ทอนตัน

ทอนตัน
เมือง
จากด้านบนไปด้านล่างขวา มุมมองของ Taunton พร้อมด้วยมหาวิหารทางขวาอาคารเทศบาลThe Crescent Vivary Park Shire Hall
ทอนตัน ที่ตั้งภายในซัมเมอร์เซ็ท
ประชากร	60,479 (สำมะโนประชากร พ.ศ. 2554) [1]
อ้างอิงกริด OS	ST228250
ตำบล	ทอนตัน
อำนาจรวม	สภาเมืองซัมเมอร์เซ็ท
เทศมณฑลพิธี	ซัมเมอร์เซ็ท
ภูมิภาค	ทิศตะวันตกเฉียงใต้
ประเทศ	อังกฤษ
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	ทอนตัน
เขตรหัสไปรษณีย์	ทีเอ1 ทีเอ2 ทีเอ3
รหัสโทรออก	01823
ตำรวจ	เอวอนและซัมเมอร์เซ็ท
ไฟ	เดวอนและซัมเมอร์เซ็ท
รถพยาบาล	ภาคตะวันตกเฉียงใต้
รัฐสภาอังกฤษ	ทอนตันและเวลลิงตัน
รายชื่อสถานที่ สหราชอาณาจักร อังกฤษ ซัมเมอร์เซ็ท 51°01′08″N 3°06′00″W / 51.019°N 3.100°W / 51.019; -3.100

Taunton ( / ˈ t ɔː n t ən / ) เป็นเมืองหลวงของ มณฑล Somersetประเทศอังกฤษ เป็นเมืองตลาดและมีโบสถ์มินสเตอร์ประชากรในปี 2011 คือ 64,621 คน^[2]ประวัติศาสตร์พันปีของเมืองรวมถึงมูลนิธิอาราม ในศตวรรษที่ 10 ซึ่งเป็นของบิชอปแห่ง Winchesterซึ่งได้รับการสร้างขึ้นใหม่เป็นปราสาท Tauntonโดยชาวนอร์มันในศตวรรษที่ 12 ส่วนหนึ่งของอาคารวอร์ดชั้นในถูกเปลี่ยนเป็นพิพิธภัณฑ์ Somersetและพิพิธภัณฑ์การทหาร Somerset สำหรับการก่อการจลาจลครั้งที่สองของคอร์นิชในปี 1497 เพอร์กิน วอร์เบ็คได้นำกองทัพจำนวน 6,000 นายมา ส่วนใหญ่ยอมจำนนต่อพระเจ้าเฮนรีที่ 7 ในวันที่ 4 ตุลาคม ค.ศ. 1497 ^{[3] [4]}ในวันที่ 20 มิถุนายน ค.ศ. 1685 ในเมืองทอนตันดยุกแห่งมอนมัธได้สวมมงกุฎเป็นกษัตริย์แห่งอังกฤษในการกบฏ ซึ่งพ่ายแพ้ในการรบที่เซดจ์มัวร์ผู้พิพากษาเจฟฟรีส์เป็นผู้นำการพิจารณาคดีนองเลือดในห้องโถงใหญ่ของปราสาท^[5]

คลองGrand Westernมาถึง Taunton ในปี พ.ศ. 2382 และทางรถไฟ Bristol และ Exeterในปี พ.ศ. 2385 ปัจจุบันเป็นที่ตั้งของโรงพยาบาล Musgrove Park , สโมสรคริกเก็ต Somerset County , เป็นฐานทัพของหน่วยคอมมานโดที่ 40 , นาวิกโยธินและเป็นที่ตั้งของสำนักงานอุทกศาสตร์แห่งสหราชอาณาจักรบน Admiralty Way ^[6] การแสดงดอกไม้ Tauntonยอดนิยมจัดขึ้นที่Vivary Parkตั้งแต่ปี พ.ศ. 2409 และในวันที่ 13 มีนาคม พ.ศ. 2565 โบสถ์St Mary Magdalene ได้รับการยกระดับเป็น Taunton Minster [ ^7]

ชื่อเมืองมาจาก "เมืองบนแม่น้ำโทน " หรือเมืองโทน^{[8] [3]} Cambria Farmซึ่งปัจจุบันเป็นที่ตั้งของPark and Rideใกล้กับทางด่วน M5ทางแยก 25 เป็นที่ตั้งของการตั้งถิ่นฐานในยุคสำริดและยุคเหล็ก และเป็น ฟาร์มโรมัน^[9]มี หมู่บ้าน โรมาโน-อังกฤษใกล้ชานเมืองโฮลเวย์ [ ^10]ทอนตันมีความสำคัญในสมัยแองโกล-แซกซอน [ 11 ^]ในฐานะเมืองที่มีโรงกษาปณ์^[3]กษัตริย์อีเนแห่งเวสเซ็กซ์สร้างปราสาทดินเมื่อประมาณปี 700 แต่ถูกทำลายในปี 722 โดยราชินีของเขาเออเธลเบิร์กแห่งเวสเซ็กซ์เพื่อป้องกันไม่ให้กบฏยึดครอง^[3]

อารามถูกก่อตั้งขึ้นก่อนปี 904 ^[12]บิชอปแห่งวินเชสเตอร์เป็นเจ้าของคฤหาสน์และได้รับกฎบัตรฉบับแรกสำหรับ "คนของทอนตัน" จากกษัตริย์เอ็ดเวิร์ดในปี 904 ทำให้พวกเขาไม่ต้องเสียภาษีจากราชวงศ์และมณฑลทั้งหมด ก่อน Domesday ไม่นาน ทอนตันก็กลายเป็นเขตปกครองที่มีสิทธิพิเศษและประชากรประมาณ 1,500 คน^[11]รวมถึงชาวเมือง 64 คน ^[3]ที่ปกครองโดยผู้ดูแลท่าเรือที่ได้รับการแต่งตั้งโดยบิชอป ซอมเมอร์ตันเข้ามาแทนที่อิลเชสเตอร์เป็นเมืองมณฑลในช่วงปลายศตวรรษที่ 13 ^[13]แต่เสื่อมลง สถานะของเมืองมณฑลตกเป็นของทอนตันประมาณปี 1366 ^[14]ระหว่างปี 1209 ถึง 1311 คฤหาสน์ทอนตันของบิชอปแห่งวินเชสเตอร์ได้ขยายตัวเพิ่มขึ้นสองเท่าครึ่ง^[15]ตำบลสเตเปิลโกรฟ วิลตัน และทอนตันเป็นส่วนหนึ่งของเขตทอนตัน ดีน^[16]

ในปี ค.ศ. 1451 ในช่วงสงครามดอกกุหลาบทอนตันได้เห็นการปะทะกันระหว่างเอิร์ลแห่งเดวอนและบารอนบอนวิลล์ [ ^3] สมเด็จพระราชินีนาถมาร์กาเร็ตและกองกำลังของเธอเสด็จผ่านในปี ค.ศ. 1471 และพ่ายแพ้ในการรบที่ทิวค์สเบอรี^[3]ในการลุกฮือครั้งที่สองของคอร์นิชในปี ค.ศ. 1497ขุนนางคอร์นิชส่วนใหญ่สนับสนุน สาเหตุของ เพอร์กิน วอร์เบ็คและในวันที่ 17 กันยายน กองทัพคอร์นิชจำนวนประมาณ 6,000 นายได้เข้าสู่เอ็กเซเตอร์ก่อนที่จะรุกคืบไปยังทอนตัน^{[3] [4]} พระเจ้าเฮนรีที่ 7ส่งนายพลสูงสุดไจลส์ ลอร์ดดาวเบนีย์ไปโจมตีคอร์นิช เมื่อวอร์เบ็คได้ยินว่าหน่วยสอดแนมของกษัตริย์อยู่ที่กลาสตันเบอรีเขาก็ตื่นตระหนกและหนีทัพ ในวันที่ 4 ตุลาคม ค.ศ. 1497 พระเจ้าเฮนรีที่ 7 เสด็จมาถึงทอนตัน ซึ่งพระองค์ทรงรับกองทัพคอร์นิชที่เหลือยอมจำนน หัวหน้าพรรคถูกประหารชีวิต และคนอื่นๆ ถูกปรับเป็นเงินรวม 13,000 ปอนด์^[17]

ปราสาท Tauntonเปลี่ยนมือหลายครั้งในสงครามกลางเมืองปี 1642–1645 เช่นเดียวกับเมือง^[18]ระหว่างการปิดล้อม Tauntonปราสาทได้รับการปกป้องโดยRobert Blakeตั้งแต่เดือนกรกฎาคม 1644 ถึงเดือนกรกฎาคม 1645 และอาคารในยุคกลางและทิวดอร์จำนวนมากถูกทำลาย^[3]เมื่อวันที่ 20 มิถุนายน 1685 ดยุคแห่งมอนมัธได้สวมมงกุฎเป็นกษัตริย์แห่งอังกฤษที่ Taunton ในช่วงกบฏมอนมั ธ ในฤดูใบไม้ร่วงของปีนั้นผู้พิพากษา Jeffreysอาศัยอยู่ในเมืองนี้ในช่วงBloody Assizesที่ตามมาหลังจากการรบที่ Sedgemoor [ ^5]

