ถ้ำเก่า
เดอะเดน | |
 | |
| ที่ตั้ง | นิวครอ สลอนดอนSE14 อังกฤษ |
|---|---|
| พิกัด | 51°28′51″N 0°02′51″W / 51.4808°N 0.0476°W / 51.4808; -0.0476 |
| ความจุ | 4,536 (นั่งอย่างเดียว) 22,000 (รวมยืน) |
| พื้นผิว | หญ้า |
| การก่อสร้าง | |
| สร้าง | 1909 |
| เปิดแล้ว | 22 ตุลาคม 2453 |
| พังยับเยิน | 1993 |
| สถาปนิก | อาร์ชิบัลด์ ลีทช์ |
| ผู้เช่า | |
| สโมสรฟุตบอลมิลล์วอลล์ (1910–1993) | |
The Old Den (รู้จักกันในชื่อ The Denในขณะใช้งาน ) เป็นสนาม ฟุตบอลแห่งที่ห้า ที่ Millwall FCครอบครองใน Cold Blow Lane, New Cross , Londonตั้งแต่การก่อตั้งในMillwallบนเกาะIsle of Dogsในปี 1885 ก่อนที่จะย้ายไปที่ New Den (ปัจจุบันเรียกว่าThe Den ) ในเดือนพฤษภาคม 1993 สนามนี้เปิดใช้ในปี 1910 และเป็นสนามเหย้าของ Millwall เป็นเวลา 83 ปี โดยมีผู้เข้าชมเป็นสถิติ 48,672 คน (พบกับDerby Countyในปี 1937) Millwall ลงเล่นทั้งหมด 1,788 เกมที่ The Den ในทุกรายการ ชนะ 976 เกม แพ้ 360 เกม และเสมอ 452 เกม[1]
ประวัติศาสตร์
สโมสร Millwall ย้ายจาก North Greenwichมาสู่สนาม The Den ในปี 1910 ซึ่งเป็นที่ตั้งของสนามที่สี่และสนามสุดท้ายของพวกเขาบนเกาะIsle Of Dogsในรอบ 25 ปีนับตั้งแต่ก่อตั้งสโมสรฟุตบอล Tom Thorne ผู้อำนวยการที่รับผิดชอบได้ขอความช่วยเหลือจากสถาปนิกArchibald Leitchและผู้รับเหมา Humphries of Knightsbridgeโดยคาดว่าค่าใช้จ่ายในการสร้างสนาม The Den อยู่ที่ 15,000 ปอนด์ เกมแรกจัดขึ้นในวันเสาร์ที่ 22 ตุลาคม 1910 ซึ่งพบกับทีม Brighton & Hove Albion ซึ่ง เป็นแชมป์ Southern League ที่ทำให้การเฉลิมฉลองต้องเสียไปโดยชนะไปด้วยคะแนน 1–0 ราคาของโปรแกรมการแข่งขันอย่างเป็นทางการคือ 1 เพนนี น่าเสียดายที่พิธีเปิดก็ประสบปัญหาเล็กน้อยเมื่อพบว่าLord Kinnairdเผลอไปที่ปลายสนาม Canterbury (Ilderton) Road เขาต้องถูกดึง ผลัก และดึงลงมาจากกำแพงอย่างไม่เป็นพิธีการ หลังจากรีบวิ่งไปอีกด้านหนึ่ง (เลนโคลด์โบลว์) ประธานเอฟเอก็ทำพิธีเปิดสั้นๆ และนำผู้เล่นเข้าสู่สนาม ก่อนเริ่มเกม สโมสรได้นำสิงโตทองเหลืองสลักข้อความ (ในภาษาเกลิก ) ว่า "เราจะไม่มีวันหันหลังให้กับศัตรู"มอบให้ ผู้สนับสนุนจำนวนมากจากอีสต์เอนด์ของลอนดอนยังคงเดินตามสิงโตต่อไป (และหลายคนยังคงเดินอยู่) หลังจากที่พวกเขาย้ายไปทางใต้ของแม่น้ำ เทมส์ โดย เดินผ่านอุโมงค์ทางเดินเท้ากรีนิชและอุโมงค์รอเธอร์ไฮธ์เพื่อไปสมทบกับผู้สนับสนุนจากบริเวณใกล้เดอะเดน โดยส่วนใหญ่จะอยู่ในบริเวณ เซอร์รีย์ด็อคส์
