หมาป่าทะเล

หมาป่าทะเล

ปกฉบับพิมพ์ครั้งแรก
ผู้เขียน	แจ็ค ลอนดอน
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
ประเภท	นิยายผจญภัย นิยายจิตวิทยา
ที่ตีพิมพ์	1904 แมคมิลแลน
สถานที่เผยแพร่	ประเทศสหรัฐอเมริกา
ประเภทสื่อ	พิมพ์ (ปกแข็งและปกอ่อน)

The Sea-Wolf เป็น นวนิยายผจญภัยจิตวิทยา ที่เขียนโดย Jack Londonนักเขียนชาวอเมริกัน ในปี 1904 ตัวเอกของหนังสือเล่มนี้คือ Humphrey Van Weyden ซึ่งเป็นนักวิจารณ์วรรณกรรมที่รอดชีวิตจากการชนกันของมหาสมุทร และตกอยู่ภายใต้การควบคุมของ Wolf Larsenกัปตันเรือ ผู้ทรงพลังและไร้ศีลธรรม ที่ช่วยชีวิตเขาไว้ หนังสือเล่มนี้พิมพ์ครั้งแรกจำนวน 40,000 เล่มและขายหมดทันทีก่อนที่จะตีพิมพ์ตามผลงานก่อนหน้าของ The Call of the Wild ที่ตี พิมพ์ ^{ในลอนดอน [1]} Ambrose Bierceเขียนว่า "สิ่งที่ยิ่งใหญ่—และเป็นหนึ่งในสิ่งที่ยิ่งใหญ่ที่สุด—คือสิ่งสร้างอันยิ่งใหญ่ Wolf Larsen... การแกะสลักและการสร้างตัวละครดังกล่าวเพียงพอที่มนุษย์คนหนึ่งจะทำได้ในช่วงชีวิตหนึ่ง... องค์ประกอบของความรักที่มีการระงับที่ไร้สาระและคุณสมบัติที่เป็นไปไม่ได้นั้นแย่มาก" ^[2]

ตัวละครส่วนตัวของ "วูล์ฟ" ลาร์เซน ผู้ต่อต้าน ในนวนิยายเรื่องนี้ ถูกกล่าวหาว่าเป็นกะลาสีเรือที่ลอนดอนรู้จัก กัปตันอเล็กซ์ แม็คเคลน^[3]ตามคำบอกเล่าของลอนดอนเอง "ซีวูล์ฟส่วนใหญ่เป็นการพัฒนาในจินตนาการ แต่พื้นฐานคืออเล็กซานเดอร์ แม็คเคลน" ^[4]กัปตันอเล็กซ์ แม็คเคลน หรือแม็คเคลน^[4]เกิดเมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม 1858 ในอีสต์เบย์ โนวาสโกเชีย เขาล่องเรือส่วนใหญ่ในแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือกับกัปตันแดน แม็คเคลน พี่ชายของเขา แม็คเคลนเคยเป็นนายอำเภอเมืองโนม รัฐอลาสก้ากัปตันแม็คเคลนยังคงรักษาความสัมพันธ์กับเกาะเคปเบรตันแม้ว่าพวกเขาจะใช้ชีวิตส่วนใหญ่ไปกับการเดินเรือในมหาสมุทรแปซิฟิกพวกเขามีลูกหลานที่ยังมีชีวิตอยู่^[5]

ลอนดอน ซึ่งถูกเพื่อนสนิทเรียกว่า "หมาป่า" ยังได้ใช้รูปหมาป่าบนแผ่นป้ายหนังสือของเขา และตั้งชื่อคฤหาสน์ของเขาว่าWolf House ^[6]เนื่องจากประสบการณ์ของแวน เวย์เดนในนวนิยายเรื่องนี้มีความคล้ายคลึงกับประสบการณ์ที่ลอนดอนได้รับหรือได้ยินมาเมื่อเขาล่องเรือโซเฟียซัทเทอร์แลนด์กะลาสี เรือ ที่สอนตัวเองอย่างแวน เวย์เดนจึงถูกนำไปเปรียบเทียบกับกะลาสีเรือที่สอนตัวเองอย่างแจ็ก ลอนดอน^{[ จำเป็นต้องอ้างอิง ]}

