โทมัส เดอ เบิร์กลีย์ บารอนเบิร์กลีย์คนที่ 5

โทมัส เดอ เบิร์กลีย์ บารอนเบิร์กลีย์คนที่ 5 (5 มกราคม 1352/53 – 13 กรกฎาคม 1417) ผู้ยิ่งใหญ่แห่งปราสาทเบิร์กลีย์และวอตตันอันเดอร์เอดจ์ในกลอสเตอร์เชียร์ เป็นขุนนางและพลเรือเอกชาวอังกฤษฉายา ของเขา และหัวหน้าครอบครัวของเขาแต่ละคนก่อนหน้าและต่อๆ มา ได้รับการบัญญัติขึ้นโดยจอห์น สมิธแห่งนิบลีย์ (เสียชีวิตในปี 1641) ผู้ดูแลที่ดินเบิร์กลีย์ ผู้เขียนชีวประวัติของครอบครัว และผู้เขียนหนังสือ "Lives of the Berkeleys"

เขาเกิดที่ปราสาทเบิร์กลีย์ในกลอสเตอร์เชียร์ เป็นบุตรชายและทายาทของMaurice de Berkeley บารอนเบิร์กลีย์คนที่ 4กับ ภรรยาของเขาElizabeth le Despencer

ในปี ค.ศ. 1417 เขาได้โอนกรรมสิทธิ์ที่ดินให้กับปราสาทเบิร์กลีย์ไม่นานก่อนที่เขาจะเสียชีวิต โดยมอบกรรมสิทธิ์ที่ดินทั้งหมดให้กับผู้รับโอนกรรมสิทธิ์ เนื่องจากเขาไม่มีทายาทที่เป็นบุตรชาย และในขณะนั้นยังไม่มีความชัดเจนว่าจะสืบทอดมรดกอย่างไร รายการในแค็ตตาล็อกที่บรรณารักษ์ของพิพิธภัณฑ์อังกฤษชื่อไอแซก จีฟส์จัดทำขึ้นสำหรับกฎบัตรหมายเลข 581 ซึ่งเก็บรักษาไว้ในที่เก็บอาวุธของปราสาทเบิร์กลีย์: ^[3]

"การมอบอำนาจโดยโธมัส ลอร์ดเบิร์กลีย์ เคาน์ตี้ ให้แก่วอลเตอร์ พูล กิลเบิร์ต เดนิสเคาน์ตี้ โทมัส โนลส์ พลเมืองลอนดอน โทมัส รูจ จอห์น เกรเวลล์ โรเบิร์ต เกรย์นดัวร์ และโทมัส เซอร์เจนท์ผู้ฝึกหัดในที่ดินทั้งหมด การคืนสิทธิ และการบริการของผู้เช่าในเบิร์กลีย์ วอตตัน กลอสเตอร์ เซาท์เซอร์นีย์ เซอร์นีย์เอสวิก ออเร อาร์ลิงแฮม และฮอร์ตัน และในเบิร์กลีย์และเบลดิสโลว์ฮัน เด รดในเมืองลอนดอนในพอร์ตเบอรี พอร์ทิสเฮด เวสตัน เบดมินสเตอร์ และในเบดมินสเตอร์และพอร์ทเบอรีฮันเดรด ในเขตซัมเมอร์เซ็ต และในชาร์เนโคตและชิกเคลด ในเขตวิลต์เชียร์ พร้อมด้วยบุตรบุญธรรมของโบสถ์เซนต์แอนดรูว์ในปราสาทเบย์นาร์ดลอนดอน บุตรบุญธรรมของชิกเคลด พอร์ทิสเฮด และวอลตัน และผู้อุปถัมภ์และบุตรบุญธรรม ของวัดเซนต์แมรี่แห่งคิงส์วูด พยาน: โทมัส ฟิตซ์นิโคลล์ จอห์น พอนซ์ฟุต อัศวิน โรเบิร์ต พอยน์ตซ์ เอ็ดมันด์ บาสเซตต์ โทมัส เคนเด ล วันที่เบิร์กลีย์ วันพฤหัสบดี วันฉลองการประสูติของนักบุญจอห์นผู้ให้บัพติศมา (24 มิถุนายน) 5 เฮน. วี. (1417) พร้อมตราประทับที่หัก)

คฤหาสน์ หลังใหญ่ ของ ตระกูล เบิร์กลีย์ ในกรุงลอนดอน ซึ่งรู้จักกันในชื่อ "เบิร์กลีย์อินน์" ตั้งอยู่ที่พุดเดิลด็อคใกล้ปราสาทเบย์นาร์ ด ใกล้กับอารามแบล็กไฟรเออร์สโทมัส ฟิตซ์นิโคล หนึ่งในพยาน เคยเป็นส.ส. ของกลอสเตอร์ เชียร์หลายครั้ง รวมถึงในปี ค.ศ. 1395 เมื่อเขาทำหน้าที่ร่วมกับกิลเบิร์ต เดนิส ไนเจล ซอลระบุว่าผู้ที่ได้รับตำแหน่งดังกล่าวน่าจะเป็นสมาชิกของข้าราชบริพาร ของลอร์ดเบิร์กลี ย์^[4]ตำแหน่งความไว้วางใจเหล่านี้มีความสำคัญมากที่มอบให้กับผู้รับมอบอำนาจของเขา เนื่องจากเบิร์กลีย์ล่มสลายโดยเหลือลูกสาวเพียงคนเดียว และการสืบทอดดินแดนเบิร์กลีย์อันกว้างใหญ่ รวมถึงปราสาทเอง กลายเป็นเรื่องขัดแย้งอย่างมากระหว่างทายาทที่เป็นไปได้ของเขา ส่งผลให้เกิดการทะเลาะเบาะแว้งหลายครั้ง ซึ่งนำไปสู่การต่อสู้ส่วนตัวครั้งสุดท้ายบนผืนแผ่นดินอังกฤษในปี ค.ศ. 1470 ที่ยุทธการที่นิบลีย์ กรีน ระหว่างลอร์ดวิลเลียม เบิร์กลีย์และไวเคานต์ลิสล์ และเกิดข้อพิพาทที่ยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์กฎหมายของอังกฤษ ซึ่งไม่สิ้นสุดลงจนกระทั่งในปี ค.ศ. 1609

