ตระกูลแบล็กดอนเนลลี่

ซีรีส์หรือรายการทีวีอเมริกันปี 2007
ตระกูลแบล็กดอนเนลลี่
ประเภทละคร
สร้างโดย
พัฒนาโดย
  • สก็อตต์ คอร์วอน
  • พอล แฮกกิส
นำแสดงโดย
ประเทศต้นกำเนิดประเทศสหรัฐอเมริกา
ภาษาต้นฉบับภาษาอังกฤษ
จำนวนฤดูกาล1
จำนวนตอน13 (ออกอากาศออนไลน์ 7 ครั้ง)
การผลิต
ผู้อำนวยการบริหาร
  • พอล แฮกกิส
  • โรเบิร์ต โมเรสโก
สถานที่ผลิตนิวยอร์กซิตี้[1]
ระยะเวลาการทำงาน46 นาที
บริษัทผู้ผลิต
เผยแพร่ครั้งแรก
เครือข่ายเอ็นบีซี
ปล่อย26 กุมภาพันธ์ – 14 พฤษภาคม 2550 ( 26 ก.พ. 2550 )
 ( 14 พฤษภาคม 2550 )

The Black Donnellysเป็น ซีรีส์ ดราม่าโทรทัศน์ของอเมริกาที่ออกอากาศครั้งแรกทางช่อง NBCเมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2550 และออกอากาศครั้งสุดท้ายเมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม พ.ศ. 2550 The Black Donnellysสร้างโดย Paul Haggisและ Robert Morescoและนำแสดงโดย Jonathan Tucker , Olivia Wilde , Billy Lush , Tom Guiry , Kirk Acevedo , Michael Stahl-Davidและ Keith Nobbs

ซีรีส์เรื่องนี้ติดตามพี่น้อง ชาว ไอริช-อเมริกันนิกายโรมันคาธอลิก สี่คนใน ย่านHell's Kitchenของนิวยอร์กซิตี้ และความเกี่ยวพันของพวกเขากับ กลุ่มอาชญากรเล็กๆ และกลุ่มอาชญากรที่ก่ออาชญากรรมโดยเฉพาะกลุ่มมาเฟียไอริช [ 2]ซีรีส์เรื่องนี้ดำเนินเรื่องในยุคปัจจุบัน โดยหยิบยกประวัติศาสตร์ไอริช-อเมริกันและประเด็นเกี่ยวกับครอบครัวและความภักดีมาใช้เป็นหลัก ตอนนำร่องแสดงให้เห็นความตึงเครียดและการแข่งขันระหว่างชาวไอริชและชาวอิตาลีอย่างชัดเจน โดยเล่าเรื่องโดยเพื่อนในวัยเด็กชื่อจอย "ไอศกรีม" ซึ่งซีรีส์เรื่องนี้พรรณนาว่าเป็นผู้บรรยายที่ไม่น่าไว้ใจ [ 3]

ในการสร้างซีรีส์นี้ แฮ็กกิส ซึ่งเป็นคนพื้นเมืองจากลอนดอน รัฐออนแทรีโอได้อ้างอิงประวัติศาสตร์ท้องถิ่นของบ้านเกิดของเขาเกี่ยวกับชาวแบล็กดอนเนลลี ในชีวิตจริง และการสังหารหมู่ที่เกี่ยวข้องกับชื่อของพวกเขาอย่างมาก ในตอนนำร่อง จอยบอกว่าละแวกนั้นมีประชากรส่วนใหญ่เป็น " ชาว ไอริชผิวดำ " ซึ่งเขาเรียกว่า "เผ่าพันธุ์คนผมสีเข้ม" ที่ชาวเคลต์ไม่สามารถกำจัดให้หมดในไอร์แลนด์ได้ ซีรีส์นี้แสดงให้เห็นว่า Hell's Kitchen เป็น ย่านชนชั้น แรงงาน ดั้งเดิม ที่มีประชากรเชื้อสายไอริชที่หยั่งรากลึกและกลุ่มมาเฟียไอริช ที่ควบคุมการพนันผิดกฎหมายและการกู้ยืมเงิน นอก ระบบและยังมีส่วนเกี่ยวข้องอย่างมากกับสหภาพแรงงาน

ในวันที่ 9 เมษายน พ.ศ. 2550 รายการดังกล่าวถูกดึงออกจากรายการไพรม์ไทม์ของ NBC [4]ในวันที่ 14 เมษายน ซีรีส์ดังกล่าวถูกยกเลิกอย่างเป็นทางการ แต่ตอนที่เหลือจะเผยแพร่บนเว็บไซต์ของ NBC และบนiTunes [ 5]ในวันที่ 5 มิถุนายน พ.ศ. 2550 มีการประกาศว่าHDNetได้ซื้อลิขสิทธิ์จาก NBC Universal เพื่อออกอากาศซีรีส์ทั้ง 13 ตอน โดยเริ่มตั้งแต่วันที่ 13 มิถุนายน พ.ศ. 2550 [6]คอลเลกชันดีวีดีชื่อ "The Black Donnellys: The Complete Series" วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 4 กันยายน พ.ศ. 2550