เจตนารมณ์ของลอนดอนในการเขียนเรื่องThe Sea-Wolfคือ "การโจมตี ปรัชญา ซูเปอร์แมน ของ ( นีตเช่ ) " ^[7]นีตเช่และชอเพนฮาวเออร์ถูกกล่าวถึงในประโยคที่สองของนวนิยายเรื่องนี้ในฐานะที่เพื่อนของฮัมฟรีย์ แวน ไวเดนเคยไปเยี่ยมก่อนเรือจะอับปาง นวนิยายเรื่องนี้ยังมีการอ้างอิงถึงเฮอร์เบิร์ต สเปนเซอร์ในบทที่ 8, 10, ชาร์ลส์ ดาร์วินในบทที่ 5, 6, 10, 13, โอมาร์ ไคยามในบทที่ 11, 17, 26, เชกสเปียร์ในบทที่ 5 และจอห์น มิลตันในบทที่ 26

โครงเรื่องเริ่มแรกมีความคล้ายคลึงกับเรื่องCaptains CourageousของRudyard Kiplingตรงที่แต่ละเรื่องมีชายหนุ่มร่ำรวยที่ว่างงานซึ่งได้รับการช่วยเหลือจากทะเลและถูกส่งตัวไปเป็นลูกเรือ อย่างไรก็ตาม ทั้งสองเรื่องมีความแตกต่างกันอย่างมากทั้งในเรื่องโครงเรื่องและโทนทางศีลธรรม

The Sea-Wolfเล่าถึงตัวเอก ที่อ่อนโยนและเชื่อง - ชายผู้มีสติปัญญาชื่อ Humphrey Van Weyden - ที่ถูกบังคับให้กลายเป็นคนเข้มแข็งและพึ่งพาตนเองจากการเผชิญกับความโหดร้ายและความทารุณ เรื่องราวเริ่มต้นด้วยเขาบนเรือข้ามฟากซานฟรานซิสโก ชื่อ Martinezซึ่งชนกับเรืออีกลำในหมอกและจมลง เขาถูกปล่อยทิ้งให้ลอยเคว้งอยู่ในอ่าว และในที่สุดก็ได้รับการช่วยเหลือจาก Wolf Larsen Larsen เป็นกัปตันของเรือ ใบล่าแมวน้ำชื่อ Ghost เขาเป็นคนโหดร้ายและเย้ย หยันแต่ในขณะเดียวกันก็ฉลาดและรอบรู้มาก เขาปกครองเรือของเขาและข่มขู่ลูกเรือด้วยความช่วยเหลือจากพละกำลังมหาศาลของเขา Van Weyden บรรยายเขาว่าเป็นคนเห็นแก่ตัวชอบเสพสุขและวัตถุนิยม Larsen ไม่เชื่อในความเป็นอมตะของวิญญาณเขาไม่พบความหมายในชีวิตของเขาเลยนอกจากเพื่อการเอาตัวรอดและความสุข และเขาเริ่มดูถูกชีวิตมนุษย์ทุกชีวิตและปฏิเสธคุณค่าของมัน เนื่องจากเขาสนใจใครสักคนที่สามารถโต้แย้งทางปัญญาได้ เขาจึงดูแลแวน เวย์เดน ซึ่งเขาเรียกว่า "ฮัมป์" ในระดับหนึ่ง ขณะเดียวกันก็บังคับให้แวน เวย์เดนเป็นเด็กห้องโดยสาร ทำงานเล็กๆ น้อยๆ และเรียนรู้ที่จะต่อสู้เพื่อปกป้องตัวเองจากลูกเรือที่โหดร้าย