เมืองนี้ไม่มีกฎบัตรการจัดตั้งจนกระทั่งปี 1627 ^[11]กฎบัตรนี้ได้รับการต่ออายุในปี 1677 แต่หมดอายุลงในปี 1792 เนื่องจากมีตำแหน่งว่างในองค์กร และไม่ได้มีการจัดตั้งใหม่จนกระทั่งปี 1877 งานแสดงสินค้าและตลาดในยุคกลาง (ยังคงมีตลาดรายสัปดาห์อยู่) จัดขึ้นเพื่อขายผ้าขนสัตว์ที่เรียกว่า "Tauntons" ซึ่งผลิตในเมือง เมื่ออุตสาหกรรมผ้าขนสัตว์ในอังกฤษตะวันตกเสื่อมถอยลง การทอผ้าไหมจึงได้รับการแนะนำในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 ^[19]

ในปี พ.ศ. 2382 คลองแกรนด์เวสเทิร์นไปถึงเมืองทอนตัน ซึ่งช่วยสนับสนุนการค้าขายทางใต้^[20]ซึ่งได้รับการส่งเสริมด้วยการมาถึงของทางรถไฟในปี พ.ศ. 2385 ^[3]

กองทหารประจำการมาประจำการที่ค่าย Jellalabadเมื่อปี พ.ศ. 2424 ^[21]

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองคลองบริดจ์วอเตอร์และทอนตันเป็นส่วนหนึ่งของแนวป้องกันทอนตันซึ่งออกแบบมาเพื่อหยุดยั้งการรุกรานของเยอรมันที่กำลังรุกคืบเข้ามา ปัจจุบันยังคงเห็นป้อมปืน ตลอดแนวคลอง ^[22]

เหตุไฟไหม้ รถไฟ นอนจากPenzanceไปลอนดอนขณะกำลังเข้าใกล้ Taunton ในปีพ.ศ. 2521 ส่งผลให้ผู้โดยสารเสียชีวิต 12 ราย และบาดเจ็บอีก 15 ราย

เมืองทอนตันได้รับการจัดอันดับว่า "มีความสำคัญเชิงกลยุทธ์" ในแผนยุทธศาสตร์เชิงพื้นที่ระดับภูมิภาคของรัฐบาล โดยอนุญาตให้สภาเทศมณฑลซัมเมอร์เซ็ตได้รับเงินทุนสำหรับโครงการฟื้นฟูขนาดใหญ่^[23]ในปี 2549 สภาได้เปิดเผยแผนที่เรียกว่า "โครงการทอนตัน" ซึ่งจะเห็นการฟื้นฟูพื้นที่ไฟร์พูล แทนเจียร์ ศูนย์กลางเมืองค้าปลีก ย่านวัฒนธรรม และแม่น้ำโทน เพื่อรักษาทอนตันให้เป็นศูนย์กลางธุรกิจในภาคตะวันตกเฉียงใต้^[24]

บริเวณ Firepool ซึ่งอยู่ทางเหนือของใจกลางเมือง ใกล้กับสถานีรถไฟหลัก ครอบคลุมพื้นที่ว่างเปล่าหรือไม่ได้รับการพัฒนา สภาส่งเสริมการพัฒนาแบบผสมผสาน ที่ยั่งยืน มีคุณภาพสูง และเน้นการจ้างงาน เพื่อดึงดูดงานใหม่ 3,000 ตำแหน่งและบ้านใหม่ 500 หลัง^[25]

ในเมืองแทนเจียร์ ซึ่งเป็นพื้นที่อุตสาหกรรมร้างระหว่างบริดจ์วอเตอร์และทอนตันคอลเลจและสถานีขนส่ง โครงการนี้เสนอให้สร้างสำนักงานขนาดเล็กและที่อยู่อาศัยริมแม่น้ำเพิ่มเติม^[26]

“ย่านวัฒนธรรม” คือพื้นที่ริมแม่น้ำระหว่างไฟร์พูลและแทนเจียร์^[27]แผนดังกล่าวมีไว้เพื่อขยายร้านค้าปลีกริมแม่น้ำและดึงดูดธุรกิจขนาดเล็ก เช่น ธุรกิจบูติกในริเวอร์ไซด์^[28]

แผนงานสำหรับศูนย์กลางเมืองรวมถึงการสร้างถนนคนเดินเพิ่มเติม และมีขนาดและจำนวนหน่วยร้านค้าปลีกที่เพิ่มมากขึ้น^[29]

ไซต์หลายแห่งริมแม่น้ำ Tone ถูกกำหนดให้ปรับปรุงใหม่ เขื่อนกันดินที่ถูกตะกอนทับถมมานานจะถูกขุดลอกในปี 2011 ^[30]เพื่อให้เรือสามารถผ่านจากส่วนที่เดินเรือได้ของแม่น้ำ Tone ผ่าน Taunton ไปยังBridgwater และ Taunton Canal ได้สวน Goodland ได้รับการปรับปรุงใหม่และมีการเปิดร้านกาแฟแห่งใหม่ชื่อ The Shed โครงการพัฒนา Somerset Square (พื้นที่ปูทางข้างโรงละคร Brewhouse ) และ Longrun Meadow (สวนสาธารณะในชนบทใกล้กับ Bridgwater & Taunton College) ได้รับการเสนอไปแล้ว^[30]

ปัญหาการจราจรติดขัดถูกระบุว่าเป็นอุปสรรคต่อการเติบโตทางเศรษฐกิจต่อไป^[23]ส่วนหนึ่งของกลยุทธ์คือโครงสร้างพื้นฐานถนนใหม่ประกอบด้วยถนนเชื่อมต่อมูลค่า 7.5 ล้านปอนด์เพื่อบรรเทาปัญหาการจราจรในใจกลางเมือง ("Third Way" ของ Taunton) ซึ่งแล้วเสร็จในปี 2011 ^[31]และ Northern Inner Distributor Road ที่เชื่อม Staplegrove Road สถานีและ Priory Avenue ด้วยต้นทุนที่วางแผนไว้ 21 ล้านปอนด์ เปิดให้บริการในปี 2017 ^[32]

เมือง Taunton บริหารโดยสภาตำบล/เมืองและหน่วยงานรวมของ สภา เมือง Somerset

พื้นที่ส่วนใหญ่ของเมืองไม่ได้เป็นเขตการปกครองท้องถิ่นตั้งแต่มีการปรับโครงสร้างรัฐบาลท้องถิ่นในปีพ.ศ. 2517 จนกระทั่งในวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2566 เมื่อมีการจัดตั้งสภาตำบลใหม่ขึ้นภายหลังจากการตรวจสอบการกำกับดูแลชุมชนที่จัดขึ้นโดยสภาเมืองซัมเมอร์เซ็ตเวสต์และทอนตัน^[33]

แม้ว่าเมืองนี้จะไม่มีการปกครองแบบตำบล แต่คณะกรรมการบริหารของเมืองซึ่งประกอบด้วยสมาชิกสภาเขตที่เป็นตัวแทนเขตต่างๆ ในพื้นที่ที่ไม่มีการปกครองแบบตำบล ก็ได้เลือกนายกเทศมนตรีและรองนายกเทศมนตรี ขึ้นมา ^[34]

การเลือกตั้งสภาตำบลใหม่ครั้งแรกจัดขึ้นเมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม 2023 โดยมี สมาชิกสภา จากพรรคเสรีประชาธิปไตย 19 คน และ สมาชิกสภาจากพรรค อนุรักษ์นิยม 1 คน ได้รับเลือกให้เป็นตัวแทนของเขต 14 เขต คาดว่าสภาจะลงมติอย่างเป็นทางการว่าจะปรับใช้รูปแบบของสภาเมืองในการประชุมครั้งแรก^[35]

Taunton เป็นชุมชนหลักและเป็นศูนย์กลางของเขตการปกครองท้องถิ่นของTaunton Deaneเขตนี้ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 1 เมษายน 1974 ภายใต้พระราชบัญญัติรัฐบาลท้องถิ่น 1972โดยการควบรวมเขตเทศบาลของ Taunton เขตเมืองWellington เขตชนบท Tauntonและเขตชนบท Wellingtonได้รับสถานะเป็นเขตเทศบาลในปี 1975 ทำให้ตำแหน่งนายกเทศมนตรีของ Taunton ยังคงอยู่^[36]เขตนี้ได้รับการตั้งชื่อเป็นรูปแบบทางเลือกของTaunton Héroniqueสภา Taunton Deane ซึ่งครั้งหนึ่งเคยตั้งอยู่ที่อาคารเทศบาลใน Corporation Street ^[37]ได้ย้ายไปยังสถานที่ทันสมัยที่ Deane House บนถนน Belvedere ในฤดูใบไม้ผลิปี 1987 ^{[38] [39]}

Taunton Deane ได้รวมเข้ากับWest Somersetเพื่อก่อตั้งเป็นSomerset West และ Tauntonในปี 2019 ^{[40] [41] [42]} และถูกยกเลิกเมื่อวันที่ 1 เมษายน 2023 เมื่อ Somerset Council เข้ามาดำเนินการ^[43]

Somerset County Councilซึ่งตั้งอยู่ที่County Hallใน Taunton ตั้งแต่ปี 1974 ถึง 2023 ประกอบด้วยสมาชิกสภา 55 คน เมืองนี้มีเขตเลือกตั้ง 6 เขต โดยแต่ละเขตมีสมาชิกสภา 1 คน ได้แก่ Taunton North, Taunton East, Taunton South, Bishop's Hull & Taunton West, Comeytrowe & Trull, Monkton & North Curry (ซึ่งรวมถึงพื้นที่ชนบท)

เมื่อวันที่ 1 เมษายน 2023 สภาเทศมณฑลซัมเมอร์เซ็ตและสภาเขตอีกสี่แห่งถูกแทนที่ด้วยหน่วยงานรวม เดียว ที่เรียกว่าสภาซัมเมอร์เซ็ตโดยมีการเลือกตั้งสมาชิกสภาของหน่วยงานใหม่จำนวน 110 คน (เขตเลือกตั้งละสองคน) เมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม 2022 ^{[43] [44]}

เขตเลือกตั้งของสภาสามัญชนTaunton and Wellingtonมีฐานอยู่ในเมืองแต่ขยายไปถึงเวลลิงตัน ส.ส.คนปัจจุบันคือGideon AmosจากพรรคLiberal Democrats [ ^45]

เมืองทอนตันตั้งอยู่บนแม่น้ำโทนระหว่างเนินเขาควอนท็อคแบล็กดาวน์และเบรนดอนพื้นที่นี้รู้จักกันในชื่อหุบเขาทอนตัน เมืองนี้ล้อมรอบไปด้วยเมืองใหญ่ๆ มากมายซึ่งมองเห็นได้จากเข็มทิศทิศทางนี้:

เมือง Taunton อยู่ห่างจาก เมือง Bristolไปทางตะวันตกเฉียงใต้ 38 ไมล์ (61 กม. ) ห่างจากเมือง Exeterไปทางตะวันออกเฉียงเหนือ 28 ไมล์ (45 กม.) ห่างจากเมือง Plymouth ไปทางตะวันออกเฉียงเหนือ 63 ไมล์ (101 กม. ) และห่างจาก เมือง Weymouthไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ 40 ไมล์ (64 กม.)