ตัวละคร

  • โทมัส "ทอมมี่" ดอนเนลลี ( โจนาธาน ทักเกอร์ ) – ทอมมี่เป็นพี่ชายคนที่สองของตระกูลดอนเนลลี เขาเป็นที่รู้จักในฐานะหัวหน้าของพี่น้องทั้งสี่คนและมักจะทำความสะอาดความยุ่งเหยิงของพี่น้องของเขา ธรรมชาติการดูแลบ้านของเขามีต้นกำเนิดมาจากเหตุการณ์ในวัยเด็กที่เขาขับรถทับขาของจิมมี่พี่ชายของเขาหลังจากขโมยรถ เขาสัญญากับพระเจ้าว่าถ้าจิมมี่เดินได้อีกครั้งเขาทอมมี่จะดูแลเขาต่อไป ทอมมี่อยากเป็นศิลปินและได้เข้าเรียนในโรงเรียนศิลปะ ฮิวอี้ ฟาร์เรล หัวหน้ากลุ่มมาเฟียไอริชเป็นผู้จ่ายค่าเล่าเรียนให้กับเขา เมื่อฮิวอี้เสียชีวิต เงินก็ถูกเพิกถอนโดยโดกี้ ฟาร์เรล พี่ชายของฮิวอี้ ซึ่งสงสัยว่าทอมมี่ฆ่าพี่ชายของเขา ทอมมี่ตกหลุมรักเจนนี่ เรลลี เพื่อนในวัยเด็กที่เขามีความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนและตึงเครียดด้วย เขาต่อสู้ดิ้นรนระหว่างการดูแลครอบครัวของเขาและทำในสิ่งที่เขาต้องการ
  • เจมส์ "จิมมี่" ดอนเนลลี ( ทอม กิรี ) – จิมมี่เป็นพี่คนโตในบรรดาพี่น้อง 4 คน เขาเป็นคนก่อปัญหาและเสพยา มักเข้าไปพัวพันกับกิจกรรมทางอาญา และขึ้นชื่อเรื่องการตัดสินใจที่โง่เขลา เขาเดินกะเผลกตลอดเวลา ซึ่งเกิดขึ้นเมื่อขาของเขาถูกรถที่ขับมาด้วยความเร็วสูงทับเมื่อตอนที่เขายังเด็ก (จิมมี่ไม่รู้ว่าใครเป็นคนขับรถ มีเพียงโจอี้ ไอศกรีม และทอมมี่เท่านั้นที่รู้ว่าที่จริงแล้วเป็นทอมมี่ตัวน้อย) จิมมี่เชื่อว่าเขาควรเป็นผู้นำของพี่น้องตระกูลดอนเนลลี แต่การโมโหร้ายของเขาทำให้ผู้คนเชื่อว่าเขาไม่สามารถเป็นผู้นำได้ พวกเขาจึงติดตามทอมมี่ไป การต่อสู้เพื่อเป็นผู้นำอย่างต่อเนื่องทำให้เกิดความขัดแย้งระหว่างพี่น้องทั้งสองตลอดทั้งฤดูกาล
  • เจนนี่ เรลลี ( โอลิเวีย ไวลด์ ) – เพื่อนสมัยเด็กของทอมมี่และเพื่อนๆ ตระกูลดอนเนลลี เจนนี่เปิดร้านอาหารท้องถิ่นร่วมกับพ่อของเธอ เธอและทอมมี่มีความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนและตึงเครียด เจนนี่แต่งงานกับครูโรงเรียนที่เธอไม่รู้ว่าเธอขโมยของจากพ่อค้ายาเพื่อจ่ายเงินกู้ยืมเพื่อการศึกษา และลงเอยด้วยการถูกยัดใส่ถังน้ำมัน ไม่มีใครกล้าบอกเจนนี่
  • เควิน ดอนเนลลี ( บิลลี่ ลัช ) – เควินเป็นน้องคนสุดท้องของพี่น้องตระกูลดอนเนลลี เขาเป็นนักพนันที่มีสัญชาตญาณที่โชคดีมาก ปัญหาคือเขาไม่เคยทำตามสัญชาตญาณเลย เขาสงสัยทุกการเดิมพันที่เขาทำ และด้วยเหตุนี้จึงแพ้ทุกครั้ง ยกเว้นหนึ่งครั้ง การเดิมพันครั้งเดียวที่เขาชนะมาตลอดชีวิตเกิดขึ้นในวันก่อนที่พ่อของเขาจะเสียชีวิต เมื่อเขาขอให้เควินเลือกม้าที่จะเดิมพันในการแข่งม้า ม้าชนะ และเนื่องจากเป็นสิ่งสุดท้ายที่พ่อของเขาทำกับเขา มันทำให้เควินเชื่อว่าเขาโชคดี หนี้การพนันที่เขามีต่อหลุยส์ ดาวน์ทาวน์ทำให้เกิดเหตุการณ์ต่างๆ ที่นำไปสู่ตอนจบฤดูกาล เควินมักจะต้องติดอยู่ระหว่างการช่วยเหลือทอมมี่และจิมมี่ เขามีความภักดีต่อพี่น้องมาก และเป็นผู้ติดตามมากกว่าเป็นผู้นำ
  • ฌอน "เซนนี่" ดอนเนลลี ( ไมเคิล สตาห์ล-เดวิด ) – เซนนี่เป็นน้องคนสุดท้องของพี่น้อง และเป็นที่รู้จักในเรื่องความนิยมในตัวผู้หญิง ในตอนแรกของซีซั่น ฌอนถูกนิคกี้ คอตเทโร ทุบตีอย่างรุนแรง เพื่อตอบโต้การที่จิมมี่ลักพาตัวหลุยส์ ดาวน์ทาวน์ ฌอนอยากช่วยพี่น้องในเรื่อง "ธุรกิจ" แต่พวกเขาพยายามไม่ให้พี่ชายรู้เรื่องนี้เพื่อความปลอดภัย
  • Nicky Cottero ( Kirk Acevedo ) – Nicky เป็นอันธพาลชาวอิตาลีที่กำลังพยายามยึดครองพื้นที่ที่เคยอยู่ภายใต้การควบคุมของ Sal ที่ปรึกษาของเขา เขาผูกมิตรกับตระกูล Donnelly เพื่อพยายามกำจัดทั้ง Dokey และ Alo
เคท มัลเกรวรับบทเป็น เฮเลน ดอนเนลลี
  • Joey "Ice Cream" ( Keith Nobbs ) – Joey เป็นผู้บรรยายในคุกและเป็นเพื่อนตลอดชีวิตของพี่น้อง เขาเต็มใจช่วยเหลือพวกเขาในยามที่พวกเขาต้องการความช่วยเหลือเขาเป็นตัวอย่างคลาสสิกของผู้บรรยายที่ไม่น่าเชื่อถือ โดยมักจะแก้ไขเรื่องราวของเขาบ่อยครั้งเมื่อถูกขอให้ชี้แจงรายละเอียดที่ไม่ชัดเจน