เหตุการณ์สำคัญในเรื่องคือความพยายามก่อกบฏต่อวูล์ฟ ลาร์เซนโดยลูกเรือหลายคน ผู้จัดงานก่อกบฏคือลีชและจอห์นสัน ทั้งสองคนได้รับแรงบันดาลใจจากการดูหมิ่นวูล์ฟ ลาร์เซนก่อนหน้านี้ จอห์นสันเคยถูกลาร์เซนทุบตีอย่างรุนแรงมาก่อน และลีชเคยถูกต่อยมาก่อนในขณะที่ถูกบังคับให้เป็นคนขับเรือ ความพยายามก่อกบฏครั้งแรกเกี่ยวข้องกับการส่งลาร์เซนลงเรือ อย่างไรก็ตาม เขาสามารถปีนกลับขึ้นไปบนเรือได้ เพื่อค้นหาผู้ก่อกบฏ เขาจึงบุกเข้าไปในห้องนอนที่อยู่ใต้ดาดฟ้าหลัก ทางออกเดียวคือบันได มีลูกเรืออย่างน้อยเจ็ดคนเข้าร่วมการก่อกบฏและโจมตีลาร์เซน อย่างไรก็ตาม ลาร์เซนแสดงให้เห็นถึงความอดทนและความแข็งแกร่งที่เหนือมนุษย์ของเขา เขาสามารถต่อสู้ฝ่าฝูงลูกเรือ ปีนบันไดโดยมีลูกเรือหลายคนห้อยตัวอยู่ และหลบหนีไปได้โดยไม่ได้รับบาดเจ็บมากนัก แวน ไวเดนได้รับการเลื่อนตำแหน่งให้เป็นผู้ช่วยเนื่องจากผู้ช่วยคนแรกถูกฆ่าตาย ต่อมาลาร์เซนแก้แค้นได้สำเร็จด้วยการทรมานลูกเรือของเขา และกล่าวอ้างอยู่ตลอดเวลาว่าเขาจะฆ่าลีชและจอห์นสันโดยเร็วที่สุด ต่อมาเขาปล่อยให้พวกเขาหายไปในทะเลเมื่อพวกเขาพยายามหลบหนีด้วยเรือล่าสัตว์

ในส่วนนี้Ghostได้หยิบกลุ่มผู้รอดชีวิตอีกกลุ่มหนึ่งขึ้นมา รวมถึงหญิงสาวโสดชื่อ Maud Brewster Miss Brewster และ Van Weyden รู้จักกันมาก่อน แต่รู้จักกันแค่ในฐานะนักเขียนเท่านั้น ทั้ง Wolf Larsen และ Van Weyden รู้สึกดึงดูดใจเธอทันที เนื่องจากความฉลาดและ "ความอ่อนหวานของผู้หญิง" ของเธอ Van Weyden มองว่าเธอเป็นรักแท้ครั้งแรกของเขา เขาพยายามปกป้องเธอจากลูกเรือ ความน่ากลัวของท้องทะเล และ Wolf Larsen เมื่อเรื่องนี้เกิดขึ้น Wolf Larsen ได้พบกับ Death Larsen พี่ชายของเขา ซึ่งเป็นคู่ต่อสู้ที่ขมขื่นของเขา Wolf ลักพาตัวลูกเรือของ Death หลายคนและบังคับให้พวกเขาเป็นทาสเพื่อเติมเต็มตำแหน่งของเขา ซึ่งหายไปก่อนหน้านี้ระหว่างพายุ Larsen พยายามทำร้าย Brewster แต่ถูกหยุดไว้ด้วยอาการปวดหัวอย่างรุนแรงจนขยับตัวไม่ได้ ซึ่งทำให้เธอและ Van Weyden ขโมยเรือและหนีไปได้

ในที่สุดทั้งสองก็มาถึงเกาะร้างแห่งหนึ่งซึ่งมีแมวน้ำอาศัยอยู่เป็นจำนวนมาก พวกเขาออกล่า สร้างที่พักพิงและก่อไฟ และมีชีวิตรอดอยู่ได้หลายวันโดยใช้พละกำลังที่ได้รับขณะอยู่บนเรือGhost ในที่สุด เรือGhostก็มาถึงเกาะนี้ โดยมี Wolf Larsen เป็นลูกเรือเพียงคนเดียว เพื่อแก้แค้น Death Larsen จึงตามล่าพี่ชายของเขา ติดสินบนลูกเรือของเขา ทำลายเสากระโดงเรือ และปล่อย Larsen ให้ล่องลอยอยู่กลางทะเล เป็นเรื่องบังเอิญล้วนๆ ที่ Van Weyden และ Miss Brewster ได้พบกับ Larsen อีกครั้ง