พื้นที่ Taunton มีหินทรายสีแดงและหินกรวด ใน ยุค เพอร์เมียนซึ่งมีอายุ 295–250 ล้านปี หินใน ยุค ไทรแอสซิก (248–204 ล้านปีก่อน) อยู่ใต้ที่ราบลุ่มและที่ราบสูงของซัมเมอร์เซ็ตเป็นส่วนใหญ่^[46]  

เขต อนุรักษ์ธรรมชาติในท้องถิ่นหลายแห่งในและรอบเมือง Taunton ได้รับการคุ้มครองภายใต้มาตรา 21 ของพระราชบัญญัติอุทยานแห่งชาติและการเข้าถึงชนบท พ.ศ. 2492 South Taunton Streams เป็นพื้นที่ชุ่มน้ำในเขตเมือง^[47]เขตชานเมืองทางตอนเหนือรวมถึงเขตอนุรักษ์ริมแม่น้ำ Children's Wood ซึ่งเป็นเส้นทางเดินของสัตว์ต่างๆ เช่นนากริมฝั่งแม่น้ำ Tone นก ได้แก่ นก กระเต็น นกจาบคานก หาง บ่าวนกหงส์ขาว นกนกกระสาสีเทาและนกจาบคา ขนาด เล็กและขนาดใหญ่นกกาน้ำหินอ่อนนกกาน้ำขนาดเล็กและนกคอทองแดงขนาดเล็กพร้อมด้วยแมลงปอและแมลงปอเข็ม^[48 ]

Weirfield Riverside ซึ่งเป็นเขตอนุรักษ์ธรรมชาติริมแม่น้ำ Toneประกอบไปด้วยป่าอัลเดอร์และป่าต้นหลิว พุ่มไม้เตี้ย พุ่มไม้เตี้ย และทุ่งหญ้าขรุขระ พื้นที่ที่ชื้นแฉะและเสี่ยงต่อน้ำท่วมมีต้นเฮมล็อควอเตอร์ดรอปเวิร์ตและธงเหลือง [ 49 ^] Silk Mills Park and Ride ให้บริการจัดสวนและสระน้ำในสามพื้นที่ริมแม่น้ำ Tone ป่าไม้และทุ่งหญ้าช่วยสร้างพืชน้ำและพืชน้ำริมฝั่ง^[50]โดยมีนก ค้างคาว สัตว์เลื้อยคลานและสัตว์ไม่มีกระดูกสันหลังหลากหลายชนิด[ 51 ^] Frieze Hill Community Orchard ได้เปลี่ยนจากแปลงผักมาเป็นทุ่งหญ้าขรุขระและสวนผลไม้ แอปเปิลที่ปลูก ได้แก่Kingston BlackและYarlington Mill [ ^52]

เช่นเดียวกับพื้นที่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของอังกฤษ ส่วนใหญ่ ทอนตันมีภูมิอากาศแบบอบอุ่น ชื้นกว่าและอบอุ่นกว่าพื้นที่อื่นๆ ของประเทศ^[53]อุณหภูมิเฉลี่ยรายปีอยู่ที่ประมาณ 10 °C (50.0 °F) การเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิตามฤดูกาลไม่รุนแรงมากนักเนื่องจากมีทะเลอยู่ติดกัน เดือนกรกฎาคมและสิงหาคมในฤดูร้อนมีอุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยรายวันอยู่ที่ประมาณ 21 °C (69.8 °F) ในฤดูหนาว อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ยโดยทั่วไปอยู่ที่ 1 °C (33.8 °F) หรือ 2 °C (35.6 °F) ^[53]ในฤดูร้อน ความกดอากาศสูง ของอะซอเรสส่งผลกระทบต่อทางตะวันตกเฉียงใต้ของอังกฤษ แต่ เมฆ ฝนบางครั้งก็ก่อตัวขึ้นในแผ่นดิน ทำให้ชั่วโมงแสงแดดลดลง อัตราแสงแดดรายปีต่ำกว่าค่าเฉลี่ยของภูมิภาคเล็กน้อยที่ 1,600  ชั่วโมง^[53]ปริมาณน้ำฝนส่วนใหญ่ในตะวันตกเฉียงใต้เกิดจากความกดอากาศในมหาสมุทรแอตแลนติกหรือการพาความร้อนซึ่งในฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาวเกิดจากความกดอากาศในมหาสมุทรแอตแลนติก ซึ่งจะมีการเคลื่อนไหวมากที่สุด ในช่วงฤดูร้อน ฝนตกมากเนื่องจากแสงแดดทำให้พื้นดินร้อนขึ้น ทำให้เกิดการพาความร้อน ฝนตกหนัก และพายุฝนฟ้าคะนอง ปริมาณน้ำฝนโดยเฉลี่ยอยู่ที่ประมาณ 700 มม. (28 นิ้ว) โดย ทั่วไปจะมีหิมะตกประมาณ 8–15 วัน เดือนพฤศจิกายนถึงมีนาคมมีลมแรงเฉลี่ยสูงสุด และเดือนมิถุนายนถึงสิงหาคมมีลมเบาที่สุด ทิศทางลมส่วนใหญ่มาจากทิศตะวันตกเฉียงใต้^[53]

เมือง Taunton (ซึ่งสำหรับการประมาณจำนวนประชากรนั้นรวมถึงพื้นที่ที่ไม่มีตำบลหรือเขตเทศบาล เดิม และตำบลใกล้เคียงอย่างBishop's Hull , Comeytrowe , Norton Fitzwarren , Staplegrove, TrullและWest Monkton ) มีประชากรประมาณ 61,400 คนในปี 2001 ^[55] Taunton รวม Holway ซึ่งเคยเป็นหมู่บ้านในสิทธิของตนเองไว้เป็นหนึ่งในFive Hundreds of Taunton Deaneซึ่งเป็นแผนกหรือเขต Infaring ของสามเขตที่ประกอบเป็น Taunton Deane ^[56]

เมืองทอนตันเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในมณฑลซัมเมอร์เซ็ตและเป็นส่วนหนึ่งของเขตเทศบาลทอนตันดีน ซึ่งครอบคลุมเมืองเวลลิงตันและหมู่บ้านโดยรอบ เมืองนี้มีประชากรประมาณ 109,883 คนในปี 2010 ^[57]

ตัวเลขที่นี่เป็นของพื้นที่ Taunton Deane

ประชากร Taunton Deane ตั้งแต่ปีพ.ศ. 2344

ปี	โผล่.	%
1801	33,139	-
1851	51,844	+56.4%
1901	53,759	+3.7%
1911	55,666	+3.5%
1921	56,161	+0.9%
1931	56,661	+0.9%
1941	62,745	+10.7%
1951	69,492	+10.8%
1961	75,320	+8.4%
1971	81,639	+8.4%
1981	84,795	+3.9%
1991	95,791	+13.0%
2001	102,304	+6.8%
2010	109,883	+7.4%
กราฟไม่สามารถใช้งานได้เนื่องจากปัญหาทางเทคนิค ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Phabricator และ MediaWiki.org
ที่มา: วิสัยทัศน์ของอังกฤษผ่านกาลเวลาและแจ้งซัมเมอร์เซ็ต[57] [58]

ในปี 2011 พื้นที่ที่สร้างขึ้นใน Taunton มีประชากร 60,479 คน^[1]และเขตโดยรอบของ Taunton Deane มีประชากร 110,187 คน^{[1] [59]}ประชากรของ Taunton 91.6 เปอร์เซ็นต์เป็นชาวอังกฤษผิวขาวในปี 2011 ^[1]เทียบกับ 93.4 เปอร์เซ็นต์ของ Taunton Deane ^[59]การผสมผสานทางชาติพันธุ์ของ Taunton นั้นคล้ายกับทางตะวันตกเฉียงใต้ของอังกฤษ ซึ่ง 91.8 เปอร์เซ็นต์เป็นชาวอังกฤษผิวขาวในปีเดียวกัน นอกจากนี้ยังตรงกับศูนย์กลางภูมิภาคสำคัญอื่นๆ เช่นPooleและPlymouthพื้นที่เขตเมืองที่ใหญ่กว่าซึ่งขยายไปถึงMonkton Heathfield , Norton Fitzwarrenและ Bathpool มีประชากรในปี 2011 จำนวน 64,621 คน^[60]