  • เฮเลน ดอนเนลลี ( เคท มัลเกรว ) – เฮเลนเป็นแม่ม่ายของพี่น้องตระกูลดอนเนลลี เธอคอยดูแลฌอนมากที่สุด แต่เธอก็ปกป้องลูกชายทุกคนอย่างดุเดือดและเมินเฉยต่อการกระทำแก้แค้นของพวกเขา ในขณะที่เด็กๆ รู้สึกว่าเธอต้องการการปกป้อง แต่เธอก็แสดงให้เห็นว่าเธอมีความสามารถและฉลาดกว่าที่พวกเขาจะคาดเดาได้
  • เดเร็ค ทิโมธี "โดคีย์" ฟาร์เรล ( ปีเตอร์ กรีน ) – โดคีย์เป็นอันธพาลชาวไอริชที่ควบคุมอาณาเขตของพี่ชายที่เสียชีวิตไปแล้ว เขาได้รับฉายาว่าโดคีย์เมื่อตอนเด็กและถูกกล่าวขานว่าเป็น "ราชาแห่งโฮกี้โพกี้" = "โฮกี้-โพกี้โดคีย์" เขาเป็นที่รู้จักจากการถือขวานและตัดนิ้วเท้าของคนอื่น เขาต้องการมากกว่าสิ่งอื่นใดเพื่อให้ได้มาซึ่งชื่อเสียงและความเคารพที่พี่ชายของเขามี แต่กลับมีปัญหาในการทนกับการรุกรานของชาวอิตาลีและวิถีที่เอาแต่ใจของตระกูลดอนเนลลี
  • อัล “อาโล” โอนาเทโร ( ไมเคิล ริสโพลี ) – อาโลเป็นหัวหน้ากลุ่มมาเฟียอิตาลี
  • เอียน เรลลี ( เควิน คอนเวย์ ) – พ่อของเจนนี่
  • โรเบิร์ต "บ็อบบี้" ดอนเนลลี ( จอห์น โบลเกอร์ ) – บ็อบบี้เป็นพ่อของพี่น้องตระกูลดอนเนลลีที่เสียชีวิตไปแล้ว เขาและฮิวอี้เป็นหัวหน้าชุมชนไอริชเมื่อพี่น้องตระกูลดอนเนลลียังเป็นเด็ก แม้ว่าบ็อบบี้จะเป็นหัวหน้าสหภาพแรงงานในท้องถิ่น ซึ่งเป็นตำแหน่งที่ได้รับความเคารพนับถืออย่างมากทั้งต่อตัวเขาเองและครอบครัว
  • เทอร์เรนซ์ "ไวท์ตี้" เวย์ลอน ( เควิน คอร์ริแกน ) – ไวท์ตี้เป็นหลานชายของบ็อบ เดอะ เม้าท์ และเป็นหุ้นส่วนทางธุรกิจของจิมมี่ จิมมี่แทงเขาจนตายหลังจากค้นพบว่าไวท์ตี้นอนกับโจนี่ และด้วยความกลัวว่าเขาอาจให้ข้อมูลกับตำรวจหรือโดกี้
  • แซมสัน ดอว์ลิช ( เจมส์ แบดจ์ เดล ) – ชายผู้หลงใหลในตัวเจนนี่ เขาทำงานให้กับบริษัทส่งอาหารที่ให้บริการร้านอาหารของเรลลี และตั้งใจที่จะส่งอาหารส่วนเกินให้เจนนี่โดยไม่คิดค่าใช้จ่าย
  • ฮิวจ์ วิลเลียม "ฮิวอี้" ฟาร์เรลล์ ( คริส บาวเออร์ ) – ฮิวอี้เป็นอันธพาลชาวไอริชที่เคยควบคุมชุมชนชาวไอริช เขาถูกฆ่าตายในตอนนำร่อง
  • Louie Downtown (Joe D'Onofrio) – Louie Downtown เป็นเจ้ามือรับพนัน ระดับล่าง ที่ไม่สำคัญอะไรกับใครเลย ยกเว้นว่าเขาเป็นหลานชายของ Sal Minetta หัวหน้าแก๊งมาเฟียชาวอิตาลี ลูอี้ถูก Jimmy, Kevin และ Sean ลักพาตัวไปเพราะ Kevin ติดหนี้เขา พวกเขาจับลูอี้ไว้เพื่อเรียกค่าไถ่จากชาวอิตาลี แต่เมื่อชาวอิตาลีค้นพบว่าพี่น้องตระกูล Donnelly อยู่เบื้องหลังการลักพาตัว Nicky Cottero จึงทุบตี Sean อย่างรุนแรง เพื่อตอบโต้การโจมตีดังกล่าว Jimmy จึงยิงลูอี้จนตาย
  • โจแอนนี่ ( เบ็ตซี่ บิวต์เลอร์ ) – โจแอนนี่เป็นแฟนสาวของจิมมี่ที่ติดยา เธอต้องการชีวิตที่ดีกว่าสำหรับตัวเองและจิมมี่ แต่กลับทำผิดบ่อยครั้ง เธอจึงนอกใจจิมมี่และไปคบกับไวท์ตี้ เมื่อจิมมี่รู้ความจริง เขาก็ฆ่าไวท์ตี้
  • นาดีน (เจมี่ โบเนลลี) – นาดีนคือคนที่ฌอนสนใจ เธอพบกับฌอนขณะที่กำลังขายเครื่องเล่นเพลง The Firecracker ให้กับเขาและจิมมี่ เธอช่วยฌอนเรียนเพื่อเตรียมสอบGED
  • โรเบิร์ต "บ็อบ เดอะ เม้าท์" เคลลี่ ( ปีเตอร์ เจอเรตี้ ) – บ็อบเป็นเจ้ามือรับพนันประจำละแวกบ้านและเป็นลุงของเทอร์แรนซ์ "ไวตี้" เวย์ลอน เขามักจะ "แก้ปัญหา" ของตัวเองด้วยตะแกรงย่าง จิมมี่ติดหนี้เขาผ่านทางไวตี้
  • สมาชิกสภาแจ็ค เทรเวอร์ ( ทอม เมสัน ) – แจ็คเป็นตัวแทนของชุมชนในสภานครนิวยอร์ก เขาเป็นคนในชุมชนและเคยสนิทสนมกับฮิวอี้และบ็อบบี้ ดอนเนลลีเมื่อก่อน เขาช่วยวางแผนโครงการอสังหาริมทรัพย์ของซอลและฮิวอี้ และกำลังมีสัมพันธ์กับทริช ฮิวจ์ หัวหน้าเจ้าหน้าที่ของเขา
  • นักสืบแฟรงค์ สไตน์ ( เน็ด ไอเซนเบิร์ก ) แฟรงค์เป็นนักสืบของกรมตำรวจนิวยอร์กที่สถานีตำรวจที่ 28 เขาจับกุมจิมมี่ในข้อหาปล้นทรัพย์ด้วยอาวุธในตอนนำร่อง และได้รับมอบหมายให้ดูแลคดีฆาตกรรมฮิวอี้-แซลในตอนต่อไป แตกต่างจากเพื่อนร่วมงานของเขา นักสืบเกคเคิล เขาไม่ได้อยู่ในบัญชีเงินเดือนของโดคีย์ และมีนัยว่าเขากำลังพยายามสร้างคดีต่อต้านกลุ่มมาเฟียไอริชมาเป็นเวลานาน