แวน ไวเดนได้อาวุธทั้งหมดรวมทั้งอาวุธปืนที่เหลืออยู่บนเรือ แต่เขาไม่อาจทนฆ่าลาร์เซนได้ ซึ่งไม่ได้ขู่เขาอย่างเปิดเผย แม้ว่าแวน ไวเดนจะกลัวว่าลาร์เซนอาจโจมตีเมื่อใดก็ได้ แวน ไวเดนและมิส บรูว์สเตอร์ตัดสินใจว่าพวกเขาสามารถซ่อมเรือได้ แต่ลาร์เซนซึ่งตั้งใจจะตายบนเกาะและพาพวกเขาไปด้วย กลับทำลายการซ่อมแซมที่พวกเขาทำ หลังจากปวดหัว ลาร์เซนก็ตาบอดเขาแกล้งทำเป็นอัมพาตและพยายามฆ่าแวน ไวเดนเมื่อเขาเข้าไปใกล้ระยะเอื้อม แต่ทันใดนั้นก็เกิดอาการเส้นเลือดในสมองแตก ทำให้เขาตาบอดและร่างกายด้านขวาเป็นอัมพาต อาการของเขายิ่งแย่ลง เขาไม่สามารถใช้งานแขน ขา และเสียงที่เหลืออยู่ได้ มิส บรูว์สเตอร์และแวน ไวเดนไม่สามารถปล่อยให้เขาเน่าเปื่อยได้ จึงดูแลเขา แม้จะใจดีกับเขา แต่เขาก็ยังคงต่อต้านต่อไปแม้ว่าเขาจะป่วยอยู่ก็ตาม โดยจุดไฟเผาที่นอนบนเตียงชั้นบนของเขา

แวน ไวเดนซ่อมเรือโกสต์ เสร็จเรียบร้อย และเขากับมิส บรูว์สเตอร์ก็ออกเรือ ระหว่างพายุรุนแรง วูล์ฟ ลาร์เซนเสียชีวิต พวกเขาฝังลาร์เซนในทะเล ซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่คล้ายกับเหตุการณ์ที่แวน ไวเดนได้พบเห็นเมื่อเขาได้รับการช่วยเหลือครั้งแรก เรื่องราวจบลงด้วยการที่ทั้งสองได้รับการช่วยเหลือจากเรือตรวจการณ์ของอเมริกาหลังจากที่ได้จูบกันครั้งแรกในตอนจบของการผจญภัยอันยาวนานและน่าสะเทือนขวัญ

ฮัมฟรีย์ แวน ไวเดน เริ่มต้นหนังสือด้วยร่างกายที่อ่อนแอแต่จิตใจแข็งแกร่ง เขาแข็งแกร่งขึ้นตามเรื่องราวที่ดำเนินไป ทั้งร่างกายจากการทำงานด้วยมือ และจิตวิญญาณจากการอดทนต่อความยากลำบากต่างๆ รวมถึงความสัมพันธ์ที่วุ่นวายกับวูล์ฟ ลาร์เซน เมื่อได้พบกับม็อด บรูว์สเตอร์ เขาตระหนักว่าตัวเองเปลี่ยนไปมากเพียงใด มีมวลกล้ามเนื้อเพิ่มขึ้น มีรูปร่างที่บึกบึนขึ้น และมองชีวิตแตกต่างออกไป

แวน ไวเดนมีความสัมพันธ์อันเป็นเอกลักษณ์กับวูล์ฟ ลาร์เซน แม้ว่าในทางปฏิบัติแล้วเขาจะเป็นนักโทษของกัปตัน แต่ลาร์เซนก็แสดงความลำเอียงต่อวูล์ฟ ลาร์เซนและบางครั้งก็ทำตัวเป็นพ่อ โดยให้คำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการเอาตัวรอดบนเรือ แม้ว่าลาร์เซนจะอ้างว่ารับแวน ไวเดนขึ้นเรือเป็นหลักเพราะต้องการคนช่วย แต่เขาก็ดูเหมือนจะเชื่อจริงๆ ว่าแวน ไวเดนกำลังทำสิ่งดีๆ ให้กับเขาอยู่ เขาอ้างว่าแวน ไวเดนไม่เคย "ยืนหยัดด้วยตัวเอง" หมายความว่าเขาไม่เคยต้องทำงานและอาศัยมรดกที่พ่อได้สืบทอดมาเพื่อความอยู่รอด ตลอดทั้งเล่ม ลาร์เซนชมแวน ไวเดนในเรื่องการเติบโตของเขา และในที่สุดก็บอกเขาว่าเขาภูมิใจในตัวเขา และเรียกเขาว่าผู้ชายตัวจริงที่สามารถยืนหยัดด้วยตัวเองได้