Taunton Deane มีอัตราการว่างงานเพียง 4.1 เปอร์เซ็นต์ เมื่อเทียบกับค่าเฉลี่ยทั่วประเทศที่ 5.0 เปอร์เซ็นต์ในปี พ.ศ. 2548 ^[61]

Taunton เป็นที่ตั้งของUnited Kingdom Hydrographic Office (UKHO) ซึ่งเป็น หน่วยงาน ของกระทรวงกลาโหมที่รับผิดชอบในการจัดเตรียม ข้อมูล การนำทางและ ข้อมูล อุทกศาสตร์ อื่นๆ สำหรับความต้องการของประเทศ พลเรือน และการป้องกันประเทศ UKHO ตั้งอยู่บน Admiralty Way และมีพนักงานประมาณ 1,100 คน^[62]เมื่อสงครามโลกครั้งที่สองเริ่มต้นขึ้น โรงพิมพ์แผนที่ได้ย้ายมาที่ Taunton แต่สำนักงานใหญ่ไม่ได้ตามมาจนกระทั่งปี 1968 ^[63] Taunton มีสำนักงานใหญ่ของ Western Provident Association, Viridorและ CANDAC ^{[ จำเป็นต้องอ้างอิง ]}บริการระดับมืออาชีพอื่นๆ ตั้งอยู่ที่ Blackbrook ใกล้กับทางแยกมอเตอร์เวย์

ร้านค้าแรกของ ผู้ค้าปลีกเสื้อผ้า New Look ข้ามชาติ เปิดทำการในเมือง Taunton ในปีพ.ศ. 2512 ^[64]นอกจากนี้ เมือง Taunton ยังมีชื่อเสียงในเรื่องไซเดอร์อีก ด้วย ^[65]

โรงทาน Gray's Almshousesใน East Street ก่อตั้งโดย Robert Gray ในปี 1615 สำหรับสตรีโสดที่ยากจน^[66] เป็นอาคารอิฐสีแดงที่มีตราสัญลักษณ์ของ Robert Gray ลงวัน ที่1635 และตราสัญลักษณ์อื่นของ Merchant Tailors ห้องเล็กๆ ที่ใช้เป็นโบสถ์มีม้านั่งดั้งเดิมและเพดานทาสี ซึ่งได้รับการจัดให้เป็นอาคารที่ได้รับการขึ้นทะเบียนระดับ I โดย English Heritage ^[67]

St Margaret's Almshousesก่อตั้งขึ้นในฐานะอาณานิคมของผู้ป่วยโรคเรื้อนในศตวรรษที่ 12 Glastonbury Abbeyได้รับการอุปถัมภ์ในช่วงปลายศตวรรษที่ 13 และได้รับการบูรณะใหม่ เป็น สถานสงเคราะห์ในช่วงต้นศตวรรษที่ 16 ตั้งแต่ปี 1612 ถึง 1938 อาคารยังคงดำเนินการต่อไปโดยได้รับการดูแลจากตำบลในท้องถิ่น ในช่วงปลายทศวรรษปี 1930 อาคารนี้ถูกแปลงเป็นห้องโถงสำนักงานของสภาชุมชนชนบทและที่พักของ Somerset Guild of Craftsmen ต่อมาอาคารก็ทรุดโทรมลงSomerset Buildings Preservation Trustร่วมกับ Falcon Rural Housing ซื้อและบูรณะอาคารนี้เพื่อใช้เป็นที่อยู่อาศัยทางสังคม 4 ยูนิต อาคารนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ II* ^[68]

บริเวณปราสาท Taunton ^[69]ประกอบด้วยพิพิธภัณฑ์ Somerset CountyและThe Castle Hotelซึ่งรวมถึงซุ้มประตู Castle Bow เมื่อรวมกับอาคารเทศบาลแล้ว อาคารเหล่านี้ก็จะประกอบเป็นกลุ่มสามด้านถัดจากซุ้มประตู Castle Bow จาก Fore Street ห้องโถง Mecca Bingo ที่เป็นอิฐธรรมดาจะเต็มไปทางด้านตะวันตกของอาคาร^[70]

ส่วนหน้าของ Fore Street Tudor Tavernซึ่งปัจจุบันเป็น สาขา ของ Caffè Neroสร้างขึ้นเมื่อปี ค.ศ. 1578 แต่ส่วนที่เหลือเชื่อกันว่าสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 14 ^[71]

บริเวณริมแม่น้ำทางเหนือของใจกลางเมืองมีซูเปอร์มาร์เก็ตMorrisons บ้านพักคนชรา และ โรงละคร Brewhouseอยู่ติดกับใจกลางเมือง มีไนท์คลับ Zinc ถนน Bridge และสวน Goodlands โครงการฟื้นฟูปัจจุบัน^{[ เมื่อไร? ]}ทางเหนือของถนน Bridge จะรวมถึงการพัฒนาสนามคริกเก็ตของมณฑลซึ่งเคยใช้จัดคอนเสิร์ตกลางแจ้งสำหรับเอลตัน จอห์นในปี 2006 และ 2012 และสำหรับร็อด สจ๊วร์ตในปี 2014

Hankridge Farm ซึ่งเป็นสวนค้าปลีกใกล้กับทางด่วน M5 มีร้านค้ามากมาย เช่นCurrys PC World , Oak Furniture Land , Hobbycraft , Halfords , B&Q , The Range และ Sainsbury's ซึ่งเป็นร้าน ที่สองของเมืองภายในสวนมีร้านอาหารโรงภาพยนตร์ Odeonและ ลานโบว์ลิ่ง Hollywood Bowlปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ Riverside Retail Park

เมือง Taunton มีสวนสาธารณะอีกสามแห่งที่มีลักษณะคล้ายกัน Belvedere ตั้งอยู่ใกล้กับใจกลางเมือง St Johns อยู่ติดกับ Toneway ไปทางมอเตอร์เวย์ และประกอบด้วยสองยูนิตซึ่งDFS ครอบครอง และ Go Outdoors เข้าร่วมในเดือนเมษายน 2014 สวนสาธารณะค้าปลีกที่ใหญ่เป็นอันดับสองของเมือง Taunton คือ Priory Fields ใน Priory Avenue ซึ่งมีแปดยูนิตและร้านค้าหลักWickes สวนสาธารณะ แห่งนี้ได้รับการพัฒนาใหม่ในปี 2003 เพื่อปรับปรุงสวนสาธารณะค้าปลีกที่ค่อนข้างทรุดโทรมให้ทันสมัยและเพิ่มพื้นที่ขายปลีก

ตลาดเก่าเคยเป็นตลาดของเกษตรกรในพาเหรดหน้า Market House แต่ต่อมาย้ายไปที่บริเวณ Firepool แม้ว่าการค้าวัวในพื้นที่นี้จะยุติลงในปี 2008 ^[72]ศูนย์การค้าในร่มขนาดใหญ่ทางทิศตะวันออกของพาเหรดครอบคลุมพื้นที่ที่เคยเป็นตลาดหมู แม้ว่าชื่ออย่างเป็นทางการในปัจจุบันคือ Orchard และก่อนหน้านั้นเรียกว่า Old Market Centre แต่คนในท้องถิ่นยังคงเรียกที่นี่ว่า Pig Market ตลาดหมูมีอยู่ตั้งแต่ปี 1614 ถึง 1882 ^[73]

County Walk เป็นห้างสรรพสินค้าในร่มขนาดเล็กในใจกลางเมืองซึ่งมีซูเปอร์มาร์เก็ตหลักอย่างSainsbury 'sและร้านค้าปลีกระดับชาติขนาดใหญ่หลายแห่ง เช่นSubway , Costa CoffeeและSavers

สวนสาธารณะของเมือง Taunton ได้แก่Vivary Park , Goodlands Park และ Victoria Park สวนสาธารณะที่มีชื่อเสียงที่สุดคือ Vivary ซึ่งเคยเป็นฟาร์มปลา ในยุคกลาง หรือvivariumสำหรับTaunton PrioryและTaunton Castle [ ^74] ด้านหน้ามี ประตูเหล็กหล่อคู่หนึ่ง จาก Saracen Foundryแห่งเมือง Glasgow ^[75]มีลำธาร Sherford ซึ่งเป็นสาขาของ Tone ที่ไหลผ่านสวนสาธารณะขนาด 7.5 เฮกตาร์ (19 เอเคอร์) ซึ่งอยู่ใกล้ใจกลางเมือง^[76]มีพื้นที่เปิดโล่งหลักสองแห่งและอนุสรณ์สถานสงครามที่สร้างขึ้นในปี 1922 สนามกอล์ฟ ขนาดเล็ก สนามเทนนิส สนามเด็กเล่นสองแห่งรางรถไฟจำลองที่เพิ่มเข้ามาในปี 1979 และสนามกอล์ฟ 18 หลุม 4,620 หลา พาร์ 63 ^[77]สวนสาธารณะประกอบด้วยต้นไม้ แปลงกุหลาบ และแปลงไม้ล้มลุก โดยมี ไม้ ดอกฤดูใบไม้ ผลิและฤดูร้อนประมาณ 56,000 ต้นที่ใช้ทุกปี^[76]สวนกุหลาบแห่งนี้รวมถึงRoyal National Rose Society Provincial Trial Ground ^[74] งานแสดงดอกไม้ Tauntonจัดขึ้นที่สวนสาธารณะเป็นประจำทุกปีตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 ซึ่งได้รับการขนานนามว่าเป็น " เชลซีแห่งตะวันตก" ^[78]และดึงดูดนักท่องเที่ยวประมาณ 24,000 คนในสองวัน^[79]สวน Goodlands ในใจกลางเมืองอยู่ด้านหลังห้าง สรรพสินค้า Debenhams เดิม และThe Castle Hotel