หล่อ

หลัก

การเกิดขึ้นซ้ำ

การผลิต

ผู้ผลิตBobby Morescoนึกถึงซีรีส์นี้ขึ้นมาโดยได้รับแรงบันดาลใจจากประสบการณ์การเติบโตในHell's Kitchen ของ นิวยอร์ก[7] [8]ผู้สร้างร่วมPaul Haggis ยังต้องการอ้างอิงถึง Black Donnellysในชีวิตจริงซึ่งเป็นครอบครัวชาวไอริชจากLucanใกล้บ้านเกิดของเขาใน London รัฐ Ontario ซึ่งถูกฆ่าตายในช่วงปี 1800 เนื่องมาจากความบาดหมางที่ยังคงดำเนินต่อไปกับผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่น[8] Haggis กล่าวว่า " ครอบครัว ชาวไอริชผิวดำ เหล่านี้ ซึ่งเป็นคนชั้นต่ำและอาชญากรถูกกล่าวหาว่าฆ่าโดยชุมชน ชาว โปรเตสแตนต์ ที่ดี และทุกคนก็ปกปิดเรื่องนี้ มีองค์ประกอบบางอย่างที่ฉันอยากใส่เข้าไปในเรื่องนี้จริงๆ และฉันคิดว่าขณะที่เราเขียน โศกนาฏกรรมของตัวละครเหล่านี้เริ่มปรากฏขึ้น และความคล้ายคลึงกันก็เริ่มตามมา" [8] [7] EZ Streetsซีรีส์อายุสั้นที่ Haggis และ Moresco สร้างขึ้นในปี 1996 ยังเน้นที่กิจกรรมของฝูงชนและสำรวจธีมที่คล้ายคลึงกัน[8] Haggis และ Moresco เริ่มพัฒนาแนวคิดสำหรับThe Black Donnellysก่อนที่EZ Streetsจะยกเลิก แต่ไม่ได้เริ่มทำงานในซีรีส์ดังกล่าวจนกระทั่งเดือนมีนาคม 2006 เมื่อภาพยนตร์เรื่อง Crash ของพวกเขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์และพวกเขาได้รับข้อเสนอให้ผลิตซีรีส์ดัง กล่าว [9]

สำหรับฉากของซีรีส์ Hell's Kitchen แฮกกิสกล่าวว่า "เราตัดสินใจสร้างย่านสมมติขึ้นมา และคุณจะเห็นว่าเรามีองค์ประกอบของแมนฮัตตันควีนส์และบรูคลินและทำให้ทั้งหมดดูเหมือนเป็นย่านเดียวกัน นั่นดูคล้ายกับสิ่งที่เราทำกับEZ Street มาก ซึ่งเราแบ่งพื้นที่ในดีทรอยต์ ชิคาโก และแอลเอ และสร้างเมืองที่คุณจำไม่ได้" [7]

ออกอากาศ

เดิมทีซีรีส์นี้กำหนดให้ฉายครั้งแรกในช่วงไพรม์ไทม์ของ NBC ในช่วงฤดูใบไม้ร่วงปี 2549 แต่ถูกเลื่อนออกไปเป็นเดือนมกราคม 2550 เพื่อลดเวลาออกอากาศ ของ ER [10] เรตติ้ง ของER ใน ฤดูใบไม้ร่วงปี 2549 ประสบความสำเร็จอย่างมากจน NBC ตัดสินใจยกเลิกการพักการออกอากาศ และThe Black Donnellysก็ถูกเลื่อนออกไปเป็นเดือนมีนาคม 2550 [11]เมื่อStudio 60 บน Sunset Stripต้องพักการออกอากาศเนื่องจากเรตติ้งที่ตกต่ำ[12] The Black Donnellysจึงได้ฉายรอบปฐมทัศน์ในฐานะรายการทดแทนในช่วงกลางฤดูกาลในเดือนกุมภาพันธ์ 2550 [13]

ตอนต่างๆ

เลขที่ชื่อกำกับการแสดงโดยเขียนโดยวันที่ออกอากาศครั้งแรกผู้ชมในสหรัฐอเมริกา
(ล้านคน)
1"นักบิน"พอล แฮกกิสพอล แฮกกิส และโรเบิร์ต โมเรสโก26 กุมภาพันธ์ 2550 ( 26 ก.พ. 2550 )8.4 [14]
ทอมมี่ ชายผู้ซื่อสัตย์เพียงคนเดียวของครอบครัวดอนเนลลี ต้องตัดสินใจเลือกทางที่ยากลำบากว่าจะต่อสู้เพื่อครอบครัวหรือจะหันหลังให้กับพวกเขาและยึดมั่นในความถูกต้องและยุติธรรม เมื่อเขาเข้าไปพัวพันกับแผนการที่จิมมี่ พี่ชายของเขาวางแผนไว้เพื่อช่วยเหลือเควิน พี่ชายของเขา เควินเป็นหนี้คนผิด และจิมมี่พยายามชดใช้เงินให้เขาโดยการลักพาตัวเจ้ามือรับพนันของเขา นิคกี้ คอตเทโร ซึ่งทำงานให้กับซอล หัวหน้าแก๊งมาเฟีย ลงมือจัดการเรื่องนี้ด้วยตัวเอง ส่งผลให้พี่น้องดอนเนลลีต้องรับผลที่ตามมาอย่างร้ายแรง
2“หินแห่งหัวใจ”พอล แฮกกิสคิม เคลเมนต์สและ พอล แฮกกิส5 มีนาคม 2550 ( 2550-03-05 )6.9 [15]
เมื่อชะตากรรมของฌอนชัดเจนขึ้นสำหรับพี่น้องตระกูลดอนเนลลี จิมมี่ที่กระสับกระส่ายก็ถูกขังในห้องขัง ในขณะเดียวกัน ทอมมี่ที่กระสับกระส่ายก็พบความสบายใจในตัวเจนนี่ เมื่อมิตรภาพของพวกเขาเริ่มกลายเป็นเรื่องที่จริงจังมากขึ้น นิคกี้เข้าใจถึงการควบคุมกลุ่มมาเฟียอิตาลี
3“พระเจ้าเป็นเหมือนนักแสดงตลกที่เล่นต่อหน้าผู้ชมที่กลัวที่จะหัวเราะ”แดน เลอร์เนอร์โรเบิร์ต โมเรสโกและเจฟฟ์ เอฟ. คิง5 มีนาคม 2550 ( 2550-03-05 )ไม่มีข้อมูล

เควินพยายามหาทางประกันตัวจิมมี่ออกจากคุกให้ได้ แม้ทอมมี่จะคัดค้านก็ตาม ในขณะเดียวกัน เนื่องจากเตียงไม่พอ ฌอนจึงต้องย้ายออกจากห้องไอซียู และทอมมี่ต้องหาวิธีพาน้องชายกลับเข้าคุกให้ได้อย่างยิ่ง โดกี้ อโล และนิกกี้เกือบจะเผชิญหน้ากัน