แวน ไวเดนมีอุดมการณ์ที่ตรงกันข้ามกับของลาร์เซนโดยสิ้นเชิง เขาเชื่อในวิญญาณนิรันดร์และเชื่อว่ามนุษย์ควรกระทำอย่างยุติธรรมภายใต้ทุกสถานการณ์ ทัศนะของเขาถูกท้าทายโดยลาร์เซนอยู่เสมอ ซึ่งสนับสนุนให้เขาทำตามความปรารถนาและประพฤติตนในทางที่ผิดศีลธรรม แวน ไวเดนต่อต้านอิทธิพลของลาร์เซนและยังคงอุดมการณ์เดิมเอาไว้ เมื่อเรื่องจบลง ลาร์เซนรู้สึกไม่พอใจที่แวน ไวเดนยังคงยึดมั่นในความเชื่อของเขาและปฏิเสธที่จะแก้แค้นลาร์เซน แม้ว่าลาร์เซนจะทรมานเขามากเพียงใดก็ตาม

จากลักษณะทางกายภาพ ลาร์เซนมีความสูงประมาณ 5 ฟุต 10 นิ้ว (1.78 ม.) มีรูปร่างใหญ่โต ไหล่กว้างและอกลึก เขาแสดงให้เห็นถึงความแข็งแกร่งอย่างมหาศาลตลอดทั้งเรื่อง แวน ไวเดนบรรยายลาร์เซนว่าสวยในหลายๆ โอกาสมีความสมมาตร สมบูรณ์ แบบ เป็นตัวอย่างของความเป็นชาย ที่สมบูรณ์แบบ อย่างไรก็ตาม ความแข็งแกร่งที่แท้จริงของเขาถูกบรรยายว่าเป็นสิ่งที่ดั้งเดิมกว่า ดั้งเดิมกว่า และดุร้ายกว่า ความแข็งแกร่งดุร้ายนี้เป็นตัวแทนของความเชื่อของลอนดอนในลัทธิดาร์วินทางสังคมร่างกายของวูล์ฟ ลาร์เซนปรับตัวเพื่อให้ลาร์เซนสามารถเอาชีวิตรอดได้ดีที่สุดบนท้องทะเลและในหมู่ลูกเรือ^[8]เขาฉลาดมาก โดยเรียนรู้ด้วยตัวเองในหลากหลายสาขา รวมถึงคณิตศาสตร์ วรรณคดี วิทยาศาสตร์ ปรัชญา และเทคโนโลยี

ลาร์เซนเกิดที่นอร์เวย์ แม้ว่าจะมี เชื้อสาย เดนมาร์ก ก็ตาม เขาใช้ชีวิตในทะเลตลอดชีวิต โดยเป็นเด็กเรือตอนอายุ 12 ปี เด็กเรือตอนอายุ 14 ปีกะลาสีตอนอายุ 16 ปี และกะลาสีตอนอายุ 17 ปี เขามีพี่น้องชายหลายคน แต่มีเพียงเดธลาร์เซนเท่านั้นที่ได้รับการกล่าวถึง

ลาร์เซนแสดงลักษณะที่คล้ายกับสิ่งที่ ต่อมาได้รับการอธิบายว่าเป็น อาการผิดปกติ ทางสังคม^[9]เขาไม่ลังเลเลยที่จะจัดการและกลั่นแกล้งผู้คนเพื่อให้ตอบสนองความต้องการของเขาได้ดีขึ้น เขามักจะจับคนเป็นตัวประกัน เช่น แวน เวย์เดน และนักล่าแมวน้ำจากเรือลำอื่น และใช้พวกเขาเพื่อเติมเต็มตำแหน่งของเขาเมื่อจำเป็น เขาฆ่าและทำร้ายผู้คนโดยไม่ลังเล เพราะไม่เห็นคุณค่าในชีวิต เขาสนุกกับการกระตุ้นทางปัญญาที่แวน เวย์เดนและมิส บรูว์สเตอร์มอบให้ แต่แวน เวย์เดนอธิบายความสัมพันธ์ของพวกเขาว่าเป็นความสัมพันธ์ระหว่างกษัตริย์กับตัวตลก ของเขา ตามที่แวน เวย์เดนกล่าว เขาก็เป็นเพียงของเล่นสำหรับลาร์เซน กิจกรรมอื่นๆ เพียงอย่างเดียวที่ลาร์เซนดูเหมือนจะพบกับความสุขคือการเผชิญหน้ากับความตายและตกอยู่ในอันตรายร้ายแรงเพราะมันทำให้เขาได้ทดสอบตัวเอง สถานการณ์อันตรายเหล่านี้มีตั้งแต่พายุในมหาสมุทรไปจนถึงการทรมานหรือต่อสู้กับลูกเรือของเขา