เส้นทาง Pride Rainbow Path ใน Goodland Gardens ใจกลางเมือง Taunton ทอดยาวเลียบแม่น้ำToneออกแบบโดย Jenny Keogh และ Liz Hutchin จาก GoCreate ^{[80] [81]}เปิดให้บริการเมื่อวันที่ 28 มิถุนายน 2021 เพื่อรำลึกถึงวันครบรอบเหตุการณ์จลาจลสโตนวอลล์ซึ่งทำหน้าที่เป็นตัวเร่งให้เกิดการเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิของกลุ่มรักร่วมเพศ เชื่อกันว่าเส้นทางนี้เป็นเส้นทางแรกในสหราชอาณาจักร^[81]การเปิดเส้นทางนี้ตรงกับงาน Taunton Pride ครั้งแรก ในเดือนกรกฎาคม 2021 และเป็นเส้นทาง Art Trail ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากงาน Pride ^{[82] [83]}

ส่วนที่ปลายสุดของเส้นทางยาว 62 เมตรมี ธง "Progress" ของ Daniel Quasarที่มีทั้งธงข้ามเพศและชนกลุ่มน้อย ส่วนเส้นทางส่วนใหญ่ใช้ธงรุ้ง LGBT แบบ ดั้งเดิม^[84]เส้นทางนี้ได้รับการออกแบบให้ไม่ต้องบำรุงรักษานานถึง 15 ปี^[81]ได้รับทุนจากกองทุนฟื้นฟูศูนย์กลางเมืองฉุกเฉินของ Taunton และมีจุดประสงค์เพื่อสะท้อนถึงความมุ่งมั่นของ Taunton ที่มีต่อการรวมเอาทุกฝ่ายและความหลากหลาย

สถานีรถไฟ Tauntonเป็นจุดจอดหลักบนเส้นทางสาย Bristol ถึง Exeterเส้นทางReading ถึง Tauntonและเส้นทาง Cross Countryโดยมีบริษัทเดินรถไฟ 2 บริษัทให้บริการ :

• Great Western Railwayให้บริการไปยังสถานี Paddington , Exeter St Davids , Plymouth , Penzance , Cardiff CentralและBristol Temple Meadsนอกจากนี้ บริษัทยังบริหารสถานีอีกด้วย^[85]
• CrossCountryให้บริการไปยังBirmingham New Street , Leeds , Manchester Piccadilly , Glasgow Central , Edinburgh Waverley , Plymouth และ Penzance ^[86]

ทางรถไฟไปMinehead ในอดีต ปิดตัวลงในปีพ.ศ. 2514 และปัจจุบันเป็นทางรถไฟมรดกWest Somerset Railwayให้บริการระหว่างBishops Lydeardและ Minehead

ในปี 2009 โครงการ Tauntonซึ่งเป็นหน่วยงานที่รับผิดชอบการฟื้นฟูเมือง Taunton ได้เปิดเผยข้อเสนอสำหรับระบบรถไฟใต้ดิน Tauntonภายใต้แผนความยั่งยืนของการขนส่ง^[87]ข้อเสนอดังกล่าวไม่ได้รับการดำเนินการ

เมือง Taunton มีถนนเชื่อมต่อกับ ทางแยก มอเตอร์เวย์ M5หมายเลข 25 (เมือง Taunton) และ 26 ( เมือง Wellington ) ซึ่งอยู่ใกล้เมือง และถนนสายหลักอื่นๆ เช่นA38และ A358 ส่วนทางเลี่ยงเมือง Taunton ของ M5 ซึ่งอยู่ระหว่างทางแยกทั้งสองแห่ง เปิดให้บริการในเดือนเมษายน พ.ศ. 2517 และช่วยให้เมืองไม่ต้องประสบกับการจราจรติดขัดในช่วงวันหยุดบน A38 บริการ Taunton Deaneใช้ส่วนทางด่วนดังกล่าว

เศรษฐกิจที่แข็งแกร่งทำให้ปริมาณการจราจรเพิ่มขึ้น ในปี 2011 สภาเทศมณฑลคาดการณ์ว่าปริมาณการจราจรจะเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วจากระดับในปี 2001 ^[88]ถนนสายหลักสองสายเปิดให้บริการ ได้แก่ ถนนสายที่สาม (A3807) ซึ่งเชื่อมถนน Bridge Street และถนน Castle Street ในปี 2011 ^[89]และถนน Northern Inner Distributor (A3087) ระหว่างถนน Staplegrove Road และถนน Priory Avenue ในเดือนกรกฎาคม 2017 ^{[90] [91]}

เมื่อค่ำวันที่ 4 พฤศจิกายน 2554 รถยนต์ 34 คันประสบอุบัติเหตุใกล้กับทางแยก 25 ของทางด่วน M5มุ่งหน้าเหนือ ในเขตขอบตะวันออกเฉียงเหนือของเมืองที่เวสต์มองค์ตัน [ ^92]มีผู้เสียชีวิต 7 รายและบาดเจ็บอีก 51 ราย^[93]

บริการรถประจำทางในพื้นที่ Taunton มีรายละเอียดด้านล่าง: ^[94]

• บริการในท้องถิ่นจำนวนมากให้บริการโดยThe Buses of Somersetโดยเส้นทางให้บริการไปยังMinehead , BridgwaterและYeovilเส้นทางหมายเลข 28 เชื่อมระหว่างสถานีรถไฟที่ Taunton และ Bishops Lydeard ^{[95] [96]}บริการอื่นๆ ให้บริการโดย Hatch Green Coaches ^[97] สถานีขนส่ง Tauntonตั้งอยู่ที่ Tower Street ตั้งแต่ปี 1953 จนถึงปี 2020 ปัจจุบันบริการส่วนใหญ่สิ้นสุดที่ป้ายรถประจำทางที่ The Parade หรือ Castle Way
• บริการ จอดแล้วจรของเมือง Taunton ให้บริการระหว่างทางเข้าเมือง Taunton ใกล้ทางด่วน M5 และ Silk Mills ทางด้านทิศตะวันตกเฉียงเหนือของเมือง บริการนี้ดำเนินการโดยStagecoachซึ่งให้บริการรถโค้ช Falcon ระหว่างเมือง Plymouth, Taunton และ Bristol ด้วย
• Berrys Coachesซึ่งมีสำนักงานใหญ่ในเมือง Taunton ให้บริการรถโดยสารด่วนพิเศษหลายสายไปยังลอนดอน[ ^98]รวมถึงให้บริการในนามของFlixbus National Expressให้บริการรถโดยสารระยะไกลไปยังจุดหมายปลายทางต่างๆ มากมาย

สนามบินที่ใกล้ที่สุดคือสนามบินเอ็กซีเตอร์และบริสตอลทั้งสองแห่งอยู่ห่างจากทอนตันไม่เกิน 40 ไมล์ (64 กม.) ^{[99] [100]}

Taunton Tramwayเปิดให้บริการเมื่อวันที่ 21 สิงหาคม 1901 รถสองชั้น 6 คันวิ่งบนเส้นทางขนาด3 ฟุต 6 นิ้ว ( 1,067 มม. ) ระหว่าง สถานีรถไฟและสถานีที่ East Reach ในปี 1905 บริการถูกยกเลิกเป็นเวลาสองเดือนเพื่อพัฒนาเส้นทาง รถถูกแทนที่ด้วยรถชั้นเดียว 6 คันและรถสองชั้นเก่าขายให้กับLeamington Spaส่วนขยายสั้นๆ เลยสถานีไปยัง Rowbarton เปิดให้บริการในปี 1909 ทำให้เส้นทางยาว 1.66 ไมล์ (2.7 กม.) อย่างไรก็ตาม ราคาไฟฟ้าจะเพิ่มขึ้นในปี 1928 จนถึงระดับที่บริษัทปฏิเสธที่จะจ่าย และเสนอที่จะขายหมด แต่ไม่ได้รับการยอมรับ ไฟฟ้าถูกตัดเมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม 1921 และระบบก็ถูกปิดลง^{[101] [102]}

คลองBridgwater และ Tauntonเป็นทางน้ำเดินเรือที่เชื่อมระหว่าง Taunton กับ Bridgwater เปิดให้ใช้ได้ในปี พ.ศ. 2370 หลังจากปิดการเดินเรือในปี พ.ศ. 2450 คลองนี้ก็เปิดให้บริการอีกครั้งหลังการบูรณะในปี พ.ศ. 2537

โรงเรียนมัธยมศึกษาของรัฐใน Taunton ได้แก่The Castle School , Heathfield Community School , Bishop Fox's SchoolและThe Taunton AcademyการศึกษาระดับสูงเปิดสอนโดยRichard Huish College , The Taunton Academy (สนับสนุนโดย Richard Huish College) และBridgwater and Taunton College Heathfield Community Schoolมีวิทยาลัยการศึกษาระดับสูงหลังอายุ 16 ปี ซึ่งเชี่ยวชาญด้านศิลปะการแสดงและเทคนิคการแสดงละคร เรียกว่า The SPACE (The Somerset Performing Arts Centre for Education) Heathfield Community School ยังเป็นโรงเรียนสอนและเป็นฐานของ Taunton Teaching Alliance ^[103]วิทยาเขต Taunton ของ Bridgwater and Taunton College เป็นพันธมิตรของPlymouth Universityและมี University Centre Taunton รวมอยู่ด้วย มีโรงเรียนเอกชน แบบสหศึกษาสามแห่ง ได้แก่Queen's College , King's CollegeและTaunton School

