Tender Is the Night (ภาพยนตร์)

อ่อนโยนคือคืน
การ์ดล็อบบี้ดั้งเดิม
กำกับการแสดงโดย	เฮนรี่ คิง
บทภาพยนตร์โดย	อีวาน มอฟแฟต
ตามมาจาก	นวนิยายปี 1934 โดยF. Scott Fitzgerald
ผลิตโดย	เฮนรี่ ที. ไวน์สตีน
นำแสดงโดย	เจนนิเฟอร์ โจนส์ เจสัน โรบาร์ดส์ จูเนียร์ โจน ฟองเท น ทอม อีเวล ล์ เซซาเร ดาโนวา จิลล์ เซนต์ จอห์น พอ ล ลูคัส
ภาพยนตร์	ลีออน แชมรอย , ASC
เรียบเรียงโดย	วิลเลียม เรย์โนลด์ส , ACE
เพลงโดย	เบอร์นาร์ด เฮอร์มันน์
จัดจำหน่ายโดย	20th Century Fox
วันที่วางจำหน่าย	วันที่ 19 มกราคม 2505 ( 19/01/1962 )
ระยะเวลาการทำงาน	142 นาที (132 นาที - พิมพ์จากห้องสมุด FMC )
ประเทศ	ประเทศสหรัฐอเมริกา
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
งบประมาณ	3.9 ล้านเหรียญสหรัฐ[1]
บ็อกซ์ออฟฟิศ	1.25 ล้านเหรียญสหรัฐ (สหรัฐอเมริกา/แคนาดา) [2] [3]

Tender Is the Nightเป็นภาพยนตร์อเมริกันปี 1962 กำกับโดย Henry Kingและนำแสดงโดย Jennifer Jonesและ Jason Robards, Jr. King ภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายโดยอิงจากนวนิยายปี 1934 ในชื่อเดียวกันโดย F. Scott Fitzgerald

เพลงประกอบภาพยนตร์มีเพลงชื่อ "Tender Is the Night" โดยSammy Fain (ดนตรี) และPaul Francis Webster (เนื้อเพลง) ซึ่งได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขาเพลงยอดเยี่ยม ใน ปี 1962 Robards ได้รับรางวัล NBR Award ในปี 1962 จากการแสดงของเขาในภาพยนตร์เรื่อง Tender Is the NightและLong Day's Journey Into Night

ภาพยนตร์เรื่องก่อนหน้าของคิงคือBeloved Infidelซึ่งเป็นภาพยนตร์ชีวประวัติของฟิตซ์เจอรัลด์ ผู้ประพันธ์Tender Is the Night

มีเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยที่น่าสนใจเกี่ยวกับขั้นตอนก่อนการผลิตในMemo จากDavid O. Selznickซึ่งเป็นการรวบรวมจดหมายและบันทึกของโปรดิวเซอร์ชื่อดังที่แก้ไขแล้ว ภรรยาของ Selznick ในขณะนั้นเป็นที่ต้องการและได้รับเลือกให้รับบทนำในภาพยนตร์เรื่องนี้ และจดหมายของเขาสะท้อนถึงข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับกระบวนการคัดเลือกนักแสดง ( เจน ฟอนดาต้องการรับบทโรสแม รี่ วิล เลียม โฮลเดนเฮนรี่ ฟอนดาและคริสโตเฟอร์ พลัมเมอร์ได้รับการพิจารณาให้รับบทดิก) ความวิตกกังวลในการสร้างสรรค์เกี่ยวกับโครงการ และข้อมูลเชิงลึกอันชาญฉลาดของ Selznick เกี่ยวกับนวนิยายต้นฉบับและข้อกำหนดในการเป็นทรัพย์สินทางภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จ

“ ริเวียร่าฝรั่งเศสในยุค 20”: ขณะอยู่ที่งานปาร์ตี้ทางตอนใต้ของฝรั่งเศสนิโคล ไดเวอร์ หญิงสาวที่มีปัญหาทางอารมณ์มากมาย ได้พบกับสามีของเธอ ดร. ดิก ไดเวอร์ ซึ่งสนใจดาราสาวชาวอเมริกัน โรสแมรี ฮอยต์ ความหึงหวงเข้าครอบงำนิโคล

เรื่องราวนี้ย้อนกลับไปถึงการพบกันระหว่างดิ๊กและนิโคล เขาเป็นจิตแพทย์ชื่อดังที่ทำผิดพลาดครั้งสำคัญด้วยการตกหลุมรักคนไข้คนหนึ่งชื่อนิโคล วาร์เรน เขาแต่งงานกับเธอแม้ว่าที่ปรึกษาของเขา ดร. โดห์มเลอร์ จะบอกเตือนเขาว่าการทำเช่นนั้นจะทำให้อาชีพการงานของดิ๊กพังทลาย