ตอนนี้ถือว่า "เข้มข้นเกินไป" สำหรับการออกอากาศทางทีวีเครือข่าย จึงสามารถรับชมได้ทาง NBC.com แทน[16]
4“โลกจะทำให้หัวใจคุณสลาย”เดรัน ซาราเฟียนบ็อบ โลว์รี และ คิม เคลเมนต์วันที่ 12 มีนาคม 2550 ( 12 มี.ค. 2550 )6.5 [17]
ทอมมี่รู้สึกผิดอย่างมากเมื่อเคท ภรรยาม่ายของฮิวอี้ เจ้าพ่อมาเฟียชาวไอริช ขอให้เขาเป็นเจ้าภาพงานศพของสามีที่ถูกสังหารของเธอ ในขณะเดียวกัน เควินและโจอี้ก็ออกเดินทางตามหาเหล้าสำหรับงานศพ ด็อกกี้ พี่ชายของฮิวอี้เริ่มสงสัยว่าจิมมี่ซึ่งติดยาอาจเป็นฆาตกรของพี่น้องของเขา
5“การโกหก”กลอเรีย มูซิโอฌอน ไวท์เซลล์วันที่ 19 มีนาคม 2550 ( 19 มี.ค. 2550 )5.5 [18]
ทอมมี่รู้ตัวว่านิคกี้ คอตเทโร หัวหน้าแก๊งมาเฟียคนใหม่ของอิตาลีตั้งใจจะทวงหนี้จริงๆ เมื่อเขาขู่เฮเลน แม่ของเด็กชาย หลังจากใช้ทุกวิถีทางแล้ว ทอมมี่ก็รับสินบนของโดคีย์ และขโมยกล่องที่โดคีย์ต้องการไประหว่างที่ไปเยี่ยมภรรยาม่ายของฮิวอี้ จิมมี่และจอย ไอศกรีมพบโทรศัพท์มือถือของหลุยส์ ดาวน์ทาวน์ และเมื่อรู้ตัวว่าเขาเล่นการพนันอยู่ ก็เริ่มทวงหนี้ของเขา ฌอนกลับมาจากโรงพยาบาลในที่สุด ขณะที่เจนนี่ตื่นขึ้นหลังจากนอนกับแซมสัน และทอมมี่ก็ไม่ยอมฟังเมื่อเธอพยายามอธิบาย
6"วิ่งเหมือนตกนรก-เอ็ด เชอรินลอรี ฮัตซ์เลอร์และแกรี่ เลนนอน26 มีนาคม 2550 ( 26 มี.ค. 2550 )5.4 [19]
ทอมมี่ถูกดึงเข้าไปในเกมพนันของจิมมี่และเควินเมื่อเขาตระหนักว่าผู้ชายที่กำลังจะโดนจับเพราะไม่จ่ายเงินคือแม็กซ์เวลล์ เพื่อนของเขา เมื่อทอมมี่ตัดสินใจตามหาเงินด้วยตัวเอง เพื่อนของเขาเล่นงานเขาและลงเอยด้วยการเป็นคนจับ เมื่อจิมมี่ให้เควินโยนโทรศัพท์ของหลุยส์ ดาวน์ทาวน์ทิ้ง เราก็ได้พบกับไวตี้ที่ช่วยเขาโอนหมายเลข แต่ภาพอนาคตแสดงให้เห็นว่าความสัมพันธ์ครั้งนี้กำลังมุ่งหน้าสู่ปัญหา เจนนี่ค้นพบอาการป่วยของพ่อเมื่อเงินฝากจากร้านอาหารไม่สามารถโอนเข้าธนาคารได้
7“สิ่งเดียวที่แน่นอน”เดวิด สเตรตันอัลลัน สตีล2 เมษายน 2550 ( 2007-04-02 )5.3 [20]
ทอมมี่และจิมมี่มีหน้าที่แตกต่างกันเมื่อจิมมี่เป็นคนทาสีบาร์และปกป้องฌอนจากธุรกิจ ในขณะเดียวกัน ทอมมี่ก็เก็บเงินกับเควิน ภาพย้อนอดีตในวัยเด็กของเควินแสดงให้เห็นว่าทำไมเขาถึงคิดว่าตัวเองโชคดีจริงๆ ที่เป็นนักพนัน เจนนี่ต้องดิ้นรนเพื่อรักษาร้านอาหารของครอบครัวและดูแลพ่อที่ป่วยของเธอ
8“ในแต่ละคนมีพระผู้ช่วยให้รอด”แอนโธนี่ เฮมิงเวย์ราฟาเอล อัลวาเรซและมิก เบตันคอร์ต9 เมษายน 2550 ( 2007-04-09 )ไม่มีข้อมูล
ขณะที่ทอมมี่ช่วยผู้หญิงคนหนึ่งที่ต้องการขับไล่พ่อค้ายาออกจากอาคารของเธอ เขากลับพบว่าเรื่องง่ายๆ นี้มีความซับซ้อนมากกว่าที่เขาคิดมาก ในขณะเดียวกัน จิมมี่ยังคงพยายามยึดครองละแวกนั้นต่อไป และต้องตกต่ำลงเมื่อเขาเรียกร้องเงินจากเจนนี่ ในระหว่างนั้น นิคกี้ก็ได้รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับลูอี้ ดาวน์ทาวน์กันแน่
9“เราทุกคนอยู่ในท่อระบายน้ำ”ทีเจ สก็อตต์อลิสซา แฮกกิส และอแมนดา โมเรสโกวันที่ 16 เมษายน 2550 ( 16 เมษายน 2550 )ไม่มีข้อมูล
ในที่สุดทอมมี่ก็สามารถทำสิ่งเดียวที่เขาต้องการได้ นั่นคือศิลปะ ด้วยความช่วยเหลือของเคท เขาได้งานที่สตูดิโอศิลปะ แต่เมื่อเขาคิดว่าตอนนี้เขาสามารถแยกตัวจาก "ธุรกิจ" ของครอบครัวได้แล้ว เขาก็พบว่ามันจะไม่เกิดขึ้น นิคกี้ซึ่งตัดสินใจไม่ฆ่าเควิน ต้องการใช้โทรศัพท์มือถือของลูอี้ ดาวน์ทาวน์ และเสนอความร่วมมือกับครอบครัวดอนเนลลี แต่จะจัดการกับทอมมี่เท่านั้น
10“เมื่อประตูเปิด”เจฟฟ์ เอฟ. คิงโรเบิร์ต โมเรสโก23 เมษายน 2550 ( 23/04/2550 )ไม่มีข้อมูล
ทุกอย่างผิดพลาดอย่างเลวร้ายสำหรับครอบครัว Donnellys เมื่อความภักดีของพวกเขาถูกทดสอบ
11"แค่นั้นยังไม่พออีกเหรอ?"เควิน เบรย์อลิสซา แฮกกิส และอแมนดา โมเรสโก30 เมษายน 2550 ( 30 เมษายน 2550 )ไม่มีข้อมูล
ทอมมี่ช่วยครอบครัวไรลลีหลังจากร้านอาหารของพวกเขาถูกไล่ออก ทอมมี่และเควินได้รู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับอดีตของพ่อของพวกเขาและว่าเขาเสียชีวิตได้อย่างไร
12"หยดน้ำสีดำ"แดน มินาฮานพอล แฮกกิส และฌอน ไวท์เซลล์วันที่ 7 พฤษภาคม 2550 ( 2550-05-07 )ไม่มีข้อมูล
ทอมมี่ช่วยครอบครัวเรลลีให้พ้นผิดจากการขับไล่ ระหว่างนั้น เขาก็ได้เรียนรู้เพิ่มเติมว่าใครเป็นคนฆ่าพ่อของเขา จิมมี่พยายามจัดการกับโดคีย์ด้วยตัวเอง
13“หนทางนั้นง่าย”โรเบิร์ต โมเรสโกพอล แฮกกิส และฌอน ไวท์เซลล์วันที่ 14 พฤษภาคม 2550 ( 14 พฤษภาคม 2550 )ไม่มีข้อมูล
ทอมมี่พยายามจะพาครอบครัวของเขาหนีออกไป ก่อนที่โดกี้จะตามจับพวกเขาได้ แต่จิมมี่กลับมีแผนอื่นสำหรับโดกี้ เจนนี่ยุติการคุกคามของแซมสันได้สำเร็จ