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2552 พบว่าจิม ไนท์รัฐมนตรีว่าการกระทรวงโรงเรียนและครอบครัว ได้อนุมัติการปิดโรงเรียนชุมชนเลดี้มีดและโรงเรียน RC/CoE เซนต์ออกัสตินแห่งแคนเทอร์เบอรีในพื้นที่ไพรเออร์สวูดของเมืองทอนตัน^[104] โรงเรียนทั้งสองแห่ง ได้ปิดตัวลงในเดือนกันยายน พ.ศ. 2553 ให้กับโรงเรียน Taunton Academy ^[105]

เยาวชนที่มีความต้องการทางการศึกษาพิเศษจะได้รับการดูแลจากโรงเรียนพิเศษสองแห่งและหน่วยส่งต่อนักเรียน ที่ซับซ้อนหนึ่งแห่ง (PRU) Sky College เปิดรับเด็กชายอายุ 10-18 ปี ที่มีปัญหาทางสังคม อารมณ์ และสุขภาพจิต Selworthy School มีนักเรียนอายุ 4-19 ปี ที่มีปัญหาในการเรียนรู้ที่ซับซ้อนและหลากหลาย^[106]ในขณะที่ Taunton Deane Partnership College เป็น PRU ที่ซับซ้อนสำหรับเด็กใน Key Stages 2, 3 และ 4 พร้อมด้วยบริการติวเตอร์ทางการแพทย์ บริการเผยแพร่และให้คำแนะนำ และทีมเข้าถึงพื้นที่^[107]

เมือง Taunton อยู่ภายใต้การดูแลของ Somerset Primary Care Trust และเป็นที่ตั้งของMusgrove Park Hospitalซึ่งเป็นโรงพยาบาลประจำเขตแห่งหนึ่งจากสองแห่งใน Somerset NHS Foundation Trustร่วมกับYeovil Hospitalนอกจากนี้ยังมี Nuffield Hospital ตั้งอยู่ในเมือง ซึ่งดำเนินการโดยเอกชนโดยNuffield Healthเมืองนี้มีคลินิกการแพทย์หลายแห่ง คลินิกวางแผนครอบครัว ศูนย์สุขภาพอาชีวอนามัย และคลินิกกายภาพบำบัด^{[108] [109]}

โบสถ์Taunton Minster แห่ง St Mary Magdaleneสร้างด้วยหินทรายในสไตล์ South Somerset ยังคงมีการตกแต่งภายในด้วยสีที่สวยงาม แต่สิ่งที่โดดเด่นที่สุดคือหอคอยจากศตวรรษที่ 15 และ 16 ที่ได้รับการสร้างขึ้นใหม่ในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 โบสถ์แห่งนี้เป็นหนึ่งในตัวอย่างที่ดีที่สุดของประเทศและเป็นสถานที่สำคัญที่มีความสูงถึง 158 ฟุต (48 เมตร) ^{[110] [111]} Simon Jenkinsขนานนามโบสถ์แห่งนี้ว่า"เป็นโบสถ์ที่ดีที่สุดในอังกฤษ โบสถ์แห่งนี้กลมกลืนไปกับท้องฟ้าไม่เพียงแค่ด้วยมงกุฎเท่านั้น แต่ยังรวมถึงอัญมณีมงกุฎทั้งหมดที่หล่อขึ้นจากหินสีน้ำตาลแดงอีกด้วย" ^[112]โบสถ์แห่งนี้มีระฆัง 12 ใบและระฆัง 3 ใบที่ "แขวนตาย" ไว้สำหรับนาฬิกา^[113]

ใกล้ๆ กันมีโบสถ์ประจำตำบลเซนต์เจมส์ใกล้ใจกลางเมืองทอนตัน ส่วนที่เก่าแก่ที่สุดสร้างเมื่อต้นศตวรรษที่ 14 มีเศษแก้วจากศตวรรษที่ 15 อยู่ทางฝั่งตะวันตก โบสถ์แห่งนี้มีหอคอยหินทรายเช่นเดียวกับเซนต์แมรี่ แต่สร้างขึ้นด้วยการออกแบบที่ไม่น่าประทับใจนัก โบสถ์แห่งนี้ได้รับการสร้างขึ้นใหม่ในศตวรรษที่ 19 เช่นกัน ในกรณีนี้ เนื่องจากอาคารเดิมมีข้อบกพร่อง^[114] โบสถ์แห่งนี้ตั้งอยู่ด้านหลังสนามเคาน์ ตี้

โบสถ์เซนต์จอห์นผู้เผยแพร่ศาสนาสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2401 เพื่อรองรับคนยากจนในเมือง^[115]โบสถ์เซนต์แอนดรูว์สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2421 เพื่อรองรับพื้นที่โรว์บาร์ตัน^[116]

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 17 เมือง Taunton มี สถานที่ ประกอบพิธีกรรมทางศาสนาสองแห่ง ได้แก่ "Paul's Meeting" และ Baptist Meeting ^[117]สถานที่ประกอบพิธีกรรมทางศาสนาแห่งแรกสร้างขึ้นที่ด้านบนสุดของถนน Paul Street ไม่นานหลังจากปี 1672 บนสนามโบว์ลิ่งกรีนด้านหลังThree Cups Innซึ่งปัจจุบันคือ The County Hotel และได้กลายเป็นหนึ่งในโบสถ์ที่ใหญ่ที่สุดในมณฑลอย่างรวดเร็ว หลังจากที่นายกเทศมนตรี Timewell ไล่ที่ Paul's Meeting และ Baptist Meeting ในปี 1683 ^[118]ผู้ที่ไม่เห็นด้วยก็ถูกขับไล่ให้ไปประกอบพิธีกรรมทางศาสนาในบ้านส่วนตัวที่ชานเมือง Taunton ซึ่งการชุมนุมของพวกเขาถูกบุกค้นโดยผู้พิพากษาศาลแขวงเป็นประจำ Paul's Meeting รอดพ้นจากความพยายามที่จะเปลี่ยนให้เป็นสถานสงเคราะห์คนยากไร้ และด้วยการมาถึงของวิลเลียมที่ 3และแมรี่ที่ 2ตามด้วยพระราชบัญญัติความอดทนในปี 1688จึงได้เปิดทำการอีกครั้งฮิวจ์ วิลโลบี บารอนวิลโลบีแห่งพาร์แฮมคนที่ 15ได้รับการศึกษาตั้งแต่ยังเด็กที่ Taunton Dissenters' Academy ^[119] Baptist Meeting กลายมาเป็น Baptist New Meeting ซึ่งจดทะเบียนในปี ค.ศ. 1691 และได้รับการสร้างขึ้นใหม่ในปี ค.ศ. 1721 ในชื่อ Mary Street Chapel ^[120]

โบสถ์ Taunton Unitarian Chapelซึ่งสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1721 ^[121]ตั้งอยู่ในถนน Mary Street Samuel Taylor Coleridgeซึ่งอาศัยอยู่ที่Nether Stowey ซึ่งอยู่ ห่างออกไป 16 ไมล์ (26 กม.) เคยมาที่โบสถ์แห่งนี้เพื่อเทศนาหลายครั้ง Dr. Malachi Blake ผู้ก่อตั้งโรงพยาบาล Taunton and Somerset ใน East Reach เมือง Taunton ก็เป็นนักเทศน์ที่นั่นเช่นกัน โดยเข้าร่วมงานเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปีแห่งการครองราชย์ของพระเจ้าจอร์จที่ 3 ใน ปี ค.ศ. 1809 โบสถ์แห่งนี้ยังคงรักษาการตกแต่งภายในดั้งเดิมเอาไว้ รวมทั้ง เสาไม้โอ๊ค แบบเฟลมิชในสไตล์คอรินเธียนม้านั่งและแท่นเทศน์ก็ทำด้วยไม้โอ๊คเช่นกัน มีเชิงเทียน สมัยต้น ศตวรรษ ที่ 18

โบสถ์ นิกายโรมันคาธอลิกเซนต์ จอร์ จของเมืองสร้างขึ้นเมื่อกลางศตวรรษที่ 19 เป็นโบสถ์นิกายโรมันคาธอลิกแห่งที่สองที่สร้างขึ้นในเมืองทอนตันนับตั้งแต่ยุคการปฏิรูปศาสนา โดยมาแทนที่ โบสถ์เซนต์จอร์จที่เล็กกว่าอาคารหลักได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ II* โดย English Heritage ส่วนบ้านพักนักบวชได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ II

ใจกลางเมือง Taunton มีโรงละคร Brewhouse Theatreซึ่งปิดตัวลงในเดือนกุมภาพันธ์ 2013 เนื่องจากมีปัญหาทางการเงิน แต่เปิดทำการอีกครั้งในเดือนเมษายน 2014 ภายใต้ Taunton Theatre Association (TTA) ซึ่งได้รับสัญญาเช่า 61 ปีที่สภาเมือง Taunton Deane ซื้อสถานที่และเนื้อหาจากผู้ดูแล^{[122] [123]} Tacchi-Morris Arts Centre ^[124]เป็นโรงละครระดับมืออาชีพที่ตั้งอยู่ในHeathfield Community Schoolซึ่งจัดการแสดงละคร เต้นรำ และตลก และการแสดงของโรงเรียนและวิทยาลัยทางตะวันตกเฉียงใต้ Tacchi-Morris Arts Centre ยังเปิดสอนชั้นเรียนชุมชนอีกด้วย Creative Innovation Centre CIC มีสถานที่จัดแสดงศิลปะและวัฒนธรรมในใจกลางเมือง^[125]