ดิกใช้ชีวิตหลายปีถัดมาโดยละทิ้งงานของตัวเองเพื่อสนองความต้องการของภรรยาอย่างนิโคล ใช้ชีวิตแบบสุขนิยมโดยได้รับเงินจากเบบี้ น้องสาวของนิโคลที่แสนดี เมื่อเขารู้ตัวว่าทำผิดและพยายามกลับมาทำงานต่อ นิโคลกลับกลายเป็นคนที่พบคนรักใหม่ และเธอต้องการหย่าร้าง

ดนตรีประกอบภาพยนตร์แต่งโดยBernard Herrmannเพลงประกอบภาพยนตร์ประกอบด้วยเพลงธีมหลัก "Tender Is the Night" แต่งโดยSammy Fainและเนื้อเพลงโดยPaul Francis Webster (ด้านบน) เพลงนี้เล่นในภาพยนตร์โดยGeorge Greeley นักเปียโน (ไม่ระบุชื่อ) เพลงอื่นๆ ได้แก่:

• " Five Foot Two, Eyes of Blue " (มีใครเห็นสาวของฉันบ้างไหม?) แต่งโดยRay Hendersonคำร้องโดยSam LewisและJoe Young
• " ชาร์ลสตัน " ประพันธ์โดยเจมส์ พี. จอห์นสัน
• "Auld Lang Syne" ดนตรีพื้นบ้าน: เนื้อเพลงโดยRobert Burnsเนื้อเพลงโดย Andreas Frege
• "ฮันนี่" ดนตรีโดยริชาร์ด เอ. ไวทิงเนื้อเพลงโดยซีมัวร์ ไซมอนส์และเฮเวน กิลเลสพี^[4]
• " Jeannine, I Dream of Lilac Time " ประพันธ์โดยNathaniel Shilkretคำร้องโดยL. Wolfe Gilbert
• "ฉันรักคุณ" ประพันธ์โดย แฮรี่ อาร์เชอร์
• “ฉันจะรู้ได้อย่างไร” แต่งโดยแจ็ค คิง คำร้องโดยโดโรธี ปาร์กเกอร์
• (ฉันเติบโตมาอย่างโดดเดี่ยว) "คิดถึงคุณ" ประพันธ์โดยวอลเตอร์ โดนัลด์สันและพอล แอช
• " ฉันไม่เคยรู้ " ประพันธ์โดย ทอม พิตส์ เรย์มอนด์ บี. อีแกนและรอย มาร์ช
• " Charmaine " ประพันธ์โดยErno Rapeeคำร้องโดยLew Pollack

Varietyเขียนว่า:

การผสมผสานระหว่างการแสดงที่ดึงดูดใจและชาญฉลาดกับการถ่ายภาพภายในและภายนอกที่มีสีสัน สวยงามและน่าสนใจอย่างสม่ำเสมอ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นบริเวณเฟรนช์ริเวียร่า ถือเป็นคุณสมบัติที่ยอดเยี่ยมในการดัดแปลง Tender Is The Night ของค่าย Fox ครั้งที่ 20 เรื่องนี้ แม้ว่านี่อาจไม่ใช่การกลั่นกรองผลงานของ F. Scott Fitzgerald ที่สมบูรณ์แบบ 100% แต่Tender Is The Nightก็เป็นภาพยนตร์ดราม่าโรแมนติกที่ชวนคิด ชวนรบกวนใจ และบางครั้งก็ดึงดูดผู้ชมได้ดีในแง่ของตัวภาพยนตร์เอง...

โจนส์แสดงบุคลิกที่สดใสและน่าสนใจและสร้างตัวละครที่โดดเด่นในบทบาทของนิโคลผู้เป็นโรคจิตเภท โรบาร์ดส์ซึ่งไม่ใช่ดาราในละครโทรทัศน์ทำให้เขาเป็นตัวเลือกที่เหมาะสมสำหรับบทของดิก ไดเวอร์ สามีของหมอผู้โชคร้าย เล่นได้อย่างเฉลียวฉลาดและมั่นใจ โจน ฟองเทนเล่นได้อย่างน่าเชื่อถือในบทพี่สาวของนิโคลที่ตื้นเขิน โดยแสดงได้อย่างไม่จริงจังและเฉียบขาดตามบทบาทของเธอ^[5]

• รายชื่อภาพยนตร์อเมริกันปีพ.ศ.2505

• Tender Is the Night ที่IMDb
• Tender Is the Night at Allภาพยนตร์