เกม ฟุตบอลลีกนัดแรกของมิลล์วอลล์ที่เดอะเดนเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 28 สิงหาคม 1920 พวกเขาเอาชนะบริสตอล โรเวอร์ส 2–0 ชัยชนะเหนือโรเวอร์สครั้งนี้เป็นชัยชนะติดต่อกันครั้งที่ 7 ของเดอะไลออนส์เหนือพวกเขาตั้งแต่ย้ายมาที่เดอะเดน เกมดังกล่าวจัดขึ้นในฟุตบอลลีกดิวิชั่น 3 เซาท์ ซึ่งมิลล์วอลล์เป็นสมาชิกผู้ก่อตั้ง ในปีนี้ มิลล์วอลล์ยิงได้ 83 ประตูที่เดอะเดน ซึ่งยังคงเป็นสถิติของฟุตบอลลีกอยู่
เนื่องจากอยู่ใกล้กับSurrey Commercial Docksสนาม Den จึงได้รับความเสียหายจากระเบิดอย่างหนักในช่วงสงครามสายฟ้าแลบและ ระเบิด ของเยอรมันก็ถล่ม North Terrace ในวันที่ 19 เมษายน 1943 ในวันที่ 26 เมษายน ไฟไหม้ Main Stand สโมสรยอมรับข้อเสนอจากเพื่อนบ้านอย่างCharlton Athletic , Crystal PalaceและWest Ham Unitedเพื่อจัดการแข่งขัน ในวันที่ 24 กุมภาพันธ์ 1944 Millwall กลับมาที่สนาม Den เพื่อเล่นในสนามแบบยืนทุกด้าน ซึ่งทำได้สำเร็จบางส่วนด้วยแรงงานอาสาสมัครจำนวนมากจากแฟนๆ ของ Lions
หลังสงคราม การปันส่วนในบริเตนใหญ่ ยังคงดำเนินต่อไป และ กระทรวงโยธาธิการปฏิเสธไม่ให้มิลล์วอลล์สร้างอัฒจันทร์สองชั้นใหม่ แม้ว่าจะจัดหาวัสดุทั้งหมดแล้วก็ตาม พวกเขาต้องรอจนถึงปี 1948 จึงได้รับอนุญาตให้สร้างอัฒจันทร์ชั้นเดียวขนาดเล็กกว่าซึ่งมีความยาวสองในสามของสนาม พร้อมลานด้านหน้า หลังคาจั่วอันเป็นเอกลักษณ์ของลีทช์ไม่เคยถูกแทนที่เลย
ในวันที่ 5 ตุลาคม 1953 มิลล์วอลล์พบกับแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดเพื่อเฉลิมฉลองการเปิดไฟสปอตไลท์ฝูงชนจำนวน 25,000 คนได้เห็นทีมไลออนส์เอาชนะทีมเร้ดเดวิลส์ไปด้วยคะแนน 2–1
มิลล์วอลล์สร้างสถิติ 59 เกมเหย้าโดยไม่แพ้ใครที่เดอะเดน ตั้งแต่วันที่ 22 สิงหาคม 1964 ถึง 14 มกราคม 1967 ซึ่งส่วนใหญ่ต้องขอบคุณผู้จัดการทีมอย่างบิลลี่ เกรย์ ผู้วางรากฐาน และเบนนี่ เฟนตัน อดีตผู้เล่นที่ยังคงสร้างผลงานให้กับทีมของเกรย์ต่อไป นักเตะทุกคนได้รับ ไฟแช็กทองคำที่ระลึก จาก สมาคมฟุตบอล
เดอะเดนเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันฟุตบอลระดับนานาชาติกับทีมชาติอังกฤษในวันที่ 13 มีนาคม 1911 โดยทีมชาติอังกฤษชนะการแข่งขันไปด้วยคะแนน 3–0 นอกจากนี้ เดอะเดนยังเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันฟุตบอลระดับนานาชาติกับทีมชาติอังกฤษชุดบีโดยทีมชาติอังกฤษเอาชนะยูโกสลาเวียชุดบีไปด้วยคะแนน 2–1 ในวันที่ 12 ธันวาคม 1989 เกม ฟุตบอลลีก นัดแรกและนัดสุดท้ายของมิลล์วอลล์ ที่เดอะเดนนั้นพบกับบริสตอล โรเวอร์สโดยเกมสุดท้ายคือช่วงท้ายฤดูกาล 1992–93 ของ ดิวิชั่น 1