การต้อนรับที่สำคัญ

นักวิจารณ์ต่างชื่นชมนักแสดงและโดยเฉพาะอย่างยิ่งตอนนำร่อง[21]ทรอย แพตเตอร์สันแห่งSlateเขียนว่า "สี่ตอนต่อไปนั้นไม่ได้อดทนและควบคุมได้เท่ากับตอนนำร่องของภาพยนตร์เลย แต่พวกมันก็เป็นไอริช: พิธีศพ, แชมร็อกนีออน, คำจารึกจากWB YeatsและDP Moynihanและซีรีส์เรื่องนี้ยังคงความตลกโปกฮานี้เอาไว้ได้แม้ว่าจะขโมยแนวคิดครึ่งหนึ่งมาจากบทละครของScorseseและThe Godfatherก็ตาม" [3]ในนิตยสารSlant Emily St. Jamesเขียนว่า "มันไม่ใช่เรื่องแปลกใหม่เลย แต่เมื่อดูจากรายการโทรทัศน์เครือข่ายทั่วไป ซึ่งดูเหมือนว่าจะมีฉากเดิมๆ ไม่กี่ฉากในทุกๆ รายการ มันให้ความรู้สึกสดใหม่มาก" [22] จอห์น เลโอนาร์ดแห่งนิวยอร์กเรียกมันว่า "รายการโทรทัศน์ที่ประสบความสำเร็จและน่าสนใจ" [23]

บทวิจารณ์มุ่งเป้าไปที่การเล่าเรื่องและตัวละคร ซึ่งบางคนอธิบายว่าเข้มงวดเกินไปและพึ่งพาความคิดแบบไอริช-อเมริกันซ้ำซากมากเกินไป[24] [25] [26] Heather HavrilevskyเขียนสำหรับSalonกล่าวว่า "ในขณะที่The SopranosและBrotherhoodทำให้ [ซีรีส์ดราม่าเกี่ยวกับกลุ่มอาชญากร] ดูง่าย แต่ The Black Donnellysทำให้เห็นได้ชัดเจนมากว่าการเล่าเรื่องราวที่เต็มไปด้วยอารมณ์เกี่ยวกับอาชญากรนั้นยากเพียงใด" โดยเสริมว่าข้อบกพร่องประการหนึ่งของซีรีส์นี้คือ "ความพยายามที่จะทำให้อาชญากรรมดูโรแมนติกและเท่" [27] [12]คนอื่นๆ กล่าวว่าพี่น้อง Donnelly ไม่น่าเชื่อถือในบทบาทนักเลงไอริช-อเมริกัน[28] [27] [13] [29]โดย Matthew Gilbert จากThe Boston Globe เปรียบเทียบซีรีส์นี้กับ " The Sopranosเวอร์ชันเครือข่ายที่มีหนุ่มหล่อหน้าตาดี" [30] Paul Brownfield แห่ง Los Angeles Timesเปรียบเทียบภาพ Hell's Kitchen กับ " Scorsese 's Creek " [12]และ Linda Stasi แห่งNew York Postกล่าวว่าภาพนี้ดูล้าสมัย[31]

Tim Goodman จากSan Francisco Chronicleกล่าวว่า "บางทีสิ่งที่ Moresco และ Haggis ต้องการในที่นี้คือเรื่องราวเกี่ยวกับการเติบโตที่แสดงให้เห็นว่าเจตนาดีที่สุดในชีวิตต้องถูกละเลยไปเพราะความภักดีต่อครอบครัว แต่โทนของเรื่องมีข้อบกพร่องมากมายจนยากที่จะบอกได้...เห็นได้ชัดว่า 'The Black Donnellys' ไม่รู้ว่าต้องการเป็นอะไร เรื่องนี้ก็เลยกลายเป็นเรื่องที่น่าตำหนิพอสมควรที่ซีรีส์เรื่องนี้ไม่ใช่ 'The Sopranos' หรือ 'Brotherhood' หรือแม้แต่ 'EZ Streets' แต่จนกว่าจะรู้ว่าควรเล่นอย่างไร - ตระกูลไอริชที่โชคไม่ดีต้องดิ้นรนเพื่อหลุดพ้นจากปัญหาที่ตนเองก่อขึ้น หรือครอบครัวมาเฟียหนุ่มที่ถูกบังคับให้หาทาง - ผู้ชมจะไม่รู้ว่าควรทำอะไรกับเรื่องนี้" [29]

การแสดงของโจนาธาน ทักเกอร์ได้รับคำชม โดยมอรีน ไรอันแห่งชิคาโก ทริบูนกล่าวว่าเขา "สามารถมอบบรรยากาศเศร้าโศกอันน่าดึงดูดใจให้กับทอมมี่ พี่ชายคนนำ แม้ว่าบทจะบางก็ตาม" [25]และกิลเบิร์ตกล่าวว่าเขาทำให้ "การต่อสู้ทางศีลธรรมของทอมมี่ดูเป็นรูปธรรม" [30]กิลเบิร์ตกล่าวเสริมว่า "ในฐานะจิมมี่ พี่ชายที่มีอารมณ์แปรปรวน ผู้ทำลายความสงบสุขที่ทอมมี่สร้างไว้ในละแวกนั้น ทอม กิรีมีความเข้มข้นแบบฌอน เพนน์" [30]