ในปี ค.ศ. 1367 โทมัสแต่งงานกับมาร์กาเร็ต เดอ ลิสล์ บารอนเนสลิสล์คนที่ 3 (ค.ศ. 1360–1392) ลูกสาวของวารีน เดอ ลิสล์ บารอนลิสล์คนที่ 2 (เสียชีวิตในปี ค.ศ. 1382) และมาร์กาเร็ต พิพาร์ด เขาไม่มีทายาทชายจากภรรยาของเขา มีเพียงลูกสาวและทายาทเพียงคนเดียว:

• เอลิซาเบธ เดอ ลิสล์ (เกิดเมื่อประมาณ ค.ศ. 1386 – 28 ธันวาคม ค.ศ. 1422) บารอนเนส ลิสล์ โดยชอบธรรมซึ่งแต่งงานกับริชาร์ด เดอ โบชอง เอิร์ลแห่งวอริกคนที่ 13 (ค.ศ. 1381–1459)

เขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม ค.ศ. 1417 และถูกฝังไว้ในโบสถ์เซนต์แมรี่เดอะเวอร์จิ้นภายในคฤหาสน์ของเขาที่วอตตันอันเดอร์เอดจ์หลุมฝังศพ ขนาดใหญ่ของเขา ซึ่งมีทองเหลืองขนาด ใหญ่ ที่ด้านบนยังคงหลงเหลืออยู่ในโบสถ์แห่งนั้น^[5]ทองเหลืองแสดงให้เห็นว่าเขานอนอยู่ข้างๆ ภรรยาของเขา และมีความคล้ายคลึงกับของเซอร์มอริส รัสเซลล์ (เสียชีวิตในปี ค.ศ. 1416) ร่วมสมัยของเขาที่ไดแรมซึ่งเป็นพ่อตาของกิลเบิร์ต เดนิส หนึ่งในลูกน้องของเบิร์กลีย์

การสิ้นพระชนม์โดยไม่มีทายาทชาย การสืบทอดตำแหน่งในที่ดินอันกว้างใหญ่ของเบิร์กลีย์จึงกลายเป็นที่ถกเถียงกัน และในท้ายที่สุดก็ส่งผลให้เกิด การสู้รบที่นิบลีย์กรีน (ค.ศ. 1469/70) ซึ่งเป็นการสู้รบครั้งสุดท้ายในอังกฤษระหว่างกองทัพส่วนตัวของขุนนางศักดินา เท่านั้น สู้รบใกล้ปราสาทเบิร์กลีย์เมื่อวันที่ 20 มีนาคม ค.ศ. 1469/70 ระหว่างกองทหารของโทมัส ทัลบ็อต วิสเคานต์ลิสล์ที่ 2และวิลเลียม เบิร์กลีย์ บารอนเบิร์กลีย์ที่ 2ซึ่งต่อมาเป็นมาร์ควิสแห่งเบิร์กลีย์คนที่ 1 ลิสล์และวิลเลียม เบิร์กลีย์มีข้อพิพาทกันมานานเกี่ยวกับมรดกของปราสาทเบิร์กลีย์และที่ดินอื่นๆ ของเบิร์กลีย์^[6]เนื่องจากลิสล์เป็นรัชทายาทของโทมัส เดอ เบิร์กลีย์ บารอนเบิร์กลีย์ที่ 5 และเป็นทายาทชาย ของเบิร์กลี ย์ ลิสล์ท้าทายเบิร์กลีย์อย่างหุนหันพลันแล่น และฝ่ายหลังก็ตกลงที่จะสู้รบกันในวันรุ่งขึ้นที่นิบลีย์กรีน ลิสล์พ่ายแพ้แล้ว

• 
  หีบศพของโทมัส เดอ เบิร์กลีย์ บารอนเบิร์กลีย์คนที่ 5 และภรรยาของเขา ซึ่งมีทองเหลืองขนาดใหญ่วางทับอยู่ด้านบน ไม่ใช่ตำแหน่งเดิมวอตตันอันเดอร์เอดจ์

• Richardson, Douglas, Kimball G. Everingham และ David Faris. Plantagenet Ancestry: A Study in Colonial and Medieval Families. Royal ancestry series. (หน้า 99) บัลติมอร์, แมริแลนด์: Genealogical Pub. Co, 2004. สืบค้นเมื่อ 20 เมษายน 2008