ในช่วงปลายทศวรรษปี 1970 สนามเดนทรุดโทรมลง และมีข้อเสนอให้สร้าง "ซูเปอร์เดน" บนพื้นที่เดิมของสนามเดนและสนามนิวครอสที่อยู่ติดกัน โดยคาดว่าจะจุคนได้ทั้งหมดระหว่าง 25,000 ถึง 30,000 คน ซึ่งจะทำให้สนามแห่งนี้เป็นสนามที่นั่งได้ทั้งหมดแห่งแรกในฟุตบอลอังกฤษ แผนดังกล่าวไม่ได้รับความนิยมจากแฟนบอลเลย ส่งผลให้เกิดการประท้วงต่อต้านประธานสโมสร เร็ก เบิร์ร สโมสรซึ่งอยู่ในดิวิชั่นสามในขณะนั้นไม่สามารถระดมทุนได้เพียงพอที่จะจ่ายสำหรับโครงการอันทะเยอทะยานนี้ และสุดท้ายโครงการก็ล้มเหลว
ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2528 โทนี่ ชอว์ ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของสโมสรได้เสนอว่าสโมสรอาจถูกบังคับให้ย้ายไปยังสนามกีฬาแห่งใหม่ และอาจถึงขั้นเปลี่ยนชื่อสโมสรเพื่อพยายามแก้ไขชื่อเสียงของสโมสรที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ในด้านความเกลียดชังทางฟุตบอลซึ่งเป็นประเด็นที่ถูกเน้นย้ำในช่วงต้นปีเดียวกัน หลังจากเกิดเหตุการณ์ร้ายแรงหลายครั้งเมื่อมิลล์วอลล์พบกับลูตัน ทาวน์ในศึกเอฟเอ คัพ[2]
สนามกีฬานี้เคยจัดการแข่งขันฟุตบอลดิวิชั่น 1 ตั้งแต่ปี 1988 ถึง 1990 แต่ภายในหนึ่งปีหลังจากที่มิลล์วอลล์ตกชั้น ก็ได้รับการยืนยันว่าสโมสรจะย้ายไปยังสนามกีฬาแห่งใหม่ที่มีความจุ 25,000 ที่นั่งที่สนามเซเนกัล ฟิลด์ส มีแผนที่จะแปลงสนามเดนเก่าให้เป็นสนามกีฬาที่นั่งทั้งหมด แต่ก็ถูกยกเลิกเพื่อย้ายออกไป ส่วนหนึ่งเป็นเพราะสนามกีฬาแห่งใหม่ตั้งอยู่ในทำเลที่กว้างขวางกว่า และยังอนุญาตให้พัฒนาเป็นศูนย์กีฬาสำหรับใช้สาธารณะได้อีกด้วย สนามกีฬานี้ถูกขายให้กับแฟร์วิวโฮมส์ในเดือนธันวาคม 1991 ด้วยต้นทุน 6.5 ล้านปอนด์ ถึงแม้ว่าสโมสรจะยังคงเล่นที่นั่นต่อไปเกือบ 18 เดือนหลังจากนั้น[3]สโมสรย้ายไปที่นิวเดนซึ่งมีความจุเพียง 20,000 ที่นั่ง ในเดือนสิงหาคม 1993 สนามกีฬาเก่าถูกทำลายในฤดูใบไม้ร่วงปีนั้น ปัจจุบันสถานที่ดังกล่าวถูกใช้เป็นที่อยู่อาศัย
ปัจจุบันสถานที่และบริเวณโดยรอบนี้เป็นที่รู้จักของคนในท้องถิ่นในชื่อ "ลิตเติล มิลล์วอลล์" และแฟน ๆ มิลล์วอลล์ยังคงเดินเท้าจากสถานี New Cross Gateผ่านบริเวณนี้ไปยัง New Den ที่นั่งทุกที่นั่งในเบอร์มอนด์ซีย์
คำรามแห่งมิลล์วอลล์