แม้ว่าลาร์เซนจะมีความแข็งแกร่งภายในอย่างมหาศาล แต่บางครั้งก็แสดงอาการอ่อนแอและหดหู่ใจออกมา เขาอิจฉาพี่ชายของตัวเอง เพราะพี่ชายของเขาเป็นคนมีจิตใจเรียบง่าย จึงใช้ชีวิตอย่างมีความสุขโดยไม่ต้องแบกรับภาระ เขายังอ้างอีกว่าเขาอิจฉาศรัทธาของมิสบรูว์สเตอร์และแวน ไวเดน แต่ต่อมาเขาก็บอกว่าเป็นแค่จิตใจของเขาเท่านั้น และเขารู้ว่าจะดีกว่าหากไม่มีมัน เขายังพูดถึงความหงุดหงิดที่ตัวเองไม่เคยทำอะไรที่ยิ่งใหญ่ได้เลย เขาอ้างว่าเขามีความมุ่งมั่นและความตั้งใจอย่างเต็มที่ แต่ไม่เคยได้รับโอกาสที่เหมาะสม วูล์ฟยังปวดหัวตลอดทั้งเรื่อง แต่อ้างว่าไม่เคยป่วยมาก่อน

Wolf ไม่ใช่ชื่อ จริงของ Larsen ซึ่งเป็นข้อเท็จจริงที่ลูกเรือของGhost ทราบ ^[10]ชื่อจริงของเขาไม่เคยถูกเปิดเผย บทสนทนาบ่งบอกเป็นนัยอย่างหนักว่าเขาถูกเรียกว่า "Wolf" เนื่องจากธรรมชาติและความโหดร้ายของเขา และด้วยเหตุผลที่คล้ายคลึงกัน พี่ชายของเขาจึงถูกเรียกว่า "Death"

ลอนดอนเป็นสมาชิกพรรคสังคมนิยมที่กล้าพูดอย่างเปิดเผย วูล์ฟ ลาร์เซนพรรณนาถึงกลุ่มทุนนิยมว่าเป็นคนที่สนใจแต่ตัวเองและเต็มใจที่จะทำลายผู้อื่นเพื่อผลประโยชน์ส่วนตัว^[11]ลาร์เซนทำร้ายและฆ่าลูกเรือโดยไม่ลังเล ยกเว้นเมื่อการสูญเสียลูกเรือไปจะส่งผลกระทบต่อผลผลิตของการล่าแมวน้ำซึ่งจะส่งผลกระทบต่อผลกำไรของลาร์เซน นี่คือภาพสะท้อนที่น่าทึ่งของทุนนิยมและกลุ่มทุนนิยมที่ทำร้ายคนจน

คำว่า "หมาป่า" ปรากฏมากที่สุดในนวนิยายเรื่องนี้ โดยปรากฏถึง 422 ครั้ง ส่วนชื่อ "ลาร์เซน" ปรากฏเป็นอันดับสอง โดยปรากฏถึง 363 ครั้ง^[12]

Maud Brewster ถูก Wolf Larsen "จับ" เช่นเดียวกับ Van Weyden เธอเป็นคนร่ำรวยและงานของเธอเกี่ยวข้องกับการเขียน เธอเล่าให้ Wolf และ Humphrey ฟังว่าเธอหารายได้ได้ปีละ 1,800 ดอลลาร์ แต่ต้องใช้เครื่องพิมพ์ดีด ปากกา และกระดาษในการทำงานบนเรือ เธอไม่คุ้นเคยกับการทำงานด้วยตัวเอง เธออายุ 27 ปีและสวย เมื่อถูกจับบนเรือของ Larsen เธอใช้สติปัญญาของเธอเพื่อเอาตัวรอด Miss Brewster มีความสามารถในการจ้องมองเข้าไปในดวงตาของผู้คนและบอกความรู้สึกของพวกเขา

ความเชื่อของเธอคล้ายกับแวน เวย์เดน และเธออ่านหนังสือมาหลายเล่ม การแนะนำมิส บรูว์สเตอร์ทำให้นวนิยายผจญภัยทางทะเลมีองค์ประกอบโรแมนติก (แม้ว่าจะเป็นแนวบริสุทธิ์ก็ตาม) เมื่อแวน เวย์เดนตัดสินใจว่าลาร์เซนนั้นอันตรายเกินไปและอาจทำร้ายบรูว์สเตอร์ แวน เวย์เดนและบรูว์สเตอร์จึงหลบหนีจากผีและลาร์เซน

