (1998). แง่มุมของโบราณคดีแองโกล-แซกซอน: ซัททันฮูและการค้นพบอื่นๆ(PDF)โบราณคดีแองกลินตะวันออก (รายงาน) อิปสวิช: สภาเทศมณฑลซัฟโฟล์คISBN 0860552462. เก็บถาวร(PDF)จากแหล่งเดิมเมื่อ 11 กรกฎาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ31 ธันวาคม 2016 .
  • West, Stanley E.; Scarfe, Norman & Cramp, Rosemary (1984). "Iken, St Botolph, and the Coming of East Anglian Christianity" (PDF) . Proceedings of the Suffolk Institute of Archaeology . XXXV (4). Ipswich: Society of Antiquaries of London: 279–301. เก็บถาวร(PDF)จากแหล่งเดิมเมื่อ 19 กุมภาพันธ์ 2016 . สืบค้นเมื่อ16 เมษายน 2017 .
  • วิลเลียมส์, ไนเจล (1992). "The Sutton Hoo Helmet". ในOddy, William Andrew (ed.). The Art of the Conservator . ลอนดอน: British Museum Press. หน้า 73–88 ISBN 978-0714120560-
  • วิลสัน, เดวิด เอ็ม. (1984). ศิลปะแองโกล-แซกซอน: จากศตวรรษที่ 7 สู่การพิชิตของชาวนอร์มันลอนดอน: เทมส์และฮัดสันISBN 978-0500233924-
  • พจนานุกรมชีวประวัติแห่งชาติออกซ์ฟอร์ด : Basil JW Brown, Rupert LS Bruce-Mitford, Charles W. Phillips

อ่านเพิ่มเติม

  • Allfrey, F. ลัทธิชาตินิยมและยุคกลาง: การอ่าน 'แองโกล-แซกซอน' เชิงอารมณ์ในปัจจุบันด้วยการค้นพบซัตตัน ฮูPostmedieval 12, 75–99 (2021)
  • Arwidsson, Greta (1934). "หมวกกันน็อครูปแบบใหม่ของชาวสแกนดิเนเวียจากยุคเวนเดล" Acta Archaeologica . V : 243–257. ISSN  0065-101X
  • แคร์ อีแวนส์, แองเจลา (1986). การฝังศพบนเรือซัทตันฮู (British Museum Press)
  • คาร์เวอร์, มาร์ติน , บรรณาธิการ (1992). ยุคแห่งซัตตันฮู: ศตวรรษที่ 7 ในยุโรปตะวันตกเฉียงเหนือ. วูดบริดจ์: สำนักพิมพ์บอยเดลล์ISBN 0851153305-
  • คาร์เวอร์, มาร์ติน (2017). เรื่องราวของซัตตันฮู: การเผชิญหน้ากับอังกฤษยุคแรกวูดบริดจ์: สำนักพิมพ์บอยเดลล์ISBN 978-1783272044รวมถึงบันทึกการขุดค้นทั้งหมดที่ซัตตันฮูตั้งแต่ปี 1938 ถึงปี 1992 
  • Crumlin-Pedersen, Ole & Thye, Birgitte Munch, บรรณาธิการ (1995). เรือเป็นสัญลักษณ์ในสแกนดิเนเวียยุคก่อนประวัติศาสตร์และยุคกลาง: บทความจากการสัมมนาการวิจัยระหว่างประเทศที่พิพิธภัณฑ์แห่งชาติเดนมาร์ก โคเปนเฮเกน 5–7 พฤษภาคม 1994สิ่งพิมพ์จากพิพิธภัณฑ์แห่งชาติ การศึกษาด้านโบราณคดีและประวัติศาสตร์ เล่ม 1 โคเปนเฮเกน: พิพิธภัณฑ์แห่งชาติเดนมาร์ก ภาควิชาโบราณคดีและประวัติศาสตร์ยุคแรกISBN 978-8789384016-
  • Engstrom, Robert; Lankton, Scott Michael & Lesher-Engstrom, Audrey (1989). การจำลองแบบสมัยใหม่จากดาบที่เชื่อมด้วยลวดลายของ Sutton Hoo Kalamazoo: Medieval Institute Publications, Western Michigan University ISBN 091872029X-