สนามแห่งนี้คือจุดที่ Millwall Roar อันโด่งดังถือกำเนิดขึ้น ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ถือเป็น " รูปแบบที่ดี " สำหรับแฟนบอลเจ้าบ้านในการแสดงความชื่นชมต่อการเล่นฟุตบอลที่ยอดเยี่ยมของฝ่ายตรงข้าม อย่างไรก็ตาม แฟนบอล Millwall จะ "ส่งเสียงร้อง" เพื่อทีมของพวกเขาเท่านั้นตั้งแต่ต้นจนจบ ในไม่ช้านี้ ทีมก็มองว่าการสนับสนุนจากพรรคการเมืองที่แข็งกร้าวนี้เป็น " จุดเริ่มต้นการทำประตู " สนามแห่งนี้กลายเป็นหนึ่งในสนามที่น่ากลัวที่สุดในประเทศ ผู้เล่นหลายคนไม่ชอบเล่นที่นั่นเพราะฝูงชนและสถานที่นั้นสร้างบรรยากาศที่น่าเกรงขาม แฟนบอล Lions นั้นแข็งแกร่ง ไม่ยอมประนีประนอม รีบแสดงความคิดเห็นและให้คำแนะนำกับทีมและกรรมการ สนามแห่งนี้ถือเป็นสนามที่เป็นศัตรูมากที่สุดแห่งหนึ่งในอังกฤษสำหรับทีมเยือน และถูกสมาคมฟุตบอล ปิดสนามถึงห้าครั้ง ซึ่งเป็นสถิติ สูงสุด
คำคม
- “ห้องแต่งตัวของทีมเยือนเป็นเหมือนคุกใต้ดิน ไม่มีแสงสว่าง ไม่มีหน้าต่าง ห้องน้ำก็แย่มาก จากนั้นคุณก็ต้องออกไปเผชิญหน้ากับทีมไลออนส์ และพวกเขาบุกเข้ามาหาคุณ และทีมส่วนใหญ่ก็บุกเข้ามาหาคุณ แต่เมื่อคุณอยู่ที่นั่นสักพัก คุณจะเริ่มหลงรักที่นั่น นี่คือหนึ่งในทรัพย์สินที่มีค่าที่สุดของเรา” อีมอน ดันฟี
- "ผมจำได้ว่าวิ่งเข้าไปในสนามที่เดอะเดนเมื่อผมยังเป็นเด็กกับเลสเตอร์ในรอบที่ 5 ของเอฟเอ คัพสถานที่แห่งนี้ดูเหมือนกับดักขนาดใหญ่ และพิษที่แฟนบอลมิลล์วอลล์โจมตีเรานั้นเหลือเชื่อมาก ผมจำได้ว่าคิดกับตัวเองว่าบางทีมันอาจเป็นความคิดที่ดีที่จะไม่ทำประตูในสถานที่แห่งนี้!" แกรี่ ลินิเกอร์
- “ประตูที่น่าจดจำที่สุดที่ผมทำได้ที่เดอะเดนคือการแตะบอลเข้าประตูจากระยะเผาขน แฟนบอลคงจะจับผมตีเสมอถ้าผมพลาด! สิ่งที่ทำให้มันพิเศษมากคือมันเป็นเกมเหย้าในดิวิชั่น 1 เกมแรกของเรา และมันทำให้เราชนะเกมเหย้าในลีกสูงสุดเป็นครั้งแรก ผมอันตรายมากจากระยะนั้น!” เท็ดดี้ เชอริงแฮม
- "ผมรู้ว่าแฟนบอลมิลล์วอลล์หลายคนคงรู้สึกอึดอัดที่ต้องออกจากเดอะเดน แต่คุณต้องก้าวไปพร้อมกับยุคสมัย และผมคิดว่าสนามใหม่ที่พวกเขาสร้างขึ้นในอนาคตนั้นดูยอดเยี่ยมมาก ผมคิดว่าพวกเราทุกคนต่างก็เสียใจกับการย้ายสนามไปเป็นสนามแบบที่นั่งทั้งหมด แต่คุณไม่สามารถหยุดนิ่งอยู่กับที่ในธุรกิจนี้ได้ หากคุณทำแบบนั้น คุณก็ต้องตาย" จอร์จ เกรแฮม
อ้างอิง
- มิลล์วอลล์ 1910 – 1993 ลาก่อนเดอะเดน ดีอาโน สแตนดิง และร็อบ โบว์เดน 1993 Sports and Leisure Print Ltd. มิตแชม เซอร์รีย์
- อีมอน ดันฟีเกมเดียวเท่านั้น? บันทึกของนักฟุตบอลอาชีพ Penguin UK 1987 ISBN 0-14-010290-6
- Tarrant, Eddie; Lindsay, Richard (2010). Millwall: The Complete Record . สำนักพิมพ์ DB. ISBN 978-1-85983-833-4-
ลิงค์ภายนอก
- ประวัติความเป็นมาของเดอะเดน
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของมิลล์วอลล์