มีการจัดคอนเสิร์ตหลายครั้งต่อปีที่โบสถ์ที่ใหญ่ที่สุดของเมืองทอนตัน ซึ่งก็คือโบสถ์เซนต์แมรี่แม็กดาเลน ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาThe Sixteen , The Tallis ScholarsและGabrieli Consortต่างก็แสดงให้ผู้ชมเต็มอิ่ม^{[126] [127]}นอกจากนี้ ทอนตันยังมีคณะนักร้องประสานเสียงและวงออเคสตราหลายคณะที่แสดงในโบสถ์และโบสถ์ประจำโรงเรียนของเมือง กลุ่มดนตรีและละครหลายกลุ่มเป็นสมาชิกของ Taunton Association of Performing Arts (TAPA) ซึ่งจัดทำไดอารี่และปฏิทินการแสดงในเมืองและเกี่ยวกับเมือง^[128]

Taunton มีสถานีวิทยุสามแห่ง ได้แก่BBC Somerset [ ^129] Tone FM [ ^130]และ Apple FM ^[131]

ตั้งแต่ปี 2544 Taunton ได้เป็นฐานขององค์กรการกุศลด้านความรุนแรงในครอบครัวManKind Initiativeเพื่อช่วยเหลือผู้ชายที่ตกเป็นเหยื่อของการทารุณกรรมในครอบครัว^[132]

เมืองทอนตันถูกกล่าวถึงในThe Remains of the DayโดยKazuo Ishiguro [ ^133] Tinker, Tailor, Soldier, SpyโดยJohn le Carré [ ^134]และScoopของEvelyn Waughเมืองนี้ได้รับชื่อสมมติว่า "Toneborough" โดยThomas Hardy [ ^135]

Taunton Rugby Football Club (RFC) ซึ่งตั้งอยู่ในเมือง Taunton ปัจจุบันเล่นอยู่ในลีคระดับประเทศ 1โดยสามารถเลื่อนชั้นได้ 2 สมัยติดต่อกันในปี 2009 และ 2010 และอีกครั้งในปี 2020 ^[136]สโมสรเคยเล่นที่สนามกีฬา Priory Parkตั้งแต่ปี 1935 ถึงปี 2001 ก่อนจะย้ายไปที่สนามกีฬา Commsplus Stadium ^[137]

สนามเคาน์ตี้ กราวด์ เดิมเป็นที่ตั้งของสโมสรคริกเก็ต Taunton ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1829 สนามแห่งนี้เคยใช้เล่นที่สนามเคาน์ตี้กราวด์จนถึงปี 1977 ก่อนจะย้ายไปที่ Moorfields เมือง Taunton ร่วมกับสโมสรฮอกกี้ Taunton Vale นับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา สนามเคาน์ตี้กราวด์จึงถูกใช้โดยสโมสรคริกเก็ต Somerset County Cricket Club (CCC) เพียงผู้เดียว ^[138] สนามเคาน์ ตี้กราวด์ Somerset County Cricket Club ก่อตั้งขึ้นในปี 1875 แต่ไม่ได้รับสถานะระดับเฟิร์สคลาสจนกระทั่งปี 1891 ^[139]สนามเคาน์ตี้กราวด์มีความจุ 8,500 คน^[140]สนามแต่ละแห่งเรียกว่าริเวอร์เอนด์และมาคัส เทรสโกทิก พาวิลเลียนเอนด์^[141]ปัจจุบันสนามแห่งนี้เป็นที่ตั้งของทีมคริกเก็ตหญิงของอังกฤษพิพิธภัณฑ์คริกเก็ต Somerset อยู่ใกล้ๆ

ตั้งแต่ปี 2002 Taunton Cricket Club ได้ตั้งอยู่ในTaunton Vale Sports Club Ground แห่งใหม่ ใน Staplegrove ซึ่งมีสนามคริกเก็ต 2 สนาม สนาม Taunton Vale ยังเป็นสถานที่จัดการแข่งขันประจำของทีม Somerset's Second XI อีกด้วย Taunton Deane Cricket Club มีสนามอยู่ติดกับ Vivary Park ในขณะที่ Taunton St Andrews Cricket Club มีฐานที่มั่นอยู่ที่ Wyvern Sports and Social Club ที่อยู่ใกล้เคียง ทั้งสามสโมสรเล่นในWest of England Premier Leagueหรือลีกย่อย

สโมสรฟุตบอล Taunton Town (FC) เล่นที่ Wordsworth Drive ^[142]สโมสรฟุตบอล Taunton Town ก่อนหน้านี้เคยเล่นที่ Priory Park ในช่วงทศวรรษที่ 1930 อย่างไรก็ตาม ทีมปัจจุบันก่อตั้งขึ้นในปี 1947 โดยนักธุรกิจในท้องถิ่นในชื่อTaunton FCและเปลี่ยนชื่อเป็นชื่อปัจจุบันในปี 1968 และลงเล่นเกมกระชับมิตรครั้งแรกในปี 1948 ตลอดประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่ Taunton อยู่ใน Western League ใช้เวลาหกฤดูกาลในSouthern Leagueตั้งแต่ปี 1977 และหลังจากช่วงต่อไปใน Western League ก็กลับมาสู่Southern Leagueในปี 2002 หลังจากคว้าแชมป์FA Vaseในปี 2001 ^[143]สโมสรคว้าแชมป์ลีก Division One South และ West ในปี 2017/18 และพลาดการเลื่อนชั้นอย่างหวุดหวิดในปี 2018/19 ^[144]สโมสรได้ก้าวขึ้นมาเป็นแชมป์ของSouthern League Premier Division South ประจำปี 2021/22 และได้เลื่อนชั้นสู่National League Southเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของสโมสรเมื่อวันที่ 23 เมษายน 2022

ซัมเมอร์เซ็ตไวกิ้งส์เป็น สโมสร รักบี้ลีกที่ก่อตั้งขึ้นในปี 2003 โดยเป็นส่วนหนึ่งของแผน ของ รักบี้ฟุตบอลลีก ที่จะพัฒนากีฬานี้ให้เกินขอบเขตพื้นที่ทางตอนเหนือของอังกฤษแบบดั้งเดิม ในช่วงแรก ทีมประกอบด้วย ทหารนาวิกโยธินจากเมืองทอนตันและเอ็กซีเตอร์โดยมีผู้เล่นรักบี้ยูเนี่ยนในท้องถิ่นที่ต้องการลองใช้รหัส 13 คน ทีมเล่นที่ไฮด์ปาร์ค ซึ่งเป็นบ้านของสโมสร Taunton RFC เช่นกัน^[145]

Taunton Tigers เป็นทีม บาสเก็ตบอลกึ่งอาชีพที่แข่งขันในลีกบาสเก็ตบอลชายดิวิชั่น 1 ของอังกฤษทีมจะเล่นเกมเหย้าที่ Wellsprings Leisure Centre ซึ่งจุคนได้ 500 คน^[146]

สนามแข่งม้า Tauntonตั้งอยู่ใกล้กับBlackdown Hillsห่างจากใจกลางเมือง Taunton ประมาณ 2 ไมล์ (3 กม.) แม้ว่าจะมีการจัดการแข่งขันในพื้นที่นี้มาก่อนแล้ว แต่การแข่งขันครั้งแรกที่สถานที่แห่งนี้จัดขึ้นเมื่อวันที่ 21 กันยายน พ.ศ. 2470 สแตนด์ออร์ชาร์ดและสแตนด์แพดด็อคให้บริการด้านอาหารและใช้สำหรับการประชุมและสัมมนาในวันที่ไม่มีการแข่งขัน^[147] การแข่งขันสุนัขเกรย์ฮาวนด์จัดขึ้นที่สนามกีฬา Priory Park และสนามคริกเก็ตของมณฑลในอดีต^{[148] [149]}

บุคคลต่อไปนี้เกิดหรือเคยอาศัยอยู่ในเมือง Taunton:

• โคลิน แอดดิสัน (เกิด พ.ศ. 2483) นักฟุตบอลอาชีพและผู้จัดการทีมเกิดในเมืองทอนตัน^[150]
• เจนนี่ อากัตเตอร์ (เกิด พ.ศ. 2495) นักแสดงที่เกิดในเมืองทอนตัน^[151]
• โจเซฟ อัลลีน (1634–1668) ศิษยาภิบาลและนักเขียนที่ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด^{[152] [153]}
• วิลเลียม ลาร์กินส์ เบอร์นาร์ด (พ.ศ. 2386–2465) สถาปนิกเกิดในเมืองทอนตัน^[154]
• แพตตี้ บอยด์ (เกิด พ.ศ. 2487) นักแสดงและนางแบบ อดีตภรรยาของจอร์จ แฮร์ริสันและอดีต ภรรยาของ เอริก แคลปตัน^[155]
• จอส บัตเลอร์ (เกิด พ.ศ. 2533) นักคริกเก็ตชาวอังกฤษ^[156]
• เดโบราห์ คริดเดิล (เกิดเมื่อปีพ.ศ. 2509) นัก ขี่ม้าพาราลิมปิกชาวเมืองทอนตันผู้ชนะเหรียญทอง 3 เหรียญจากการแข่งขันพาราลิมปิกฤดูร้อน 2004 ที่เอเธนส์ และเหรียญรางวัล 3 เหรียญจากการแข่งขันพาราลิมปิกฤดูร้อน 2012 ที่ลอนดอน ปัจจุบันเธออาศัยอยู่ที่ เมืองทรูลล์ซึ่งอยู่ใกล้เคียง^[157]
• จอห์น คร็อกฟอร์ด (ราว ค.ศ. 1823–1865) ผู้จัดพิมพ์^[158]
• วิลเลียม ครอทช์ (ค.ศ. 1775–1847) นักแต่งเพลงและอาจารย์ใหญ่ของRoyal Academy of Music [ 159 ^]ถูกฝังอยู่ที่โบสถ์ Bishops Hull เมือง Taunton ^{[160] [161]}
• สตีเฟน ดัลดรี (เกิด พ.ศ. 2503) ผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สามครั้ง และผู้กำกับและผู้อำนวยการสร้างละครเวทีและภาพยนตร์ที่ได้รับรางวัลโทนี่^[162]
• ซามูเอล แดเนียล (ค.ศ. 1562–1619) กวี นักเขียนบทละคร และนักประวัติศาสตร์ เกิด "ใกล้เมืองทอนตัน" ^[163]
• ชาร์ลส์ จอร์จ กอร์ดอน (ค.ศ. 1833–1885) นายพลแห่งกองทัพอังกฤษที่รู้จักกันในชื่อกอร์ดอนแห่งคาร์ทูม เข้าเรียนที่โรงเรียนฟูลแลนด์สในอดีต^{[164] [165]}
• เซอร์เบนจามิน แฮมเมต (ราว ค.ศ. 1736–1800) นักธุรกิจ นักการธนาคาร และชาวเมืองทอนตัน ดำรงตำแหน่งสมาชิกรัฐสภาของเขตนี้ในช่วง ค.ศ. 1782–1800 และเป็นนายอำเภอแห่งลอนดอนเขาได้รับเลือก เป็น นายกเทศมนตรีแห่งลอนดอนในปี ค.ศ. 1797 แต่ปฏิเสธที่จะดำรงตำแหน่ง^[166]
• แอนโธนี ฮิววิช (พ.ศ. 2467-2564) นักดาราศาสตร์และผู้ได้รับรางวัลโนเบลสาขาฟิสิกส์^[167]
• รีเบคก้า ฮักซ์เทเบิล (เกิด พ.ศ. 2524) บุคคลในวงการวิทยุและโปรดิวเซอร์ชาวเมืองทอนตัน อดีตผู้ร่วมอำนวยการสร้างรายการ The Scott Mills ShowทางBBC Radio 1 ^[168]
• Alexander William Kinglake (พ.ศ. 2352–2434) ทนายความ นักเขียนท่องเที่ยว และนักประวัติศาสตร์ เกิดที่ Wilton House ใกล้เมือง Taunton ^{[169] [170]}
• สก็อตต์ เลียร์ด (เกิด พ.ศ. 2531) นักฟุตบอลของ สกัน ธอร์ปยูไนเต็ด^[171]
• แจ็ค ลีช (เกิดเมื่อปี 1991) สโมสรคริกเก็ตซัมเมอร์เซ็ตเคาน์ตี้และนักคริกเก็ตทีมชาติอังกฤษ^[172]
• ลี มาร์ติน (เกิดเมื่อปี 1987) นักฟุตบอลชาวทอนตันกับสโมสรฟุตบอลมิลล์วอลล์^[173]
• เดโบราห์ มีเดน (เกิด พ.ศ. 2502) เจ้าพ่อธุรกิจผู้ใจบุญและดาราจากซีรีส์โทรทัศน์เรื่องDragons Den ^[174]
• วิลเลียม เอลลิส เมตฟอร์ด (ค.ศ. 1824–1899) วิศวกรชาวเมืองทอนตันที่โด่งดังจากการสร้างเกลียวปืนแบบเมตฟอร์ดในปืนไรเฟิลประจำกายรุ่น .303 Lee-Metford ของปลายศตวรรษที่ 19 ^[175]
• เซียร่า มิเชล (เกิด พ.ศ. 2528) สมาชิก ทีม วอลเลย์บอลโอลิมปิกของสหราชอาณาจักรคนแรกที่เล่นในกีฬาโอลิมปิก^[176]
• จอห์น โมล (เกิด พ.ศ. 2484) กวีและนักดนตรีแจ๊สที่เกิดในเมืองทอนตัน^[177]
• แฟรงก์ มอนแทกิว มัวร์ (พ.ศ. 2420–2510) จิตรกรชาวเมืองทอนตันและผู้อำนวยการคนแรกของพิพิธภัณฑ์ศิลปะโฮโนลูลู^[178]
• อัลเฟรด บี. มัลเล็ตต์ (พ.ศ. 2377–2433) สถาปนิกของอับราฮัม ลินคอล์น เกิดในเมืองทอนตัน^[179]
• เจมส์ นอร์ธโคต (เกิด พ.ศ. 2530) นักแสดงและโปรดิวเซอร์ภาพยนตร์ เป็นนักเรียนของคิงส์คอลเลจ ทอนตัน [ ^180]
• จัสติน ไพพ์ (เกิด พ.ศ. 2514) นักเล่นปาเป้ามืออาชีพ^[181]
• เจมส์ เพียวฟอย (เกิด พ.ศ. 2507) นักแสดงชาวเมืองทอนตัน แสดงนำในซีรีส์ร่วมระหว่าง HBO และ BBC เรื่องRome [ ^182]
• Viv Richards (เกิดเมื่อปีพ.ศ. 2495) นักคริกเก็ตชาวเวสต์อินดีส์ที่เกิดใน แอนติกาและอาศัยอยู่ในเมือง Taunton ขณะเล่นให้กับทีม Somerset ระหว่างปีพ.ศ. 2517–2529 ^[183]
• Gary Rhodes (พ.ศ. 2503–2562) หัวหน้าเชฟชื่อดังที่Castle Hotel เมือง Tauntonพ.ศ. 2529–2533 ^[184]
• แอนดี้ โรบินสัน (เกิด พ.ศ. 2507) โค้ชทีม ชาติรักบี้ยูเนี่ยน ของอังกฤษที่เกิดในทอนตัน และหัวหน้าโค้ช ปัจจุบันเป็นหัวหน้าโค้ชของสกอตแลนด์^[185]
• อีวอร์ ซอลเตอร์ (พ.ศ. 2468-2534) นักแสดง เกิดในเมืองทอนตัน^[186]
• มิแรนดา เชียเรอร์ (เกิด พ.ศ. 2525) นักเขียนเกิดที่เมืองทอนตัน ปัจจุบันอาศัยอยู่ที่เมืองสแป็กซ์ตันโอเวอร์สโตวีย์และทอนตัน^[187]
• ฮิวจ์ เทรนชาร์ด วิสเคานต์เทรนชาร์ดคนที่ 1 (พ.ศ. 2416–2499) นายทหารที่เกิดในเมืองทอนตันซึ่งมีส่วนร่วมในการก่อตั้งกองทัพอากาศอังกฤษ^[188]
• มาร์คัส เทรสโกธิก (เกิด พ.ศ. 2518) นักคริกเก็ตชาวอังกฤษ ผู้รับรางวัล Taunton Deane Citizenship Award ในปีพ.ศ. 2548 ^[189]
• เซอร์ ชาร์ลส์ เทรเวลยาน บารอนเน็ตคนที่ 1 (พ.ศ. 2350–2429) ผู้ว่าราชการเมืองมัทราส เกิดที่เมืองทอนตัน^[190]
• James Turle (1802–1882) เป็นนักออร์แกนและนักแต่งเพลง^[191]
• ฟิล วิคเกอรี่ (เกิด พ.ศ. 2504) เชฟชื่อดัง^[192]
• เฟรเดอริก พอร์เตอร์ เวนส์ลีย์ (พ.ศ. 2408–2492) หัวหน้าตำรวจของหน่วย ปราบปราม อาชญากรรมสกอตแลนด์ยาร์ด เกิดในเมืองทอนตัน^[193]
• เดวิด เฮนรี วิลสัน (เกิด พ.ศ. 2480) นักเขียนที่เป็นที่รู้จักจากเรื่องราวสำหรับเด็ก เช่นชุดเจเรมี เจมส์ ^[194]
• เจเรมี ไรท์ (เกิดเมื่อปีพ.ศ. 2515) เกิดในเมืองทอนตันและเข้าเรียนที่โรงเรียนทอนตัน ดำรงตำแหน่งอัยการสูงสุดแห่งอังกฤษและเวลส์ และเป็นสมาชิกรัฐสภาฝ่ายอนุรักษ์นิยม^[195]

Taunton มีพี่น้องเป็นฝาแฝดกับ:

• ลิซิเออซ์ , ฝรั่งเศส^{[196] [197]} – ตั้งแต่ปี 1951
• เคอนิกสลัทเทอร์ประเทศเยอรมนี^{[198] [197]} – ตั้งแต่ปี 1992
• ทอนตัน แมสซาชูเซตส์สหรัฐอเมริกา^{[ จำเป็นต้องมีการอ้างอิง ]}

• ซัมเมอร์เซ็ทพอร์ทัล

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับTaunton, Somerset

• ข้อมูลทางสังคม เศรษฐกิจ และการเมืองเกี่ยวกับ Taunton จากเว็บไซต์ Vision of Britain
• การสร้างใหม่ของ Taunton เก็บถาวร 7 ตุลาคม 2017 ที่เวย์แบ็กแมชชีน