  • แฟร์คลัฟ, จอห์น และ พลันเคตต์, สตีเวน เจ. (2000). "ภาพวาดปราสาทวอลตันและอนุสรณ์สถานอื่นๆ ในวอลตันและเฟลิกซ์สโตว์" (PDF) . Proceedings of the Suffolk Institute of Archaeology . XXXIX (4). อิปสวิช: สมาคมโบราณคดีแห่งลอนดอน: 419–459
  • Farrell, Robert T. (1972). Beowulf, Swedes and Geats (PDF)ลอนดอน: Viking Society for Northern Research ไอคอนการเข้าถึงแบบเปิด
  • Farrell, Robert T. & Neuman de Vegvar, Carol L., eds. (1992). Sutton Hoo: Fifty Years After . American Early Medieval Studies. เล่ม 2. Oxford, Ohio: American Early Medieval Studies, Miami University, Department of Art. ISBN 978-1879836013-
  • กรีน, ชาร์ลส์ (1963). ซัตตัน ฮู: การขุดค้นสุสานเรือหลวง . นิวยอร์ก: เชอริแดน เฮาส์ISBN 978-1574093537-
  • Mayr-Harting, Henry (1972). การมาถึงของศาสนาคริสต์ในอังกฤษยุคแองโกล-แซกซอน University Park: Pennsylvania State University Press ISBN 978-0271007694-
  • นิวตัน, แซม (2003). การพิพากษาของกษัตริย์เรดวัลด์: เรื่องราวของกษัตริย์ที่เกี่ยวข้องกับเรือฝังศพซัตตันฮู Brightlingsea: Red Bird Publishing ISBN 978-1902626321-
วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับ ซัตตัน ฮู
  • Sutton Hoo ที่National Trust รวมถึงรูปถ่ายกว่า 100 รูปจากเว็บไซต์ ปี 1939
  • 'Sutton Hoo: the Grandest Anglo-Saxon Burial of All' จากนิตยสารออนไลน์Current Archaeology ฉบับวันที่ 17 พฤศจิกายน พ.ศ. 2545
  • สารคดี BBC , พ.ศ. 2508, YouTube, Sutton Hoo: The Million Pound Grave (3 นาที 18 วินาที)
  • YouTube, Sutton Hoo, 1985 (1 ชั่วโมง 39 นาที) รวมสารคดีThe Million Pound Grave ของ BBC ปี 1965 เกี่ยวกับการขุดค้นในปี 1939 และสารคดีติดตามผลในปี 1984/5 เกี่ยวกับการวิจัยในเวลาต่อมา
  • 'Sutton Hoo: Burial Ground of the Wuffings' โดย Sam Newton
  • เว็บไซต์สมาคมซัททันฮู
  • คลิปข่าว BBC Look Eastเกี่ยวกับเรือฝังศพที่สร้างขึ้นใหม่ที่ซัตตันฮู ดึงข้อมูลเมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม 2554 (ดูได้เฉพาะผู้ที่อยู่ในสหราชอาณาจักรหรือใช้พร็อกซีของสหราชอาณาจักรเท่านั้น)
  • การฝังศพในซัตตันฮู: การสร้างลำดับเหตุการณ์ใหม่เอ็ม. ฮัมม์เลอร์ และเอ โร การตีความลำดับชั้นหิน 8 มหาวิทยาลัยยอร์ก 2539 ยอร์กISBN 0946722145 
  • การสนทนาเกี่ยวกับตะขอไหล่โดยJanina Ramirezและ Jim Peters: Art Detective Podcast, 1 กุมภาพันธ์ 2017
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sutton_Hoo&oldid=1252967369"