นวนิยายของแจ็ค ลอนดอนได้รับการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์:

• The Sea Wolf (1913) ภาพยนตร์เงียบ นำแสดงโดยโฮบาร์ต บอสเวิร์ธโดยมีแจ็ก ลอนดอน นักเขียน รับบทเป็นกะลาสีเรือที่ไม่มีชื่อ
• The Sea Wolf (1920) ภาพยนตร์เงียบ นำแสดงโดยโนอาห์ บีรี (ลาร์เซ่น) และทอม ฟอร์แมน (แวน เวย์เดน)
• The Sea Wolf (1926) ภาพยนตร์เงียบ นำแสดงโดย Ralph Inceและ Claire Adams (Maud)
• The Sea Wolf (1930) นำแสดงโดยมิลตัน ซิลส์และอดีตทหารเรือสหรัฐในบทบาทนักล่าแมวน้ำมาซิโดเนีย
• The Sea Wolf (1941) นำแสดงโดย Edward G. Robinson (Larsen), Ida Lupino (Ruth) และ John Garfield
• Wolf Larsen (1958) นำแสดงโดย Barry Sullivanและ Peter Graves
• Der Seewolf  [de] (เยอรมนี พ.ศ. 2514 ซีรีส์ โทรทัศน์ 4 ตอน ) นำแสดงโดยRaimund Harmstorfและ Edward Meeks
• ตำนานแห่งหมาป่าทะเล (อิตาลี พ.ศ. 2518) นำแสดงโดยชัค คอนเนอร์สและจูเซปเป แพมเบียรี
• Morskoj volk (สหภาพโซเวียต, 1990, ทีวี) นำแสดงโดย Liubomiras Lauciavicius และ Andrei Rudensky
• The Sea Wolf (1993, ทีวี) นำแสดงโดยคริสโตเฟอร์ รีฟและชาร์ลส์ บรอนสัน
• The Sea Wolf (1997) นำแสดงโดยStacy Keach
• The Sea Wolf  [de] ( ProSieben , เยอรมนี, 2008) นำแสดงโดยThomas Kretschmann ^[13]
• Sea Wolf ( ZDF , แคนาดา/เยอรมนี, 2009) นำแสดงโดย Sebastian Koch , Stephen Campbell Moore , Neve Campbellและ Tim Rothผลิตโดย TeleMünchen ^[14]

ดัดแปลงจาก Screen Director's Playhouse - The Sea Wolf - Edward G. Robinson สร้างบทบาทกัปตันเรือผู้ไร้ศีลธรรม Wolf Larsen ขึ้นใหม่ทางวิทยุเมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ 1950

หนังสือเล่มนี้ได้รับการดัดแปลงเป็นตอนความยาว 4 ชั่วโมงสำหรับBBC Radio 4โดย Ed Thomason และออกอากาศครั้งแรกในปี 1991 โดยมีJack Klaffรับบทเป็น Wolf, Kerry Shaleรับบทเป็น Van Weyden และIan Duryรับบทเป็น Mugridge ^[15]

หนังสือการ์ตูนเรื่องThe Sea Wolfโดย Riff Reb's  [fr]อิงจากนวนิยายของลอนดอน ตีพิมพ์เป็นภาษาฝรั่งเศสในปี 2012 และได้รับรางวัล Prix de la BD Fnac  [fr] [ ^16]มีการแปลเป็นภาษาอังกฤษในปี 2014 ^[17]

ใน นวนิยายเรื่อง The Mountain in the SeaของRay Nayler ในปี 2022 เรือประมงที่ควบคุมอัตโนมัติมีชื่อว่าSea Wolfและลูกเรือทาสพบคำว่า "Wolf Larsen, Captain" พ่นอยู่บนประตูเหล็กหุ้มเกราะของห้องคนขับ

วิกิซอร์สมีข้อความต้นฉบับที่เกี่ยวข้องกับบทความนี้:

หมาป่าทะเล

• หมาป่าทะเลที่Standard Ebooks
• หมาป่าทะเลที่โครงการกูเทนเบิร์ก
• Jack London.com ใน The Sea-Wolf
• หนังสือเสียงสาธารณสมบัติเรื่อง The Sea Wolf ที่LibriVox