จากเว็บไซต์รวบรวมบทวิจารณ์Rotten Tomatoesซีซั่น 1 ได้รับคะแนนนิยม 40% จากบทวิจารณ์ 30 รายการ นักวิจารณ์ของเว็บไซต์นี้ให้ความเห็นเป็นเอกฉันท์ว่า " The Black Donnellysเป็นซีรีส์ที่แสดงออกถึงความทะนงตนแบบไอริชและมีนักแสดงที่น่าดึงดูด แต่การที่ซีรีส์เรื่องนี้เน้นย้ำถึงความไร้เหตุผลและจินตนาการของซีรีส์มากเกินไป" [32]

สื่อภายในบ้าน

The Black Donnellys: The Complete Seriesวางจำหน่ายในรูปแบบดีวีดีในวันที่ 4 กันยายน พ.ศ. 2550 [33]ชุดนี้มีทั้งหมด 13 ตอน รวมทั้งตอนที่ไม่ได้ออกอากาศ 7 ตอนด้วย[34]

สถานีวิทยุกระจายเสียงต่างประเทศ

ประเทศเครือข่ายโทรทัศน์รอบปฐมทัศน์ของซีรีส์ตารางรายสัปดาห์
ประเทศสหรัฐอเมริกาเอ็นบีซี26 กุมภาพันธ์ 2550วันจันทร์ เวลา 22.00  น.
 แคนาดาเครือข่ายโทรทัศน์ทั่วโลก26 กุมภาพันธ์ 2550วันอาทิตย์ 22.00  น.
วันจันทร์ 22.00  น.
 ฟินแลนด์คลอง+ , ซับวันที่ 2 กันยายน 2550วันจันทร์ เวลา 23.00  น.
 เยอรมนีซีรีย์ TNTวันที่ 5 กันยายน 2550วันพุธ เวลา 20.15  น.
 ไอร์แลนด์RTÉ สองวันที่ 14 สิงหาคม 2550วันอังคาร เวลา 23.20  น.
 สหราชอาณาจักรITV2 (ส่วนหนึ่งของXXL Thursday )27 กันยายน 2550วันพฤหัสบดี เวลา 23.00  น.
(เดิม 21.00  น.)
 สเปนCanal+ , Calle 13และMTV สเปนวันที่ 11 ตุลาคม 2550วันพฤหัสบดี เวลา 21.30  น.
 เม็กซิโกเอเอ็กซ์เอ็น5 พฤศจิกายน 2550วันจันทร์ เวลา 20.00  น.
 อาร์เจนตินาเอเอ็กซ์เอ็น6 พฤศจิกายน 2550วันอังคาร เวลา 20.00  น.
 บราซิลเอเอ็กซ์เอ็น6 พฤศจิกายน 2550วันอังคาร เวลา 21.00  น.
 เปรูเอเอ็กซ์เอ็น6 พฤศจิกายน 2550วันอังคาร เวลา 20.00  น.
 ประเทศไทยสตาร์เวิลด์2007วันอาทิตย์ 21.00  น. ( ไทย/อังกฤษ )
 สโลวีเนียป๊อปทีวี2 มกราคม 2551วันพุธ เวลา 22:45  น.
 ออสเตรเลียตู้โชว์21 พฤษภาคม 2551วันพุธ เวลา 21.30  น.
 โปรตุเกสฟ็อกซ์ไครม์
ทีวีไอ		เดือนพฤษภาคม 2551วันพุธ
 สวีเดนช่อง 5วันที่ 1 มิถุนายน 2551วันอาทิตย์ 21:55  น.
 ชิลีเมก้า , เอเอ็กซ์เอ็น23 มิถุนายน 2551วันจันทร์ เวลา 01.30  น.
 อิตาลีอิตาลี1วันที่ 8 กันยายน 2551วันอาทิตย์ 00:35  น.
 รัสเซียเดอะสตาร์วันที่ 13 ตุลาคม 2551วันจันทร์-พฤหัสบดี เวลา 22.40  น.
 อินเดียสตาร์เวิลด์เดือนพฤศจิกายน 2551
 นิวซีแลนด์ซี4วันที่ 29 ธันวาคม 2551วันจันทร์ เวลา 20.30  น.
 ฮังการีทีวี2 , เวียแซท6วันที่ 7 มกราคม 2552วันพุธ หลัง 23.00  น.
 เบลเยียมผ้าใบ23 มีนาคม 2552วันจันทร์ 23:45  น.
 เบลเยียมลา เดอซ์เดือนพฤษภาคม 2553วันอาทิตย์ 20.30  น.
 เนเธอร์แลนด์อาร์ทีแอล 7วันที่ 10 เมษายน 2552วันศุกร์ 21:25  น.
 โครเอเชียโนวาทีวี5 พฤศจิกายน 2552วันจันทร์-พฤหัสบดี เวลา 01.20  น.
 กรีซเปลี่ยนช่องเมษายน 2553วันเสาร์-อาทิตย์ เวลา 03.00  น.

อ้างอิง

  1. ^ โกลด์แมน, เอริก (2 มีนาคม 2550). "The Stars of The Black Donnellys Speak". IGN . สืบค้นเมื่อ 4 พฤษภาคม 2566 .
  2. ^ "The Black Donnellys". TV.com . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อวันที่ 30 กันยายน 2550
  3. ^ โดย Patterson, Troy (27 กุมภาพันธ์ 2007). "The Black Donnellys". Slate . สืบค้นเมื่อ24 กันยายน 2019 .
  4. ^ โดย Meistersinger, Toby (10 เมษายน 2550). "The Black Donnellys Canceled". Gothamist . สืบค้นเมื่อ4 พฤษภาคม 2023 .
  5. ^ "NBC ยกเลิก 'The Black Donnellys'". TrekToday.com . 14 เมษายน 2007 . สืบค้นเมื่อ4 พฤษภาคม 2023 .
  6. ^ "The Black Donnellys Are Back! Series to Premiere June 13 On HDNet". HDNet . 5 มิถุนายน 2550. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 31 สิงหาคม 2550 . สืบค้น เมื่อ 26 มีนาคม 2553 .
  7. ^ abc คลินตัน, จอช (2 มีนาคม 2550). "บทสัมภาษณ์กับผู้ร่วมสร้าง The Black Donnellys, พอล แฮกกิส และบ็อบบี้ โมเรสโก" Inside Pulse . สืบค้นเมื่อ 8 พฤษภาคม 2566
  8. ^ abcd Young, Susan (23 กุมภาพันธ์ 2550). "Ah, 'The Black Donnellys,"tis good but bleak "The Black Donnellys" 10 pm Monday NBC-Channel 11". East Bay Times . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 6 พฤษภาคม 2023 . สืบค้นเมื่อ8 พฤษภาคม 2023 .
  9. ^ Waxman, Sharon (6 มีนาคม 2549). "The Long March to the Red Carpet, Slow and Painful". The New York Times . ISSN  0362-4331 . สืบค้นเมื่อ 8 พฤษภาคม 2566 .
  10. ^ Garron, Barry (24 กุมภาพันธ์ 2007). "The Black Donnellys". Associated Press . สืบค้นเมื่อ 8 พฤษภาคม 2023 – ผ่านทางThe Hollywood Reporter .
  11. ^ "มาคุยเรื่อง The Black Donnellys ของ NBC กันดีกว่า" การเรียนรู้ทางวัฒนธรรม 26 กุมภาพันธ์ 2007 สืบค้นเมื่อ8 พฤษภาคม 2023
  12. ^ abc Brownfield, Paul (26 กุมภาพันธ์ 2007). "ครอบครัวมาก่อน แล้วเลือดและความรุนแรง". Los Angeles Times . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 6 สิงหาคม 2021. สืบค้นเมื่อ 8 พฤษภาคม 2023 .
  13. ^ โดย Boedeker, Hal (26 กุมภาพันธ์ 2007). "'The Black Donnellys' ฉายรอบปฐมทัศน์วันจันทร์ทางช่อง NBC". Orlando Sentinel . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 พฤศจิกายน 2020
  14. ^ Toff, Benjamin (28 กุมภาพันธ์ 2550). "ศิลปะ สั้นๆ; วันจันทร์สีน้ำเงินสำหรับ 'Black Donnellys'". The New York Times . สืบค้นเมื่อ4 พฤษภาคม 2566 .
  15. ^ "ผลการจัดอันดับ NBC สำหรับสัปดาห์ที่ 5–11 มีนาคม". The Futon Critic . 13 มีนาคม 2007 . สืบค้นเมื่อ4 พฤษภาคม 2023 .
  16. ^ เวสต์, เคลลี่ (5 มีนาคม 2550). "ตอนของ Black Donnellys เข้มข้นเกินไปสำหรับทีวีเครือข่าย" Cinema Blend สืบค้นเมื่อ4 พฤษภาคม 2566
  17. ^ "ผลการจัดอันดับ NBC สำหรับสัปดาห์วันที่ 12–18 มีนาคม". The Futon Critic . 20 มีนาคม 2007 . สืบค้นเมื่อ4 พฤษภาคม 2023 .
  18. ^ "ผลการจัดอันดับ NBC สำหรับสัปดาห์วันที่ 19–25 มีนาคม". The Futon Critic . 27 มีนาคม 2007 . สืบค้นเมื่อ8 พฤษภาคม 2023 .
  19. ^ "ผลการจัดอันดับ NBC สำหรับสัปดาห์วันที่ 26 มีนาคม-1 เมษายน". The Futon Critic . 3 เมษายน 2007 . สืบค้นเมื่อ8 พฤษภาคม 2023 .
  20. ^ "ผลการจัดอันดับของ NBC สำหรับสัปดาห์ที่ 2–8 เมษายน". The Futon Critic . 10 เมษายน 2007 . สืบค้นเมื่อ8 พฤษภาคม 2023 .
  21. ^ McFarland, Melanie (22 กุมภาพันธ์ 2550). "On TV: Things look bleak for 'The Black Donnellys'". Seattle Post-Intelligencer . สืบค้นเมื่อ4 พฤษภาคม 2566 .
  22. ^ เซนต์เจมส์, เอมิลี่ (23 กุมภาพันธ์ 2550). "ทีวีในทีวี: The Black Donnellys, Raines, & The Winner". Slant Magazineสืบค้นเมื่อ 4 พฤษภาคม 2566 .
  23. ^ Leonard, John (22 กุมภาพันธ์ 2007). "Emerald Ire". นิวยอร์ก . สืบค้นเมื่อ4 พฤษภาคม 2023 .
  24. ^ Elfman, Doug (23 กุมภาพันธ์ 2007). "วันเลือดสาดสำหรับชาวไอริช". Chicago Sun-Times . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 กุมภาพันธ์ 2007. สืบค้นเมื่อ 4 พฤษภาคม 2023 .
  25. ^ โดย Ryan, Maureen (26 กุมภาพันธ์ 2550). "'The Black Donnellys': การผสมผสานของความซ้ำซากจำเจที่โอ้อวด" Chicago Tribune . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 28 กุมภาพันธ์ 2550 . สืบค้นเมื่อ 4 พฤษภาคม 2566 .
  26. ^ Heffernan, Virginia (26 กุมภาพันธ์ 2007). "Dark-Star Irish Boys Spell Trouble". The New York Times . สืบค้นเมื่อ 4 พฤษภาคม 2023 .
  27. ^ โดย Havrilevsky, Heather (4 มีนาคม 2550). "Darby O'Kill and the Pretty People". Salon . สืบค้นเมื่อ 4 พฤษภาคม 2566 .
  28. ^ สมิธ, แนนซี่ เดอวูล์ฟ (2 มีนาคม 2550). "Band of Bozos". The Wall Street Journal . สืบค้นเมื่อ4 พฤษภาคม 2566 .
  29. ^ โดย Goodman, Tim (23 กุมภาพันธ์ 2550) "พวกอันธพาลเหล่านี้คงไม่สามารถอยู่ได้นานกับ Tony Soprano" San Francisco Chronicleสืบค้นเมื่อ8 พฤษภาคม 2566
  30. ^ abc Gilbert, Matthew (26 กุมภาพันธ์ 2007). "'Black Donnellys' เป็นการเลียนแบบ 'The Sopranos' อย่างซีดเซียว". The Boston Globe . สืบค้นเมื่อ 4 พฤษภาคม 2023 .
  31. ^ Stasi, Linda (26 กุมภาพันธ์ 2550). "An Inside Job". New York Postสืบค้นเมื่อ8 พฤษภาคม 2566
  32. ^ "The Black Donnellys (2007): ซีซั่น 1". Rotten Tomatoes . สืบค้นเมื่อ 4 พฤษภาคม 2023 .
  33. ^ Douglass Jr., Todd (24 กันยายน 2550). "Black Donnellys - The Complete Series, The". DVDTalk.com . สืบค้นเมื่อ4 พฤษภาคม 2566 .
  34. ^ D'Arminio, Aubry (7 กันยายน 2550). "The Black Donnellys is saved by DVD". EW.com . สืบค้นเมื่อ 8 พฤษภาคม 2566 .
วิกิคำคมมีคำคมที่เกี่ยวข้องกับThe Black Donnellys
  • The Black Donnellys ที่ NBC.com
  • The Black Donnellys ที่Metacritic
  • The Black Donnellys ที่IMDb
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Black_Donnellys&oldid=1255981516"